Postwurfsendung an alle Haushalte

MITTEILUNG DER GEMEINDE Bürgerversammlungen 2010 Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Bürgerversammlungen finden in diesem Jahr am 2.3.2010 im Gasthof Adler Post in Rettenberg 3.3.2010 im Kleebichlsaal in Untermaiselstein 4.3.2010 im Gasthof Hirsch in Vorderburg statt. Beginn ist jeweils 20.00 Uhr. An diesen Terminen werden wir Ihnen unter anderem einen Rückblick auf das vergangene Jahr 2009 (abgeschlossene Projekte und Haushalt 2009) und eine Übersicht über die in 2010 anstehenden Projekte im Hoch- und Tiefbau mit Erläuterung des Haushaltes 2010 geben. Hierzu lade ich Sie, auch im Namen des Gemeinderates, ganz herzlich ein. Ihr Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Rückerstattung von Umsatzsteuerbeträgen Bei Wasserhausanschlüssen/-beiträgen Mit Schreiben vom 4. Juli 2000 hatte das Bundesministerium der Finanzen verfügt, dass das Legen von Wasserleitungen einschließlich der Wasserhausanschlüsse mit dem regulären Umsatzsteuersatz (bis 31.12.2006: 16%, ab 01.01.2007: 19%) zu versteuern ist. Diese Verfügung wurde auch von der Gemeinde Rettenberg umgesetzt. Mit Urteil vom 8.10.2008 hat der Bundesfinanzhof als oberstes deutsches Finanzgericht entschieden, dass auf die genannten Leistungen der ermäßigte Steuersatz in Höhe von 7% anzuwenden ist. Der ermäßigte Steuersatz von 7% ist auch auf Herstellungsbeiträge anzuwenden. Soweit in den Jahren 2000 bis 2009 höhere Steuersätze angesetzt wurden, ist eine Rückerstattung seitens der Gemeinde zu prüfen. Zwischenzeitlich ist eine Abstimmung der kommunalen Spitzenverbände, dem Bayerischen Staatsministerium des Innern und des Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen erfolgt. Demnach wird es eine Rückerstattung zu viel erhobener Umsatzsteuer nur auf Antrag des Bürgers bei der Gemeinde geben. Zu beachten ist, dass die Person erstattungsberechtigt ist, der Adressat des teilweise zu ändernden Ausgangsbescheids bzw. dessen Gesamtrechtsnachfolger ist. Hingegen ist der Einzelrechtsnachfolger, der etwa das Grundstückseigentum durch Verkauf und Übereignung erworben hat, nicht erstattungsberechtigt! Weiter ist zu beachten, dass Vorsteuerabzugsberechtigte keine Rückerstattung erhalten. Verschenken Sie kein Geld!

Nr. 5 / 1. März 2010

Sofern Sie der Auffassung sind, dass Ihnen ein Rückerstattungsanspruch zusteht, empfehlen wir Ihnen, umgehend die Beantragung der Rückerstattung der zuviel entrichteten Umsatzsteuer. Anträge sind in der Gemeinde Rettenberg im Haupt- und Bauamt bei Herrn Geschäftsleiter Nikolaus Weißinger oder in der Kasse bei Frau Kassenleiterin Marlene Zweng erhältlich (Tel: 08327/920-0). Ebenso kann das Antragsformular im Internet auf der Homepage der Gemeinde Rettenberg (www.rettenberg.de) ausgedruckt werden! Hingewiesen wird, das die Anträge bis spätestens 31.10.2010 bei der Gemeinde Rettenberg schriftlich zur Prüfung eingereicht werden können. Später eingehende Anträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Für Rückfragen stehen Ihnen Hr. Weißinger und Fr. Zweng bei Bedarf gerne zur Verfügung! Gez.

Oliver Kunz Erster Bürgermeister Die besten Wünsche dem Jubilar! Seinen 80. Geburtstag feierte Herr Karl Kleinschmidt. Die Glückwünsche der Gemeinde überbrachte dem Jubilar Erster Bürgermeister Oliver Kunz.

MITTEILUNGEN DER VEREINE Schützengesellschaft Rottachberg Schießtermine Fr., 5. März 20. Übungsschießen ab 19 Uhr Dienst: Alfred und Andre Schmid Schießleitung: Helmut Weser Fr., 12. März 21. Übungsschießen ab 19 Uhr Dienst: Erich Bartenschlager und Beate Ossinger Schießleitung: Robert Jörg

Schützenverein Kranzegg Wurstschießen am 16. März 2010 Beginn für die Jugend ist um 18.00 Uhr, für die allgemeine Schützenklasse um 19.30 Uhr. Preisverteilung jeweils am Anschluss nach dem Schießen.

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Schützenverein Vorderburg Schießtermine Mi., 10. März Pokalschießen / Damenpokal / Übungsschießen Mi., 17. März Pokalschießen / Damenpokal / Übungsschießen

Schützenverein Untermaiselstein Schießtermine Mi., 3. März Marathonschießen mit Übungsschießen 19.30 Uhr Dienst: Herbert Tradt + Christian Hagenauer Mi., 10. März Marathonschießen mit Übungsschießen 19.30 Uhr Dienst: Markus Kristen + Henry Waibel Jeden Dienstag und Mittwoch ab 18.30 Uhr Jugendtraining.

Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Erste Hilfe Auffrischungskurs – alle Gruppen – Mo., 1. März 19.30 Uhr Erster Teil Di., 2. März 19.30 Uhr Zweiter Teil Veranstaltungsort: Rottach Schützenhaus Die Teilnahme ist für alle aktiven Mitglieder Pflicht.

Freiwillige Feuerwehr Rettenberg e.V. „Altmetallsammlung - 2010“ Am Samstag, den 27. März 2010 führt die Rettenberger Feuerwehr wieder traditionell eine Frühjahrsschrottsammlung im Altgemeindebereich Rettenberg durch. Bitte legen Sie Ihren Schrott zur Mitnahme gut sichtbar am Straßenrand ab. Bei sperrigen, schweren oder eiligen Entsorgungen helfen wir Ihnen gerne nach Absprache – Markus Adelgoß, Tel: 08327/7296. Das gesammelte Altmetall wird ordnungsgemäß entsorgt. Alle erzielten Einnahmen werden ausschließlich für gemeinnützige Zwecke bei den Feuerwehren Rettenberg und Kranzegg verwendet. Somit können wir das Ausrüstungsniveau unserer Wehren regelmäßig verbessern, ohne dass wir öffentliche Kassen belasten. Schrott, welcher nicht zur Sammlung bereit ist, kann auch das ganze Jahr in unseren ständigen Container bei den Familien Adelgoß im Ortsteil Bichel gebracht werden. Im Vorab allen „Altmetallspendern“ vielen Dank! Ihre Feuerwehr Rettenberg Weitere Infos zu unserer Wehr im Web unter: www.feuerwehr-rettenberg.de

Skiclub Rettenberg Nordisch Ergebnisse der Rettenberger Teilnehmer an verschiedenen Volksläufen: Aquaria-Cup in Schwangau 10 km in klassischer Technik: 2. Platz Stefan Welte (H51) Ski-Trail Tannheimer Tal 25 km in klassischer Technik H40: 4. Platz Christian Stork (Gesamtplatz 22), 7. Platz Andreas Schöferle (Gesamtplatz 34); H50: 4. Platz Stefan Welte (Gesamtplatz 40), 10. Platz Richard Haneberg (Gesamtplatz 62), 19. Platz Robert Haneberg (Gesamtplatz 85); 35 km Skating: Herren Allgemeinklasse: 11. Platz Andreas Prokop (Gesamtplatz 36); H50: 8. Platz Stefan Welte (Gesamtplatz 88), 15. Platz Manfred Häusler (Gesamtplatz 133), 40. Platz Manfred Prokop (Gesamtplatz 228); 55 km Skating: H40: 6. Platz Christian Stork (Gesamtplatz 20); H50: 18. Platz Georg Müller (Gesamtplatz 121).

Nr. 5 / 1. März 2010

König-Ludwig-Lauf in Oberammergau 21 km Skating H46: 8. Platz Andreas Schöferle (Gesamtplatz 39); H51: 14. Platz Richard Haneberg (Gesamtplatz 150), 18. Platz Manfred Prokop (Gesamtplatz 167); H56: 15. Platz Robert Haneberg (Gesamtplatz 172); 21 km in klassischer Technik H46: 3. Platz Andreas Schöferle (Gesamtplatz 22); 42 km in klassischer Technik H41: 10. Platz Christian Stork (Gesamtplatz 61). Rucksacklauf von Schonach nach Multen-Belchen im Schwarzwald 100 km in klassischer Technik H41: 5. Platz Christian Stork (Gesamtplatz 10) in einer Zeit von 07:05:01 Stunden; H51: 13. Platz Richard Haneberg (Gesamtplatz 75) in 09:51.50 Stunden, 14. Platz Robert Haneberg (Gesamtplatz 81) in 10:06:31 Stunden. Clubmeisterschaft Alpin Der vorgesehene Termin am 7. März kann leider nicht stattfinden. Der neue Termin ist am 6. oder 14. März. Leider konnte bis zum Abgabetermin des Gemeindeblattes der richtige Tag noch nicht festgelegt werden. Bitte im Internet unter www.skiclub-rettenberg.de nachschauen, oder das Infotelefon Nummer 1342 anrufen. Figlcupserie Dieses Jahr gehen zum ersten mal gleich fünf Rennen bei der Allgäuer Figlcupserie an den Start. Mit dem 1. Rennen oberhalb der Roßbergalpe starten wir in die heurige Figlsaison. Erstes Figl Rennen am 28. März 2010 Am 28. März 2010 findet das erste „Schenkelspannerrennen” am Roßberg (Grünten) statt. Treffpunkt um 9.30 Uhr am Parkplatz des Gasthofes Alpenblick oberhalb von Burgberg. Gemeinsamer Aufstieg zur Roßbergalpe. Start kurz oberhalb der Alpe – Ziel am oberen Alpweg. Infos bei Andi Köberle unter Telefon 08321/3428, Fax 08321/86962 oder per Email: [email protected]. Zweites Figl Rennen am 11. April 2010 Am Sparwännele/Roßköpfle / Grünten (SC Rettenberg) am Sonntag, 11. April 2010. Startzeit ca. 10.30 Uhr. Gemeinsamer Aufstieg ab Parkplatz Kammeregg um 8.30 Uhr. Infos bei Arnim Herz unter Telefon 08321/609444, Fax 08321/609445 oder per Email: [email protected]. Drittes Figl Rennen am 2. Mai 2010 Am Gimpel/Judenscharte – Tannheimer Hütte am Sonntag, 2. Mai 2010, Startzeit ca. 11.30 Uhr. Gemeinsamer Aufstieg ab Parkplatz Nesselwängle um 7.30 Uhr. Infos bei Josef Naßwetter unter Telefon 08321/85544. Viertes Figl Rennen am 20. Juni 2010 Bockkarrennen am Waltenberger Haus in der Bockkarscharte (Hüttenwirt Mandi Böllmann) am Sonntag, 20. Juni 2010. Treffpunkt am Vorabend auf der Hütte - Startzeit ca. 11.00 Uhr. Info: DAV Allgäu Immenstadt (Tel: 08321/26776, Fax: 08321/723856, Email: [email protected]). Fünftes Figl Rennen am 27. Juni 2010 Gemswanne-Rennen am Großen Wilden im Hintersteiner Tal (SC Burgberg) am Sonntag, 27. Juni 2010, Startzeit ca. 11.30 Uhr. Treffpunkt mit Mountainbike um 7.00 Uhr am Grünen Hut in Hinterstein, gemeinsame Auffahrt zur Pointhütte und dann Anstieg in die Wanne. Infos bei Andi Köberle unter Telefon 08321/3428, Fax08321/86962 oder per Email: [email protected]. Allen Teilnehmern/innen wünschen wir viel Spaß, Erfolg und unfallfreie Fahrt!

Nr. 5 / 1. März 2010

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Vorankündigung! Skiclubausflug nach Warth im Lechtal am Sonntag, 21. März 2010. Die Fahrt findet nur bei guter Wetterlage statt. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Anmeldungen bei Arnim Herz (Tel: 08321/609444) oder Manfred Wolf (Tel: 08327/7581) bis 8. März 2010! Buskosten 9,80 €/Person + Liftkosten. Abfahrt ist um 6.00 Uhr in Rettenberg an der Schule geplant.

3

giebige und sehr lustige Trainingsläufe. Die meisten saßen übrigens an diesem Abend das allererste Mal auf dem Ski-Bockerl und waren vom Fun-Sport-Gerät total begeistert.

Holzschiclub Grünten n.e.V 4. Holzschi WM Vom 16. bis 17. Januar 2010 ging es für 6 Holzschifahrer auf die 4. Holzschi WM nach Leogang bei Saalfelden. Nach ausreichenden Trainingsrunden belegten wir folgende Plätze: U 50 freier Absatz ohne Stahlkante: Von 25 Teilnehmern erreichte Bentele Matthias den 22., Zeller Michael den 16., Tronsberg Xaver den 13. und Schwarz Stefan den 10. Platz; U50 freier Absatz mit Stahlkante: Von 29 Teilnehmern wurde Kiesel Thomas 26. Busfahrer: Wolf Peter. Zu unserem diesjährigen Holzschirennen am 13. März 2010 laden wir ganz herzlich ein. Wir starten um 13.30 Uhr beim Wedellift am Grünten. Voraussetzung: Holzschi und dazu passende Kleidung. Auf zahlreiche Teilnahme freut sich die Vorstandschaft. Infos unter: www.Holzschiclub-Gruenten.de.tl

Am Renntag herrschten mit winterlichen Temperaturen, frühlingshaftem Sonnenschein und frischem Neuschnee ideale äußere Bedingungen. Hinzu kamen die perfekt präparierte Piste, der professionell gesteckte Parcours sowie die präzise Zeitnahme. All das sorgte dafür, dass die Teilnehmer restlos begeistert waren und sich schnell eine wahnsinnig tolle Stimmung entwickelte. Der Vormittag des Renntages diente dazu, um sich mit der Rennstrecke vertraut zu machen. Der jüngste Teilnehmer im Starterfeld war übrigens 12 Jahre und der älteste 58 Jahre. Endlich also mal ein Schneesportereignis, das Generationen verbindet. Auch weite Wege nahmen so manche Teilnehmer auf sich. So reisten z.B. einige aus Berlin, dem Ruhrgebiet und der Rhein-Main-Region an. Aber auch einheimische Ski-Bockerl-Fans waren zahlreich vertreten. Um 12.52 Uhr fiel dann der Startschuss zum ersten Ski-Bockerl-Cup 2010. In der Einzel- und Teamwertung waren jeweils ein Vor- und ein Endlauf zu absolvieren. Dank guter Organisation konnten die Teilnehmer zwischen ihren Wertungsläufen immer wieder im gesamten Skigebiet der Grüntenlifte Ski-Bockerln. Um 15.15 Uhr fuhr dann das Rennteam von open2enterprise zum letzten Mal über die Ziellinie.

open2enterprise Erster Ski-Bockerl-Cup am Grünten In diesem Jahr hat der Wächter des Allgäus zu einem noch nie dagewesenen Ereignis geladen: zum ersten Ski-Bockerl-Cup. Organisiert und veranstaltet wurde das Ereignis durch das Fun- & TrendsportTeam von open2enterprise - Veranstaltungsagentur aus Rettenberg. Insgesamt 44 Einzelstarter und 13 Teams traten an, um sich am Rennhang oberhalb der Mittelstation der Grüntenlifte im Riesenslalom zu messen. Auf die Starter der Einzelwertung warteten neben Pokalen wertvolle Gutscheine für Outdoor- & Alpinsportaktivitäten mit open2enterprise. In der Teamwertung gab es neben Freikarten für die Grüntenlifte auch begehrte Medaillen zu gewinnen. Für das Siegerteam stand sogar ein riesiger Wanderpokal bereit. Viele der Teilnehmer nutzten bereits das Nacht-Ski-Bockerln am Vorabend für aus-

Die anschließende Siegereherung fand im Schneestern an der Talstation statt, der zu diesem Anlass rappelvoll war. Nicht ganz selbstverständlich aber dafür umso erfreulicher war, dass der begehrte Wanderpokal in der Teamwertung im Allgäu blieb. Das Team „Alfons“ aus Sonthofen hat sich gegen eine starke einheimische und auswärtige Konkurrenz durchgesetzt. Ein großer Dank geht an dieser Stelle an alle Mitarbeiter der Grüntenlifte, an alle „Bewohner“ des Schneesterns und an den Skiclub Rettenberg für die sehr kooperative Unterstützung. Nach dieser gelungenen Premierenveranstaltung sind

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

sich Teilnehmer, Unterstützer & Organisatoren darüber einig, dass es in 2011 den zweiten Ski-Bockerl-Cup in Rettenberg geben muss. Voraussichtlicher Termin ist der 12. Februar 2011. Alle Infos zur Neuauflage werden rechtzeitig unter www.open2enterprise.com bekannt gegeben. open2enterprise betreibt übrigens seit Beginn dieser Wintersaison einen Ski-Bockerl-Verleih direkt an der Talstation der Grüntenlifte. Unter dem Motto „Ski-Bockerln – mehr Sicherheit & Spaß auf Piste & Rodelbahn für ALLE!“ ist der Verleih täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr und freitags und samstags von 19.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. Bitte melden Sie sich am Vortag an, denn es herrscht rege Nachfrage. Info & Anmeldung: 08327 930389. Daneben gehören auch Aktivitäten im Bereich Outdoor- & Alpinsport – wie Canyoning, Leichtwanderungen & Bergtouren – zum Repertoire dieser besonders sympathischen Veranstaltungsagentur um das Team von Sylvia Schäfftlein und Sascha Köhler. Fotos: Stefan Louis

FC Rettenberg Jubiläumsabend 40 Jahre FC Rettenberg Der FC Rettenberg feiert in diesem Jahr sein 40-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass veranstalten wir einen Festabend, bei dem wir auf die vergangenen 40 Jahre anstoßen und zurückblicken möchten. Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Mitglieder und Freunde des FC Rettenberg an diesem Abend teilnehmen würden und laden auf diesem Weg ganz herzlich ein. Termin für den Festabend ist Samstag, der 27. März 2010 um 19.30 Uhr im Gasthof Mohren. Über eine kurze Anmeldung, um besser planen zu können, würden wir uns sehr freuen. Info einfach per E-Mail an [email protected] oder telefonisch bei Erwin Meitinger unter 08327/931820.

Nr. 5 / 1. März 2010

Trachtenverein „Grüntebuebe“ Kranzegg Jugendprobe Wir fangen wieder mit den Plattlerproben an! Wenn du Lust hast dich uns anzuschließen, oder bei uns mal reinschnuppern möchtest, dann komm doch am Dienstag, dem 2. März 2010 um 18.00 Uhr in unseren Proberaum am Wertstoffhof in Kranzegg. Bei uns sind alle Kinder willkommen die in diesem Jahr 5 Jahre alt werden bzw. wenn du bereits älter bist – darfst du gerne auch bei uns vorbeischauen! Wir freuen uns riesig darauf, dich kennen zu lernen. Bei Fragen bitte die Telefonnummer 0175/2820943 anrufen. Wir freuen uns auf Euch! Marita, Claudia, Anton und Stefan

Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach Bockbierfest Am Samstag, 13. März 2010 ab 20 Uhr findet das Bockbierfest der Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach in Rottach im Gasthof „Löwen“ statt. Für einen unterhaltsamen Abend sorgt wieder „Bruder Levitius“ sowie unser Gast „Max Adolf mit seinem Allgäu-Kabarett”, der die Allgäuer Innenansichten präsentiert. Für musikalische Unterhaltung sorgt die Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach! Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Auf einen vollen Löwen-Saal freut sich die Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach. Max Adolf mit Allgäukabarett · Allgäuer Innenansichten

Vorankündigung Altpapiersammlung Unsere nächste Altpapiersammlung findet am Samstag, dem 10. April 2010 statt. Das Papier sollte bis 9.00 Uhr gut sichtbar am Straßenrand bereitgestellt werden. Bitte keine Plastiktüten oder Tesa verwenden.

Kieselstein e.V. Informationsveranstaltung Herr Wolfgang Frommel, Dipl. Sozialpädagoge, vom Jugendamt in Sonthofen, referiert zum Thema Suchtprävention. Am Dienstag, 9. März 2010, um 20.00 Uhr, in der Schule in Rettenberg. Organisiert wird dieser Infoabend in Zusammenarbeit des Kinder-Jugendfördervereins „Kieselstein e.V.“ mit der Schule und den beiden Kindergärten der Gemeinde Rettenberg. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft

MITTEILUNGSBLATT der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Kranzegger Straße 4, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

Wie verdammt bin ich da bloß hinein geraten? Das denkt sich mancher Allgäuer wenn er plötzlich freundlich sein soll zu den Touristen, oder die Tochter vor den Herausforderungen des 21. Jahrhunderts beschützen will. Doch im Spannungsfeld zwischen Moderne und Altertum, Globalisierung und Heimat, Dialekt und Hochdeutsch, Familie und Beruf, beweist das Allgäuer Volk, wie so oft in seiner bewegten Geschichte, seine Wandlungsfähigkeit. Max Adolf versteht sich als Chronist unseres herrlich modernen und wunderbar altmodischen Allgäus. Das „Allgäukabarett“ mit viel Humor und guter Laune und den „Allgäuer Innenansichten“.

Seniorenkaffee Untermaiselstein Wir treffen uns wieder am Donnerstag, dem 4. März 2010, um 14 Uhr im Pfarrheim in Untermaiselstein. Auf euer Kommen freut sich Rosl.

Senioren Vorderburg Wir treffen uns wieder am Mittwoch, dem 10. März 2010, um 13.30 Uhr im Vereinehaus. Alle Senioren sind herzlich eingeladen. Auf euer Kommen freut sich der Helferkreis.

Nr. 5 / 1. März 2010

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Die Besteuerung gemeinnütziger Vereine Steueramtsrat Gerhardt Eichhors · Finanzamt Kempten Am Donnerstag, 15. April 2010 findet um 19.00 Uhr eine Veranstaltung zum Thema: „Die Besteuerung gemeinnütziger Vereine” statt. Im Haus Oberallgäu in der Richard-Wagner-Str. 14 in 87527 Sonthofen referiert Steueramtsrat Gerhardt Eichhorst vom Finanzamt Kempten. Der Veranstalter ist die Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit/Thomas-Dehler-Stiftung. Der Eintritt ist frei.

Wasserverband Kranzegger Ach Verbandsversammlung Die diesjährige Verbandsversammlung findet am 15. März 2010 um 20.00 Uhr im Gasthof Mohren in Kranzegg statt. Die Tagesordnung wird zu Beginn der Versammlung bekanntgegeben. Die Vorstandschaft bittet um zahlreiches Erscheinen.

SONSTIGE MITTEILUNGEN Max der Bücherwurm Wieder etwas Neues zum Vorlesen am 12. März 2010 Und wir treffen uns wieder im Lesesaal bei der Bibliothek der Gemeinde um 17.00 Uhr zum nächsten Vorlesen. Alle Gäste der bisherigen Treffen und viele neue Kinder sind herzlich willkommen. Kuschelkissen nicht vergessen!! Wir wollen es ja wie immer gemütlich haben.

Internationaler Frauentag 2010 im Oberallgäu Starke Frauen – Frauen stärken Am Montag, dem 8. März 2010 von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr wird im evangelischen Gemeindezentrum in der Schillerstraße 12 in Sonthofen gefeiert. Das Motto des diesjährigen Weltfrauentages lautet: „Starke Frauen – Frauen stärken”. Die Veranstalterinnen sind die ökumenische Frauengruppe Sonthofen in Kooperation mit dem Landratsamt Oberallgäu, die Integrationsbeauftragte & Gleichstellungsbeauftragte und der Integrationsbeirat Oberallgäu Süd e.V. Zum Weltfrauentag: Der Internationale Frauentag wird seit fast 100 Jahren in Europa gefeiert. Auch im Oberallgäu ist er Tradition. Der Tag steht für die Rechte der Frauen, für den Frieden und eine humane Gesellschaft und ist gleichzeitig ein Stück Geschichte des politischen Engagements um soziale und gesellschaftliche Gerechtigkeit. An diesem Tag demonstrieren Frauen weltweit gegen sexuelle Unterdrückung, Rassismus, Krieg, Gewalt und Diskriminierung. Gleichberechtigung, Zugang zu Bildung, Vereinbarkeit von Beruf und Familie, gleiche Bezahlung für gleiche Arbeit und Integration sind aktuelle Themen. Zum Programm: 11:00 Uhr musikalischer Auftakt und Begleitung mit Iria, Liedermacherin aus Immenstadt Begrüßung: Antje Pfeil- Birant, Hausherrin 11:30 Uhr Impulsreferat: Monika Zeller, erste Oberallgäuer Bürgermeisterin „Frauen heute in Familie, Beruf, Gesellschaft und Kirche“ anschließend Gesprächsrunde 12:30 Uhr internationales Buffet im Foyer

5

14:00 Uhr Podiumsdiskussion „Das Frauenbild in den Weltreligionen“ Teilnehmerinnen: Ida-Anna Braun: Frauenseelsorgerin / Bildungsreferentin Diözese Augsburg; Antje Pfeil- Birant: Pfarrerin, evang. Gemeinde Sonthofen & Bad Hindelang; Derya Sahan: Islamexpertin; Ditib Ibo Gauter: Mitglied der israelitischen Kultusgemeinde Augsburg; angefragt: buddhistische Expertin. Moderation: Birgit Harprath: Bayerischer Rundfunk 15.30 Uhr Fairer Kaffe und Kuchen mit Kinderbetreuung: Kinderschutzbund Sonthofen Infotelefon: Landratsamt Oberallgäu, Oberallgäuer Platz 2, 87527 Sonthofen; Beauftragte für Migration & Integration: Miriam Duran: Tel. 08321/612-254; Beauftragte für Gleichstellung: Ilona Authried: Tel. 08321/612-234

Volksschule Rettenberg Elternabend für Schulanfänger des Schuljahres 2010/2011 Es finden am Mittwoch, 10. März 2010 um 19.30 Uhr im Kindergarten Kranzegg und am Dienstag, 16. März 2010 und 20.00 Uhr im Kindergarten Untermaiselstein Elternabende statt. Der Beratungslehrer unserer Schule, Herr Hofmann und Frau Scherm informieren über Schulfähigkeit und Einschulungskriterien. Es werden die Regelungen über reguläre und mögliche vorzeitige Aufnahme der Kinder vorgestellt (einschließlich 30.09.2004 geborene Kinder sind schulpflichtig). Dieser Abend soll dazu dienen, alle Fragen zu besprechen, die mit dem Schuleintritt zu tun haben. Diese Einladung richtet sich insbesondere an Eltern, deren Kinder keinen der beiden gemeindlichen Kindergärten besuchen. Die Eltern unserer beiden Kindergärten wurden bereits schriftlich eingeladen. Die Schuleinschreibung findet statt am Dienstag, 20. April 2010. Näheres im Gemeindemitteilungsblatt am 1.4.2010. gez. Anita Scherm, Schulleiterin

ZAK Änderung der Uhrzeiten bei der Mülltonnenleerung Der Zweckverband für Abfallwirtschaft Kempten (ZAK) weist darauf hin, dass sich aufgrund der Änderung der Fahrtrouten die Uhrzeiten der üblichen Tonnenleerungen ändern werden. Es wird darum gebeten, dass generell die Tonnen bis 7.00 Uhr bereitgestellt werden! Annahme von Funkenasche Der Zweckverband für Abfallwirtschaft Kempten (ZAK) informiert, dass die „Funken”-Asche kostenlos am MHKW in Kempten und den Müllumladestationen Sonthofen und Lindau frühestens ab 8. März 2010 angenommen werden kann. Voraussetzung ist, dass die Asche ganz ausgekühlt und frei von Schrott ist. Service Center: Tel: 0831/2528210

Redaktionsschluss für die Ausgabe zum 15. März ist am Sonntag, 7. März 2010.

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Ein herzliches Dankeschön Deutsche Gesellschaft für Muskelkranke e.V. Im Namen der „Deutschen Gesellschaft für Muskelkranke e.V.” möchten wir uns ganz herzlich beim Bastelteam des Untermaiselsteiner Adventsbazars für die großzügige Spende von 600 Euro bedanken! Die Spende wird dieses Jahr aufgeteilt, eine Hälfte unterstützt wieder das SMA-Symposium in Fulda, die andere Hälfte möchten wir der Forschung „initiative-sma” zugute kommen lassen. Überwältigt und sehr gerührt waren wir als wir hörten, dass die Jodlergruppe Rettenberg den Erlös des „Stephanssingens” komplett an die Muskelkranke e.V. spenden möchte. Wie schon berichtet erhält die Forschung 1 000 Euro! Ein wichtiger Beitrag, da die Forschung nur durch Spendengelder finanziert wird und somit Hoffnung für alle Betroffenen, dass diese unheilbare Erkrankung eines Tages heilbar oder wenigstens Stillstand der Krankheit erreicht werden kann! Ein großes Anliegen von uns, allen zu danken die uns mit großen und kleinen Gesten immer wieder Rückhalt geben. Allzeit Unterstützung zu erhalten ist ein schönes Gefühl und es ist ein Erlebnis, welche Lebensfreude Bene trotz allem ausstrahlt! Andrea & Christoph Martin

Fr., 5. März 7.30 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr 19.30 Uhr Sa., 6. März ab 8.30 Uhr 13.30 Uhr 14.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr So., 7. März 8.45 Uhr 10.00 Uhr 19.30 Uhr

Pfarrgemeinderatswahl 7. März 2010 in Rettenberg und Vorderburg Alle vier Jahre werden die Pfarrgemeinderäte gewählt. Die Hauptaufgabe des PfGRates ist nach Satzung, „dem Aufbau einer lebendigen Pfarrgemeinde durch die Verwirklichung des Heils- und Weltauftrags der Kirche zu dienen” (§2). Bei zunehmendem Priestermangel wird diese Aufgabe noch wichtiger werden. Wahlmodus: Wahlberechtigt „sind alle Katholiken, die das 14. Lebensjahr vollendet haben und in der Pfarrgemeinde wohnen”. Die Zahl der zu wählenden PfGRatesMitglieder richtet sich nach der Katholikenzahl der Pfarrei und beträgt für Rettenberg neun und für Vorderburg sechs. Dazu kann der Pfarrer weitere Mitglieder berufen. „Stimmhäufelung” bei der Stimmabgabe ist nicht möglich. Gewählt wird in Rettenberg am Samstag, 6. März von 18 bis 21 Uhr und am Sonntag, 7. März von 9 bis 12 Uhr. Wahlort ist das Gemeindehaus. In Vorderburg wird am Sonntag, 7. März von 8 bis 12 Uhr im Pfarrhaus gewählt. Die Kandidaten sind in Rettenberg und Vorderburg jeweils im Aushang bekannt gemacht. Briefwahl machen wir nicht. Bitte gehen Sie zahlreich zur Wahl. Die Arbeit des PfGR’s kann erst dann wirklich Früche tragen, wenn sie in der Gemeinde den entsprechenden Rückhalt genießt. Zeigen auch Sie durch Ihre Wahlbeteiligung, dass Sie dem neuen Pfarrgemeinderat den Rücken stärken.

MITTEILUNGEN DER KIRCHE

Mo., 8. März Di., 9. März 7.30 Uhr Mi., 10. März 7.30 Uhr Do., 11. März 7.30 Uhr 19.30 Uhr Fr. 12. März 7.30 Uhr 16.00 Uhr 19.30 Uhr Sa., 13. März 19.00 Uhr 19.30 Uhr So., 14. März 8.45 Uhr 8.45 Uhr 10.00 Uhr

Herz-Jesu-Freitag Hl. Messe für Karl Bauer, Ludwina Wohlfahrt und alle Angehörigen, anschließend stille Anbetung bis 9.00 Uhr in Rettenberg Weltgebetstag der Frauen in Vorderburg Kreuzweg in Buchenberg Abendmesse für Peppi und Hermann Riegger und verstorbene Eltern und Geschwister Schwarz-Riegger vom Tag Krankenkommunion in Sterklis Taufe von Paula Denz in Rettenberg Taufe von Franziska Maria und Marius Valerian Oronjic in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für L. und A. Birker, Ludwig Schratt und verstorbene Angehörige Schratt-Kanefzky 3. Fastensonntag in Vorderburg Hl. Amt für Alois und Maria Lingg in Rettenberg Pfarrgottesdienst in Kranzegg Abendmesse für Eduard und Rosine Jörg mit Theo Weihe von Andachtsgegenständen keine Hl. Messe vom Tag Hl. Messe für Alois und Wilhelmine Gschwend vom Tag Hl. Messe für Fritz Adelgoß und verstorbene Angehörige vom Tag in Vorderburg Hl. Messe für Elisabeth Hense in Kranzegg Abendmesse für Franz Götzfried und verstorbene Angehörige vom Tag Hl. Messe für Adolf Bentele und verst. Eltern in Vorderburg Kreuzweg in Emmereis Abendmesse für Heinrich Martin und verstorbene Martin-Rietzler vom Tag in Vorderburg Rosenkranz und Beichtgelegenheit in Vorderburg Sonntag-Vorabendmesse für Geschwister Ebentheur, gestaltet mit modernen Liedern 4. Fastensonntag in Vorderburg Kinderkirche im Vereinehaus in Vorderburg Hl. Amt für Maria Buchenberg in Rettenberg Pfarrgottesdienst gestaltet als Familiengottesdienst in Rettenberg Taufe von Felizian Hipp

Katholische Gottesdienste

11.30 Uhr

Mo., 1. März Di., 2. März 7.30 Uhr 19.30 Uhr

Evangelischer Gottesdienst

Mi., 3. März 7.30 Uhr Do., 4. März 7.30 Uhr 19.30 Uhr

keine Hl. Messe vom Tag Hl. Messe für Peter und Maria Müller in Wagneritz Abendmesse für Josef und Berta Stiefenhofer, Josef Bach und Eltern Besserer vom Tag Hl. Messe für Katharina Bersch vom Tag in Vorderburg Hl. Messe für Ignaz Wiedemann und verstorbene Wiedemann-Gegenfurtner in Kalchenbach Abendmesse für Arnulf Nebel

Nr. 5 / 1. März 2010

Fr., 5. März Gottesdienst 15.00 Uhr Kath. Pfarrkirche in Rettenberg Zum Weltgebetstag finden am 5. März 2010 weltweit wieder Gottesdienste statt, zu dem Christinnen und Christen aller Konfessionen eingeladen sind. Frauen aus Kamerun, einem zentralafrikanischen Land, haben die Gebetsordnung erstellt zum Thema „Alles, was Atem hat, lobe Gott“. Die nächsten evangelischen Gottesdienste hier in Rettenberg finden am Karfreitag und Ostersonntag in der kath. Pfarrkirche statt (im März ist hier kein evangelischer Gottesdienst).

VERANSTALTUNGEN

in der FERIENREGION am Grünten

Dienstag 10.30 Uhr

Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung Tel. 08327/921-28

Mittwoch 9.30 Uhr

Krabbelgruppe im Kleebichelsaal in Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/930211

Skibockerln am Grünten Der ultimative Fun-Rodel für Piste & Rodelbahn. Info: open2enterprise, Tel. 08327/930389 oder 0176/24008956. Verleihstation: an der Talstation Grüntenlifte Kranzegg

10.00 Uhr

Interessante Brauereiführung in der Engel-Brauerei, mit Zwickelbier-Probe, Video-Film und anschließender Brotzeit im Brauereigasthof Engel. Auskunft und Anmeldung in der Engel-Brauerei, Tel. 08327/93000

Streichelzoo „Das Paradies“ Di - So 10.00 - 16.00 Uhr geöffnet. Info & Anmeldung: Tel. 08327/271671, Brackenberg

18.00 Uhr

Tourengänger-Stammtisch in der Grüntenhütte

18.00 Uhr

Kässpatzen-Essen im Berghof Riesen Info & Anmeldung: Tel. 08327/7117

18.30 Uhr

Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung Tel. 08327/921-28

Donnerstag

Fleischfondue auf der Alpe Kammeregg Info & Anmeldung: Tel. 08327/1049

TÄGLICHE VERANSTALTUNGEN Geführte Wanderritte mit Islandpferden Info & Anmeldung: Tel. 08327/460. Pferdehof Eibeler, Vorderburg Flinkepfoetchen Prägungsspieltage f. Welpen, Lernspaziergänge auch für Urlaubshunde. Info & Anmeldung: Tel. 08327/930626, Vorderburg

Schneeschuh-Ganztagestour Grünten Mit den Schneeschuhen auf den Grünten ... Info & Anmeldung: Allgäu Bikers-Events, Christian Schimpel, Tel. 08323/968013 Feuerzangenbowle im Berggasthof Kranzegg Info & Anmeldung: Berggasthof Kranzegg, Tel. 08327/270 Skischule-Kranzegg-Rettenberg Skikurse und Snowboardkurse: Infos unter: www.skischule-kranzegg-rettenberg.de

Reiten für Anfänger, Fortgeschrittene, Kinder und Erwachsene Termine nach Vereinbarung. Info & Anmeldung: Heidrun Kostanovskis, Tel. 0160/2772051 oder 08327/9319508. Rettenberg

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN Montag

Iglubau Workshop & Schneeskulpturen-Bau für Familien, Kinder und Jugendliche mit oder ohne Übernachtung im Iglu. Anmeldung: open2enterprise, Tel. 08327/930389 oder 0176/24008956

16.00 Uhr

Seniorenstammtisch für Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein, Tel. 08327/449

18.00 Uhr

Seniorengymnastik in der Turnhalle Rettenberg

19.00 Uhr 19.30 Uhr

14.00 Uhr

Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung Tel. 08327/921-28

20.00 Uhr

Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7240

20.00 Uhr

Aerobic für Jedermann ab 16 Jahren. Turnhalle Rettenberg

Freitag

Icecanyoning-Winterwanderung mit Abseilen an Eisfällen. Weitere Termine auf Anfrage möglich. Info & Anmeldung: open2enterprise Tel. 08327/930389 oder 0176/24008956

Fit mit Aerobic in der Turnhalle Rettenberg Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein

VERANSTALTUNGEN 13.00 Uhr

Schneeschuhwanderung Halbtagestour Schneeschuhwanderung für Familien. Info & Anmeldung: Allgäu Bikers-Events, Christian Schimpel: Tel. 08323/968013, Rettenberg

14.00 Uhr

Pferdeschlittenfahrten um’s Emmereiser Moos mit Glühwein & Kinderpunsch. Weitere Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Martin: Tel. 0170/7219104 oder 08327/1359

14.00 Uhr und 19.00 Uhr

Pferdeschlittenfahrten durch die Landschaft weitere Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Herz, Tel. 0170/2120253 oder 08327/7596

16.00 Uhr

Wenn Sie gerne sticken, häkeln oder stricken ... Info & Anmeldung: Frau Sanktjohanser Tel. 08365/703974, Brosisellegg 10

Samstag

Iglubau + Übernachtung Mitten in der Natur Iglu selbst bauen + mit hochwertiger Ausrüstung darin übernachten. Ab ca. 14 Jahre. Preis € 129,- Info & Anmeldung: Wildnisschule Allgäu, 08327/932731, Rettenberg

14.00 Uhr und 19.00 Uhr

Pferdeschlittenfahrten durch die Landschaft weitere Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Herz, Tel. 0170/2120253 oder 08327/7596

Sonntag

Iglubau + Übernachtung Mitten in der Natur Iglu selbst bauen + mit hochwertiger Ausrüstung darin übernachten. Ab ca. 14 Jahre. Preis € 129,- Info & Anmeldung: Wildnisschule Allgäu, 08327/932731, Rettenberg

14.00 Uhr und 19.00 Uhr

Pferdeschlittenfahrten durch die Landschaft weitere Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Herz, Tel. 0170/2120253 oder 08327/7596

BESONDERE VERANSTALTUNGEN Mo., 1. März 19.00 Uhr

Vollmondritt in Vorderburg Pferdehof Eibeler, Info & Anmeldung: Tel. 08327/460 oder 0152/23686801

Di., 2. März 19.00 Uhr

Vollmondritt in Vorderburg Pferdehof Eibeler, Info & Anmeldung: Tel. 08327/460 oder 0152/23686801

Mi., 3. März 17.00 Uhr

Mehr Kraft und Energie durch innere Ruhe und Stille für Kinder. Als Präventionsmaßnahme bei den Krankenkassen anerkannt. Info & Anmeldung: Ulla Seifert, Erzieherin/Entspannungspädagogin, Tel. 08327/932677, Rettenberg

in der FERIENREGION am Grünten

Sa., 6. März 20.30 Uhr

Ü-30-Party mit den Stadl DJ’s DIE gaudigantische Kult & Dance Party im Allgäu. Eintritt erst ab 21 Jahren, Geißstadl

Di., 9. März 17.00 Uhr

Tischtennis spielen im Kleebichlsaal Untermaiselstein

Mi., 10. März 17.00 Uhr

Mehr Kraft und Energie durch innere Ruhe und Stille für Kinder. Als Präventionsmaßnahme bei den Krankenkassen anerkannt. Info & Anmeldung: Ulla Seifert, Erzieherin/Entspannungspädagogin, Tel. 08327/932677, Rettenberg

19.30 Uhr

Lebensquell Stimme Mit dem eigenen Stimmapparat Töne und Klänge erzeugen weckt nicht nur Freude und Lebensfrische, sondern gibt die Möglichkeit, EIN-Klang zu finden mit dem Universum. Info & Anmeldung: Heike & Stefan Koch, Tel. 08327/930607, Ort: Werkstatt der Lebensfreude, Untermaiselstein

Sa., 13. März Bockbierfest im Löwen 20.00 Uhr in Rottach

Nr. 5 / 1. März 2010

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

9

Schöne 2-Zimmer-DG-Wohnung

Mitteilung der Termine des Redaktionsschlusses für die kommenden Ausgaben:

in Vorderburg, Holzhaus, SW-Balkon, traumhafter Bergblick, Parkett, ca. 55 m2, Kellerabteil und Stellplatz für 365,- Euro KM. Telefon (0 83 27) 6 21 ab 18.00 Uhr

Photovoltaikanlagen – Bedachungen direkt vom Hersteller Bauquadrat Systembau GmbH · Telefon 08376/1536

Redaktionsschluss:



Zahnarztpraxis

Erscheinungstermin: Montag, 15. März 2010

Sonntag, 7. März 2010

Kirchstraße 7 · 87549 Rettenberg

Donnerstag, 1. April 2010

Mittwoch, 24. März 2010

Vom 25.2. bis 19.3.2010 haben wir keine Sprechstunde. Die Vertretung übernimmt Dr. Gunther Klein in Immenstadt, Telefon 08323/2121.

Donnerstag, 15. April 2010

Mittwoch, 7. April 2010

Freitag, 30. April 2010

Donnerstag, 22. April 2010

Samstag, 15. Mai 2010

Donnerstag, 6. Mai 2010

Dienstag, 1. Juni 2010

Montag, 24. Mai 2010

Dienstag, 15. Juni 2010

Montag, 7. Juni 2010

Donnerstag, 1. Juli 2010

Mittwoch, 23. Juni 2010

Donnerstag, 15. Juli 2010

Mittwoch, 7. Juli 2010

Samstag, 31. Juli 2010

Sonntag, 25. Juli 2010

Samstag, 14. August 2010

Sonntag, 8. August 2010

Mittwoch, 1. September 2010

Dienstag, 24. August 2010

Mittwoch, 15. September 2010

Dienstag, 7. September 2010

Freitag, 1. Oktober 2010

Donnerstag, 23. September 2010

Freitag, 15. Oktober 2010

Donnerstag, 7. Oktober 2010

Samstag, 30. Oktober 2010

Sonntag, 24. Oktober 2010

Montag, 15. November 2010

Sonntag, 7. November 2010

Mittwoch, 1. Dezember 2010

Dienstag, 23. November 2010

Mittwoch, 15. Dezember 2010

Sonntag, 5. Dezember 2010

Freitag, 31. Dezember 2010

Mittwoch, 22. Dezember 2010

D r. M an fred Hirsc h

Erfolgreiche JungunternehmerMesse in Untermaiselstein

Kontaktinformationen für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt: Telefon 08323/802-354 Fax 08323/802-360

oder Texte in den Briefkasten im Gästeamt



E-Mail [email protected]

10

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 5 / 1. März 2010

Bockbierfest in Rottach am Samstag, den 13. März 2010 20.00 Uhr im „Löwen“ in Rottach Bockbieranstich oo o

Gast: Max Adolf mit seinem Allgäu-Kabarett präsentiert die Allgäuer Innenansichten oo o

Fastenrede von Bruder Levitius oo o

Blasmusik Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!!

Auf Ihr Kommen freut sich die Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach! Rechtzeitiges Erscheinen sichert die besten Plätze!

4. Rund-um’s-Kind SELBSTVERKÄUFER-BASAR Wann: 13. März 2010 Wo: Turnhalle Rettenberg Uhrzeit: 14.00 – 16.00 Uhr Standgebühr: 5,- E Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt! Bitte Anmeldung bis spätestens 11. März 2010 bei: Petra Göhl 08327 / 931818 Christine Mayr 08327 / 391937 Der Erlös wird gespendet! Über Kuchenspenden würden wir uns sehr freuen. Ruft uns bitte vorher an. Auf euer Kommen freuen sich: Petra, Tanja, Nicole, Alexandra und Christine

Herzlichen Dank allen Verwandten, Nachbarn und Freunden, die unsere liebe Verstorbene

Elisabeth Maurer auf ihrem letzten Weg begleitet haben, sie durch Blumen- und Messespenden ehrten und uns ihre aufrichtige Anteilnahme in Wort und Schrift entgegenbrachten. Besonderer Dank gilt H. H. Pfarrer Gohl und dem Kirchenchor für die feierliche Gestaltung der Trauerfeier, der Bläsergruppe auf dem Friedhof und den Nachbarn für ihre Hilfsbereitschaft. Albert Maurer mit Kindern

Die Adresse für Ihren Erfolg! • Nachhilfeunterricht • Prüfungsvorbereitung alle Klassen · alle Fächer · alle Schultypen Auch Erwachsenenkurse – fordern Sie unser Programm an!

Jugend- und Erwachsenenbildung · Berufsförderung Hausäckerweg 1 · 87549 Untermaiselstein · Telefon (0 83 27) 3 78

21/2 Zimmer mit 54 m2 DG-Wohnung mit Küchenzeile ab sofort zu vermieten. Pkw-Stellplatz, Waschküche. Warmmiete 360,00 Euro. Telefon 0162-9 27 8907

PRAXISÜBERGABE Aus privaten Gründen werde ich meine Krankengymnastikpraxis „Reha am Grünten” am 3. Mai 2010 an Marc-Andre Müller und Stefanie Haupt übergeben. Ich möchte mich ganz herzlich bei allen Patienten für das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit bedanken. Ganz besonders bedanken möchte ich mich bei Herrn Dr. Rudolf, bei Herrn Dr. Renner und bei Frau Dr. Rudolf für den netten Kontakt und die wunderbare Zusammenarbeit. Auf diesem Weg wünsche ich meinen kompetenten Nachfolgern Herrn Marc-Andre Müller und Frau Stefanie Haupt einen erfolgreichen Start und hoffe, dass ihnen das gleiche Vertrauen entgegengebracht wird.

Bas Bergmans

Redaktionsschluss für die Ausgabe zum 15. März ist am Sonntag, 7. März 2010.