Postwurfsendung an alle Haushalte

MITTEILUNG AUS DEM GEMEINDERAT

Nr. 1 / 1. Januar 2011

• Kalchenbach (~ 1 km) Verbindet Rettenberg mit Kalchenbach (über Kalchenbach-Weg).

Liebe Bürgerinnen und Bürger, auch in diesem Jahr wird wieder eine Vielzahl von Winterwegen und Loipen für Einheimische und Gäste hergerichtet. Mein besonderer Dank gilt hier wie die Jahre zuvor den unzähligen Grundstückseigentümern, die ihre Grundstücke dafür zur Verfügung stellen. Für diese Unterstützung ein herzliches Vergelt’s Gott! Trotz sorgsamer Pflege und rücksichtsvoller Präparation sind Flurschäden jedoch nicht gänzlich auszuschließen. Ich bitte Sie für diesen Fall, nach Ende der Winterzeit umgehend im Frühling 2011 mit uns Kontakt aufzunehmen. Herr Nikolaus Weißinger oder ich stehen Ihnen dabei für Rückfragen gerne zur Verfügung. Nachfolgende Wege und Loipen werden in dieser Saison angeboten: WINTER-WANDER-WEGE (Die Kilometer-Angaben betreffen immer die „einfache“ Strecke, außer bei Rundwegen.) • NEU: Weihrer Rundweg (~ 2,8 km) Der Rundweg beginnt in Rettenberg, führt über den Maler-Weiß-Weg (Ecke Wohlfahrt) zum Bildstöckle „Bei den Kastanienbäumen“ und geht dann weiter hinunter nach Weiher. Von Weiher über die Rettenberger Steig (Geh-/Radweg, Staatsstraße 2007) geht es dann wieder zurück nach Rettenberg. • Höhen-Panorama-Rundweg am Grünten auf 1.200 m (~ 2 km) Der Panorama-Rundweg beginnt an der Mittelstation der Grüntenlifte und führt auf ca. 1.200 m durch eine wunderschöne Winterlandschaft vorbei an bewirtschafteten Hütten und Berggasthöfen mit traumhaftem Ausblick in die Allgäuer Alpen. • Emmereiser Moosrunde (~ 5,5 km) Der Winterwanderweg verläuft von Reichen in Richtung Emmereis, Acker und von dort Richtung Vorderburg auf bestehenden Landwirtschaftswegen.

• Kranzegg/Birkenallee (~ 6 km) Geh- und Radweg entlang der Staatsstraße (ST 2007) von Kranzegg, über Rettenberg bis zum Parkplatz Rauhenzell. • Illerweg (~ 1,6 km) Rundweg bei Untermaiselstein vom Illerweg zur neuen Illerbrücke und zurück. LOIPEN • Vorderburger Runde (~ 12 km) Einstiegsmöglichkeiten über Rettenberg (Zubringer von Rettenberg), Kranzegg (Bauhof), Vorderburg (Fußballplatz). Integrierte Nachtloipe im Bereich des Bauhofs in Kranzegg. * Soweit es die Witterungsverhältnisse, insbesondere die Schneeverhältnisse in der Hauptsaison zulassen, ist geplant, auch im Bereich Wagneritz, Untermaiselstein und Rottach Rundloipen zu spuren! Um die Loipenqualität weiter zu erhöhen, wird der Schwerpunkt der Loipenpflege auf den Bereich Kranzegg/Vorderburg gelegt, nachdem in dieser Höhenlage die Verhältnisse sicherer sind. RODELBAHN • Am Alpweg in Kranzegg (~ 1,4 km) Die Rodelbahn wird für diese Saison umgestaltet und optimiert. Die Öffnungszeiten der Rodelbahn sind danach von Montag bis Sonntag von 9.00 – 16.00 Uhr und das Nachtrodeln (beleuchtet) ist am Mittwoch, Freitag und Samstag von 19.00 bis 22.00 Uhr vorgesehen, soweit es die Witterung zulässt. Zukünftig wird die Öffnung/Sperrung der Strecke über Internet und vor Ort durch neue Schilder an der Grüntenlifttalstation, am Alpweg, sowie am Rodelbahnstart unterhalb der Grüntenliftmittelstation bekanntgegeben. Die entsprechenden Links finden Sie auf unserer Homepage www.rettenberg.de und www.gruentenlifte.de. In diesem Zusammenhang möchte ich mich bei den Grüntenliften, allen anliegenden gastronomischen Betrieben und betroffenen Grundstücksbesitzern für die konstruktive Zusammenarbeit und die gemeinsame Leitlinie für diese Saison bedanken. Ihr

• Hasengarten (~1,1 km) Verbindet Altach und die Bräuhaussiedlung auf der bestehenden Hasengarten-Wanderweg-Trasse. • Sterklis (~ 1 km) Verbindet Sterklis mit Kranzegg (über Sterkliser Weg).

Oliver Kunz Erster Bürgermeister

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Ladenschlussgesetz

Schützenverein Untermaiselstein

Sonn- und Feiertage Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 22. November 2010 die Verordnung über den Ladenschluss an Sonn- und Feiertagen für 2011 erlassen. Auf die amtliche Bekanntmachung am Aushang des Rathauses wird verwiesen. Die Verordnung kann in der Zeit vom 3. bis 31. Januar 2011 im Gewerbeamt bei Frau Ingrid Fuchs eingesehen werden.

Schießtermine

MITTEILUNGEN DER VEREINE Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein e.V. Ordentliche Dienst- und Generalversammlung Die ordentliche Dienst- und Generalversammlung der FFW Untermaiselstein e.V. findet am Donnerstag, dem 6. Januar 2011, im Kleebichelsaal in Untermaiselstein statt. Beginn der Veranstaltung ist um 20.00 Uhr. Alle aktiven, passiven und fördernden Mitglieder sind hierzu recht herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft freut sich auf einen gut gefüllten Kleebichelsaal.

Förderverein der FFW Untermaiselstein Ordentliche Generalversammlung Die ordentliche Generalversammlung des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Untermaiselstein findet am Dienstag, dem 4. Januar 2011, im Feuerwehrhaus in Freidorf statt. Beginn der Veranstaltung ist um 20.00 Uhr.

Freiwillige Feuerwehr Vorderburg Generalversammlung Die Freiwillige Feuerwehr Vorderburg lädt alle aktiven und passiven Mitglieder zur diesjährigen Generalversammlung ein. Sie findet am Samstag, dem 15. Januar 2011, um 20.00 Uhr im Gasthaus Hirsch statt. Für die aktiven Mitglieder ist die Teilnahme Pflicht. Die Vorstandschaft

Schützenverein Vorderburg Schießtermine Mi., 5. Jan. Übungsschießen Mi., 12. Jan. Übungsschießen Mi., 19. Jan. Meisterschießen/Übungsschießen Sa., 22. Jan. Generalversammlung

MITTEILUNGSBLATT der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Kranzegger Straße 4, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

Nr. 1 / 1. Januar 2011

Mi., 5. Jan. Bierwechselschießen 19.30 Uhr und Vereinsmeisterschaft mit Übungsschießen Dienst: Kurt Kraus + Richard Bögle Mi., 12. Jan. Übungsschießen 19.30 Uhr Dienst: Siegfried Jörg + Markus Weinberger Jeden Dienstag und Mittwoch ab 18.30 Uhr Jugendtraining. Generalversammlung Die diesjährige Generalversammlung findet am Freitag, dem 28. Januar 2011, im Schützenkeller in Untermaiselstein statt. Näheres im nächsten Mitteilungsblatt.

Schützengesellschaft Rottachberg Schießtermine Fr., 7. Jan. 12. Übungsschießen ab 19.00 Uhr Dienst: Anita Kolb und Helmut Weser Schießleitung: Hermann Luitz Fr., 14. Jan. 13. Übungsschießen ab 19.00 Uhr Dienst: Petra Jäger und Ramona Schneider Schießleitung: René Bartenschlager Gemeindepokalschießen Das Gemeindepokalschießen findet am 5. und 6. Januar 2011 in Rottach im Schützenhaus statt. Die Schießzeiten sind am Mittwoch, dem 5. Januar, von 18 bis 22 Uhr und am Donnerstag, dem 6. Januar, von 16.00 bis 21.00 Uhr. Die Preisverteilung findet am Sonntag, dem 9. Januar 2011, um 20 Uhr im Schützenhaus in Rottach statt. Dazu sind alle Schützinnen und Schützen der Gemeinde Rettenberg herzlich eingeladen. Sonderpreise werden nur an anwesende Schützen übergeben.

Schützenverein Rettenberg Schießtermine Do., 13. Jan. Generalversammlung 20.00 Uhr im Gasthof Engel Sa., 22. Jan. Schützenausflug nach Antholz zum Biathlon Es sind noch wenige Plätze frei! Wir wünschen allen ein gesundes neues Jahr 2011.

Schützenverein Kranzegg Generalversammlung 2010 Bei der Generalversammlung des Schützenvereins Kranzegg wurde auf ein ebenso ereignisreiches wie erfolgreiches Jahr zurückgeblickt. Schriftführer Martin Nigg erläuterte das Vereinsgeschehen in seinem Jahresbericht. Sportwart Magnus Kühnl ließ die sportlichen Höhepunkte in seinem ausführlichen Bericht Revue passieren. Beim Rundenwettkampf beteiligte sich der Verein mit drei Luftgewehren, einer Luftpistolen- sowie einer Jugendmannschaft durchweg erfolgreich. Kassier Herbert Freiwald berichtete von einem positiven Kassenbestand. Die Teil-Neuwahlen brachten keine Änderungen, so dass die bewährte Vorstandschaft eine weitere Periode das Zepter in der Hand hat. Schützenmeister Helmut Frommknecht bedankte sich bei seinen Vorstandsmitgliedern für die sehr gute Zusammenarbeit und darüber hinaus bei allen Helfern bei jeglichen Anlässen, ebenso wie bei den Wirtsleuten Toni und Beate Rothärmel für das Entgegenkommen und den harmonischen Ablauf bei verschiedenen Veranstaltungen im Vereinslokal Gasthof Mohren.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Samstag, 15. Januar, ist am Sonntag, 9. Januar 2011

Nr. 1 / 1. Januar 2011

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Den Höhepunkt neben verschiedenen Ehrungen für langjährige Vereinszugehörigkeit bildete die Ehrung für Josef Sigl, der von Helmut Frommknecht zum Ehrenschützenmeister ernannt wurde. Josef Sigl war von 1963 bis 1980 Kassier, von 1980 bis 2009 Schützenmeister (1. Vorstand) und „nebenbei“ noch 14 Jahre lang Jugendwart des Vereins. Insgesamt Schützenmeister Helmut war er 46 Jahre lang in der VorstandFrommknecht (rechts) gratuliert schaft tätig. Mit ganzem Herzen und Ehrenschützenmeister Josef viel Engagement brachte er durch Sigl mit dem „handgeschnitz- seinen Idealismus viel Leben und ten” Vereinsemblem. Kameradschaft in das Vereinsleben der Kranzegger Schützen, wofür ihm Vorstand Helmut Frommknecht mit einem Präsent – einer handgeschnitzten und bemalten Holzscheibe mit dem Emblem des Vereins – dankte. Am Neujahrstag schießt die Böllergruppe Grünten um 19.30 Uhr das neue Jahr an der Grüntenliftauffahrt an. Zu trinken gibt’s Glühwein und d’Alphornbläser umrahmen die Veranstaltung musikalisch. Wir wünschen unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern alles Gute, Gesundheit und viel Glück im neuen Jahr.

Trachtenverein Grüntebuebe Kranzegg e.V. Rückblick auf ein aktives Vereinsjahr Am 7. Dezember 2010 fand im Gasthof Mohren die Generalversammlung des Trachtenvereins Grüntebuebe Kranzegg statt. Durch den Abend führte Vorstand Andreas Dengel. Der Kassenbericht wurde von Christine Beißer verlesen. Es gab keine Einwände, und so wurden der Kassier sowie die Vorstandschaft entlastet. Schriftführerin Gertrud Beißer gab in ihrem Bericht einen interessanten Rückblick auf das vergangene Vereinsjahr. Anschließend wurden turnusgemäß alle zweiten Amtsträger neu gewählt: 2. Vorstand Anton Zweng sen. 2. Kassiererin Claudia Wolf 2. Vorplattler Peter Wolf 1. Vorplattler Michael Zeller 2. Jugendleiter Stefan Schwarz 2. Jugendleiterin Claudia Wolf 2. Beisitzer Martin Robert Fahnennebenjunker Martin Robert und Michael Thoma Föhlavertreterin Anja Schwarz Es gab auch wieder einige Ehrungen auszusprechen:

Für 25-jährige Mitgliedschaft: Jutta Beßler, Christian Besler, Daniela Rid, Markus Jörg, Ernst Kleinheinz, Claudia Kleinheinz, Marion Angerstorfer, Michael Kleinheinz, Michael Martin, Andreas Nigg und Bianca Schwarz.

3

Für 40-jährige Mitgliedschaft: Eberhard Beißer, Bärbel Wiedenmayer Für 50-jährige Mitgliedschaft: Philomena Schwarz Für 60-jährige Mitgliedschaft: Emil Wolf Unser Vorstand Andreas Dengel wurde von Anton Zweng sen. für 25 Jahre Mitgliedschaft im Verein geehrt. Anton Zweng bedankte sich im Namen des Vereins für die gute Zusammenarbeit und sein Engagement als 1. Vorstand. Die Generalversammlung wurde von Andreas Dengel mit einem Dank an alle beendet.

Trachtenverein Untermaiselstein Kindertanzen Ab Mittwoch, dem 12. Januar 2011, findet im Kleebichlsaal in Untermaiselstein von 15 bis 16 Uhr das Kindertanzen statt. Bitte Turnoder Gymnastikschuhe mitbringen. Wir freuen uns schon auf euch, Birgit und Diana.

Skiclub Rettenberg Vorankündigung Skiclubausflug Unser Skiclubausflug vom 25. bis 27. März 2011 geht wieder nach St. Christina ins neu renovierte Hotel Carmen im Grödnertal. 20 Plätze sind reserviert (Übernachtung + Halbpension). Interessierte wenden sich bitte an Tourenwart Arnim Herz, Tel.: 08321/609444 oder per EMail: [email protected], der Näheres über Preise und Anreise vorab mitteilen wird und Anmeldungen ab sofort annimmt. Nachdem die Ausflüge in der Vergangenheit immer sehr gut angenommen wurden, empfiehlt es sich, frühzeitig mit Arnim Kontakt aufzunehmen. Die Vorstandschaft des SCR 29. Zötlerpokallanglauf am Freitag, 31. Dezember 2010 Geplant ist die traditionelle Veranstaltung auf der Kranzegger/ Kalchenbacher Loipe (alternativ, soweit es die Witterung nicht zulassen sollte, am Königssträßchen am Adelharz). Start ist um 10.00 Uhr. Anmeldungen sind über unsere Homepage www.skiclub-rettenberg.de bis zum 29. Dezember 2010, 18.00 Uhr, möglich. Wir wünschen allen Teilnehmern/innen ein erfolgreiches Rennen und freuen uns auf viele Zuschauer. Für das leibliche Wohl wird wie üblich bestens gesorgt.

Kirchenchor Vorderburg Ehrungen Auch heuer konnten wir wieder Mitglieder des Kirchenchores für ihre langjährige Treue zum Chor ehren. Renate Öhler singt bereits stolze 45 Jahre in unserer Gemeinschaft und Gebhard Baiz kann auf ebenfalls beachtliche 25 Jahre zurückblicken. Vorsitzende Bettina Lochbihler und Chorleiter Hugo Jörg gratulierten ganz herzlich und bedankten sich für ihren Einsatz und die Geselligkeit, die sie in den Chor einbrachten und auch hoffentlich noch lange werden. Auch von der Diözese erhielten sie Auszeichnungen, welche von Herrn Pfar-

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Samstag, 15. Januar, ist am Sonntag, 9. Januar 2011

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 1 / 1. Januar 2011

rer Gohl überreicht wurden. Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns auch ganz herzlich bei allen Mitwirkenden unseres Adventssingens am dritten Advent bedanken. Durch das Erklingen unterschiedlichster Sing- und Musikstücke und besinnlicher Texte wurde es wieder ein wunderschöner Abend. Herzlichen Dank auch an unsere Besucher, die trotz der schlechten Straßenverhältnisse den Weg nach Vorderburg gefunden haben. Vielen Dank auch für die großzügigen Spenden. Den Erlös werden wir zum Umbau unserer Empore beisteuern.

Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach e.V. Herzlichen Dank! Die Musikerinnen und Musiker der Harmoniemusik UntermaiselsteinRottach möchten sich ganz herzlich für die freundliche Aufnahme und die großzügigen Spenden beim Silvesterblasen bedanken! Allen, die wir nicht persönlich angetroffen haben, wünschen wir auf diesem Wege nochmals ein gutes neues Jahr 2011.

MC Stürzels Untermaiselstein Letzter Aufruf für den Clubausflug! Hallo, Freunde und Mitglieder vom MC Stürzel’s, nach langjähriger Pause organisieren wir im nächsten Jahr wieder einen Clubausflug zum Finale der Eisspeedway-Weltmeisterschaft nach Inzell. Abfahrt ist am Samstag, dem 26. März 2011, morgens, Rückkehr wird am Sonntag, dem 27. März, gegen Abend sein. Die Kosten belaufen sich auf ca. 130,Euro pro Person. Darin enthalten sind Busfahrt, Übernachtung mit Frühstück und die Eintrittskarten für beide Tage. Ab einer Mindestteilnehmerzahl von 35 Personen können wir den Ausflug durchführen. Wir brauchen deshalb bis spätestens 15. Januar 2011 eine verbindliche Anmeldung von jedem Teilnehmer. Anmeldung bei mir per Mail, Telefon oder sonst irgendwie. Telefon 08327/931160, EMail: [email protected].

MSG Grünten Jahresabschluss 2010 Jahresschlussfeier Zur 31. Jahresschlussfeier mit Siegerehrungen des ADAC-Ortsclubs MSG-Grünten konnte Vorsitzender August Heber zahlreich anwesende Mitglieder und Gäste auf das Herzlichste begrüßen. Der Jahresrückblick mit den einzelnen Veranstaltungen zeigte auf ein gutes aktives und unfallfreies Vereinsjahr. Ein besonderer Höhepunkt war die Jubiläumsfeier 30 Jahre MSG Grünten. Mehrere Persönlichkeiten würdigten den Club für seine vielseitigen Tätigkeiten, vor allem auch in der Jugendarbeit. Bei den Siegerehrungen konnten besonders ausgezeichnet werden: MSG-Nadel in Bronze: Maria Herb MSG-Nadel in Silber: Peter Büttner Sieger bei der 31. Clubmeisterschaft 2010 Damen: Herren: 1. Amalie Heber August Heber 2. Irmgard Meitinger Siegfried Hansbauer 3. Luise Weiß Willi Schmid Beim Clubkegeln siegten Christine Zeller und Josef Übele. Nochmals allen Geehrten und Siegern herzlichen Glückwunsch.

Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Samstag, 15. Januar, ist am Sonntag, 9. Januar 2011.

Von links nach rechts: August Heber, Christine Zeller, Siegfried Hansbauer, Peter Weiß, Peter Büffner, Brigitte Hansbauer, Willi Schmid, Amalie Heber, Josef Übele und Luise Weiß.

Eine reichhaltige Tombola, auch Dank der Spendern, mit vielen sinnvollen Sachpreisen rundete den Abend beziehungsweise das Vereinsjahr ab. 1. Vorsitzender A. Heber bedankte sich nochmals bei allen Helfern, die im Lauf des Jahres für das gute Gelingen mitwirkten. MSG Grünten Jahreshauptversammlung Am Donnerstag, dem 13. Januar 2011, findet um 20.00 Uhr die Jahreshauptversammlung im Clublokal Gasthof Adler-Post nach den vorgeschriebenen ADAC-Richtlinien statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Schatzmeisters 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Bericht des Sportleiters 6. Bericht des Tourenleiters 7. Bericht des Jugendleiters 8. Entlastung der Vorstandschaft 9. Neuwahlen 10. Anträge und Verschiedenes Anträge sind an den 1. Vorsitzenden August Heber bis zum 10. Januar 2011 schriftlich einzureichen. Die MSG Grünten im ADAC bittet um zahlreiches Erscheinen seiner Mitglieder, desgleichen sind alle Freunde und Gönner des Clubs recht herzlich eingeladen.

Frauenbund Rettenberg Adventsbasar Unser Adventsbasar war wieder ein großer Erfolg. Den Erlös des Basars werden wir wieder an gemeinnützige Einrichtungen verteilen. Näheres im nächsten Gemeindeblatt. Herzlichen Dank den Daas-Spendern, Dr. Josef Kirchmann, Luis Grath und Lothar Köberle, allen Besuchern und Einkäufern, den unermüdlichen Helfern, Kranzer- und Heimarbeiterinnen und den fleißigen Frauen, die uns die leckeren Kuchen spendeten. Nur durch Eure Mithilfe war es uns wieder möglich, den Basar durchzuführen. Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden ein gesundes, glückliches neues Jahr. Die Vorstandschaft Im Herzen tragen wir die Zeit, mag auch das Jahr verrinnen, denn alle tiefe Ewigkeit ist Enden und Beginnen. (Unbekannt)

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Samstag, 15. Januar, ist am Sonntag, 9. Januar 2011

Nr. 1 / 1. Januar 2011

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

5

Frauenbund und Pfarrgemeinderat

Jagdgenossenschaft Vorderburg

Homöopathischer Arbeitskreis Am Donnerstag, dem 13. Januar 2011, findet um 20.00 Uhr im Gasthof Rössle in Ottacker der nächste Erfahrungsaustausch zum Thema „BVD und Klauen” statt. Der Unkostenbeitrag beträgt 3.- Euro. Frau Dr. Iris de Vries wird anwesend sein.

Jahresversammlung Am Montag, dem 10. Januar 2011, findet um 20.00 Uhr im Gasthof Hirsch die diesjährige Jahresversammlung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Begrüßung 2. Protokollbericht 3. Kassenbericht 4. Bericht des Vorstehers 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Neuverpachtung Bogen West 7. Wünsche und Anträge Alle Jagdgenossen sind herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft

Pfarrgemeinde Untermaiselstein Herzlichen Dank! Das Bastelteam vom Advents-Basar bedankt sich herzlich bei allen, die mitgearbeitet, gespendet, Kuchen gebacken oder in irgendeiner Weise zu diesem erfolgreichen Basar beigetragen haben. Den Erlös werden wir, wie immer, an gemeinnützige Einrichtungen verteilen. Näheres im nächsten Mitteilungsblatt.

Viehzuchtgenossenschaft Untermaiselstein BBV Landfrauen Rettenberg Rückenschule Wir beginnen am Donnerstag, dem 13. Januar 2011, um 20.00 Uhr in der Volksschule Rettenberg im Bewegungsraum wieder mit unserer 10-wöchigen Rückenschule. Anmeldung bis spätestens Samstag, 8. Januar 2011, bei Antonie Kiesel unter der Telefonnummer (08327) 591. Wir wünschen allen ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2011. Viel Glück in Haus und Stall.

Seniorenkaffee Untermaiselstein Wir treffen uns ausnahmsweise am zweiten Donnerstag, dem 13. Januar 2011, um 14.00 Uhr im Pfarrheim in Untermaiselstein. Auf Euer Kommen freut sich Rosl.

Senioren Vorderburg

Jahresversammlung Am Dienstag, dem 11. Januar 2011, findet um 9.30 Uhr in Rottach, Schützenhaus, die Jahresversammlung der VZG statt. Neben Bekanntgabe der neuesten Leistungsergebnisse erwartet uns ein interessanter Vortrag von Dr. Honisch über die Gefahr des Kreuzkrautes. Alle Mitglieder, Jungbauern und Interessierte sind hierzu herzlich eingeladen.

Viehzuchtgenossenschaft Rettenberg Jahresversammlung Alle Mitglieder, Senioren, Jungzüchter und Probenehmer sind herzlich eingeladen zur diesjährigen Versammlung der Viehzuchtgenossenschaft am Donnerstag, dem 13. Januar 2011, um 13.00 Uhr im Gasthof Adler Post in Rettenberg. Die Vorstandschaft

Wir treffen uns wieder am Mittwoch, dem 12. Januar 2011, um 13.30 Uhr im Vereinshaus. Alle Senioren sind herzlich eingeladen. Auf Euer Kommen freut sich der Helferkreis.

SONSTIGE MITTEILUNGEN Selbstverkäuferbasar

Kranken- und Altenpflege-Förderverein Rettenberg e.V. Auch dieses Jahr haben wir mit unserer Cafeteria beim 19. Rettenberger Christkindlesmarkt mit großem Erfolg teilgenommen. Als Ergebnis konnten wir einen beachtlichen Betrag für soziale und gemeinnützige Zwecke spenden. Wir bedanken uns recht herzlich bei allen, die uns wiederum mit feinen und sehr schönen Kuchen und Torten unterstützt und somit zu diesem Erfolg beigetragen haben. Alles gute zum neuen Jahr! Wir wünschen unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein gesundes, zufriedenes und erfolgreiches neues Jahr. Unseren kranken Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünschen wir eine baldige und gute Genesung, den Pflegebedürftigen viel Geduld im Ertragen ihres Leidens und eine stets liebevolle Betreuung durch ihre Angehörigen und die Schwestern der vereinten Sozialstation von Caritas und Diakonie. Danken möchten wir allen unseren Mitgliedern für die Treue zu unserem Verein, und allen Spendern, die uns in diesem Jahr unterstützten. Die Vorstandschaft Kontaktinformationen für Veröffentlichungen im Gemeindeblatt:

Telefon 08323/802-354 • Fax 08323/802-360 E-Mail: [email protected] oder Texte in den Briefkasten im Gästeamt Rettenberg

Alles fürs Baby und Kind Am Samstag, dem 8. Januar 2011, findet im Kleebichelsaal in Untermaiselstein von 14.00 bis 16.00 Uhr wieder ein SelbstverkäuferBasar statt.

Max der Bücherwurm lädt wieder ein Und wir treffen uns wieder Am Freitag, dem 14. Januar 2011, findet um 17.00 Uhr im Lesesaal bei der Bibliothek der Gemeinde wieder eine Lesestunde statt. Wir wollen diesmal nach einem schönen alten Märchen suchen!

Tanzkurs Drei Tanzkurse konnten bisher erfolgreich beendet werden. An einem vierten kostenlosen Tanzkurs bestand offensichtlich kein Interesse. Im neuen Jahr wird ein letzter Versuch gestartet. Alle interessierten Paare, gleich welchen Alters, haben die letzte Gelegenheit, an einem kostenlosen Tanzunterricht in Rettenberg teilzunehmen. Unterrichtet werden wieder: Langsamer Walzer, Wiener Walzer, Foxtrott, Discofox, Tango, Samba, Rumba und Cha Cha Cha. Auch der monatliche Tanzabend soll wieder aufleben, am Freitag, dem 14. Januar 2011, im Gasthof Adler geht’s los. Anmeldungen für beide Events nehmen Renate und Ewald gerne entgegen (Tel.: 08327 932 910).

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Samstag, 15. Januar, ist am Sonntag, 9. Januar 2011

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Kindergarten Untermaiselstein Besuch vom Nikolaus Riesig gefreut haben sich die Kindergartenkinder über den Besuch vom Nikolaus. Das Bild zeigt die Gruppe von Frau Kaba mit dem Opa von Johanna, Herrn Georg Gast aus Blaichach. Er hat freundlicherweise die Rolle des Nikolaus übernommen. Dass er dann von Herbert Rietzler vom Reiterhof mit der Kutsche abgeholt wurde, war für ihn eine Überraschung. Die Elternbeirätinnen haben fleißig mitgeholfen und den großen Rupfensack gefüllt. Für die alljährliche Spende von Äpfeln und Mandarinen danken wir der Firma Früchte Frank. Allen, nicht zuletzt den braven Kindern, gebührt ein kräftiges Lob!

Weihnachtsspende Eine vorgezogene Weihnachtsspende von der Sparkasse Allgäu konnte der Geschäftsstellenleiter der Sparkasse Rettenberg, Tobias Neß, an Kindergartenleiterin Frau Susanne Geisser übergeben. Von den 150.– Euro soll nun ein besonderes Sportgerät, eine Schaukelbirne aus Stoff, angeschafft werden. Das wird die Kinder zu fantasievollen Bewegungsanstrengungen animieren. Ganz im Sinne des Spenders, denn die Sparkasse finanziert auch im Rahmen des Projektes „Knaxiade” Fortbildungen, die die Mitarbeiterinnen des Kindergartens jährlich besuchen. Herzlichen Dank auch im Namen unseres Bürgermeisters. Susanne Geisser

MITTEILUNGEN DER KIRCHE Katholische Gottesdienste Sa., 1. Jan. 10.00 Uhr 19.30 Uhr So., 2. Jan. 8.45 Uhr 10.00 Uhr 19.30 Uhr

Mo., 3. Jan.

Hochfest der Gottesmutter Maria – Neujahr in Rettenberg Pfarrgottesdienst in Vorderburg Abendmesse für Irmgard, Franz und Theresia Eckart und Verstorbene Weckerle 2. Sonntag nach Weihnachten in Vorderburg Hl. Amt für Karl und Rosina Peter in Rettenberg Pfarrgottesdienst, gestaltet als Familiengottesdienst (Engel) in Kranzegg Abendmesse für Sylvest Schweiger und verstorbene Eltern Schweiger – Haneberg - Weihe von Andachtsgegenständen keine Hl. Messe

Nr. 1 / 1. Januar 2011

Di., 4. Jan. 7.30 Uhr 19.30 Uhr

vom Tag Hl. Messe für Johann Prokop in Wagneritz Abendmesse für Josef Herz, verstorbene Eltern Herz – Roth, Vinzenz und Reinhard Herz Mi., 5. Jan. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Walburga Prinz Do., 6. Jan. Erscheinung des Herrn – Hl. Dreikönig – Dreikönigsweihen 8.45 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst 10.00 Uhr in Vorderburg Festamt für Otto Buchenberg, gestaltet vom Kinderchor 19.30 Uhr in Kalchenbach Abendmesse für Theresia Allgeier, Michael und Elisabeth Lerchenmüller Kollekte: Afrika-Mission Fr., 7. Jan. Herz-Jesu-Freitag 7.30 Uhr Herz-Jesu-Messe für Kaspar und Margarethe Maul, anschließend stille Anbetung bis 9.00 Uhr 19.30 Uhr in Buchenberg Abendmesse für Anton Bernhard mit Dreikönigsweihen Sa., 8. Jan. Severin ab 8.30 Uhr Krankenkommunion 19.00 Uhr in Vorderburg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Vorderburg Sonntag-Vorabendmesse für Richard Zobel, gestaltet mit modernen Liedern So., 9. Jan. Taufe des Herrn 8.45 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Johann und Helene Hornstein, Josef und Mechthild Alt 10.00 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst Mo., 10. Jan. keine Hl. Messe Di., 11. Jan. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Klemens Everding Mi., 12. Jan. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Siegfried Lochbihler und Verstorbene Lochbihler – Führer 14.00 Uhr in Brosis-Ellegg Taufe von Hannes und Christoph Ettensperger Do., 13. Jan. Hilarius 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Ottmar und Lena Jörg und Verwandtschaft 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Josef und Kreszentia Köberle und Eltern Metzeler Fr., 14. Jan. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Hans Koch 19.30 Uhr in Emmereis Abendmesse für Verstorbene Kümmerle – Hörmann – Eibeler – Roth Familiengottesdienst in Vorderburg Am Donnerstag, dem 6. Januar 2011, dem Festtag der Heiligen Drei Könige, findet um 10.00 Uhr ein Familiengottesdienst in der Pfarrkirche St. Blasius in Vorderburg statt. Dieser wird gestaltet vom Kinderchor, den Sternsingern und dem Kinderkirche-Team. Gemeinsam erinnern wir uns an den Tag, als die Heiligen Drei Könige zum Stall in Bethlehem kamen und ihre Gaben darbrachten. Am Schluss werden die Sternsinger ausgesendet, um den Häusern den Segen Jesu Christi zu bringen. Wir freuen uns auf einen feierlichen, fröhlichen Gottesdienst und laden alle aus Vorderburg und Rettenberg ganz herzlich dazu ein.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Samstag, 15. Januar, ist am Sonntag, 9. Januar 2011

VERANSTALTUNGEN

in der FERIENREGION am Grünten

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN Montag 14.30 Uhr 16.00 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr Dienstag 10.30 Uhr

Mittwoch 9.00 Uhr

9.30 Uhr 10.00 Uhr

15.00 Uhr

18.30 Uhr

Donnerstag 9.00 Uhr 14.00 Uhr

17.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Freitag 13.00 Uhr 18.00 Uhr

Samstag und Sonntag

Kinderyoga im Kleebichelsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08321/800011 Seniorenstammtisch für Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein: Tel. 08327/449 Seniorengymnastik in der Turnhalle Rettenberg Fit mit Aerobic in der Turnhalle Rettenberg Damengymnastik Kleebichlsaal Untermaiselstein Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige Bier-Verkostung mit „Vollmond-Szenario” und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeld.: Tel. 08327/921-28 Qigong am Morgen „Die acht Brokate” ab 12.1.2011, ausgleichende, gesundhaltende, harmonisch fließende Übungen aus China mit Andrea Proksch (Heilpraktikerin/BTV-Qigong/TaijiInstructor). Info & Anmeldung: Tel. 08327/932989. Lesesaal, Gemeindehaus Rettenberg Krabbelgruppe im Kleebichlsaal in Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/930211 Interessante Brauereiführung in der Engel-Brauerei, mit Zwickelbier-Probe, VideoFilm und anschließender Brotzeit im Brauereigasthof Engel. Auskunft und Anmeldung: Tel. 08327/93000 Kindertanz ab 12.1.2011 (4 bis 10 Jahre) Kleebichlsaal Untermaiselstein. Kinder- & Volkstänze, Hip Hop, Rock’n’Roll, Mambo... Bitte Turn- oder Gymnastikschuhe mitbringen Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige Bier-Verkostung mit „Vollmond-Szenario” und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeld.: Tel. 08327/921-28 Fleischfondue auf der Alpe Kammeregg Info & Anmeldung: Tel. 08327/1049 Nordic Walking 50+ Treffpunkt an der Turnhalle Rettenberg Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige Bier-Verkostung mit „Vollmond-Szenario” und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeld.: Tel. 08327/921-28 Gymnastik 60 Plus für Sie & Ihn Für Gäste und Einheimische im Haus des Gastes. Info & Anmeldung: Tel. 08327/633 Aerobic für Jedermann in der Turnhalle Rettenberg Damengymnastik Kleebichlsaal Untermaiselstein Schneeschuhwanderung-Halbtagestour für Familien. Info & Anmeldung: Allgäu Bikers Events, Christian Schimpel, Tel. 08323/968013 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Weitere Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 08327/7596 Iglubau & Übernachtung Ab 14 Jahren. Preis 129,- Euro / 119,- Euro mit Allgäu-Walser-Card. Info & Anmeldung: Wildnisschule Allgäu: Tel. 08327/932731

TÄGLICHE VERANSTALTUNGEN

10.00 Uhr

Geführte Wanderritte, mit Islandpferden Info & Anmeld.: Tel. 08327/460. Pferdehof Eibeler Flinkepfötchen – Prägungsspieltage f. Welpen Lernspaziergänge auch für Urlaubshunde. Info & Anmeldung: Tel. 08327/930626 Pferdekutsch-/schlittenfahrten ums Emmereiser Moos mit Glühwein & Kinderpunsch. Info & Anmeldung: Fam. Martin, Tel. 08327/ 1359 Ski- und Snowboardkurse Voranmeldung: 08327/658, 17-18 Uhr. Anmeldung im Skischulbüro 9-10 Uhr. Parkpl. der Grüntenlifte. Skibockerln – Der ultimative Fun-Rodel für Piste & Rodelbahn. Ab 6 J. Info: open2enterprise, Tel. 08327/930389. Verleih: Talstation Grüntenlifte Kranzegg Schneeschuhtour mit Tierspuren lesen Ab 6 J. Preis: 15,- € p.P. (mind. 5 Teiln.). Info & Anmeld.: Wildnisschule Allgäu, Tel. 08327/932731 Schneeschuh-Ganztagestour Grünten Mit den Schneeschuhen auf den Grünten. Info & Anmeld.: Allgäu Bikers Events, Ch. Schimpel, Tel. 08323/968013 Icecanyoning-Winterwanderung Info & Anmeldung: open2enterprise, Tel. 08327/930389 Schneeschuhtouren Info & Anmeldung: open2enterprise, Tel. 08327/930389 oder Talstation Grüntenlifte Streichelzoo „Das Paradies” Di - So 10.00 - 16.00 Uhr geöffnet. Brackenberg

BESONDERE VERANSTALTUNGEN Sa., 1. Jan. 19.30 Uhr

Neujahrsschießen Schützenverein Kranzegg e.V. Mit den Böllerschützen Grünten & den Alphornbläsern. Auffahrt Grüntenparkplatz Kranzegg 2. und 5. Jan., Theaterverein Kranzegg „Lumpazi Vaga7. und 8. Jan. bundus” – oder das liederliche Kleeblatt 20.00 Uhr Lustpiel in 5 Akten von Johann Nestroy im Mohrenwirt Kranzegg. Kartenvorverkauf im Gästeamt Rettenberg, Tel. 08327/ 93040, Eintritt: 6,- Euro Mi., 5. Jan. Aprés-Ski-Party im beheizten Zelt an der Talstation Grüntenlifte Kranzegg Fr., 7. Jan. Allgäuer Käseabend auf der Höfle Alp 19.00 Uhr mit Livemusik. Info & Anmeldung: 0171/7506663 Sa., 8. Jan. Selbstverkäuferbasar – Alles fürs Baby & Kind 14.00 Uhr Kleebichlsaal Untermaiselstein Fr., 14. Jan. Winterwanderung mit Wildspurensuche 15.00 Uhr ab 7 J. Treffp.: Parkplatz Hasengarten. Preis: 8.- €; Info & Anmeldung: Angela Fehr: 0151/25402167 19.30 Uhr Tanzabend im Gasthof Adler für alle tanzwütigen (Standart-/lateinamerikanische Tänze, Diskofox...) Eintritt frei Liebe Kunden, aus gesundheitlichen Gründen muss ich mich beruflich anderweitig orientieren und werde daher mein „Frisierstüble” schließen. Für Ihr Vertrauen, das Sie mir entgegengebracht haben, möchte ich mich recht herzlich bedanken.

Ein gutes neues Jahr wünscht Ihnen Judith Berktold

Judith’srstüble Frisie

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Samstag, 15. Januar, ist am Sonntag, 9. Januar 2011

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Der rechte Augenblick im Leben ist, wenn Du spürst, Du bist zur richtigen Zeit am richtigen Ort.

Wir danken unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2010 und wünschen Zufriedenheit und Gesundheit im Neuen Jahr.

✳ ✳ ✳

Ihre Schreinerei Andreas Köberle mit Familie

Nr. 1 / 1. Januar 2011

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen allen unseren Freunden, Kunden und Geschäftspartnern ein gesundes und glückliches neues Jahr!

✳

Fassadenanstriche • Raumgestaltung • Tapezierarbeiten

• Tel. 0 83 27/77 14 • Fax 93 16 88

8

Markus Lochbihler Engelpolz 16 • 87549 Rettenberg Burgberger Straße 12 · 87549 Rettenberg · Telefon (08327) 400 · Fax 7573

Zahnarztpraxis

Dr. Manfred Hirsch Kirchstraße 7 · 87549 Rettenberg

Bis 7. Januar 2011 haben wir keine Sprechstunde. Die Vertretung übernimmt der eingeteilte zahnärztliche Notdienst für das Oberallgäu.

Wir bedanken uns bei allen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen alles Gute im Neuen Jahr! Bis zum 9. Januar 2011 ist unser Büro/Laden an den Werktagen nur vormittags von 8.30 bis 12.00 Uhr geöffnet! Praxis für TCM und Naturheilverfahren Praxis für TCM Monika Jörg, Heilpraktikerin u. Erzieherin Oberer Weg 7, 87549 Rettenberg –Freidorf und Naturheilverfahren

Monika Jörg · Heilpraktikerin und Erzieherin www.tcm-joerg.de

Oberer Weg 7 · 87549 Rettenberg–Freidorf · www.tcm-joerg.de Marburger Konzentrationstraining-

„Konzentriert geht`s wie geschmiert“ Marburger Konzentrationstraining – „Konzentriert geht’s wie Für Vorschulkinder, Schulkinder(1.-4. Klasse)geschmiert“ und Eltern

Für Kinder… Für Vorschulkinder, Schulkinder (1. bis 4. Klasse) und Eltern. mit geringer Ausdauer Für Kinder… mit fehlender Struktur ● mit geringer Ausdauer ● mit fehlender Struktur die langsam und trödelnd sind ● die langsam und trödelnd sind ● die leicht ablenkbar sind die leicht ablenkbar sind ● mit motorischer Unruhe/Impulsivität mit geringem Selbstvertrauen ● mit mangelnder Konzentration ● mit geringem Selbstvertrauen mit motorischer Unruhe/Impulsivität ● die ihre schulischen Leistungen verbessern wollen/sollen mit mangelnder Konzentration ihre schulischen verbessern Beginn- derdie „Lernwerkstatt“ ist Leistungen am Donnerstag, dem 13. Januar wollen/sollen 2011 (8 Trainingseinheiten à 70 Min. für 130,- €). Nähere Info und Anmeldung unter 08327/931277 oder 0176/42088451. Beginn der „Lernwerkstatt“ ist am 13.01.11 Anmeldeschluss ist derà 10. Januar 2011! (8 Trainingseinheiten 70 Min. für 130,-€) Nähere Info und Anmeldung unter 08327/931277 oder 0176/42088451 Anmeldeschluss: 10.01.11

Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Samstag, 15. Januar, ist am Sonntag, 9. Januar 2011.