Postwurfsendung an alle Haushalte

MITTEILUNG AUS DEM GEMEINDERAT Liebe Bürgerinnen und Bürger, Information über das FFH-Stichprobenmonitoring in Bayern – WaldLebensraumtypen in der Gemeinde Rettenberg Die Bayerische Landesanstalt für Wald- und Forstwirtschaft hat darüber informiert, dass im Zeitraum von Juli 2011 bis April 2012 im Rahmen der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (FFW-RL) auch in unserer Gemeinde Erhebungen durchgeführt werden können. Zur Erhebung ist es erforderlich, dass land- und forstwirtschaftlich genutzte Flächen kurzzeitig von den Beauftragten betreten werden. Es wird darauf geachtet, dass keine Flurschäden entstehen werden. Auf die vollständige öffentliche Bekanntmachung im Rathausaushang wird verwiesen. Für Rückfragen steht Ihnen ansonsten selbstverständlich gerne Geschäftsleiter Nikolaus Weißinger unter Telefon 08327/920-15 zur Verfügung. Ihr

Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Bauleitplanverfahren der Gemeinde Rettenberg Erweiterungssatzung „Oberer Weg“, Freidorf Die Gemeinde Rettenberg plant die Neubaugebietsausweisung im Bereich Freidorf „Oberer Weg“ und hat daher die Aufstellung der Einbeziehungssatzung „Oberer Weg“, Freidorf, beschlossen und diese gebilligt (gemäß Gemeinderatsbeschluss vom 26.04.2011). Die Satzung, bestehend aus Lageplan mit zeichnerischem und textlichem Teil, sowie beigefügter Begründung (die nicht Bestandteil der Satzung ist), liegt für jedermann während der allgemeinen Dienststunden im Haupt-/Bauamt der Gemeinde Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg, Zi.Nr. 0G 4 vom 13. Mai 2011 bis einschließlich 16. Juni 2011 öffentlich zur Einsichtnahme aus. Anregungen können während der Auslegungsfrist vorgebracht werden. Auf die vollständige öffentliche Bekanntmachung im Rathausaushang wird ausdrücklich hingewiesen. Für Rückfragen steht Ihnen ansonsten selbstverständlich gerne Geschäftsleiter Nikolaus Weißinger unter Telefon 08327/920-15 zur Verfügung. Rettenberg, 27. April 2011 Gez. Oliver Kunz, Erster Bürgermeister

Nr. 9 / 1. Mai 2011

1. Erweiterung der Außenbereichssatzung „Reichen“ Die Gemeinde Rettenberg plant die 1. Erweiterung der Außenbereichssatzung „Reichen“ und hat daher die Aufstellung der 1. Erweiterung beschlossen und diese gebilligt (gemäß Gemeinderatsbeschluss vom 26. April 2011). Die Satzung, bestehend aus Lageplan mit zeichnerischem und textlichem Teil, sowie beigefügter Begründung (die nicht Bestandteil der Satzung ist), liegt für jedermann während der allgemeinen Dienststunden im Haupt-/Bauamt der Gemeinde Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg, Zi.Nr. 0G 4 vom 13. Mai 2011 bis einschließlich 16. Juni 2011 öffentlich zur Einsichtnahme aus. Anregungen können während der Auslegungsfrist vorgebracht werden. Auf die vollständige öffentliche Bekanntmachung im Rathausaushang wird ausdrücklich hingewiesen. Für Rückfragen steht Ihnen ansonsten selbstverständlich gerne Geschäftsleiter Nikolaus Weißinger unter Telefon 08327/920-15 zur Verfügung. Rettenberg, 27. April 2011 Gez. Oliver Kunz, Erster Bürgermeister 1. Änderung und 1. Erweiterung des Bebauungsplans „Bergstr.“ und 11. Änderung des Flächennutzungsplans Die Gemeinde Rettenberg hat die 1. Änderung und 1. Erweiterung des Bebauungsplans „Bergstr.“ beschlossen und diese gebilligt (gemäß Gemeinderatsbeschluss vom 2.11.2010) und weiterhin ebenfalls die 11. Flächennutzungsplanänderung für den Bereich der vorgenannten Erweiterung/Änderung des Bebauungsplans beschlossen und gebilligt (gem. Gemeinderatsbeschluss vom 2.11.2010). Diese beiden Bauleitpläne liegen für jedermann während der allgemeinen Dienststunden im Haupt-/Bauamt der Gemeinde Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg, Zi.Nr. 0G 4 vom 13. Mai 2011 bis einschließlich 16. Juni 2011 öffentlich zur Einsichtnahme aus. Anregungen können während der Auslegungsfrist vorgebracht werden. Auf die vollständige öffentliche Bekanntmachung im Rathausaushang wird ausdrücklich hingewiesen. Für Rückfragen steht Ihnen ansonsten selbstverständlich gerne Geschäftsleiter Nikolaus Weißinger unter Telefon 08327/920-15 zur Verfügung. Rettenberg, 27. April 2011 Gez. Oliver Kunz, Erster Bürgermeister

Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2011 nach § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz (GrStG) vom 07.08.1973 (BGBl I S. 965) Der Gemeinderat der Gemeinde Rettenberg hat in seiner Sitzung am 14. März 2011 die Hebesätze der Grundsteuer A auf 400 v. H. und der Grundsteuer B auf 380 v. H. für das Kalenderjahr 2011 festgesetzt. Gegenüber dem Kalenderjahr 2010 ist keine Änderung eingetreten, so dass auf die Erteilung von Steuerbescheiden für das Kalenderjahr 2011 verzichtet werden kann. Für alle diejenigen Grundstücke, deren

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Messbeträge sich seit der letzten Bescheiderteilung nicht geändert haben, wird deshalb durch diese öffentliche Bekanntmachung die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2011 in der zuletzt für das Kalenderjahr 2010 veranlagten Höhe festgesetzt. Die Fälligkeiten sowie die Höhe der festgesetzten Grundsteuer sind aus den zuletzt erteilten Steuerbescheiden zu entnehmen. Mit dem Tage der öffentlichen Bekanntgabe dieser Steuerfestsetzung treten für die Steuerschuldner die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre (§ 27 Abs. 3 Satz 2 GrStG). Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Festsetzung kann innerhalb eines Monats nach ihrer Bekanntgabe entweder Widerspruch eingelegt (siehe 1.) oder unmittelbar Klage erhoben (siehe 2.) werden. 1. Wenn Widerspruch eingelegt wird: Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Gemeinde Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg, einzulegen. Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund in angemessener Frist sachlich nicht entschieden werden, kann Klage beim Bayerischen Verwaltungsgericht in 86152 Augsburg, Kornhausgasse 4, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei Monaten seit der Einlegung des Widerspruches erhoben werden, außer wenn wegen besonderer Umstände des Falles eine kürzere Frist geboten ist. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten – die Gemeinde Rettenberg – und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, die angefochtene öffentliche Festsetzung soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. 2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird: Die Klage ist bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in 86152 Augsburg, Kornhausgasse 4, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts zu erheben. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten – die Gemeinde Rettenberg – und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, die angefochtene öffentliche Festsetzung soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Hinweise: - Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22.06.2007 (GVBl S. 390) wurde im Bereich des Kommunalabgabenrechts ein fakultatives Widerspruchsverfahren eingeführt, das eine Wahlmöglichkeit eröffnet zwischen Widerspruchseinlegung und unmittelbarer Klageerhebung. - Die Widerspruchseinlegung und Klageerhebung in elektronischer Form (z. B. durch E-Mail) ist unzulässig. - Kraft Bundesrechts ist in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten seit 01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten. - Durch die Einlegung eines Rechtsmittels wird die Wirksamkeit dieser Steuerfestsetzung nicht gehemmt, insbesondere die Einziehung der angeforderten Steuer nicht aufgehalten.

Nr. 9 / 1. Mai 2011

- Bei einem erfolgreichen Widerspruch entstehen dem Widerspruchsführer keine Kosten; ist der Widerspruch erfolglos oder wird er zurückgenommen, hat derjenige, der den Widerspruch eingelegt hat, die Kosten des Widerspruchsverfahrens zu tragen. Gez. Oliver Kunz, 1. Bürgermeister

Haushaltssatzung der Gemeinde Rettenberg – Landkreis Oberallgäu – für das Haushaltsjahr 2011 I. Aufgrund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung hat der Gemeinderat der Gemeinde Rettenberg in der öffentlichen Sitzung am 14. März 2011 folgende Haushaltssatzung beschlossen, die hiermit gem. Art. 65 Abs. 3 GO bekannt gemacht wird. Haushaltssatzung: §1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2011 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 6.021.400,00 Euro im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 1.904.400,00 Euro ab. §2 Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden in Höhe von 881.150,00 Euro festgesetzt. §3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. §4 Die Steuersätze (Hebesätze) für die nachstehenden Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) b) für die Grundstücke (B)

400 v. H. 380 v. H.

2. Gewerbesteuer

340 v. H.

§5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird festgesetzt auf 1.000.000,00 Euro §6 Weitere Festsetzungen werden nicht vorgenommen. §7 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2011 in Kraft. II. Das Landratsamt Oberallgäu hat als Rechtsaufsichtsbehörde die nach Art. 71 Abs. 2 GO erforderlichen Genehmigungen mit Schreiben vom 8. April 2011, Az: SG 32 – gö, erteilt.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Sonntag, 15. Mai, ist am Donnerstag, 5. Mai 2011

Nr. 9 / 1. Mai 2011

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

3

III. Der Haushaltsplan liegt vom Tage nach der Bekanntmachung eine Woche lang im Rathaus, Bichelweg 2, Zimmer: EG 7, während der Dienststunden öffentlich zur Einsichtnahme auf. Rettenberg, 2. Mai 2011 Gemeinde Rettenberg gez. Oliver Kunz, 1. Bürgermeister

Hinweis auf Steuertermin Fälligkeit der Steuern und Abgaben Die Gemeindekasse weist darauf hin, dass am 15. Mai 2011 die vierteljährlichen Zahlungen für die nachstehend genannten Steuern und Abgaben fällig sind: • Grundsteuer • Gewerbesteuer • Wasser-/Kanalgebühren Steuerpflichtige, die der Gemeindekasse keine Einzugsermächtigung erteilt haben, werden gebeten, die fälligen Beträge bis zum 15. Mai 2011 auf ein Konto der Gemeinde zu überweisen, bzw. bei der Gemeindekasse einzuzahlen.

Wehrerfassung Aufruf zur Erfassung Die Wehrpflichtigen des Geburtszeitraumes 1. Januar 1994 bis 31. März 1994 werden zur Erfassung aufgerufen. Sollte eine männliche Person, die in der oben genannten Zeit geboren wurde, keinen Erfassungsbogen erhalten, muss diese sich unverzüglich im Rathaus, Zimmer 10, melden. Personen, die der Aufforderung sich zu melden nicht nachkommen, begehen eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer Geldbuße geahndet wird.

GEMEINDLICHE EINRICHTUNGEN Volksschule Rettenberg „Entdeckungen im Zahlenland” In diesem Schuljahr findet in den beiden ersten Klassen das Projekt „Entdeckungen im Zahlenland“, das von Prof. Preiß entwickelt wurde, statt. Dabei wird versucht, den Kindern einen motivierenden „spielerischen“ und ganzheitlichen Zugang zur Mathematik zu eröffnen, um Rechenschwierigkeiten vorzubeugen und gute Rechner zu fördern. Da die Kinder jede Handlung mündlich versprachlichen, wird dieser Bereich zusätzlich weiterentwickelt. Die Kinder betreten das Zahlenland durch ein Tor mit Torwächtern und müssen verschiedene „Aufgaben“ lösen, z. B. Wege auf dem Zahlenteppich gehen und dazu rechnen, oder im 4er-Land mit Holzstäben Figuren legen, die 4 Ecken haben, oder sie erfahren etwas über den Hund, der vier Beine hat, hören eine passende Geschichte … Dies wird in den Unterricht integriert, von Frau Beckers einmal wöchentlich pro Klasse begleitet und kostet ca. 1000 € pro Klasse. Den größten Anteil haben die Eltern getragen, im 2. Halbjahr konnten wir nun einige Sponsoren gewinnen (die Sparkasse mit 150 €, die Firma Schweiger mit 100 €, die Raiffeisenbank mit 50 € und Frau Maushart von der Jagdhütte mit 30 €), die dieses Projekt auch für eine Bereicherung halten. Allen Spendern ein herzliches Dankeschön! Bei der Scheckübergabe (siehe Bild) konnten sich die Sponsoren überzeugen, wie begeistert die Kinder von diesem Zusatzangebot sind. Sie freuen sich jede Woche auf ihre nächsten Stunden im Zahlenland. Anita Scherm, Rektorin

Informationen aus dem Marienkindergarten Kranzegg ❤-lichen Dank! Das Jahr ist erst kurz und schon durfte unsere Einrichtung großzügige Spenden annehmen. - So bedanken wir uns ganz herzlich beim Frauenbund Rettenberg für die Spende über 200 Euro. Ein notwendiger Teppich konnte angeschafft werden in Blau ein wirklicher „Hingucker“ in unserer Einrichtung, denn gerade die blaue Farbe findet sich selten. Vielen Dank diesen Frauen für ihr ständiges Bemühen um uns! - Wir bedanken uns bei den Müttern Petra Göhl, Nicole Stork, Alexandra Maier, Vroni Auer, Christine Mayr und Tanja Schwarzmann. Durch deren Organisation des Frühjahrsbasars in Rettenberg haben sie es ermöglicht, dem Kindergarten eine Spende über 200 Euro zu überreichen. Wir werden damit für unsere pädagogische Arbeit eine Digitalkamera beschaffen, ein langgehegter Wunsch. Euch engagierten Frauen danken wir von Herzen. - Und wie in jedem Jahr erhielten wir auch heuer wieder eine Spende über 300 Euro von der Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG. Da diese Spende kontinuierlich eintrifft, haben wir natürlich eine Planungssicherheit. Wir werden sehr gut überlegen, wofür diese großzügige Summe letztendlich gedacht sein wird. Den Verantwortlichen der Raiba sagen wir herzlichen Dank. Allen Spendern danken wir für ihr Wohlwollen der Einrichtung Kindergarten gegenüber und somit letztendlich den Kleinsten der Gesellschaft, den Kindern! Maria Rasch (Leiterin des Kindergartens) MITTEILUNGSBLATT der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Kranzegger Straße 4, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Sonntag, 15. Mai, ist am Donnerstag, 5. Mai 2011

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

MITTEILUNGEN DER VEREINE Freiwillige Feuerwehr Rettenberg e.V. 40. traditionelles Maibaum-Aufstellen in Rettenberg Den Rettenberger Maibaum stellt die Feuerwehr Rettenberg wieder wie gewohnt am Sonntag, dem 1. Mai 2011, ab 13.00 Uhr auf: • Einzug des geschmückten Maibaums mit Pferdegespann • Traditionelles Aufstellen des Maibaumes im Ortskern • Für Sie spielt die Musikkapelle Rettenberg • Es unterhält Sie der Trachtenverein Grüntebuebe Kranzegg • Ein beaufsichtigter Spielbereich für unsere kleinen Gäste mit Trampolin, Trettraktoren u.v.m. • Für das leibliche Wohl ist mit Essen und Getränken bestens gesorgt • Eigene Theke mit selber gemachtem Kaffee und Kuchen • Große Verlosung von Sachpreisen • Gewinnen Sie als Hauptpreis den Rettenberger JubiläumsMaibaum 2011 • Die Ortsdurchgangsstraße ist während der Veranstaltung im Bereich des Festplatzes gesperrt! Wir, die Mitglieder der Feuerwehr Rettenberg, freuen uns, möglichst viele Einheimische und Gäste zum 40. Maibaum-Aufstellen in Rettenberg begrüßen und bewirten zu dürfen. Infos zur Wehr auch unter www.feuerwehr-rettenberg.de Ihre Feuerwehr Rettenberg!

Der Maibaum beim Einzug im Jahr 2009. Obenauf sitzend Fritz Zint, der traditionell mit seinem prächtigen Pferdegespann den Maibaum zum Festplatz bringt. Für dieses Engagement bedankt sich die Feuerwehr bei Dir, lieber Fritz, ganz herzlich!

Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Dienstplan Di., 3. Mai Monatsübung Gruppe Untermaiselstein Mi., 4. Mai Monatsübung Gruppe Rottach Fr., 6. Mai Frühjahrsübung (alle Gruppen), Beginn 19.30 Uhr

Schützenverein Rettenberg Schießtermine Do., 5.Mai letztes Übungsschießen vor der Sommerpause und 18.30 Uhr Jugend, Armbrustschießen 19.00 Uhr Allgemein Fr., 6. Mai Königsproklamation und Rundenwettkampfessen 20.00 Uhr im Gasthof Adler

Nr. 9 / 1. Mai 2011

Schützengesellschaft Rottachberg Ein herzliches Dankeschön! Die SG Rottachberg möchte sich recht herzlich bei den Landfrauen Untermaiselstein, Traudl Metz und Paula Hindelang, für die Spende von 250 € vom Rosenmontagskränzchen bedanken. 40 Jahre SG Rottachberg – Ergebnisse vom 37. Oberallgäuer Gauschießen 2011 Anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Schützengesellschaft Rottachberg e.V., wurde das 37. Oberallgäuer Gauschießen in Rottach durchgeführt. Aus 36 Vereinen des Gaues Oberallgäu und den zwei Gastvereinen Martinszell und Ottacker gingen 471 Schützen an den Schießstand, um gute Platzierungen und schöne Sachpreise zu erzielen. Schirmherr Landrat Gebhard Kaiser überbrachte die Glückwünsche zu diesem Anlass und lobte das Engagement in der Schützengesellschaft, um solch ein Schießen auszurichten. Er übergab an Schützenmeister Helmut Weser den großen Krug des Landkreises. Bürgermeister Oliver Kunz hob in seiner Rede das Miteinander und den Gemeinschaftssinn heraus, außerdem meinte er, bei den vielen schönen Sachpreisen, auch das Schießen im Verein ausprobieren zu wollen. 1. Gauschützenmeister Manfred Schneider war leider verhindert, wurde aber von Monika Schneider (Gausportleiterin) vertreten, die die Glückwünsche des Gaues Oberallgäu überbrachte und die Ehrenscheibe vom Gau an Albert Kolb vom SV Untermaiselstein e.V., überreichte. Die Schützenvereine der Gemeinde Rettenberg (Kranzegg, Untermaiselstein, Rettenberg und Vorderburg) überbrachten ihre Glückwünsche zum 40-jährigen Jubiläum und überreichten der SG Rottachberg eine Festscheibe. 1. Schützenmeister Helmut Weser bedankte sich bei den Vereinen der Gemeinde für die Ehrenscheibe, bei Bürgermeister Oliver Kunz für die ehrenden Worte und bei Landrat Gebhard Kaiser für den Krug und bei allen Schützen, die dieses Schießen durch ihre Teilnahme erst möglich machten. Die Schützengesellschaft Rottachberg bedankt sich recht herzlich bei allen, die durch Sach- oder Geldspenden oder durch ihr Mitwirken am Schießbetrieb dieses Gauschießen ermöglichten. Ergebnisse: Alterspreis: Der älteste Teilnehmer dieses Schießens war Max Enzensberger mit 91 Jahren von der SG Sonthofen 1500, Zweiter mit 86 Jahren war Hermann Guggemos von der SG Wertach, Dritter mit 84 Jahren ist Fritz Schäffler vom SV Rettenberg e.V., Vierter mit 83 Jahren ist Ernst Herz vom SV Altstädten und fünftältester Teilnehmer war mit 81 Jahren Paul Guggemos von der SG Wertach. Sie alle erhielten einen schönen Sonderpreis. Festscheibe: 1. Platz: Peter Müller, SV Ottacker-Ried 4,0 Teiler, 2. Platz: Lydia Karg, SV Rettenberg e.V., 5,8-Teiler, 3. Platz: Monika Schneider, SG Immenstadt Kgl. Priv., 5,9-Teiler, 4. Platz: Manuel Lehmann, D’Laubenberger, 6,3-T, 5. Platz: Josef Gschwender, SV Fischen, 7,3-T. Scheibe Punkt LG/LP: 1. Platz: Siegfried Böck, SG Rieden e.V., 5,5-Teiler, 2. Platz: Sebastian Schulz, SG Wertach Kgl. Priv., 7,0-Teiler, 3. Platz: Helmut Frehner, SG Rieden e.V., 9,4-Teiler, 4. Platz: Alfred Schmid, SG Rottachberg e.V., 9,5-T, 5. Platz: Herbert Kühnlein, SG Burgberg e.V., 10,1-T. Jubiläumsscheibe: 1. Platz: Vanessa Eberle, SV Fischen 1878, 1,8-Teiler, 2. Platz: Günther Jörg, SV Untermaiselstein e.V., 8,3-Teiler, 3. Platz: Daniel Fritz, SG Hindelang Kgl. Priv., 8,4-Teiler, 4. Platz: Corinna Beck, SV Fischen 1878, 10,7-T, 5. Platz: Hubert Rapp, SV Altstädten 1892 e.V., 10,9-T.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Sonntag, 15. Mai, ist am Donnerstag, 5. Mai 2011

Nr. 9 / 1. Mai 2011

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Gauscheibe: 1. Platz: Albert Kolb, SV Untermaiselstein e.V., 18,1-Teiler, 2. Platz: Daniela Hagspiel, D’Laubenberger, 34,3-Teiler, 3. Platz: Franz Füß, SV Altstädten 1892 e.V., 35,3-Teiler, 4. Platz: Meinrad Gehring, D’Laubenberger, 48,6-T. 5. Platz: Rainer Pflug, SG Immenstadt Kgl. Priv., 51,4-T. Meister LG Schüler/Jugend: 1. Platz: Verena Schmid, SG Rottachberg e.V., 95 Ringe (Deckserie 94, 94 R); 2. Platz: Kathrin Neß, SV Untermaiselstein, 95 Ringe (94, 93 R), 3. Platz: Sabrina Eberle, SV Fischen 1878, 95 Ringe (91, 90 R), 4. Platz: Lydia Karg, SV Rettenberg e.V., 93 Ringe (92,91 R), 5. Platz: Vanessa Eberle, SV Fischen 1878, 93 Ringe (90, 89 R). Meister LG Allgemein: 1. Platz: Stefan Schreieck, SG Wertach Kgl. Priv., 99 Ringe (Deckserie 98, 98 R), 2. Platz: Günter Ebelt, SG Rieden e.V., 99 Ringe (96, 96 R), 3. Platz: Wolfgang Milz, SG Fluhenstein, 98 Ringe (97, 96 R), 4. Platz: Edi Alger, SV Oberstaufen, 98 Ringe (97, 95 R.), 5. Platz: Markus Jörg, SG Wertach Kgl. Priv., 98 Ringe (96, 96 R.). Meister LG Senioren: 1. Platz: Helmut Frehner, SG Rieden e.V., 100 Ringe (Deckserie 100, 99, 99, 99 R), 2. Platz: Josef Göttle, SG Immenstadt Kgl. Priv., 100 Ringe (100, 99, 99, 98 R), 3. Platz: Herbert Schraudolph, SG Rieden e.V., 100 R (100, 99, 98, 97), 4. Platz: Franz Guggemos, SG Wertach Kgl. Priv., 100 R (99, 99, 98, 98 R), 5. Platz: Franz Füß, SV Altstädten 1892 e.V., 100 R (99, 98, 96 R). Meister LP Allgemein: 1. Platz: Martin Kienle, SV Rettenberg e.V., 98 Ringe, 2. Platz: Erich Schöll, SV Diepolz, Bergstätte, 95 Ringe, 3. Platz: Peter Kießling, SV Rettenberg e.V., 95 Ringe, 4. Platz: Helmut Weser, SG Rottachberg e.V., 94 R. 5. Platz: Ralph Müller, SG Sonthofen 1500 Kgl. Priv., 94 R. Meistbeteiligung: 1. Platz: SV Untermaiselstein e.V., 57 Schützen, 2. Platz: SV Rettenberg e.V., 42 Schützen, 3. Platz: SG Immenstadt Kgl. Priv., 29 Schützen, 4. Platz: SG Wertach Kgl. Priv., 29 Schützen, 5. Platz: SG Rieden e.V., 25 Schützen.

5

Schützenverein Vorderburg Schießtermine Sa., 30. April Preisverteilung u. Königsproklamation 20.00 Uhr Herzliche Einladung an alle. Am Sonntag, 15. Mai 2011, beteiligen wir uns am Kirchzug und Festgottesdienst zum 100-jährigen Jubiläum des SV Oberzollhaus. Wir bitten um rege Teilnahme. Abfahrt 9.15 Uhr am Gasthof Hirsch.

MC-Stürzels Untermaiselstein Saisoneröffnung Da jetzt doch noch der heiß herbeigesehnte Frühling eingetreten ist, wollen wir wieder unsere Saisoneröffnungsfahrt durchführen. Wir treffen uns am Sonntag, dem 15. Mai 2011, um 8.30 Uhr hoffentlich pünktlich am „Stachus“ in Untermaiselstein. Die Vorstandschaft hofft auf zahlreiche Mitfahrerinnen und Mitfahrer. Kilometerkönig 2010 Auch dieses Jahr haben wir wieder einen Kilometerkönig gekürt! Den 1. Platz holte sich Christian Huber (8628 km) vor Klaus Grimme (7942 km) und Xaver Spatz (5855 km).

Links im Bild ist Christian Huber zu sehen, rechts Helmut Endras.

TSV Untermaiselstein Leichtathletik Hallo Kids! Wir trainieren wieder ab dem 2. Mai 2011 jeden Montag bei trockenem Wetter. Kinder ab Jahrgang 2005 - 2002 von 17.00 bis 18.30 Uhr (Trainer: Steffen + Judith). Ab Jahrgang 2001 und älter von 17.30 bis 19.00 Uhr (Trainer: Simone + Deidre) auf unserem Sportplatz in Untermaiselstein. Wenn das Montags-Training wegen schlechtem Wetter abgesagt werden muss, findet als Ersatz immer am darauffolgenden Donnerstag (16.00 bis 17.00 Uhr) ein Hallentraining in der Rettenberger Turnhalle statt. Eure Trainer Steffen + Judith, Simone + Deidre freuen sich auf viele junge Sportler! Übergabe der Vereinescheibe, von links: Schützenmeister Markus Weinberger, SV Untermaiselstein, Schützenmeister Helmut Frommknecht, SV Kranzegg, Schützenmeister Helmut Weser, SG Rottachberg, Schützenmeister Robert Köberle, SV Rettenberg, Schützenmeister Josef Waibel, SV Vorderburg. Kontaktinformationen für Veröffentlichungen im Gemeindeblatt:

Telefon 08323/802-354 • Fax 08323/802-360 E-Mail: [email protected] oder Texte in den Briefkasten im Gästeamt Rettenberg

Wir starten unsere Freiluftsaison mit den folgenden Trainingsangeboten: Nordic Walking für Erwachsene: Ab Montag, dem 2. Mai 2011, von 18.30 bis ca. 20.00 Uhr Nordic Walking mit Barbara Kamp für Anfänger und Fortgeschrittene. Wir freuen uns auf alle neuen Gesichter und passen unser Tempo entsprechend an. Lauftreff für Erwachsene: Ab Montag, dem 2. Mai 2011, von 19.00 bis ca. 20.15 Uhr Lauftreff mit Jürgen Nusch und Rolf Glatz. Wir bieten zwei Gruppen an – eingeteilt nach Lauftempo – und freuen uns auch hier auf viele neue Gesichter.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Sonntag, 15. Mai, ist am Donnerstag, 5. Mai 2011

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Volleyball für Frau und Mann: Ab Montag, dem 2. Mai 2011, von 19.00 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit spielen wir Volleyball auf unserem tollen Beach-Platz. Hierzu sind alle Volleyball-Begeisterten herzlich willkommen. Helfer für Allgäu-Triathlon Liebe Mitglieder des TSV Untermaiselstein und alle Sportbegeisterten! Wer möchte gerne als Helfer beim Allgäu-Triathlon in Immenstadt am Samstag, dem 23. Juli 2011, dabei sein? Wir wären als Helfertruppe im Auwaldstadion eingeteilt. Dauer der Tätigkeit ist von 8.00 bis ca. 15.00 Uhr. Wer gerne mithelfen möchte, kann sich bei Barbara Kamp unter E-Mail: [email protected] oder telefonisch unter (08327) 7864 (Anrufbeantworter) melden. Neue T-Shirts – Nachbestellung Liebe TSV’ler, nachdem unsere neuen T-Shirts eingetroffen und total super sind, bieten wir jetzt letztmals die Gelegenheit einer Nachbestellung. Wer gerne noch ein Funktions-Shirt, bzw. ein Funktions- oder Baumwollpoloshirt möchte, kann dies bei Simone oder Jürgen Nusch bestellen. Die Telefon-Nummer ist (08327) 930816 – E-Mail: [email protected]. Der Preis beträgt 20 €. Gebt bitte eure Konfektionsgröße an. Frühjahrsradtour Am Sonntag, dem 29. Mai 2011, findet heuer anstelle der Frühjahrswanderung eine Frühjahrsradtour statt. Wir radeln von Untermaiselstein über Rottach, die Salzstraße, entlang des Rottachsees nach Bodelsberg. Von dort geht es weiter Richtung Görisried und dann in den Kemptener Wald zur Mehlblockalm. Dort werden wir einkehren und uns für die Rückfahrt stärken. Als Variante und um die Strecke etwas abzukürzen wäre es möglich, selber mit dem Auto bis Bodelsberg zu fahren und von dort weiter mit zu radeln. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr am Kindergarten in Untermaiselstein. Wer in Bodelsberg dazustoßen möchte, müsste um ca. 10.00 Uhr in Bodelsberg am Bahnhof sein. Preisschafkopfturnier Heuer wurde nach längerer Pause wieder einmal unser Preisschafkopfturnier durchgeführt. 36 Teilnehmer kämpften in spannenden Spielen um den Sieg. Diesen sicherte sich Oswald Henne vor Michael Jörg und Uli Spatz. Alle Teilnehmer erhielten einen Preis. An dieser Stelle möchten wir unseren Sponsoren, der Engelbrauerei Rettenberg, der Zötler-Brauerei Rettenberg und der Sennereigenossenschaft Untermaiselstein danken. Ebenso vielen Dank an alle Helfer, die für einen reibungslosen Ablauf des Turniers sorgten.

Die Sieger von links nach rechts: Uli Spatz, Oswald Henne und Michael Jörg.

Nr. 9 / 1. Mai 2011

FC Rettenberg Termine Spielbetrieb I. Mannschaft: So., 1. Mai 15.00 Uhr So., 8. Mai 15.00 Uhr So.,15. Mai 15.00 Uhr II. Mannschaft: So., 1. Mai 13.15 Uhr So., 8. Mai 15.00 Uhr So., 15. Mai 13.15 Uhr

FC Rettenberg : VFB Durach II TSV Dietmannsried : FC Rettenberg FC Rettenberg : TSV Buching FC Rettenberg : ASV Hegge FC SW Sonthofen : FC Rettenberg FC Rettenberg : TV Hindelang

Jugendtag Am Samstag, dem 7. Mai 2011, findet am Sportplatz in Rettenberg unser diesjähriger Jugendtag statt. An diesem Tag werden alle unsere Jugendmannschaften ein Heimspiel bestreiten und der FC Rettenberg würde sich sehr darüber freuen, wenn möglichst viele Zuschauer die Mannschaften unterstützen würden. Die Spielzeiten der Jugendmannschaften im Einzelnen: 10.00 Uhr F1-Jugend + F2-Jugend 11.00 Uhr E1-Jugend + E2-Jugend 12.00 Uhr Bambinis 13.00 Uhr D-Jugend 14.00 Uhr C-Jugend 15.30 Uhr A-Jugend Natürlich sind Schlachtenbummler mit Trommeln und anderem Zubehör hier ein großer Ansporn! Die Spieler werden vom Stadionsprecher namentlich begrüßt und freuen sich schon darauf, ihr Können auch vor Mutter und Vater, Oma und Opa und den Geschwistern zeigen zu können. Für Fragen aller Art stehen an diesem Tag unser Jugendleiter und die einzelnen Jugendtrainer gerne zur Verfügung. Neben den Spielen der Jugendmannschaften haben außerdem alle Besucher die Möglichkeit, sich das neue „FCR-Vereinsheim“ anzusehen und sich dort mit Kaffee und Kuchen bestens versorgen zu lassen. Natürlich wird auch am „FCR-Kiosk“ bestens für das leibliche Wohl gesorgt. Während des ganzen Tages werden wir auch eine komplette Kollektion von Trainingsanzügen unseres neuen Anzug-Sponsors Allgäu-Outlet im Vereinsheim bereitlegen, damit jeder Jugendspieler zusammen mit seinen Eltern diesen wegen der Größen anprobieren kann. Die Verteilung der neuen Anzüge erfolgt dann zum Beginn der neuen Saison. Im Vereinsheim wird zusätzlich ein Spendenkorb aufgestellt werden. Da die Kosten für den gesamten Spielbetrieb immer mehr anwachsen (ein ganz großer Posten ist hier der Vereinsbus), sind wir auf Spenden angewiesen. Beim FC Rettenberg werden jedes Jahr unzählige Stunden ehrenamtlich gearbeitet und besonders auch für diese Personen wollen wir einen reibungslosen Ablauf garantieren. Wir würden uns sehr darüber freuen, wenn wir hier auch mit Ihrem Beitrag rechnen dürften und bedanken uns schon im Voraus ganz herzlich. Also los geht’s! Die ganze Familie mitgenommen geht’s auf zum Familientag beim FCR! Auf Euer Kommen freuen sich die Vorstandschaft, die Jugendtrainer und die Spieler. Vereinsausflug nach Bayreuth Termin und Ziel des diesjährigen Vereinsausflugs stehen fest! Wir fahren vom 1. bis 3. Juli 2011 zum Bürgerfest nach Bayreuth (www.bayreuth.de/veranstaltungen/buergerfest_291.html). Abfahrt wird am Freitag gegen 14.00 Uhr sein und zurück kommen wir am Sonntagabend. Die Kosten für Fahrt + Übernachtung + Frühstück liegen bei 120 €. Anmeldungen bitte bei Christian Büttner. Wir hoffen auf viele Teilnehmer!

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Sonntag, 15. Mai, ist am Donnerstag, 5. Mai 2011

Nr. 9 / 1. Mai 2011

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Altpapiersammlung Der FC Rettenberg bedankt sich ganz herzlich bei allen fleißigen Sammlern für das Bereitstellen des Papiers. Es ist wieder eine beachtliche Menge zusammengekommen. Ein ganz besonderer Dank gilt den Firmen Engelbräu, Stork, Reitemann, Schweiger und Swatosch für die Fahrzeuge, die wir hier immer wieder nutzen dürfen. Schon mal zum Vormerken: Die nächste Altpapiersammlung findet am Samstag, dem 16. Juli 2011, statt. Termine: Hier noch ein paar Termine zum frühzeitigen Planen: Sa., 4. Juni Bambini-Turnier + AH-Kleinfeldturnier So., 5. Juni F-Jugend-Turnier + E-Jugend-Turnier Sa., 30. Juli Elfmeterturnier mit anschließendem Grillabend (Ausweichtermin: Sonntag, 31. Juli 2011)

SC Rettenberg Luka Tauscher bei der Dt. Meisterschaft Luka Tauscher startete bei der Deutschen Behindertenmeisterschaft im Kühtai. Bei der deutschen Wertung wurde er 2. im Slalom und 4. im Riesenslalom, international, da es eine offene Meisterschaft war, wurde er 4. im Slalom und 9. im Riesenslalom.

Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach Frühjahrskonzert Zum gemeinsamen Frühjahrskonzert der Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach und der Musikkapelle Stein am Samstag, 30. April 2011, um 20.00 Uhr im Hofgarten in Immenstadt möchten wir alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich einladen. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Musikkapelle Vorderburg Frühjahrskonzert Am Samstag, dem 7. Mai 2011, um 20.00 Uhr findet im Gasthof „Hirsch“ in Vorderburg das Frühjahrskonzert der Musikkapelle Vorderburg statt. Wir, die Vorderburger Musiker unter der Leitung unseres Dirigenten Klaus Huber, haben in den letzten Monaten ein abwechslungsreiches Programm erarbeitet. Dieses möchten wir Ihnen nun darbieten. Zu Beginn unseres Konzertes wird sich zudem die Bläserschule Rottachberg e.V. kurz präsentieren. Wir laden Sie zu einem musikalischen und unterhaltsamen Abend ein.

Trachtenverein Vorderburg e.V. Maibaumaufstellen Zum traditionellen Maibaumaufstellen am Sonntag, dem 1. Mai 2011, um 13.30 Uhr lädt der Trachtenverein Vorderburg herzlich ein. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Sonntag, 14. Mai, ist wegen des Feiertags schon am Donnerstag, 5. Mai 2011.

7

Landjugend Vorderburg Fußballtraining Aufgrund der dringenden Suche nach Verstärkung für den in dieser Saison schwächelnden FC Bayern nehmen auch wir in Vorderburg ab Mittwoch, dem 11. Mai 2011, das Fußballtraining wieder auf. Treffpunkt für Interessierte jeder Altersklasse jeweils mittwochs um 19.00 Uhr am Fußballplatz. Das Damentraining beginnt, im erfreu-lichen Zeichen der heuer in Deutschland stattfindenden FrauenFußball-WM, bereits um 18.00 Uhr.

Kath. Frauenbund Rettenberg Jahresversammlung Die Jahresversammlung des Katholischen Frauenbundes Rettenberg findet am Mittwoch, dem 4. Mai 2011, um 14.00 Uhr im Gemeindehaus statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung des Vorstandes 2. Bericht der Schriftführerin 3. Bericht und Entlastung der Kassiererin 4. Ehrungen 5. Wünsche und Anträge 6. Neuwahlen Im Anschluss an die Versammlung laden wir noch zu Kaffee und Kuchen ein. Wir würden uns über einen zahlreichen Besuch sehr freuen. Haben Sie Interesse an unserem Verein, suchen Sie Anschluss oder möchten Sie mehr über den Frauenbund und dessen Arbeit erfahren, kommen Sie doch zu dieser Versammlung. Voranzeige: Jahresausflug Am Donnerstag, dem 19. Mai 2011, findet unser Jahresausflug statt. Wir fahren zum Bauernhof-Freilichtmuseum nach Glenleiten. Abfahrt ist um 8.00 Uhr. Näheres im nächsten Gemeindeblatt. Anmeldung bei Libeth Martin unter Telefon (08327) 462. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.

Gartenbauverein Rettenberg Jahreshauptversammlung Am Donnerstag, dem 12. Mai 2011, findet um 19.30 Uhr im Brauereigasthof Engel in Rettenberg unsere Jahreshauptversammlung statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes und Schriftführers 3. Bericht des Kassiers 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Teilneuwahlen (1. Vorstand, Schriftführer und zwei Beisitzer) 6. Vorschau und Veranstaltungen im Vereinsjahr 2011/2012 7. Wünsche und Anträge Im Anschluss gibt uns Floristin Doris Martin aus Kempten Tipps zum Bepflanzen von Balkonblumen und Kräuterschalen. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Blumenerdeverkauf Die neue Geranien- und Balkonblumenerde ist eingetroffen. Die neue Ausgabestelle ist im Bauhofnebengebäude in Kranzegg beim Wertstoffhof. Ausgabezeiten jeweils Samstag, den 30. April, 7. Mai und 14. Mai von 9.30 bis 10.30 Uhr (bitte die Zeiten beachten). Weitere Ausgabestelle in Humbach 1 bei Gisela Hammerl unter Telefon (08327) 7075.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Sonntag, 15. Mai, ist am Donnerstag, 5. Mai 2011

8

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Jahresausflug Falls Interesse besteht, fahren wir mit dem Bus zu den Gärten von Schloss Trauttmansdorff bei Meran. Der geplante Termin ist am Mittwoch, dem 8. Juni 2011, Abfahrt wird um ca. 7.00 Uhr sein. Der Fahrpreis einschließlich Eintritt beträgt ca. 30 €. Damit ein Bus gebucht werden kann, benötigen wir natürlich verbindliche Zusagen. Wer Interesse an der Fahrt hat, sollte sich deshalb bis 4. Mai 2011 bei Reinhard Martin unter Telefon (08327) 462 anmelden.

Vereine der Altgemeinde Untermaiselstein Maibaum in Untermaiselstein Der Maibaum wird in diesem Jahr wieder gemeinsam von den Vereinen der Altgemeinde Untermaiselstein am Sonntag, dem 1. Mai 2011, um 13.00 Uhr in Untermaiselstein aufgestellt. Davor findet ein Umzug von der Sennerei Untermaiselstein bis zum Dorfplatz am Kleebichlsaal mit den Vereinen der Altgemeinde Untermaiselstein zusammen mit dem Maibaum statt. Zur Unterhaltung am Nachmittag spielt die Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach auf, des Weiteren sorgen die Rottacher Böllerschützen, die AlphornbläserGruppe der Harmoniemusik sowie der Trachtenverein Untermaiselstein für ein unterhaltsames Nachmittagsprogramm! Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. Wir freuen uns auf viele Besucher aus nah und fern!

SONSTIGE MITTEILUNGEN Seniorenkaffee Untermaiselstein Wir treffen uns wieder am Donnerstag, dem 5. Mai 2011, um 14 Uhr im Pfarrheim in Untermaiselstein. Auf Euer Kommen freut sich Rosl.

Senioren Vorderburg Frühjahrs-Fahrt Zur Frühjahrs-Fahrt am Mittwoch, dem 4. Mai 2011, sind alle Senioren ganz herzlich eingeladen – auch Senioren, die an den Nachmittagen nicht dabei sind. Abfahrt ist um 10.00 Uhr am Vereinehaus, Rückfahrt nach dem Nachmittags-Kaffee. Anmeldung bitte bis Montag, dem 1. Mai 2011, bei Z. Uhlemair (Tel. 483) oder L. Rietzler (Tel. 931196).

Pfarrgemeinderat und Frauenbund Meditativer Tanzabend Am Mittwoch, dem 11. Mai 2011, findet um 20.00 Uhr im Gemeindehaus wieder ein meditativer Tanzabend mit dem Thema „Bachblütentänze” statt. Der Unkostenbeitrag beträgt 3 Euro. Anmeldungen bitte bei Tamara Fink unter Telefon (08327) 931123. Bitte an warme Socken denken.

Kostenlose Computerlehrgänge Rotes Kreuz in Kempten Das Rote Kreuz bietet kostenlose Computerlehrgänge an. Anmeldungen unter Telefon (08 31) 5 22 92-0. NEUE Kurse im Angebot: • Grundkurs Windows Betriebssystem Vista und 7 • Aufbaukurs Windows Betriebssystem Vista und 7 • Übungsstunde Windows Betriebssystem XP und Vista/7 • Serienbrief, Etiketten und Kuverts erstellen

Nr. 9 / 1. Mai 2011

Des Weiteren finden folgende Kurse statt: • Einweisung Excel • Einweisung Word • Einweisung Power Point • Einweisung Fotobearbeitung • Grundkurs Windows Betriebssystem XP • Aufbaukurs Windows Betriebssystem XP • Grundkurs Internet • Aufbaukurs Internet • PC-Sicherheit • Fragestunde

Jugendtreff „Auszeit” in Burgberg Kinder im Internet – Chance und Herausforderung Am Donnerstag, dem 12. Mai 2011, findet um 20.00 Uhr im Marktcafé Burgberg ein Info- und Gesprächsabend zum Thema Kinder-/Jugendliche und Neue Medien statt - „Austritt“ auf Spendenbasis. Eine Veranstaltung des Vereins zur Förderung der Kinder- und Jugendarbeit, Burgberg. Internetzugang und Bilderflut im Netz beeinflussen heute nicht unwesentlich die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen. Sexistische, pornografische oder gewaltverherrlichende Bilder verunsichern. Das „normale Leben“ findet immer mehr in der virtuellen Welt statt. Nicht selten sind Eltern, Erzieher und Lehrer ratlos, wie sie sich gegenüber Kindern und Jugendlichen verhalten sollen. • Warum brauchen bereits 9-Jährige Internet-Kompetenz? Warum wird das Alter häufig unterschätzt? • Wie kann gehandelt werden, anstatt zu verteufeln? • Happy Slapping, Chatten, Online-Spiele, social platforms, Bilder auf dem Handy: Welches Gefahrenpotenzial verbirgt sich dahinter? • Was sind ggf. konkrete Handlungsmöglichkeiten, um Kinder zu schützen und zu kontrollieren? Beim Info- und Gesprächsabend erhalten die TeilnehmerInnen einen Überblick über die Möglichkeiten und Risiken der Neuen Medien. Dazu gibt es praktische Vorschläge für konkrete Handlungsmöglichkeiten.Den Vortrag hält August Braun, Jahrgang 1967, Vater einer Tochter und zweier Söhne, verheiratet, Dipl. Sozialpädagoge (FH), Sexualpädagoge.

Erzgruben-Erlebniswelt am Grünten „Grubis” und mehr gesucht Die Saison der Erzgruben-Erlebniswelt am Grünten begann am Ostersamstag und dauert bis Sonntag, den 30. Oktober 2011. Für diese Saison suchen wir wieder „Grubis“, Führerinnen und Führer, wie z. B. fitte Rentner, Studenten, Hausfrauen oder einfach geologisch und historisch Interessierte. Die Aufgabe ist es, die Gruppenwanderungen zu den historischen Erzgruben am Grünten zu begleiten. Wer Freude daran hat, unseren Gästen aber auch den Einheimischen aus dem näheren und weiteren Umkreis ein Stück Allgäu nahe zu bringen, kann schon bald ein „Grubi” sein. Die Einsatztermine kann jede/r individuell und flexibel bestimmen, ob er/sie Zeit nur unter der Woche oder beispielsweise nur am Wochenende hat. Nähere Informationen unter Tel. (0175) 1012921 oder einfach am Samstag, dem 7. und 21. Mai 2011, um 11.30 Uhr im Museumsdorf oberhalb von Burgberg. Für die Kassengeschäfte der Erzgruben-Erlebniswelt am Grünten suchen wir noch eine sehr flexible Kraft, die die Kassengeschäfte übernimmt und erste/r Ansprechpartner/in für unsere Gäste ist. Unterstützt werden Sie dabei von der Pächterin des Knappenhock und weiteren Aushilfskräften. Bewerbungen hierzu entweder kurz per E-Mail auf [email protected] oder unter Tel. (08321) 7884646. Im Team der Erzgruben wird Kameradschaft, Zusammenhalt und ein sehr guter Umgang miteinander gelebt. Sind Sie dabei?

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Sonntag, 15. Mai, ist am Donnerstag, 5. Mai 2011

Nr. 9 / 1. Mai 2011

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Amt für Ländliche Entwicklung Schwaben Tag der offenen Tür am Sonntag, 15. Mai 2011 Das Amt für Ländliche Entwicklung Schwaben, Krumbach, lädt zum Tag der offenen Tür am Sonntag, 15. Mai 2011, sehr herzlich ein. Die Tür öffnet sich um 10.30 Uhr und schließt um 17.00 Uhr. Anlass ist das 60. Jubiläum der Behörde, die in Schwaben zuständig ist für Integrierte Ländliche Entwicklung, Flurneuordnung und Dorferneuerung. Die Besucher erwartet ein interessantes und vielseitiges Programm. An diesem Tag wollen vor allem die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sachgebiete ihre Aufgaben, Projekte und Vorhaben vorstellen und freuen sich auf intensive Gespräche. Darüber hinaus werden die technischen Möglichkeiten des Amtes präsentiert, dazu gehören auch praktische Vermessungsvorführungen. Für Mittagessen, Getränke, Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Amt für Ländliche Entwicklung Schwaben

Elternabend für Eltern der Firmlinge aus Rettenberg und Vorderburg Am Dienstag, dem 3. Mai 2011, um 20.15 Uhr findet im Gemeindehaus Rettenberg der Elternabend für die Eltern der Firmlinge aus Rettenberg und Vorderburg statt. Wir bitten, dass wenigstens ein Elternteil anwesend ist. Der Firmtag findet statt am Samstag, dem 28. Mai 2011, in Rettenberg. Naheres beim Elternabend. (Gnhl)

MITTEILUNGEN DER KIRCHE Katholische Gottesdienste So., 1. Mai 8.45 Uhr

Weißer Sonntag in Rettenberg in Vorderburg Hl. Amt für Edmund Häusler und verstorbene Großeltern 9.45 Uhr in Rettenberg: Die Erstkommunikanten treffen sich im Gemeindehaus, dann feierlicher Einzug 10.00 Uhr Erstkommunion 19.30 Uhr in Rettenberg Dankandacht der Kinder mit Diasporaopfer 19.30 Uhr in Vorderburg Maiandacht Mo., 2. Mai keine Hl. Messe Di., 3. Mai Philippus, Jakobus 7.30 Uhr Hl. Messe für Max Jörg und Georg Steiner 19.30 Uhr in Wagneritz Abendmesse für Aloisia Bader, Maria Bader und Enkelin Roswitha Mi., 4. Mai Florian 7.30 Uhr Hl. Messe für Josef Dorn Do., 5. Mai vom Tag 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Xaver und Maria Bartenschlager 18.00-19.00 Uhr in Vorderburg Rosenkranz und Anbetung 19.30 Uhr in Kalchenbach Abendmesse für Verstorbene Kühnl - Nebel - Herz 19.30 Uhr in Kranzegg Maiandacht Fr., 6. Mai Herz-Jesu-Freitag 7.30 Uhr Herz-Jesu-Messe für Adolf Wörz, anschließend stille Anbetung bis 9.00 Uhr 20.00 Uhr in Buchenberg Abendmesse für Josef Panko, Josefa und Hermann Riegger Sa., 7. Mai Marien-Samstag ab 8.30 Uhr Krankenkommunion 14.00 Uhr in Wagneritz Taufe von Lukas Benedikt Tanzer 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Cilli und Martin Wohlfahrt (G)

So., 8. Mai 8.45 Uhr 9.45 Uhr 10.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Mo., 9. Mai Di., 10. Mai 7.30 Uhr Mi., 11. Mai 7.30 Uhr Do., 12. Mai 7.30 Uhr 19.30 Uhr Fr., 13. Mai 7.30 Uhr 20.00 Uhr Sa., 14. Mai 19.00 Uhr 19.30 Uhr

9

Weißer Sonntag in Vorderburg – 3. Sonntag nach Ostern in Rettenberg Pfarrgottesdienst in Vorderburg: Die Erstkommunikanten treffen sich im Vereinehaus, dann feierlicher Einzug in Vorderburg Erstkommunionfeier in Vorderburg Dankandacht der Kinder mit Diasporaopfer in Rettenberg Maiandacht Weihe von Andachtsgegenständen keine Hl. Messe vom Tag Hl. Messe für Theresia Aicher vom Tag Hl. Messe für Xaver und Fidel Martin vom Tag in Vorderburg Hl. Messe für Rosa Herz in Kranzegg Abendmesse für Kreszentia und Josef Zeller, Rudolf Bentele und Walburga Zeller ULF von Fatima Hl. Messe für Kaspar und Margaretha Maul in Emmereis Abendmesse für Josef Buchenberg vom Tag in Vorderburg Rosenkranz und Beichtgelegenheit in Vorderburg Sonntag-Vorabendmesse für Hermann Köpf, gestaltet mit modernen Liedern

MITTEILUNGEN AUS DEM GÄSTEAMT „Abenteuer Galetschbach“ – im Reich der Wasseramsel Saisonstart am 2. Mai 2011! Erleben, lernen, spielen und viel bewegen mitten in der Natur. Dafür steht das „Abenteuer Galetschbach“ in Rettenberg. Das Naturerlebnis besteht aus vier Elementen und ist damit einzigartig im ganzen Allgäu. Der Erlebnispfad Der Erlebnispfad ist in einem ca. 2,6 km langen Rundwanderweg eingebunden und verläuft entlang des wildromantischen Galetschbaches. 13 Stationen säumen den Weg rund um das Reich der Wasseramsel. Flora und Fauna werden erklärt und die Naturforscher werden zum Rätsel lösen und zu Naturspielen eingeladen. • Speziell für Familien ein cooles Abenteuer! • Anspruch: leichte Wanderung (mit Kinderwagen begehbar) • Reine Gehzeit: ca. 1 Stunde 15 Minuten • Start/Ziel: Kiosk Minigolfplatz/Freibad Rettenberg, Parkplätze direkt am Minigolfplatz • Wanderzeit bis zum Pfad ca. 10 Minuten. Unsere Wasseramsel Burgel weist den Weg! • Der Weg ist ganzjährig begehbar • Festes Schuhwerk anziehen! Für ein ausgiebiges Erleben des Pfades mit Wasseramselsteig und Forscherrucksack sollte man sich ca. drei Stunden Zeit nehmen.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Sonntag, 15. Mai, ist am Donnerstag, 5. Mai 2011

10

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Der Wasseramselsteig – ein Klettersteig im Gebirgsbach Klettersteige gibt es so einige im Allgäu. Einen Wassersteig mitten durch einen Gebirgsbach bisher nicht. Wie bei einem Klettersteig am Fels wird man durch einen ca. 100 Meter langen Abschnitt des Galetschbaches geführt. Ausgerüstet mit Wathose und Audioguide taucht der Besucher in das Revier der Wasseramsel ein. Während der Wassertour erzählt unsere Wagneritzer Hexe, genannt die „Elderhex“, via Audioguide viele interessante Dinge über die Lebewesen im und am Gebirgsbach. Klettersteigset: Wathose, Klettergurt, Sicherungsseil und Audioguide. Der Forscherrucksack An unserer Forscherstation – einem idyllischen Plätzchen direkt am Bachufer, kann man das Gewässer genauer untersuchen. Alles was man dazu braucht steckt in unserem Forscherrucksack. Forscherset: Becherlupe, Sieb, Pinsel, Wasserbehälter, Kosmos-Naturführer, Insektenbestimmungstafel und Fernglas. Naturspielplatz Hasengarten Ein Muss für alle Kinder ist sicherlich noch unser wunderschöner Naturspielplatz. Der Hasengarten ist die 13. und letzte Station auf unserer Naturreise. Unser Naturerlebnisspielplatz ist ein idealer Platz zum Spielen, Austoben und Balancieren – ein richtiger Hasengarten eben. Der Spielplatz hat im Frühjahr noch einen „Lümmelhasen“ dazu bekommen und ist nun komplett bestückt. Der Erlebnispfad wurde in den letzten Wochen noch mit weiteren Stationen belebt. Es fehlt nur noch eine Station, die spätestens Mitte Mai aufgestellt werden kann.

Verleihpreise – Drei-Stunden-Tarif Klettersteigset-Wasseramselsteig 6,50 € pro Person (ab 6 Jahre und Körpergröße von 1,10 m) ab 4 Personen 5,50 € pro Person Forscherrucksack: 6,50 € pro Rucksack Kinder & Jugendliche nur in Begleitung eines Erwachsenen! Verleihstation Kiosk Freibad/Minigolfplatz in Rettenberg Montag bis Sonntag von 9 bis 18 Uhr (letzte Rückgabe Verleihausrüstung) 2. Mai bis Oktober (je nach Witterung)

Vergelt’s Gott und ein herzliches Dankeschön • an alle Unterstützer und Sponsoren aus der Gemeinde Rettenberg, • im Besonderen an alle Grundstücksbesitzer. • Ein großer Dank an den Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V. (LBV) für das tolle Konzept sowie die tatkräftige Umsetzung und an den Kreisfischereiverein Sonthofen e.V., der es uns ermöglicht hat, ein Stückchen des Galetschbaches für unseren Wasseramselsteig nutzen zu können. Ohne diese Unterstützung und die Förderung durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) sowie der Regionalentwicklung Oberallgäu wäre das Abenteuer Galetschbach nicht möglich gewesen! Die Begleitbroschüre ist ab Anfang Mai in der Gästeinformation Rettenberg erhältlich.

Nr. 9 / 1. Mai 2011

12. Vorderburger Kräutertage Vom 12. bis 15. Mai 2011 Die Vorderburger Kräutertage stehen vor der Tür und wir möchten Ihnen nochmals das abwechslungsreiche Programm rund um die Melisse vorstellen: • Donnerstag, 12. Mai, 9.30 Uhr Kräuterwanderung mit Adelheid Lingg Anmeldung: Tel. 08326/209505 • Freitag, 13. Mai, 14.00 bis 17.00 Uhr Besuch in der Künstlerwerkstatt bei Matthias Buchenberg in Vorderburg • Samstag, 14. Mai, 21.30 Uhr Lichternacht in der Pfarrkirche/Vorderburg • Sonntag, 15. Mai, 8.45 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche/Vorderburg – ca. 10.00 Uhr feierliche Eröffnung des 12. VORDERBURGER KRÄUTERMARKTES – 12.30 Uhr, Vortrag mit Adelheid Lingg zum Thema „Melisse – Wildfang und Ruhepol!", Vereinehaus Vorderburg, 1. Stock.

Saisonstart Elektro-Bike-Verleih in Rettenberg Durch die Kooperation zwischen der Rettenberger Elektrizitätsgenossenschaft (EGR) und der Gemeinde Rettenberg können wieder ab sofort die Elektro-Bikes der Schweizer Firma „FLYER“ von Gästen und Einheimischen ausgeliehen werden. Verleihpreise • Halber Tag (4 Stunden): 9,90 €, mit Allgäu-Walser-Card 9,00 € • Ganzer Tag (8 Stunden): 19,00 €, mit Allgäu-Walser-Card 17,00 € • Wochenende: 49,00 €, mit Allgäu-Walser-Card 45,00 € (Freitag ab 13 Uhr bis Montag 12 Uhr = 3 Tage) • Woche (Montag bis Freitag = 5 Tage): 59,00 €, mit Allgäu-WalserCard 54,00 € • Woche komplett (7 Tage): 89,00 €, mit Allgäu-Walser-Card 83,00 € Verleihstation & Öffnungszeiten Avia-Tankstelle Burgberger Straße 26, 87549 Rettenberg, Tel. 08327/1214 Montag bis Freitag: 8 bis 19 Uhr, Samstag und Sonntag: 9 bis 17 Uhr

Eröffnung Sommersaison 2011 • Minigolfplatz Bereits geöffnet. Neuer Kiosk-Pächter. Warme Küche, Eis, Kaffee + Kuchen. Freitag Weißwurstbrotzeit 10 bis 12 Uhr • Grünten-Bogensportanlage Bereits geöffnet • E-Bike-Verleih an der Tankstelle 1. Mai bis Ende Oktober • Sennereiführung Untermaiselstein Ab 10. Mai, jeden Dienstag um 16.30 Uhr • Abenteuer Galetschbach 2. Mai bis Ende Oktober (je nach Witterung) • Freibad Rettenberg Voraussichtlich 15. Mai 2011 (je nach Witterung) • Bockerln am Grünten Bereits im Betrieb • Grüntenseilbahn Wegen Sanierungsarbeiten kein Betrieb 2011 + 2012 • Steichelzoo bis auf Weiteres nicht geöffnet

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Sonntag, 15. Mai, ist am Donnerstag, 5. Mai 2011

VERANSTALTUNGEN TÄGLICHE VERANSTALTUNGEN Geführte Wanderritte, mit Islandpferden Info & Anmeld.: Tel. 08327/460. Pferdehof Eibeler Pferdekutschfahrt zum Geratser Wasserfall Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Martin,Tel. 08327/1359 oder 0170/7219104 Grünten-Bogensportanlage Kranzegg Öffnungszeiten: Mo - Fr ab 16.00 Uhr / Sa, So + Feiertage ab 11.00 Uhr; Ferienzeit: Mo - Fr ab 14.00 Uhr / Sa, So ab 11.00 Uhr; Info-Tel. 08327/7586

in der FERIENREGION am Grünten

18.30 Uhr

Donnerstag 9.00 Uhr 14.00 Uhr

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN 9.30 Uhr 14.30 Uhr

16.00 Uhr

18.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr Dienstag 9.00 Uhr 9.15 Uhr

10.30 Uhr

Mittwoch 9.30 Uhr

10.00 Uhr

15.00 Uhr

Krabbelgruppe Rettenberg Infos bei Anita Lichtl: Tel. 08327/930263, RB Kinderyoga im Kleebichelsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08321/800011 Seniorenstammtisch für Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein, Tel. 08327/449 Seniorengymnastik in der Turnhalle Rettenberg Fit mit Aerobic in der Turnhalle Rettenberg Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein Allgäuer Kässpatzen-Essen auf der Alpe Kammeregg. Info & Anmeldung: Tel. 08327/1049 Nordic-Walking-Lauftreff Treffpunkt Turnhalle Rettenberg Krabbelgruppe Rettenberg Infos bei Andreas Hipp: Tel. 08327/932925, Rettenberg Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario” und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung: Tel. 08327/921-28 Allgäuer Kässpatzen-Essen im Berghof Riesen. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7117 Krabbelgruppe im Kleebichlsaal in Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/930211 Interessante Brauereiführung in der Engel-Brauerei, mit Zwickelbier-Probe, Video-Film und anschließender Brotzeit im Brauereigasthof Engel. Auskunft und Anmeldung in der Engel-Brauerei: Tel. 08327/93000 Kindertanz (4-10 Jahre) im Kleebichelsaal Untermaiselstein. Kinder& Volkstänze, Hip Hop, Rock’n’Roll, Mambo ... Bitte Turn- oder Gymnastikschuhe mitbringen

17.30 Uhr

20.00 Uhr 20.00 Uhr

Freitag 8.30 Uhr 10.00 Uhr

18.00 Uhr

18.00 Uhr

19.00 Uhr Sonntag 12.00 Uhr

Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario” und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung: Tel. 08327/921-28 Nordic Walking 50+ Treffpunkt an der Turnhalle Rettenberg Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario” und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung: Tel. 08327/921-28 Gymnastik 60+ für Sie & Ihn Für Gäste und Einheimische im Haus des Gastes. Info & Anmeldung: Tel. 08327/633 Aerobic für jedermann in der Turnhalle Rettenberg Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7240 Krabbelgruppe Kranzegg (außer Ferien) Info & Anmeldung: Veronika Auer, Tel. 08327/931087 Weißwurstfrühstück Kiosk Minigolfplatz Rettenberg, Kiosk am Freibad Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Weitere Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 08327/7596 Schnitzelplatte-Essen im Berghof Riesen. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7117 Lauftreff für Jogger & Nordic Walker Treffpunkt: Amthaus Vorderburg Schnitzelplatte-Essen im Berghof Riesen. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7117

BESONDERE VERANSTALTUNGEN So., 1. Mai 13.00 Uhr 13.00 Uhr 13.30 Uhr Mi., 4. Mai 14.00 Uhr

Maibaumfeste in Rettenberg in Untermaiselstein in Vorderburg, Abmarsch Umzug am Vereinehaus Klangwanderung Das Projekt ist ein Beitrag, mit der Natur, sich selbst & anderen über Klänge, Töne, die eigene Stimme näher zu kommen, sich & anderen zu würdigen/danken. Treffpunkt: Parkplatz Skilifte, Kranzegg. Info: Heike Koch, Tel. 08327/930607

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Sonntag, 15. Mai, ist am Donnerstag, 5. Mai 2011

12

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Fr., 6. Mai 15.00 Uhr

19.30 Uhr Sa., 7. Mai 20.00 Uhr Di., 10. Mai 15.00 Uhr

Mi., 11. Mai 15.00 Uhr

15.00 Uhr

19.00 Uhr

Do., 12. Mai 9.30 Uhr

Fr., 13. Mai 14.00 Uhr

Sa., 14. Mai 21.30 Uhr So., 15. Mai

12.30 Uhr

Workshop Weibsbilder – 4 Tage – die eigene Nana gestalten (7., 13., 14.5.) mit Draht, Papier und Kleister; bunt bemalt mit Acrylfarben und Lack; 4-tägiger Gruppenworkshop; Kosten EUR 120; Info & Anmeldung: Gästeinformation Rettenberg, Tel. 08327/92040, Veranstaltungssaal Gästeinformation Rettenberg Maibaumfest in Kranzegg im Biergarten der Jagdhütte in Kranzegg Frühjahrskonzert der Musikkapelle Vorderburg im Gasthof Hirsch Feuerhocker aus Holz gestalten mit Angela Fehr. Offenes Atelier Gästeinformation Rettenberg. Preis EUR 15.–. Min. 5 Teilnehmer. Info & Anmeldung: Gästeinformation Rettenberg, Tel. 08327/92040 Handy-/Laptoptaschen filzen Kosten EUR 25,00 zzgl. Material. Info & Anmeldung: Sandra Südbeck, Tel. 0178/4300330, Die Spinnstube, Emmereis Wildkräuterwanderung Wildkräuter sammeln und anschl. trocknen mit Angela Fehr. Offenes Atelier Gästeinformation Rettenberg. Preis EUR 10.-. Min. 5 Teilnehmer. Info & Anmeldung: Gästeinformation Rettenberg, Tel. 08327/92040 Die Kunst des Räucherns mit Ursula M. Bernhard im Veranstaltungssaal Rettenberg, Preis EUR 10,-. Info & Anmeldung: Gästeinfo Rettenberg, Tel. 08327/92040 Kräuterwanderung mit Adelheid Lingg Lassen Sie sich in die Kräuterwelt einführen und begeistern durch die Wiesen & Wälder von Vorderburg. Das Große liegt im Kleinen und im Unscheinbaren verborgen und möchte entdeckt werden. Info & Anmeldung: Tel. 08326/209505, Treffpunkt an der Kirche, Vorderburg Matthias Buchenberg – Besuch in der Künstlerwerkstatt Dieser Nachmittag ist für jeden gedacht, den es interessiert, Kunst und Künstler zu erleben. Kommen Sie vorbei – Matthias Buchenberg freut sich! Treffpunkt: Großdorfer Str. 19, Vorderburg Lichternacht in der Pfarrkirche Vorderburg Gestaltet vom Chor Only Woman 12. Vorderburger Kräutermarkt Thema des diesjährigen Kräutermarktes: MELISSE - Wildfang und Ruhepol Vortrag mit Adelheid Lingg Thema: MELISSE - Wildfang und Ruhepol, Vereinehaus (1. Stock) Vorderburg

Nr. 9 / 1. Mai 2011

www.kuechenecke-jk.de

Ihr Küchenspezialist im Oberallgäu

Maibaum-Fest Freitag, 6. Mai 2011 ab 19.30 Uhr Maibaumaufstelle im Biergarte, hindanoch a zünftigs Fescht mit d’ „Schwarzenbergmusikanten” und Barbetrieb

Auf uiber Komme fruit sich die FFW Kranzegg

ENTDECKE DEN MYTHOS KRANZEGGER

Reitbeteiligung oder Pflegepferde für Groß und Klein in Vorderburg zu vergeben ! Tel: 01 75-8 80 06 34

Das kleine EBERL-Abc: Anzeige: Gestaltete Werbefläche, die kostenpflichtig ist Artikel: Redaktioneller Fließtext, der kostenfrei ist Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Sonntag, 15. Mai, ist am Donnerstag, 5. Mai 2011.