Postwurfsendung an alle Haushalte

MITTEILUNG AUS DEM GEMEINDERAT Liebe Bürgerinnen und Bürger, im öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung am 21. Februar 2011 wurden unter anderem folgende Themen behandelt: • Forstwegebau – Übernahme der Bauträgerschaft für den Neubau des Stitzelweges Im Bereich Acker und Keller bei Vorderburg soll mit dem „Stitzelweg“ ein neuer Forstweg entstehen. Die Wegebaumaßnahme weist zwei Trassierungen mit einer Gesamtlänge von ca. 2,4 km auf. Insgesamt werden so rund 30 ha Wald erschlossen. Seitens des Forstamtes wurde um Übernahme der Bauträgerschaft seitens der Gemeinde gebeten. Der Gemeinderat Rettenberg hat die Übernahme der Bauträgerschaft sowie die Vorfinanzierung, wie bei den bisherigen Wegen, zugestimmt. Die Maßnahme soll 2011 begonnen und abgeschlossen werden. • Neubau Rathaus mit Gästeamt – Bauabschnitt II; Neubau Musikpavillon mit Vorplatz Bereits zwischen April 2007 und Februar 2008 wurde vom Gemeinderat Rettenberg der Bau eines Musikpavillons beschlossen. Aufgrund der damals ermittelten Kosten wurde das Projekt 2008 zurückgestellt. Im Zuge des Rathaus-Neubaus mit Gästeamt wurde nun zusammen mit der Musikkapelle Rettenberg der sogenannte Bauabschnitt II „Musikpavillon in Holzbauweise mit Vorplatz“ vorbesprochen und abgestimmt. Die Musikkapelle Rettenberg hat sich hier bereit erklärt, den Bau des Musikpavillons im Wesentlichen als Eigenleistung zu erbringen. Der Gemeinderat Rettenberg sprach sich daher einstimmig dafür aus, dieses Bauvorhaben noch in diesem Jahr durchzuführen und bedankte sich zugleich für das große Engagement der Musikkapelle. • Bauanträge 1) Neubau eines Einfamilienhauses und einer Brücke in Vorderburg Dem Antrag auf Neubau eines Einfamilienhauses mit Brücke in Vorderburg wurde vom Gemeinderat Rettenberg mit Auferlegung von diversen Auflagen und Bedingungen zugestimmt. 2) Neubau einer Verkaufs- und Lagerhalle in Altach Der Bauherr beantragt den Neubau einer Verkaufs- und Lagerhalle in Altach. Der Gemeinderat Rettenberg stimmt dem Antrag unter Berücksichtigung von diversen Auflagen und Bedingungen zu. Alle Tagesordnungspunkte können Sie ausführlich dem auf unserer Internetseite eingestellten Protokoll entnehmen (www.rettenberg.de). Ihr

Oliver Kunz, Erster Bürgermeister

Nr. 5 / 1. März 2011

Bürgerversammlungen 2011 Zu den diesjährigen Bürgerversammlungen am • 28. März 2011 im Gasthof Adler-Post in Rettenberg • 29. März 2011 im Kleebichlsaal in Untermaiselstein • 30. März 2011 im Gasthof Hirsch in Vorderburg darf ich Sie, auch im Namen des Gemeinderates, ganz herzlich einladen. Veranstaltungsbeginn ist jeweils 20.00 Uhr. Als Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Jahresrückblick 2010 mit finanzieller Entwicklung 2. Ausblick 2011 3. Informationen zum Haushalt 2011 4. Übersicht in die touristische Entwicklung 5. Allgemeine Aussprache Oliver Kunz, Erster Bürgermeister

Bergwachtstützpunkt Grünten Spendenaufruf Seit vielen Jahren wird das Ski- und Wandergebiet am Grünten von der Bergwacht mit hohem Engagement und mit unzähligen ehrenamtlichen Stunden betreut. Um im Besonderen in den Wintermonaten die Sicherheit der Skifahrer und Winterwanderer gewährleisten zu können, wurde hierzu im Jahr 1988 ein Bergwachtstützpunkt errichtet. In diesem werden unter anderem elektronisches Gerät, Medikamente und Infusionen gelagert, damit eine schnelle Erstversorgung von verunglückten Personen am Berg gewährleistet ist. Leider ist diese nunmehr in die Jahre gekommen und muss zwingend saniert werden. Hiermit ist ein finanzieller Aufwand für das erforderliche Material von rund 7.000.- € verbunden, der von der Bergwacht allein nicht zu stemmen ist. Nachdem die Bergwachthütte der unmittelbaren Sicherheit aller Skifahrer und Winterwanderer am Grünten dient, würden wir diese gerne erhalten, um so auch künftig die Sicherheit und eine schnelle Versorgung im Rahmen unserer Möglichkeiten gewährleisten zu können. Wir möchten daher Sie, liebe Rettenberger Bürgerinnen und Bürger, im Rahmen einer Spende ganz herzlich um Ihre Unterstützung bei unserem freiwilligen Bergrettungsdienst bitten. Über Ihre Spende auf das Konto der Bergwacht Sonthofen bei der Sparkasse Allgäu, Kontonummer 333 500, Bankleitzahl 733 500 00, würden wir uns sehr freuen und sagen Ihnen allen schon heute ein ganz herzliches Vergelt’s Gott für Ihren Beitrag. Gerne stellen wir Ihnen auf Wunsch eine Spendenbescheinigung aus. Gleichzeitig bedanken wir uns schon heute bei Herrn Bürgermeister Oliver Kunz für die finanzielle Unterstützung der Gemeinde in Höhe von 1.000.- € und bei Holzbau Köberle für eine Materialspende im Wert von 600.- €. Herzliche Grüße, Ihr Bernd Zehetleitner, Bereitschaftsleiter der Bergwacht Sonthofen

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 5 / 1. März 2011

Einladung zur Lesung mit dem Allgäuer Autor Dr. GEMEINDLICHE EINRICHTUNGEN Peter Nowotny zu Gunsten des Allgäuer Hilfsfonds im Rathaus Rettenberg Kindergarten Untermaiselstein Neuer Allgäu-Thriller „Ifenfeuer“ – für den guten Zweck Der beliebte Allgäuer Autor Peter Nowotny präsentiert seinen neuen Allgäu-Krimi „Ifenfeuer“. Es ist unmöglich, Dr. Peter Nowotny in einigen Sätzen gerecht zu werden. Er ist Doktor der Agrarwissenschaften, mittlerweile pensioniert, und Vorsitzender der Oberallgäuer Volkshochschule. Er war lange Jahre Studienreiseleiter in vielen Teilen der Erde, unter anderem für Marco-Polo-Reisen. Alle vorgeschlagenen Wandertouren hat er selbst gemacht. Seine Leidenschaft ist das Bergsteigen: Er stand bisher auf mehr als 1.200 Gipfeln (u. a. Matterhorn, Große Zinne, Kilimandscharo). Dr. Nowotny verfügt über ein Archiv von 1.350 Diavorträgen. Was er beschreibt ist fundiert und wohl recherchiert. Legion ist die Zahl seiner Publikationen. Peter Nowotny lebt seit 55 Jahren im Allgäu und kennt es wie seine Hosentasche. Seit einigen Jahren haben ihn seine spannenden Kriminalromane aus der Region auf Anhieb unter die erfolgreichsten Autoren im Allgäu gebracht. Der neue Allgäu-Thriller „Ifenfeuer“ ist der vierte Krimi in der Reihe mit Paul Wanner in der Hauptrolle. Die Polizisten müssen in dem neuen Fall zwei Morde in den Allgäuer Alpen aufklären. Im idyllisch gelegenen Kleinwalsertal hat es auf Schneiderküren, einem mystischen Platz in 1.500 Metern Höhe, einen Mord gegeben. Gleichzeitig wurde im benachbarten bayerischen Mahdtal eine tote Frau im Hölloch, der tiefsten Höhle im Allgäu, entdeckt. Sie weist Spuren einer Gewalteinwirkung auf. Die Nähe der Tatorte ergibt bei der Aufklärung die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit zwischen der deutschen und der österreichischen Polizei in den Personen von Hauptkommissar Wanner und Abteilungsinspektor Berger aus dem Kleinwalsertal. Merkwürdige Erscheinungen auf dem Gottesackerplateau tragen dazu bei, dass man eine Verbindung zur Mittleren Steinzeit herstellen kann, was dem Ganzen eine unerwartete Wendung verleiht. Längere Zeit tappen die Ermittler im Dunklen. Sie versuchen, eine Verknüpfung zwischen den beiden Morden herzustellen. Doch sind sie damit weitergekommen? Sie müssen im Zuge der Fahndung auf das geologisch höchst interessante, aber unwegsame Gottesackerplateau hinaufsteigen. Dort kommt es zur Entscheidung. Lesung am Donnerstag, 10. März 2011, 19.30 Uhr, im neuen Rathaus, Veranstaltungsraum, Bichelweg 2 in Rettenberg. Der Eintritt ist frei, Spenden für den Allgäuer Hilfsfonds e.V. sind erbeten. Peter Nowotny stellt sich mit dieser Lesung in den Dienst der guten Sache. Der „Allgäuer Hilfsfonds“ hat sich seit seinem Bestehen zu einer der bekanntesten Hilfsorganisationen der Region entwickelt. Er unterstützt Menschen, die unverschuldet in Not geraten sind. Pate des Projekts ist Bürgermeister Oliver Kunz. „Wir freuen uns, dass der Allgäuer Autor Peter Nowotny mit seiner Lesung unsere gute Sache unterstützt“, so der Schatzmeister des Allgäuer Hilfsfonds, Simon Gehring. Mehr zum Allgäuer Hilfsfonds e.V. ist zu finden unter www.allgaeuer-hilfsfonds.de.

Dankeschön

Stefan Holzer, Inhaber der Schreinerei Holzer in Freidorf, hat für die Kindergartenkinder einen kleinen Zug gebaut und bunt bemalt. Er selber war hier Kindergartenkind und hat jetzt eine kleine Tochter, die in zwei Jahren auch kommen wird. Natürlich haben sich die Kinder riesig über die Spende gefreut und sind gleich aufgestiegen und losgefahren. Alle Kinder, ihre Eltern, das Kindergartenteam und die Gemeinde Rettenberg bedanken sich dafür bei Herrn Holzer ganz herzlich!

MITTEILUNGEN DER VEREINE Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Dienstplan Di., 1. März Mi., 2. März

Monatsübung Gruppe Untermaiselstein Monatsübung Gruppe Rottach

Schützenverein Vorderburg Schießtermine Mi., 2. März Faschingsschießen (guten Appetit) Mi., 9. März Funkenküchleschießen Sa., 12. März Vereineschießen Schießzeit: 13.00 bis 19.30 Uhr

MITTEILUNGSBLATT der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Kranzegger Straße 4, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Dienstag, 15. März, ist am Montag, 7. März 2011

Nr. 5 / 1. März 2011

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Schützenverein Kranzegg Schießtermine Di., 1. März Faschingsschießen ab 18.00 Uhr Jugend; ab 19.30 Uhr allgemein Di., 22. März Wurstschießen ab 18.00 Uhr Jugend; ab 19.30 Uhr allgemein Am 15. und am 29. März besteht noch die Möglichkeit, die Vereinsmeisterschaft zu schießen!

3

Ihr Engagement und die geleistete Arbeit überreichte Markus Weinberger der scheidenden 2. Schützenmeisterin ein Präsent. Henry Waibel wurde von den Schützen als neuer 2. Schützenmeister gewählt. Bei den weiteren Wahlen wurden Schriftführerin Sabine Neß und Beisitzer Georg Wohlfarter in ihren Ämtern bestätigt. Für die langjährige Treue zum Verein wurden folgende Mitglieder mit Ehrenurkunden ausgezeichnet: 40 Jahre: Siegfried Jörg 25 Jahre: Alexandra Blaha, Helmut Endras, Andreas Grath und Albert Jörg

Schützenverein Rettenberg Schießtermine Do., 3. März Faschings-Strohschießen ab 19.00 Uhr Maskierung wäre ganz nett! Fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Jeder Schütze sollte bitte ein Geschenk im Wert von 10.- € mitbringen. Do., 10. März Übungsschießen 18.30 Uhr Jugend 19.00 Uhr allgemein; Dienst: Gerlinde Kienle

Schützengesellschaft Rottachberg Schießtermine Fr., 4. März 20. Übungsschießen ab 19 Uhr Dienst: Verena und Alfred Schmid Schießleitung: Beate Ossinger Di., 8. März Kehraus im Schützenstüble Fr., 11. März 21. Übungsschießen ab 19 Uhr Dienst: Erich Bartenschlager und Beate Ossinger Schießleitung: Hermann Luitz Voranzeige Das 37. Gauschießen findet vom 18. bis 27. März 2011 in Rottach im Schützenhaus statt. Dazu sind alle Schützinnen und Schützen vom Gau Oberallgäu eingeladen. Schießzeiten: Freitag 18. März 18 bis 22 Uhr Samstag 19. März 14 bis 22 Uhr Sonntag 20. März 10 bis 22 Uhr Montag bis Freitag 21. bis 25. März 18 bis 22 Uhr Samstag 26. März 14 bis 22 Uhr Sonntag 27. März 10 bis 20 Uhr

Schützenverein Untermaiselstein

Wurden für 25-jährige Mitgliedschaft geehrt: Helmut Endras (links) und Andreas Grath. Foto: SV Untermaiselstein

Trachtenverein „Grüntebuebe“ Kranzegg Jugendprobe Wir fangen wieder mit den Plattlerproben an! Am Dienstag, dem 15. März 2011, treffen wir uns um 18.00 Uhr im Proberaum am Wertstoffhof! Wenn du Lust hast, dich uns anzuschließen, oder bei uns mal reinschnuppern möchtest, dann komm doch auch in unseren Proberaum. Bei uns sind alle Kinder willkommen, die in diesem Jahr fünf Jahre alt werden bzw. wenn du bereits älter bist, darfst du gerne auch bei uns vorbeischauen! Wir freuen uns riesig darauf, dich kennenzulernen. Bei Fragen: Telefonnummer: 0170/5389710. Wir freuen uns auf Euch! Marita, Claudia, Anton und Stefan

Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach Bockbierfest in Untermaiselstein Am Samstag, dem 19. März 2011, findet das Bockbierfest der Harmoniemusik im Kleebichlsaal in Untermaiselstein statt. Gast: Max Adolf und das Allgäu-Kabarett! Näheres im nächsten Mitteilungsblatt.

Schießtermine Mi., 2. März Marathonschießen mit Übungsschießen 19.30 Uhr Dienst: Rolf Glatz + Petra Wohlfarter Mi., 9. März Aschermittwochsschießen mit Kässpatzenessen 19.30 Uhr Dienst: Oliver Graf + Charly Fischer Jeden Dienstag und Mittwoch ab 18.30 Uhr Jugendtraining. Generalversammlung Bei der Generalversammlung der Untermaiselsteiner Schützen blickte 1. Schützenmeister Markus Weinberger auf ein erfolgreiches Jahr zurück. Nach den ausführlichen Berichten der Schriftführerin Sabine Neß legte Kassier Dietmar Weinberger eine vorbildlich geführte Kassenführung vor. Nach 14-jähriger Tätigkeit als 2. Schützenmeisterin trat Gisela Hammerl nicht mehr zur Wahl an. Als kleines Dankeschön für

Jagdgenossenschaft Untermaiselstein-Rauhenzell Jahreshauptversammlung Am Donnerstag, dem 17. März 2011, findet um 20.00 Uhr im Schützenhaus in Rottach die Jahreshauptversammlung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Begrüßung 2. Protokollbericht 3. Kassenbericht mit Entlastung 4. Beschluss über Auszahlung Jagdpacht und Haushaltsplan 5. Bericht über Ewigkeitsschaden 6. Jahresbericht Vorstandschaft mit Entlastung 7. Wünsche, Anträge und Sonstiges Alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft sind dazu herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft – Jagdvorsteher Rudolf Frhr. v. Lerchenfeld

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Dienstag, 15. März, ist am Montag, 7. März 2011

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 5 / 1. März 2011

FC Rettenberg

VdK / Ortsverband Rettenberg

Vorankündigung MuFu-Ball Am Rosenmontag, dem 7. März 2011, findet wieder der MuFuBall im Gasthof Adler in Rettenberg statt. Wir hoffen, dass wieder viele Mitglieder und Freunde sich diesen Termin vormerken und mitfeiern. Die Vorstandschaft Voranzeige Altpapiersammlung Am Samstag, dem 16. April 2011, führt der FC Rettenberg wieder seine Altpapiersammlung im gesamten Gemeindebereich durch. Wir möchten schon jetzt auf diesen Termin hinweisen, um wieder möglichst viel Papier zusammenzubekommen. Schon im Voraus sagen wir vielen Dank für Ihre Unterstützung und das fleißige Papiersammeln.

Jahreshauptversammlung Zu unserer Jahresversammlung am Freitag, dem 18. März 2011, um 14.00 Uhr im Gasthof „Mohren“ in Kranzegg laden wir alle Mitglieder und Freunde herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Totenehrung 2. Bericht des Kassiers 3. Bericht der Schriftführerin 4. Grußwort der Gemeinde Rettenberg 5. Ehrungen langjähriger Mitglieder 6. Referat zu aktuellen Themen von Frau Annemarie Barthel 7. Drei-Tagefahrt 8. Wünsche und Anregungen Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft.

Laptop für „Goldene Raute” Der DFB spendete für die ca. 4.500 Vereine im BFV 400 Laptops. Die Verteilung wurde anhand der zuverlässigsten Ergebnismelder, der „Goldenen Raute” oder wenn alle vier Punkte des Wettbewerbs „Team 2011” erfüllt wurden, vorgenommen. Durch das große Engagement des FC Rettenberg im Ehrenamt und durch die Auszeichnung mit der „Goldenen Raute” wurde der FC Rettenberg hier berücksichtigt und bekam als Anerkennung eines der Laptops für die Vereinsarbeit überreicht. Erwin Meitinger und Michael Roth durften das Geschenk im Namen des FC Rettenberg entgegennehmen – verdient hat sich das der FCR vor allem auch durch den großen Einsatz aller ehrenamtlicher Helfer, die immer wieder ihre Freizeit für den FC Rettenberg einsetzen. Hierfür ein ganz herzliches Dankeschön!

Frauenbund Rettenberg und Pfarrgemeinderat Vorderburg Einladung zum Fraueneinkehrtag Am Mittwoch, 16. März 2011, findet ab 9.00 Uhr im Memhölz der Einkehrtag mit Referent Manfred Gohl statt. Ende ist gegen 16.30 Uhr. Anmeldung bei Christa Strubl unter Telefon (08327) 625 oder bei Margret Mayr unter Telefon (08327) 7529 wegen Fahrgemeinschaften.

Frauenbund Rettenberg

1. Vorstand Erwin Meitinger und 2. Vorstand Michael Roth (gleichzeitig Ehrenamtsbeauftragter des FC Rettenberg) mit Franz Schmid (links, Kreisvorsitzender Allgäu) und Gerd Scheer (rechts, KreisEhrenamtsbeauftragter).

Skiclub Rettenberg Ergebnisse – nordisch König-Ludwig-Lauf in Oberammergau (21 km in klassischer Technik): 22. Platz: Andreas Prokop in 1:05:41,8 h; 51. Platz: Manfred Häusler in 1:13:09,6 h; 34. Int. Volkslanglauf von Toblach nach Cortina: Diese traumhaft schöne Langlaufstrecke mit Blick auf die „Drei Zinnen” führt auf der Trasse der ehemaligen Bahnlinie von Toblach durch das Höhlensteintal nach Cortina. Andreas Schöferle war mit am Start und belegte auf der 42-km-Strecke in klassischer Technik den 73. Platz in einer Zeit von 2:01:54 h.

Einladung zum Faschingskränzle Am Donnerstag, dem 3. März 2011, findet ab 13.30 Uhr im Gasthof Adler das Faschingskränzle mit lustigen Einlagen statt. Es spielt das Damen-Duo „Die Sunnys“. Frauenbund-Vorstandschaft

Seniorenkaffee Untermaiselstein Wir treffen uns am Donnerstag, dem 3. März 2011, um 14.00 Uhr im Pfarrheim in Untermaiselstein. Auf Euer Kommen freut sich Rosl.

SONSTIGE MITTEILUNGEN Kurse beim Roten Kreuz Erste-Hilfe-am-Kind-Kurs Können Sie Ihrem Kind im Notfall helfen? Wir zeigen Ihnen, wie es geht! Der Erste-Hilfe-am-Kind-Kurs für Eltern, Großeltern und Tagesmütter findet am Samstag, dem 5. März 2011, von 8.30 bis ca. 16.30 Uhr im Rot-Kreuz-Haus Kempten, Haubenschloßstr. 12, statt. Anmeldungen unter Telefon (0831) 52292-0 oder unter www.brk-oberallgaeu.drk.de Erste-Hilfe-Kurs für Senioren 55+ Inhalte des Kurses sind Kreislauferkrankungen, Schlaganfall, Herzinfarkt und Diabetes. Der Kurs findet am Freitag, dem 1. April 2011, von 14.00 bis 18.00 Uhr im Rot-Kreuz-Haus Kempten, Haubenschloßstr. 12, statt. Die Kosten betragen 15.- €. Anmeldung unter Telefon (0831) 52292-0 oder unter www.brk-oberallgaeu.drk.de

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Dienstag, 15. März, ist am Montag, 7. März 2011

Nr. 5 / 1. März 2011

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

FC Rettenberg

MITTEILUNGEN DER KIRCHE

Voranzeige Altpapiersammlung Am Samstag, dem 16. April 2011 führt der FC Rettenberg wieder seine Altpapiersammlung im gesamten Gemeindebereich durch. Wir möchten schon jetzt auf diesen Termin hinweisen, um wieder möglichst viel Papier zusammen zu bekommen. Schon im Voraus sagen wir vielen Dank für Ihre Unterstützung und das fleißige Papier sammeln.

Kinderfasching in Rettenberg Am Freitag, dem 4. März 2011, treffen wir uns um 14.00 Uhr vor dem Gemeindehaus zum Umzug mit der Musikkapelle. Anschließend Spaß und Gaudi im Gasthof Adler-Post. Eintritt: 1.- €.

Faschingskränzle in Untermaiselstein Einladung Zu unserem Faschingskränzle am Rosenmontag, 7. März 2011, um 13.30 Uhr im Kleebichlsaal in Untermaiselstein laden wir alle Frauen und Gäste herzlich ein. Musik und lustige Einlagen warten auf euch. Eure Ortsbäuerinnen

Frauen erobern das Allgäu Eine Ausstellung zur Gegenwart und Geschichte der Frauen im Oberallgäu • 100 Jahre internationaler Frauentag • 25 Jahre Gleichstellungsstelle • 10 Jahre Beauftragte für Migration & Integration im Landkreis Oberallgäu • Anlass genug, einen Überblick über historisches und aktuelles Frauenleben im Oberallgäu zu geben.

Katholische Gottesdienste Di., 1. März 7.30 Uhr 19.30 Uhr Mi., 2. März 7.30 Uhr Do., 3. März 7.30 Uhr 16 – 17 Uhr 19.30 Uhr Fr., 4. März 7.30 Uhr

15.00 Uhr 19.30 Uhr Sa., 5. März ab 8.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr So., 6. März 8.45 Uhr 10.00 Uhr 19.30 Uhr

Mo., 7. März Di., 8. März Mi., 9. März 7.30 Uhr 19.30 Uhr Do., 10. März 7.30 Uhr 19.30 Uhr Vom 25. März bis 1. April 2011 zu besichtigen im Foyer des Landratsamtes Oberallgäu. Infos zur kostenlosen Wanderausstellung: Telefon (08321) 612- 234, Ilona Authried und Telefon (08321) 612-254, Miriam Duran. Ausstellungskonzept: KULTURelle Wissenschaft & Management. Schirmherrin ist Christine Haderthauer, Bayerische Staatsministerin für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen.

Fr., 11. März 7.30 Uhr 19.30 Uhr Sa., 12. März 19.00 Uhr 19.30 Uhr

Kontaktinformationen für Veröffentlichungen im Gemeindeblatt:

Telefon 08323/802-354 • Fax 08323/802-360 E-Mail: [email protected] oder Texte in den Briefkasten im Gästeamt Rettenberg

So., 13. März 8.45 Uhr 10.00 Uhr 11.15 Uhr Mo., 14. März

vom Tag Hl. Messe für Hildegard Eberl und verst. Angeh. in Wagneritz Abendmesse für Josef und Berta Stiefenhofer, Josef Bach und Eltern Besserer vom Tag Hl. Messe für Fritz Adelgoß und verst. Angeh. vom Tag in Vorderburg Hl. Messe für Georg und Anna Messmang in Vorderburg Rosenkranz und Anbetung in Kalchenbach Abendmesse für Adolf Gehring Herz-Jesu-Freitag Herz-Jesu-Messe für Karl Bauer, Ludwina Wohlfahrt und alle Angehörigen, anschließend stille Anbetung bis 9.00 Uhr in Rettenberg Weltgebetstag der Frauen in Buchenberg Abendmesse für Josefa und Hermann Riegger, verst. Eltern und Geschwister Marien-Samstag Krankenkommunion in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Siegfried Lochbihler und verst. Lochbihler-Führer 9. Sonntag im Jahreskreis in Vorderburg Hl. Amt für Franz Herb, Franz und Rita Hagemann in Rettenberg Pfarrgottesdienst, gest. vom Chor in Kranzegg Abendmesse für Josef und Rosina Göhl - Weihe von Andachtsgegenständen keine Hl. Messe keine Hl. Messe Aschermittwoch - Auflegung der geweihten Asche Hl. Messe für Alois und Wilhelmine Gschwend in Rettenberg Abendmesse für Katharina und Florian Bersch vom Tag in Vorderburg Hl. Messe für Hubert Jörg in Kranzegg Abendmesse für Viktoria und Josef Maushart und verstorbene Angehörige vom Tag Hl. Messe für Josef Buchenberg und Eltern und Eltern Speiser in Emmereis Abendmesse für Theresia und Johann Kögel und verstorbene Eltern vom Tag in Vorderburg Rosenkranz und Beichtgelegenheit in Vorderburg Sonntag-Vorabendmesse für Kreszentia Köpf, gestaltet mit modernen Liedern 1. Fastensonntag in Vorderburg Hl. Amt für Marianne Heinrich in Rettenberg Pfarrgottesdienst in Vorderburg Taufe von Jakob Weißenbach keine Hl. Messe

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Dienstag, 15. März, ist am Montag, 7. März 2011

5

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

MITTEILUNGEN AUS DEM GÄSTEAMT

Nr. 5 / 1. März 2011

Gästeehrungen

Voraussichtlich kein touristischer Betrieb der Grüntenseilbahn im Sommer 2011 Nach derzeitiger Info vom Bayerischen Rundfunk (BR) wird die Grüntenseilbahn für einen touristischen Betrieb im Sommer 2011 nicht zur Verfügung stehen. Grund dafür sind größere Sanierungs- und Umbauvorhaben seitens des BR. Die Seilbahnen fahren während der Sanierungsphase ausschließlich für die Mitarbeiter des BR und deren Dienstleister und stehen aus Sicherheitsgründen für eine öffentliche Nutzung nicht zur Verfügung. Nach Abschluss der Ausschreibungsphase bis Anfang April werden wir vom BR eine abschließende Aussage bezüglich des Sanierungszeitraumes erhalten.

12. Vorderburger Kräutertage 12. bis 15. Mai 2011 Alljährlich im Mai finden in unserem schmucken Dörfchen Vorderburg die mehrtägigen Kräutertage mit Kräuterwanderung, Vorträgen, Lichternacht, Künstlerwerkstatt und Kräutermarkt statt. „Melisse – Wildfang und Ruhepol“ lautet das Thema der diesjährigen Kräuterwoche. Dazu haben die Organisatoren wieder ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt: • Donnerstag, 12. Mai, 9.30 Uhr Kräuterwanderung mit Adelheid Lingg • Freitag, 13. Mai Besuch in der Künstlerwerkstatt bei Matthias Buchenberg in Vorderburg • Samstag, 14. Mai, 21.00 Uhr Lichternacht in der Pfarrkirche in Vorderburg • Sonntag, 15. Mai - 8.45 Uhr, Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Blasius in Vorderburg - ca. 10.00 Uhr, feierliche Eröffnung des 12. Vorderburger Kräutermarktes - 12.30 Uhr, Vortrag mit Adelheid Lingg zum Thema „Melisse – Wildfang und Ruhepol!" Wir möchten Sie einladen, die Melisse besser kennenzulernen. Im Laufe der nächsten Wochen werden wir viel Wissenswertes rund um die Melisse im „Blättle“ veröffentlichen. Die Melisse Botanischer Name: Melissa officinalis Familie: Lippenblütler Vorkommen: Ursprünglich aus dem östlichen Mittelmeergebiet und Westasien. Heute jedoch wird sie in Mittel-, West- und Ost-Europa angebaut. Standort: warme, sonnige, nährstoff-reiche Plätze mit humusreichem sandigem Lehm- oder lehmigem Sandboden Lebensdauer: kann 25 bis 30 Jahre alt werden Blütezeit: Juni – August Beschreibung: 40 bis 70 cm hohe Pflanze, wuchernd, meist stark verästelt. Verströmt bei Berührung einen lieblichen, zitronenartigen Duft, deshalb auch im Volksmund „Zitronenmelisse“ genannt. Vierkantige, feste Stängel mit gezahnten, gegenständigen, weichen Blättern. Kleine, blassgelbe, später weiß bis rötliche Lippenblütchen in Blattachseln der oberen Blätter.

, Susette & Matthias Schwartze (15 Jahre), Romy Schwartze & Markus Goehritz (20 Jahre), Heike & Andreas Schwartze (20 Jahre), Conny & André Großer (20 Jahre) mit Gastgeberehepaar Bauer Auf Empfehlung von Freunden reisten Heike und Andreas Schwartze mit den beiden Töchtern Romy und Conny 1991 (damals vier und acht Jahre alt) zum ersten Mal nach Kranzegg. Die gebürtigen Münchenbernsdorfer (liegt bei Gera) haben sich bei diesem Pfingstaufenthalt kurzerhand entschlossen das Skigebiet am Grünten zum zukünftigen Winterstützpunkt auserwählt. Dem Grünten sind sie bis heute treu geblieben und haben sogar noch ein paar Familien-mitglieder mitgebracht. Die heute erwachsenen Töchter kommen mit ihren Lebenspartnern, welche ihrerseits die eigene Familie und sogar den Bürgermeister der Heimatstadt mitbrachten. Seit 15 Jahren sind auch Onkel und Tante, Susette und Matthias Schwartze, dabei. Sie und ihre Kinder machten ebenfalls an den Grüntenliften ihren Pistenführerschein. Die Familien genießen die zentrale Lage des Hauses Sonnegg direkt an den Grüntenliften. Aber vor allem freuen sie sich nach einen anstrengenden Skitag auf das 3-Gänge-Menü von Frau Bauer, welches sie jeden Abend mit Liebe zubereitet! Hier können sie den Skitag gemütlich ausklingen lassen. Danach wird dann entweder Rommé gespielt, ein Thüringer Bratwurstfest gefeiert oder über aktuelle und vergangene Skierlebnisse gewitzelt. Ein Kalauer ist immer noch der erste Skiversuch von Matthias Schwartze. Eilig zog er sich den geliehenen Overall über und begab sich sofort auf die Piste. Steif wie ein Brett aber mit breitem Kreuz wagte er sich in den Schnee. Er hatte in der Eile vergessen, den Kleiderbügel aus dem Skioverall zu nehmen! Schmunzelnd denkt man auch an die „besorgen Väter“ zurück, die ihre heranwachsenden Mädchen von einem der Mädelebälle im Mohrenwirt abholen wollten. Dort musste es aber so interessant gewesen sein, dass die Mädchen die Väter nach Hause drängen mussten! Liebe Familie Schwartze + Anhang, wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen. Vielleicht können wir mal zusammen „Herz mit Schwanz“ spielen. Der Verlierer muss das Auto des Siegers ausschaufeln…

Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Dienstag, 15. März, ist am Montag, 7. März 2011.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Dienstag, 15. März, ist am Montag, 7. März 2011

VERANSTALTUNGEN

Heiko Mühlena (über 140 Aufenthalte) mit Gastgeberehepaar Bauer Heiko Mühlena aus Rodgau bei Aschaffenburg ist schon über 140mal im Allgäu zu Gast gewesen. Bereits 1972 kam er im Rahmen eines Lehrwartekurses vom deutschen Turnerverband nach Kranzegg. Seit 50 Jahren steht Herr Mühlena auf den Skibrettern. Das Skilaufen hat er ebenfalls im Allgäu (Wannenkopfhütte) erlernt und im Laufe der Jahre jedes Skigebiet in der Umgebung getestet. Als Sportreferent des deutschen Sportbundes und Skiübungsleiter war er oft im Allgäu unterwegs, hat dabei kräftig die Werbetrommel gerührt und brachte viele, viele Skigruppen in das Grüntenskigebiet. Seit 1985 verbringt er die Urlaubstage bei Familie Bauer in Kranzegg. Auf der Suche nach einer Unterkunft für sich und seine Skigruppen hat er damals direkt an der Haustür der Bauers geklingelt. Seit 25 Jahren kommt er nun fast jeden Herbst und im Winter nach Kranzegg. Im Spätherbst plant er die Touren für seine Gruppen und im Januar kommt er zum Skifahren. In diesem Jahr ist er 12 Tage da, genießt das gute Frühstück, trifft sich mit Freunden und verbringt natürlich einen Hauptteil der Zeit auf der Skipiste. Lieber Herr Mühlena – DANKE für die tolle Werbung und wir freuen uns natürlich auf Ihren 150. Aufenthalt in Kranzegg.

in der FERIENREGION am Grünten Skibockerln Der ultimative Fun-Rodel für Piste & Rodelbahn. Ab 6 Jahren. Info: open2enterprise, Tel. 08327/930389 oder 0176/24008956. Verleih: Talstation Grüntenlifte, Kranzegg Schneeschuhtour mit Tierspuren lesen Ab 6 Jahre. Preis: 15,- € pro Person (min. 5 Teilnehmer). Info & Anmeldung: Wildnisschule Allgäu, Tel. 08327/932731, Kranzegg Schneeschuh-Ganztagestour Grünten Mit den Schneeschuhen auf den Grünten... Info & Anmeldung: Allgäu Bikers Events, Christian Schimpel, Tel. 08323/968013 Icecanyoning-Winterwanderung mit Abseilen an Eisfällen. Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: open2enterprise, Tel. 08327/930389 oder Talstation Grüntenlifte Schneeschuhtouren Info & Anmeldung: open2enterprise, Tel. 08327/930389 oder Talstation Grüntenlifte Streichelzoo „Das Paradies” Di - So 10.00 - 16.00 Uhr geöffnet. Brackenberg

10.00 Uhr

BESONDERE VERANSTALTUNGEN Mi., 2. März 20.00 Uhr Fr., 4. März 14.00 Uhr

19.00 Uhr

Sa., 5. März 13.33 Uhr

TÄGLICHE VERANSTALTUNGEN Geführte Wanderritte, mit Islandpferden Info & Anmeldung: Tel. 08327/460. Pferdehof Eibeler

Mo., 7. März 13.30 Uhr 20.00 Uhr

Flinkepfoetchen Prägungsspieltage f. Welpen, Lernspaziergänge auch für Urlaubshunde. Info & Anmeldung: Tel. 08327/930626, Vorderburg

20.15 Uhr

Pferdekutsch-/Pferdeschlittenfahrten ums Emmereiser Moos mit Glühwein & Kinderpunsch. Termine auf Anfrage täglich möglich. Info & Anmeldung: Fam. Martin, Tel. 08327/1359 oder 0170/7219104

Di., 8. März 13.30 Uhr Do., 10. März 19.30 Uhr

Ski- und Snowboardkurse Voranmeldung unter Tel. 08327/658 von 17 bis 18 Uhr. Anmeldung im Skischulbüro von 9 bis 10 Uhr am Parkplatz der Grüntenlifte, Kranzegg

Mädeleball im Mohrenwirt in Kranzegg Kinderfasching in Rettenberg Umzug mit der Musikkapelle Rettenberg, anschließend Spaß und Gaudi im Adlersaal „Obere Wirt”, Eintritt 1,- € Allgäuer Käseabend auf der Höfle-Alp mit Livemusik, Käseschmankerln aus der Region, Bergerlebnis mit Hüttenzauber. Info & Anmeldung: 0171/7506663 Kinderfaschingsumzug in Untermaiselstein mit dem Thema „Märchenland” und anschließend Spiel + Spaß im Kleebichlsaal Untermaiselstein Faschingskränzle im Kleebichlsaal veranstaltet von den Landfrauen Untermaiselstein, Kleebichlsaal Untermaiselstein MuFu-Ball Stimmung mit Live-Musik „Hartmann-Trio”, im Gasthof Adler-Post Musikball Stimmung mit Live-Musik „Vier im Schnitt”, im Gasthof Hirsch Kinderfasching in Vorderburg Lesung mit dem Allgäuer Autor Peter Nowotny: „Ifenfeuer” Der Autor Peter Nowotny präsentiert seinen neuen Allgäu-Krimi „Ifenfeuer“ bei einer Lesung im neuen Rathaus, Veranstaltungsraum, Bichelweg 2 in Rettenberg. Der Eintritt ist frei, Spenden für den Allgäuer Hilfsfonds e.V. sind erbeten.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Dienstag, 15. März, ist am Montag, 7. März 2011

VERANSTALTUNGEN So., 13. März 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr

Funkenfeuer in Rettenberg in Vorderburg mit Fackelzug Treffpunkt Amthaus in Gindels in Kranzegg in Untermaiselstein Das Funkenfeuer erleuchtet den Nachthimmel. Der alemannische Brauch soll böse Geister und den Winter vertreiben.

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN Montag 14.30 Uhr 16.00 Uhr

18.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr

Dienstag 10.30 Uhr

Mittwoch 9.00 Uhr

9.30 Uhr

10.00 Uhr

15.00 Uhr

18.30 Uhr

Kinderyoga im Kleebichlsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08321/800011 Seniorenstammtisch für Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein, Tel. 08327/449 Seniorengymnastik in der Turnhalle Rettenberg Fit mit Aerobic in der Turnhalle Rettenberg Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario” und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung: Tel. 08327/921-28 Qigong am Morgen: „Die acht Brokate” Ausgleichende, gesunderhaltende, harmonisch fließende Übungen aus China mit Andrea Proksch (Heilpraktikerin + BTV-Qigong/Taiji-Instructor). Lesesaal im Haus des Gastes, Rettenberg. Info & Anmeldung: Tel. 08327/932989 Krabbelgruppe im Kleebichlsaal in Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/930211 Interessante Brauereiführung in der Engel-Brauerei, mit Zwickelbier-Probe, Video-Film und anschließender Brotzeit im Brauereigasthof Engel. Auskunft und Anmeldung in der Engel-Brauerei, Tel. 08327/93000 Kindertanz (4-10 Jahre) im Kleebichlsaal Untermaiselstein. Kinder& Volkstänze, Hip Hop, Rock’n’Roll, Mambo... Bitte Turn- oder Gymnastikschuhe mitbringen Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario” und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung: Tel. 08327/921-28

in der FERIENREGION am Grünten

Donnerstag 9.00 Uhr 14.00 Uhr

17.30 Uhr

20.00 Uhr 20.00 Uhr

Freitag 13.00 Uhr

18.00 Uhr

Samstag

Sonntag

Fleischfondue auf der Alpe Kammeregg Info & Anmeldung: Tel. 08327/1049 Nordic Walking 50+ Treffpunkt an der Turnhalle Rettenberg Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige BierVerkostung mit „Vollmond-Szenario” und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung: Tel. 08327/921-28 Gymnastik 60+ für Sie & Ihn Für Gäste und Einheimische im Haus des Gastes. Info & Anmeldung: Tel. 08327/633 Aerobic für jedermann in der Turnhalle Rettenberg Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7240 Schneeschuhwanderung-Halbtagestour Schneeschuhwanderung für Familien. Info & Anmeldung: Allgäu Bikers-Events, Christian Schimpel, Tel. 08323/968013 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Weitere Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 08327/7596 Iglubau & Übernachtung Ab 14 Jahren. Preis 129,- Euro/119,- Euro mit Allgäu-Walser-Card. Info & Anmeldung: Wildnisschule Allgäu, Tel. 08327/932731 Iglubau & Übernachtung Ab 14 Jahren. Preis 129,- Euro/119,- Euro mit Allgäu-Walser-Card. Info & Anmeldung: Wildnisschule Allgäu, Tel. 08327/932731 www.kuechenecke-jk.de

Ihr Küchenspezialist im Oberallgäu

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Tel. 08323/802-354

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Dienstag, 15. März, ist am Montag, 7. März 2011

Nr. 5 / 1. März 2011

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

9

5. Rund-um’s-Kind SELBSTVERKÄUFER-BASAR Telefon (083 27) 1049 · 87549 Rettenberg · www.alpe-kammeregg.de

Faschingsdienstag, 8. März 2011 ab 14 Uhr

Faschingskränzle Für Unterhaltung sorgen „Herbert und Michl” Wir freuen uns auf zahlreiche Faschingsbuzze!

Wann: Wo: Uhrzeit: Standgebühr:

12. März 2011 Turnhalle Rettenberg 14.00 – 16.00 Uhr 5,- €

Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt! Bitte Anmeldung bis spätestens 9. März 2011 bei: Petra Göhl 08327 / 931818 Christine Mayr 08327 / 391937 Der Erlös wird gespendet!

Angebot im März:

im Frisör „Haarlook-Mode” Rettenberg - Burgberger-Str. 6 Telefon (0160) 94 59 24 70

KakaoPower- dlung sbehan t h c i s e G ten für u n i M 90 ro 49.– Eu hne,

Über Kuchenspenden würden wir uns sehr freuen. Ruft uns bitte vorher an. Auf euer Kommen freuen sich: Petra, Tanja, Nicole, Alexandra, Christine und Veronika

der Bo rgie aus Die Ene sonders für be e Haut. trocken

ROSENMONTAG 7. März 2011 19.30 Uhr

Jahren t ab 16 rolle – it r t in E t eiskon – Ausw

Lehrstelle Elektroniker/in frei. Energie- und Gebäudetechnik zum 1. September 2011, Voraussetzung: M-Zug oder Mittlere Reife Bewerbungen bitte an

Rettenberg, Tel. 08327 / 7470 ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe zum Dienstag, 15. März, ist am Montag, 7. März 2011

10

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 5 / 1. März 2011

Betrugsverfahren Arzt Bezugnehmend auf die Artikel in der Allgäuer Zeitung vom 10.2.2011 möchte ich klarstellen, dass es sich nicht um meine Person handelt! Dr. med. Volker Klein Urologe / Dialysearzt

gsFaschin

Heilfastenkurs nach Dr. Buchinger Diese Methode ist ein wirksames Mittel der Entschlackung, bei der durch Nahrungsverzicht und ausschließliches Trinken über einige Tage eine komplette Umstellung des Stoffwechsels erreicht wird. Viele Beschwerden, die durch im Körper angesammelte Giftstoffe und/oder falsche Ernährung ausgelöst werden, können verbessert oder sogar behoben werden, wie z.B. rheumatische Beschwerden, erhöhte Harnsäure-, Blutfett- oder Zuckerwerte, Hauterkrankungen, Verdauungsprobleme oder Übergewicht. Gönnen Sie Ihrem Körper eine Verschnaufpause und kehren Sie wieder zu größerem Wohlbefinden zurück! Der Kurs findet statt am 15.03. von 19.00 bis 21.00 Uhr (Einführungsabend) 21.03./23.03./25.03. von 19.00 bis 20.30 Uhr (Fastenbegleitung mit Entspannungs- und Qigongübungen). Eigentliche Fastenzeit inkl. Entlastungs- und Aufbautage: 19.03. bis 27.03. (ovh Kursnr. G 500) Für „Fastenerprobte“ findet ein Fortgeschrittenenkurs statt, bei dem zu den vorherigen Inhalten praktische Anwendungen hinzu kommen. Dieser Kurs findet statt am 17.03. von 19.30 bis 20.30 Uhr (Auffrischungsabend), 28.03./30.03./01.04. von 19.00 bis 20.30 Uhr (Fastenbegleitung mit Entspannungs- und Qigongübungen, Massagen, Leberwickel). Eigentliche Fastenzeit inkl. Entlastungs- und Aufbautage: 26.03. bis 03.04. (ovh Kursnr. G 501) Kursort: Villa Edelweiß (Hintereingang) in Immenstadt. Eine Augendiagnose in meiner Praxis mit Rezepterstellung für einen individuellen Fastentee ist in beiden Kursen inklusive. Kursleiterin: Andrea Proksch, Heilpraktikerin in Freidorf Informationen unter Telefon 08327/930227 (Naturheilpraxis), Anmeldung bei der ovh unter angegebener Kursnummer. Kursgebühr: 40,- € + 5,- € Materialkosten

Aktion

Schnappen Sie sich unsere Winterspezialitäten! Zötler Korbinian Dunkel

20 Fl./0,5 l

14,45 €

Zötler St. Stephans Bock Dunkel

24 Fl./0,33 l

16,70 €

20 Fl./0,5 l 24 Fl./0,33 l

14,75 € 14,75 €

20 Fl./0,5 l

14,45 €

Zötler Pils Postbrauerei Postwirts Dunkel

Sie erhalten beim Kauf einer Kiste dieser Produkte 2 Flaschen gratis! Diese Aktion ist gültig vom Di., 1. bis Sa., 12. März 2011 Auf Ihren Besuch freuen sich Heidi Richt und Martina Marquardt

Wohnung in Kranzegg zu vermieten möbliert, 90 m2, Dusche und Badewanne, sep. WC, EBK, Kachelofen, Balkon, Südlage, freier Blick und Stellplatz. Warmmiete: 550.- Euro. Telefon (08327) 7611

„Kathrin – vergelt’s Gott für die letzten beiden Jahre und ein herzliches Dankeschön für ein weiteres Jahr als Rettenberger Bierkönigin” Wir bedanken uns ganz herzlich bei unserer Kathrin für ihr außergewöhnliches Engagement & Herzblut für das Brauereidorf Rettenberg. Umso mehr freuen wir uns, dass wir Kathrin für ein weiteres Jahr als Rettenberger Bierkönigin gewinnen können.

Hermann Widenmayer Engelbräu Rettenberg

Oliver Kunz 1. Bürgermeister

Herbert Zötler Privat-Brauerei Zötler

Brauereidorf Rettenberg · Burgberger Straße 15 · 87549 Rettenberg · www.rettenberg.de

Redaktionsschluss für diefürAusgabe zumzum Dienstag, am Montag, März 2011. ➤ Redaktionsschluss die Ausgabe Dienstag,15. 15. März, März, ististam Montag, 7.7. März 2011