Jung

WOLFE

2013/2014

Jahrbuch WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

fussbAll ist Alles

Ein wahres Meisterwerk Torfabrik 2013/2014 Der neue Spielball für diese Bundesliga Saison. adidas.com/football

© 2013 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.

Anstoss

Thomas Röttgermann

Geschäftsführer Marketing und Organisation des VfL Wolfsburg

Klaus Allofs

Geschäftsführer Sport des VfL Wolfsburg

3

Wolfgang Hotze

Sprecher der geschäftsführung des VfL Wolfsburg

liebe vfl-fans, liebe fuSSballfreunde, der VfL Wolfsburg genießt bereits seit einigen Jahren den Ruf, über eines der besten Nachwuchsleistungszentren im deutschen Fußball zu verfügen und jungen Spielern ideale Rahmenbedingungen für ihre Entwicklung bieten zu können. Inzwischen zeugen auch zwei gewonnene A-Junioren-Meisterschaften hiervon. Die sportliche Infrastruktur, die unser Nachwuchsleistungszentrum am Wolfsburger Porschestadion vorzuweisen hat, setzt ebenfalls Maßstäbe – auch wenn man auf diesem Gebiet niemals gut genug aufgestellt sein kann, sondern sich kontinuierlich weiterentwickeln muss. Dies tun wir unter anderem mit dem Bau der neuen VfL-Spielstätte im Allerpark, in der ab der Spielzeit 2014/2015 unsere U23 ihre Heimpartien bestreiten wird. Der VfL Wolfsburg investiert gezielt in seine sportliche Zukunft, und zwar in Steine und Beine. Fachkräfte und Experten aus vielen Bereichen betreuen unsere Nachwuchsspieler. Sie erhalten eine ganzheitliche Förderung, in der die sportliche Entwicklung einhergeht mit schulischer Bildung und beruflicher Ausbildung. Der wahre Erfolg einer auf Nachhaltigkeit ausgelegten Nachwuchsarbeit ist nicht allein durch die Anzahl von Pokalen im Trophäenschrank der Juniorenteams messbar. Talentförderung ist vielmehr dann als erfolgreich einzustufen, wenn sich talentierte Jugendspieler kontinuierlich weiterentwickeln und den Sprung in den Lizenzbereich schaffen – idealerweise natürlich im grün-weißen Dress. Um unsere JungWÖLFE

Talente noch besser, noch gezielter fördern zu können und die Durchlässigkeit zwischen Juniorenmannschaften, U23Team und Profikader noch weiter zu erhöhen, haben wir im ersten Halbjahr 2013 eine Neuausrichtung im Nachwuchsbereich initiiert. Die Neubesetzung der Trainerposition der U23 war hierfür ein wichtiger Mosaikstein. Wir freuen uns sehr, dass wir Valerien Ismael für diese wichtige Aufgabe gewinnen konnten. Er passt fachlich wie menschlich hervorragend zum VfL Wolfsburg. Unser Ziel ist es, dass die aufwendige, hochprofessionelle Arbeit, die im Nachwuchsleistungszentrum, in den U-Mannschaften und beim VfL II in der Regionalliga Nord geleistet wird, Früchte trägt und junge Spieler aus den eigenen Reihen unsere Bundesliga-Mannschaft verstärken. Es wird im Profifußball zwar niemals allein mit Eigengewächsen gehen, aber für die richtige Mischung innerhalb einer Mannschaft sind Akteure aus dem eigenen Nachwuchs unerlässlich, bringen sie doch neben ihrer fundierten sportlichen Ausbildung auch die im Club gelebten Werte mit in die Mannschaft ein. Diese Spieler sind im besonderen Maße identitätsstiftend und können zu wichtigen Integrationsfiguren werden. In unserem Bundesligakader sind Robin Knoche, Maximilian Arnold und auch Patrick Drewes die besten Beispiele hierfür. Auf dem Weg, den diese jungen Spieler beschritten haben, sollen ihnen noch möglichst viele nachfolgen.

Kontakte VfL Wolfsburg-Fußball GmbH In den Allerwiesen 1 38446 Wolfsburg Tel.: +49 5361 8903-0 Fax: +49 5361 8903-150 Homepage: www.vfl-wolfsburg.de E-Mail: [email protected] Medien und Kommunikation: [email protected] Geschäftsstelle Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 9.00–17.00 Uhr

Ticket- und Servicehotline Hotline: +49 5361 8903-903 (Es entstehen anbieterabhängige Kosten ins deutsche Festnetz)

Informationen: [email protected] VfL-Fanshops Öffnungszeiten am Fanhaus: Mo. geschlossen Di.–Fr. 9.30–16.00 Uhr Öffnungszeiten VfL-FanWelt in der City-Galerie Wolfsburg: Mo.–Sa. 9.30–20.00 Uhr

INHALT kurzpass

Meilensteine des Nachwuchsleistungszentrums.......................................5

Online Homepage: www.woelfeshop.de

Doppelpass

Social-Media-Kompass Facebook: www.facebook.com/VfLWolfsburgFussball Twitter: www.twitter.com/VfL_Wolfsburg YouTube: www.youtube.com/VfLWolfsburgFussball

heimkabine

Impressum Herausgeber: VfL Wolfsburg-Fußball GmbH In den Allerwiesen 1 38446 Wolfsburg Tel. +49 5361 8517-618 E-Mail: [email protected] Redaktion: Michael Peter, Sportservice Urban Lektorat: Shenia Knappenberg Anzeigen: Dennis von Malottke Tel.: +49 5361 8903-623 E-Mail: [email protected] Konzeption / Layout MediaWorld GmbH – Agentur für Marketing & Verlag Bankplatz 8 38100 Braunschweig Tel.: +49 531 482010-20 E-Mail: [email protected] Homepage: www.mediaworldgmbh.de Druck CEWE COLOR AG & CO. OHG Homepage: www.cewe.de

Interview: Fabian Wohlgemuth und Pablo Thiam........................................6 Profidebüts| U19-Meister | Zertifizierung.....................................................9 pulsschlag

Neue Mitarbeiter........................................................................................... 12 spielmacher

Rundgang durch das Nachwuchsleistungszentrum............................... 16 talente

Fußball ist Talentförderung in allen Bereichen......................................... 22 Teams

U23 bis U10/11............................................................................................. 24 mitspieler

AutoVision GmbH......................................................................................... 15 Partner und Kooperationen........................................................................ 34 standards

So erreichen Sie uns.................................................................................... 37 Organigramm................................................................................................ 38

Titel dpa Picture-Alliance Fotos Citypress24, Orthofit, Roland Hermstein, VfL Wolfsburg Der VfL Wolfsburg distanziert sich von jeglicher Form des Rassismus und der Diskriminierung. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Stadionordnung und unter www.vfl-wolfsburg.de/soziales

6

16

Kurzpass

5

Meilensteine des Nachwuchsleistungszentrums 27. August 2007: Nach elfmonatiger Bauzeit wird das NLZ am Berliner Ring auf einer Fläche von 50.000 Quadratmetern eröffnet. Das hochmoderne Funktions- und Internatsgebäude bietet auf 2.200 Quadratmetern Platz für 26 Spieler-Appartements sowie Büros, Funktionsräume, Fitnessraum und Sauna. Auf dem Gelände stehen fünf Spiel- und Trainingsplätze, darunter ein beheizbarer Kunstrasenplatz, zur Verfügung.

16. September 2009: Ernennung der Eichendorffschule zur „Eliteschule des Fußballs“. Vertreter der Landesregierung, des Deutschen FußballBundes, des VfL Wolfsburg und der Stadt Wolfsburg wohnen der Feierstunde in der Schule bei.

18. Mai 2009: Kevin Scheidhauer (* 13. Februar 1992) gewinnt mit der U17-Nationalmannschaft den Titel bei der Europameisterschaft in Deutschland (2:1-Erfolg über die Niederlande).

28. November 2010: Tolga Cigerci (* 23. März 1992) feiert als erster Akteur aus dem neuen VfL-Internat sein Bundesliga-Debüt. Beim Heimspiel gegen den 1. FC Köln (1:1) kommt er über 90 Minuten zum Einsatz. 17. Juni 2011: Die U19 des VfL Wolfsburg wird erstmals Deutscher A-Junioren-Meister. Mit einer beeindruckenden Leistung wird der 1. FC Kaiserslautern im VfLStadion am Elsterweg vor 7.150 Zuschauern mit 4:2 geschlagen.

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 21. September 2011: Als einziger deutscher Verein nimmt der VfL an der Premiere des internationalen Nachwuchsturniers NextGen-Series für U19-Teams teil und bietet den Spielern damit einen weiteren Ausbildungsbaustein. Im ersten Heimspiel in der Volkswagen Arena gewinnen die Grün-Weißen mit 2:0 gegen den FC Liverpool.

26. November 2011: Im Alter von 17 Jahren, fünf Monaten und 30 Tagen feiert Maximilian Arnold (* 17. Mai 1994) als jüngster Spieler der VfL-Geschichte sein Debüt in der Bundesliga gegen den FC Augsburg. Saison 2012/2013: Mit Robin Knoche (* 22. Mai 1992), Patrick Drewes (* 4. Februar 1993), Michael Schulze (* 13. Januar 1989) und Maximilian Arnold stehen gleich vier Akteure, die aus dem VfL-Nachwuchsleistungszentrum hervorgegangen sind, im Kader der Profis.

JungWölfe

23. Juni 2013: Die U19 feiert ihren zweiten deutschen Meistertitel. Im Finale wird der FC Hansa Rostock in der Rostocker DKB-Arena vor der Rekordkulisse von 18.500 Zuschauern nach Verlängerung mit 3:1 bezwungen. Die VfL-Treffer markieren Federico Palacios-Martinez, Maximilian Arnold und Tugay Uzan.

6

Verzahnung optimieren Die Zusammenarbeit und Verzahnung vom Nachwuchs- und Übergangsbereich hat beim VfL Wolfsburg allerhöchste Priorität. Die Spieler sollen auf ihrem Weg nach oben sehr kontinuierlich und umfassend gefördert werden. Wie die Bereiche voneinander profitieren und partizipieren sollen und der VfL Wolfsburg dabei seine Spitzenposition in der Nachwuchsförderung ausbauen will, darüber sprachen Fabian Wohlgemuth, Leiter des Nachwuchsleistungszentrums, und der Sportliche Leiter der U23, Pablo Thiam im Doppelinterview. Pablo Thiam, in der U23 hat sich im Sommer einiges getan. Betont wurde, dass die Verzahnung des Übergangsbereiches mit der Lizenzspielerabteilung und dem Nachwuchsleistungszentrum eine neue Qualität haben soll. Sind erste Schritte gemacht? Pablo Thiam: Es ist sehr wichtig, zu betonen, dass die U23 nicht als einzelne Abteilung dasteht, sondern wir voll in das Nachwuchsleistungszentrum integriert sind. Trotz der räumlichen Trennung arbeiten wir alle sehr professionell zusammen. Wir sind eine Einheit und wollen diesen Weg weiter intensivieren. Fabian Wohlgemuth und ich stehen

fast täglich in Kontakt und es finden regelmäßige Treffen mit den Trainern statt. Es ist wichtig, die Spieler auf ihrem Weg vom Jugend- zum Männerfußball intensiv zu begleiten. Fabian Wohlgemuth, das Nachwuchsleistungszentrum des VfL Wolfsburg ist eine der besten Adressen im deutschen Jugend- und Juniorenfußball. Und so ist das U19-Team gerade zum zweiten Mal Deutscher A-Junioren-Meister geworden. Wie kam es zu dieser stabilen positiven Entwicklung? Fabian Wohlgemuth: Ganz offensichtlich haben wir innerhalb der Ausbildungsarbeit des VfL Wolfsburg auf die vielfältigen täglichen Fragen die richtigen Antworten gefunden. Wenn sich gute Nachwuchsarbeit auch in Titeln auf nationaler Ebene widerspiegelt, ist dies letztlich immer ein Gesamtkunstwerk. Gemeint sind der pädagogische Balanceakt zwischen Fußball und Schule, die alles voraussetzende hohe Qualität des Ausbildungspersonals und nicht zuletzt die strategische Arbeit auf dem Sektor der Talentsichtung. Wir achten darauf, dass das Wichtigste im Fußballspiel die Freude bleibt – Rundum-Sorglos-Pakete schnüren wir dennoch nicht. Herr Wohlgemuth, Herr Thiam, wo sehen Sie weitere Potenziale, um die ganzheitliche Ausbildung beim VfL Wolfsburg noch weiter voranzutreiben und auszubauen? Wohlgemuth: Die gesamte Ausbildungsarbeit des VfL Wolfsburg profitiert aktuell von den neuen Impulsen, die durch die sportliche Leitung des Vereins gesetzt werden. Geschäftsführer Sport und Cheftrainer sind über die Arbeit des Nachwuchsleistungszentrums bestens im Bilde und stellen so die für unsere er-

doppelpass

folgreiche Arbeit notwendige Nähe zur Lizenzmannschaft her. Aus dieser Konstellation, die eine neue Qualität darstellt, erwarte ich einen weiteren Entwicklungsschritt für die Effektivität unserer Bemühungen in der Talententwicklung. Thiam: Insbesondere bei der ersten Deutschen Meisterschaft 2011 war es so, dass viele damalige U19-Spieler schon in der U23 zum Einsatz gekommen waren. Im Endspiel gegen Kaiserslautern hat man diese Erfahrung auch gespürt. Da gilt es auch in Zukunft, die richtige Mischung und den richtigen Einsatzzeitpunkt zu finden. Schön ist es natürlich, wenn Spieler wir Maximilian Arnold sofort den Sprung zu den Profis schaffen. Aber in der Regel benötigen die meisten Spieler eine Akklimatisierung im Herrenbereich. Wichtig wäre in dem Zusammenhang, dass wir mittelfristig mit unserer U23 in die 3. Liga aufsteigen, damit der Sprung für den Einzelnen nach oben nicht mehr ganz so groß ist. Welche Rolle spielt ab dem kommenden Jahr das neue VfL-Stadion im Allerpark, in dem die U23 dann, neben der Frauen-Bundesliga-Mannschaft, seine Heimspiele austragen wird? Thiam: Zunächst einmal ist es für uns eine Wertschätzung, dass solch ein Stadion gebaut wird. Hier entstehen für uns und die Frauen-Bundesliga-Mannschaft Top-Bedingungen mit einem beheizbaren Rasenplatz im Stadion. Für uns als Mannschaft wird es die Rahmenbedingungen ganz klar verbessern. Wir waren immer bestrebt, die sich in Wolfsburg bietenden Bedingungen optimal zu nutzen. Das ist ein weiterer Schritt dahin. Wir bedanken uns bei den Verantwortlichen und bei allen, die das Projekt unterstützt haben. Ganz klar: Wir freuen uns sehr über die neuen Möglichkeiten ab der kommenden Saison 2014/2015. JungWölfe

7

Welche Bedeutung hat die enge Zusammenarbeit zwischen der U23 und dem NLZ? Wohlgemuth: Dies ist beispielsweise einer der wichtigen neuen Impulse durch die Vereinsführung – der Verein soll in seinen sportlichen Kernstrukturen weiter zusammenwachsen. Unsere U23 hat Scharnierfunktion. Sie stellt eine Verbindung zwischen Juniorenfußball und Seniorenfußball auf Profiebene her. Die „Zweite“ ist also schwerpunktmäßig mannschaftliche Heimat für alle unsere Toptalente mit Ambitionen für mehr. Dessen sind sich Pablo Thiam und ich bewusst. Unsere Zusammenarbeit ist genau auf diese herausragende Bedeutung des Übergangsbereichs ausgerichtet.

Partner des VfL Wolfsburg Saison 2013/2014 fussbAll ist Alles

VfL-Hauptsponsor

VfL-TopPartner

VfL-PremiumPartner

VfL-ExklusivPartner

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

heimkabine

9

Maximilian Arnold

Zwölf VfL-Spieler feierten seit 2011 ihr Profidebüt Ein Dutzend VfL-Junioren sind es genau, die unsere Ausbildung im Nachwuchsleistungszentrum durchlaufen haben und seit 2011 in der 1. und 2. Bundesliga ihr Debüt im Profifußball gegeben haben. Dies zeigt, welchen Stellenwert mittlerweile die Nachwuchsförderung des VfL in Deutschland besitzt. Beim VfL Wolfsburg selbst kamen in den letzten beiden Jahren fünf Spieler bei den Profis an: Michael Schulze, Bjarne Thoelke, Robin Knoche, Sebastian Polter und Maximilian Arnold. Letzterer war mit 17 Jahren der Jüngste in der 16-jährigen Bundesliga-Geschichte der Grün-Weißen, und nun ist er mit hervorragenden Leistungen auf einem guten Weg, sich beim VfL nachhaltig zu etablieren. Dasselbe könnte auch Robin Knoche und dem seit 2012 ebenfalls zum Profikader gehörenden Keeper Patrick Drewes gelingen. Dazu war im Sommer mit Tolga Cigerci ein Spieler aus Mönchengladbach für kurze Zeit nach Wolfsburg zurückgekehrt, der bereits 2010 sein Debüt bei den Wölfen in der ersten Liga gab. Sebastian Polter (Bundesliga, 1. FSV Mainz 05) und Michael Schulze (2. Bundesliga, FC Energie Cottbus) haben sich mittlerweile auch im deutschen Profifußball durchge-

Robin Knoche JungWölfe

setzt. Die erfolgreichste Karriere aller ehemaligen VfL-Junioren absolviert indes Cedric Makiadi, der seit nunmehr sieben Jahren eine feste Größe im deutschen Spitzenfußball ist und nun beim SV Werder Bremen als Mittelfeldstratege seinen festen Platz in der Mannschaft hat. Patrick Drewes

debüts von vfl-nachwuchsspielern in der 1. und 2. bundesliga Saison 2011/12 und Saison 2012/13 Name

Verein

Spielklasse

Datum

Kevin Wolze

MSV Duisburg

2. Bundesliga

17.07.11

Mike Könnecke

Erzgebirge Aue

2. Bundesliga

22.07.11

Michael Schulze

VfL Wolfsburg

1. Bundesliga

06.08.11

Akaki Gogia

FC Augsburg

1. Bundesliga

06.08.11

Robin Knoche

VfL Wolfsburg

1. Bundesliga

19.08.11

Bjarne Thoelke

VfL Wolfsburg

1. Bundesliga

15.10.11

Maximilian Arnold

VfL Wolfsburg

1. Bundesliga

26.11.11

Sebastian Polter

VfL Wolfsburg

1. Bundesliga

10.12.11

Florian Hartherz

Werder Bremen

1. Bundesliga

28.01.12

Kevin Scheidhauer

VfL Bochum

2. Bundesliga

11.08.12

Andre Fomitschow

Fortuna Düsseldorf

1. Bundesliga

27.11.12

Jungbin Park

SpVgg Greuther Fürth

1. Bundesliga

19.01.13

10

starke saison mit titel gekrönt U19 wird zum zweiten Mal Deutscher A-Juniorenmeister 23. Juni 2013: Der Jubel kannte keine Grenzen. Soeben hatte die U19 im Endspiel um die Deutsche A-Junioren-Meisterschaft den FC Hansa Rostock mit 3:1 nach Verlängerung geschlagen. Spieler, Trainer, Offizielle und Fans lagen sich in den Armen. Die Mannschaft von Coach Dirk Kunert hatte gerade eine ganz starke Saison gekrönt. Nach dem dritten Staffelsieg im Bundesliga-Norden nacheinander konnte sich die U19 in einem packenden Match in der Rostocker DKB-Arena vor der Rekordkulisse von 18.500 Zuschauern zum zweiten Mal nach 2011 die Krone aufsetzen. Der 3:1-Erfolg war völlig verdient. Schon während der regulären Spielzeit, die torlos endete, hatte der VfL Wolfsburg ein deutliches Chancenplus erspielt. Federico Palacios-Martinez löste schließlich in der Verlängerung den Knoten. Das 2:0 erzielte Maximilian Arnold, und für die endgültige Entscheidung sorgte der eingewechselte Tugay Uzan in der Nachspielzeit der zweiten Verlängerungshälfte. Von solch einem „Coup“ hatten zu Saisonbeginn nicht einmal die kühnsten Optimisten zu träumen gewagt. Denn erst am ersten Trainingstag der Sommervorbereitung 2012 wurde der neue Chefcoach Dirk Kunert präsentiert. Logisch,

dass sich beide Seiten erst einmal kennenlernen mussten. Doch Kunert schaffte es – zusammen mit seinem Trainerund Funktionsteam –, die Mannschaft binnen kurzer Zeit in die richtige Spur zu bringen. Schnell kristallisierten sich die U19-Wölfe wieder als heißer Kandidat auf den Staffelsieg heraus. Nachdem der VfL die Tabellenführung im Herbst übernommen hatte, gab er diese nicht mehr her. Mit großem Abstand auf den Überraschungszweiten aus Rostock landete Wolfsburg auf Rang eins. Dass sich beide Nordteams dann für das Finale qualifizierten, ist umso bemerkenswerter. Denn damit steht fest: Auch am Ende der neuen Saison 2013/2014 nehmen die beiden Erstplatzierten der Nordstaffel an der Endrunde um die Deutsche Meisterschaft teil.

heimkabine

11

NLZ wird 2013 erneut zertifiziert Der Deutsche Fußball-Bund und die Deutsche Fußball Liga zertifizieren alle drei Jahre die Nachwuchsleistungszentren der deutschen Proficlubs. Nachdem der VfL Wolfsburg im Jahre 2010 zwei von möglichen drei Sternen erhalten hat, steht dem NLZ am Berliner Ring nun die erneute Bewertung bevor. Die Mitarbeiter im Nachwuchsleistungszentrum haben bis Mitte August mit Hochdruck daran gearbeitet und dann die Unterlagen pünktlich eingereicht. Die Hauptkoordination beim VfL Wolfsburg lag bei Marc Wilhahn und Tim Stegmann. Wilhahn erläutert: „Der DFB und die DFL arbeiten wieder mit dem Unternehmen Double Pass zusammen, von dessen Mitarbeitern die Zertifizierung durchgeführt wird.“ Auszufüllen war von den Vereinen ein umfangreicher digitaler Fragebogen, in dem vielfältige Unterlagen und Informationen hinterlegt werden mussten, immerhin 3.000 Seiten. Dabei geht es unter anderem um die Infrastruktur, das Personal, die Verzahnung innerhalb der Abteilungen im Verein, um die Strategie und Philosophie im fußballerischen sowie Verwaltungsbereich. Wilhahn: JungWölfe

„Nachdem die schriftlichen Unterlagen eingereicht worden sind, werden diese von Double Pass gesichtet. Einige Wochen später werden dann wiederum mehrere Prüfer bei uns im NLZ weilen. Sie werden Interviews mit den Mitarbeitern führen und uns auf Herz und Nieren prüfen, in dem sie uns bei der täglichen Arbeit sowie im Trainings- und Spielbetrieb über die Schulter schauen.“ Ein Problem bei der letzten Zertifizierung 2010 war für den VfL Wolfsburg die Durchlässigkeit innerhalb des Vereines, als es noch nicht viele Spieler aus dem eigenen Nachwuchs in den Profibereich geschafft hatten. In dem Punkt ist der Club mittlerweile auf einem deutlich besseren Weg, wobei Wilhahn betont, dass dies nur einer der Faktoren für ein gutes Abschneiden ist.

12

Neuausrichtung bei der U23 Die U23 wurde im Bereich der sportlichen Führung neu zusammengestellt. Seit diesem Sommer ist Valerien Ismael neuer Chefcoach der U23 des Regionalligateams. Ebenfalls neu nach Wolfsburg gekommen sind Athletikcoach Felix Sunkel und Torwarttrainer Norman Becker. Vom alten Trainerstab mit dabei ist Rüdiger Ziehl, der schon bisher als Assistenzcoach fungierte und bereits seit 2009 bei der U23 ist. Zuerst als Spieler für den VfL am Ball, ist er vor rund zwei Jahren in den Trainerstab gewechselt. Seinen Vertrag verlängert hat auch Pablo Thiam, der bereits seit 2008 als Sportlicher Leiter des VfL Wolfsburg II fungiert. Hier einige Eckdaten zu den neuen Trainern:

Valerien Ismael, der während seiner aktiven Zeit unter anderem für Werder Bremen, Bayern München und Hannover 96 spielte und über Jahre einer der stärksten Abwehrspieler der Bundesliga war, wechselte als Cheftrainer von Hannover 96 II zur U23 des VfL. Nach dem Ende der Laufbahn als Profi 2010 war er ein Jahr lang Sportkoordinator bei 96 und ab November

2011 Trainer der dortigen U23. Valerien Ismael absolviert in dieser Saison den Lehrgang zum Fußballlehrer in Hennef bei Köln. Der 37-Jährige hat 113 Bundesliga-Partien und 205 Spiele in der ersten französischen Liga bestritten, dazu 13 Begegnungen in England absolviert. Sein Vertrag beim VfL II ist bis 2016 datiert.

Der neue Torwarttrainer Norman Becker (37) ist gebürtiger Hallenser. Während seiner aktiven Karriere stand er im Tor bei den Regionalligisten VfL Halle 96, Lok Altmark Stendal und beim 1. FC Magdeburg. Weitere Stationen waren Grimma, Babelsberg 03 und Eilenburg. Bereits noch vor dem Ende seiner aktiven Laufbahn wurde er Torwarttrainer (LFC Leipziger Fußballclub 07). Vor drei Jahren wechselte er zu RasenBallsport Leipzig und baute dort die Torwartausbildung im Nachwuchs auf. Seit 2004 betreibt er auch eine eigene Torwartschule und war zwischenzeitlich Referent, Ausbilder und Profiltrainer beim sächsischen Fußball-Landesverband. Athletiktrainer Felix Sunkel (32) ist in Hannover geboren und spielte bis zum 26. Lebensjahr selbst Fußball. Parallel legte er die Studienabschlüsse als Sport- und Touristikmanager sowie Diplom-Fitnessökonom ab. Ehe er in den FußballTrainerbereich wechselte, war er unter anderem Tenniscoach und Athletiktrainer bei den Hannover Scorpions (Eishockey). Im Januar 2012 wurde er Co- und Athletiktrainer der U23 von Hannover 96.

pulsschlag

13

Weitere Spezialisten für das NLZ Der Trainerstab im NLZ ist in der Sommerpause noch einmal erweitert worden. Um eine optimale Betreuung und Ausbildung der Nachwuchsspieler gewährleisten zu können, haben Athletikcoach Andre Filipovic (31), Torwarttrainer Pascal Formann (30) und Rehabilitationscoach Alexander Lange (28) ihre Arbeit aufgenommen. Die Trainer im Kurzportrait:

Andre Filipovic ist studierter Diplom-Sportwissenschaftler und hat in seiner aktiven Fußballerkarriere bis zur Verbands­ liga gespielt. Er hat im Jahre 2010 seinen Trainer-A-Schein

abgelegt und war ab 2008 als Co- bzw. Athletiktrainer beim SC Fortuna Köln tätig, zuerst im Nachwuchsaufbaube­ reich, später zwischen 2010 und 2013 bei der ersten Herrenmannschaft (NRW-Liga, Regionalliga), ehe er zum VfL Wolfsburg wechselte. Torwarttrainer Pascal Formann, ein gebürtiger Westfale, war während seiner aktiven Laufbahn Keeper bei Nottingham Forest, Arminia Bielefeld, dem 1. FC Saarbrücken und dem BV Cloppenburg 1919. Bereits 2009 begann er als Torwartcoach bei Hessen Kassel zu arbeiten. Sein Weg führte ihn 2012 von dort nach England zu Charlton Atletic und nun ins NLZ des VfL Wolfsburg. Pascal Formann verfügt über die JungWölfe

Trainer-B-Lizenz und hat 2010 ein Fernstudium als Sport­ manager erfolgreich abgeschlossen. Alexander Lange, geboren in Guben bei Cottbus, hat an der Universität Potsdam Sportwissenschaften studiert und sich auf die Rehabilitation im Allgemeinen und insbesondere im Fußball spezialisiert. Sein erstes Tätigkeitsfeld war die ZweitligaFrauenmannschaft des SV Werder Bremen in der Saison 2012/2013. Zuvor weilte er ein Jahr im kanadischen Toronto und war dort als Personal- und Rehabilitationscoach tätig. Selbst tritt er auch noch häufiger gegen den Ball.

Der Partnerpool des Vfl WOlfsburg fussbAll ist Alles

W

Wiggers Werbetechnik

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

Mitspieler

15

Erfolgreiche Kooperation zwischen der AutoVision GmbH und dem VfL Wolfsburg Die seit drei Jahren bestehende gute Kooperation zwischen dem VfL Wolfsburg und der AutoVision GmbH, dem Personaldienstleister von Volkswagen, wird weiter mit Leben gefüllt. Anfang September 2013 starteten vier VfL-Nachwuchsspieler eine Ausbildung bei der Volkswagen Tochter: Maximilian Rossmann wird zum Industriekaufmann, Philipp Müller im Bereich Dialogmarketing und Kevin Kuhfeld sowie Paul Seguin zur Fachkraft für Lagerlogistik ausgebildet. In der Regel sind sie dreimal wöchentlich bei der AutoVision-Zentrale in der MajorHirst-Straße 11 und zwei Tage in der Berufsschule aktiv. Die vier VfL-Spieler gehören zum Kreis von insgesamt 56 neuen Auszubildenden und Studenten, die im September 2013 bei der AutoVision GmbH in ihr Berufsleben gestartet sind. Francisco Coppi, Leiter Personal Talentprogramme bei der AutoVision GmbH und zuständig für den Unternehmensnachwuchs, freut sich über die fruchtbare Zusammenarbeit mit den Grün-Weißen: „Die Qualität der Auszubildenden vom VfL Wolfsburg hat sich im Laufe der Jahre stetig erhöht. Sie nehmen die berufliche Ausbildung bei uns sehr ernst. Ich finde es gut, dass die Spieler nicht nur auf eine Fußballkarriere setzen, sondern auch einen Berufsabschluss ablegen. Vor allem mit der U23 und dem Nachwuchsleistungszentrum stehen wir in ständigem Austausch. Unser Kooperationsprojekt läuft reibungslos – so haben wir mittlerweile auch eine gute Balance zwischen den Herausforderungen von Fußball und Ausbildung gefunden.“ Auch der Geschäftsführer der AutoVision GmbH sieht die Kooperation äußerst positiv. „Die AutoVision hat einen sehr guten Ruf als Ausbildungsbetrieb – das zeigen nicht zuletzt die 2.340 Bewerbungen auf unsere Ausbildungsstellen 2013“, sagte Bernd Gander. „Unser Engagement mit vielfältigen Ausbildungsplätzen in unserer Region und einer qualifizierten Topausbildung macht deutlich, dass wir vor Ort nachhaltig in die Zukunft investieren.“ Die AutoVision GmbH wurde im Jahr 2001 gegründet, sie beschäftigt momentan rund 14.000 Mitarbeiter und bildet seit dem Jahr 2007 aus. Mehr Informationen: www.autovision-gmbh.com (v. l.): Kevin Kuhfeld, Maximilian Rossmann, Bernd Gander – Geschäftsführer AutoVision GmbH, Philipp Müller, Paul Seguin, Francisco Coppi – Leiter Personal Talentprogramme AutoVision GmbH.

16

Optimale Förderung Im NLZ des VfL Wolfsburg laufen alle Fäden zusammen, die einer optimalen Förderung der Jungwölfe dienen. Sportliche Planung, Training und Wettkampf sind das Kerngeschäft, aber spielt auch die pädagogische, persönlichkeitsbildende Komponente immer eine wesentliche Rolle. Das gilt besonders für das angegliederte Internat. Im Sommer 2007 wurde dieses am Berliner Ring feierlich eröffnet. 28 Betten in 26 Zimmern stehen zur Verfügung, um Spieler aus entfernteren Regionen beim VfL Wolfsburg so zu fördern, dass sie möglichst gut den Übergang in den Profibereich schaffen können. Dazu gehört aber nicht nur großes fußballerisches Talent. Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren brauchen auch andere Tugenden, um diesen Weg gehen zu können. Dazu zählen Willenskraft, Disziplin, Durchhaltevermögen und Eigenverantwortlichkeit. Sie sind in allen Lebensbereichen wichtig und nützlich. Sie helfen, hochgesteckte Ziele zu erreichen.

durch optimale Bedingungen

Spielmacher

17

Eichendorffschule & VfL Wolfsburg: Eliteschule des FuSSballs Grundsätzlich muss man auch der Tatsache ins Auge schauen, dass nicht alle Talente tatsächlich Profi werden. Immer ist zu bedenken, dass es auch ein Leben neben und nach der Karriere gibt. Deshalb mündete im Herbst 2009 die bereits bestehende Kooperation mit der Eichendorffschule in die Ernennung zur durch den Deutschen Fußball-Bund (DFB) zertifizierten Eliteschule des Fußballs, zu einem Verbund von Leistungsfußball und Schule.

Dieses mittlerweile mit Leben gefüllte Konzept erwies sich schnell als praktikabel und äußerst nützlich. Zurzeit besuchen 43 Nachwuchsspieler (mit steigender Tendenz) die Partnerschule des VfL in allen drei angebotenen Schulformen: Haupt- und Realschule sowie gymnasiale Oberstufe. Bei den Internatsspielern liegt der Anteil bei rund 90 Prozent.

n auf der Hand: ler Die Vorteile liege gleitung der Spie beiden Seiten f Be n au n he re sc to gi e go na eg di da W or • kurze chen und pä wortlicher Ko achmittag i der organisatoris runterricht am N menarbeit verant be üh h hf sc ac au N st Au em • enge Zusam r nd le rmel mit ausgleiche formeller und info ining pro Woche ra st • regelmäßiger ler ag itt rm Vo -Eichendorffschü eimaliges ht s DFB zw ic r N r fü fü ng ch lu el au , st • Frei nds (NFV) und de lessen ba hu er Sc lv al am ßb e m Fu n ah he r Teiln ortNiedersächsic • Möglichkeit zu hulischen und sp sc e und Spiele des n ng he gä lic hr ög Le r m st fü • Freistellung ere Zeugnisse ermaßen der be gel bei uns bess ation, die gleich er Re r op le Ko al r in de er ng el pi bu t von einer unsere Internatss tändige Beschrei Jahr. Beides zeug lls ss zu vo da hr un n, Ja de ne n el ei vo r rm er nu ve el Dies ist können wir B-Auswahlspi dient. „Mit Stolz serer NFV- und DF un hl Za e di gt lichen Förderung ei rd Schriever. g st ause. Gleichzeiti rnatsleiter Burkha H te In zu s gt al sa , n, it“ he ic be erre menar deihlichen Zusam effektiven und ge

Erste Ansprechpartner – zentrale Organisiation Damit sich die Jungwölfe voll und ganz auf ihre schulische und fußballerische Ausbildung konzentrieren können, ist der VfL Wolfsburg in allen Bereichen gut aufgestellt. „Wir sind die ersten Ansprechpartner in allen organisatorischen Fragen rund um das Nachwuchsleistungszentrum und haben immer ein offenes Ohr“, erklärt Marc Wilhahn seine und Sabrina Frommes Aufgaben. Das Duo sitzt im Sekretariat und ist für die Organisation des Spielbetriebs, von Trainerfortbildungen und sonstigen Veranstaltungen sowie für die Beschaffung des Nachwuchsleistungszentrums zuständig. JungWölfe

18

Sieben Tage die ch Woche fris es Essen zubereitet „Das Besondere an unserem Internat ist, dass wir täglich – sieben Tage in der Woche – ein frisch zubereitetes Mittagessen anbieten“, sagt Chefköchin Heike Olivier (rechts) stolz. Die 63-Jährige ist ein Kind erster Stunde des VfL-Internats. „In der Anfangszeit wurden wir noch von Volkswagen beliefert“, erinnert sie sich zurück. Das ist jedoch Geschichte. Zusammen mit ihren vier Kolleginnen (v. l.) Kathrin Engelmann, Marianne Stein, Petra Jüttner und Ilse Arndt (fehlt auf dem Bild) versteht Heike Olivier ihre Aufgabe nicht nur darin, den circa 40 Jugendlichen täglich drei Mahlzeiten zuzubereiten. Sie möchten die Jungen vor allem an eine ausgewogene und gesunde Ernährung heranführen. Rohkost und Salat stehen so ganz oben auf dem Speiseplan. Am Obstkorb bedienen sich die Jungwölfe aber ebenso gern.

Die Küchencrew passt die Menüs, denn es gibt auch täglich eine Nachspeise, an den Trainings- und Spielbetrieb der jungen Kicker an. „An den Spieltagen gibt es meistens Nudeln“, sagt Heike Olivier. „Es kommt aber auch Fleisch auf den Teller. Wenn es Schwein gibt, dann bieten wir für die Moslems auch andere Fleischsorten an. Am häufigsten gibt es Hühnchen.“ Bei Heike Olivier müssen die Jungwölfe aber auf nichts verzichten, an Geburtstagen stehen auch mal Pommes auf dem Tisch, oder die Köchin wagt einen Ausflug in die asiatische Küche. „Die Chinapfanne ist mein Lieblingsessen“, sagt U19-Torhüter Kevin Kuhfeld. Das wissen auch die VfL-Köchinnen. Sie kennen die Vorlieben ihrer Jungs. „Wir pflegen ein sehr familiäres Verhältnis“, so Heike Olivier. Das zeigt sich auch darin, dass Trainer und Mitarbeiter gemeinsam mit den jungen Fußballern essen.

Besondere Förderung: Lernzeit Nach dem warmen Mittagessen steht aber keineswegs sofort das Training auf dem Programm. Jeden Nachmittag gibt es eine sogennante Lernzeit, in der Hausaufgaben, Test- und Prüfungsvorbereitungen, Grundla-

genförderung, Wiederholung beziehungsweise Nachholung inhaltlicher Defizite bis hin zur Nachhilfe erledigt werden können. Diese Lernzeit ist ein freiwilliges Angebot für alle, aber auch eine Pflichtveranstaltung für Schüler mit besonderem Förderungsbedarf. Darüber hinaus leisten die vier Pädagogen des Nachwuchsleistungszentrums auch Einzelförderung am Abend oder vermitteln externe Nachhilfe.

19

e h c s i n i Mediz g n u l i e t b A

Spielmacher

ilnahhs, wenn die Te uc hw ac N en in ch für se dingt nicht Der VfL sorgt au b verletzungsbe rie et lb ie Sp d un sauftreten. me am Training nere Blessuren ei kl r nu h ac Tag nf ei d 24 Stunden am möglich ist oder un he oc W r de Tage in s Hüsig, medi„Wir sind sieben r da“, sagt Andrea le ie sp hs uc hw ums (Bild für unsere Nac hsleistungszentr uc hw ac N s de r m Amite zinischer Teamle er Kollegen aus de vi t am es sg in tungsseinen treut er die Leis unten links). Mit be rg bu fs ol W ntrum ir aber auch bulanten Reha Ce ei Bedarf sind w „B 5. U1 s bi 9 hlen die mannschaften U1 Hüsig. Dabei zä so “, tig tä s am Te er Maßiotherapeutisch bei den jüngeren ys ph d un er ch izinis Koordination med

JungWölfe

ngen und weierapien, Verordnu Th n vo lle ro nt rletzungen nahmen, die Ko handlung von Ve Be r zu en hm na . Diese terführende Maß ischen Abteilung in iz ed m r de und fgaben charztterminen Fa zu den Hauptau n vo n tio na di r die Koor verantwortist aber auch fü Erstversorgung er ch is in iz ed m ch wieder die Sicherstellung Verletzung jedo r ne ei ch na r le ie en mit lich. Bevor ein Sp ng einsteigt, arbeitet er zusamm traini von Andreas ins Mannschafts Zu den Aufgaben r. ne ai tr ik et hl At ie die Aufdem Reha- sowie e Prävention sow di ch au er ab en Sinne hl Hüsig und Co. zä Medikamenten im n vo lle ro nt Ko dige klärung und stän ng. nu rd der Dopingvero

20

Wäscherei und Ausrüstung Die Leistungsteams des VfL Wolfsburg stehen täglich – und das nicht nur nachmittags – auf den Trainingsplätzen am NLZ, um an ihrer Karriere und dem Erfolg des Vereins zu arbeiten. Damit sie dabei immer gut aussehen und ihre Farben repräsentieren, ist die Arbeit von Ellen Müller unverzichtbar. Seit der Eröffnung des VfL-Internats am Berliner Ring sorgt sie täglich für die saubere Wäsche der Jungwölfe. Insgesamt zwei große Waschmaschinen stehen einem gegenüber, wenn man das Reich von Ellen Müller und ihres Kollegen Heinz Fuhrmann betritt. „Die Waschmaschinen laufen beinahe den ganzen Tag“, sagt Müller. 27 Maschinen hat das Duo an normalen Trainingstagen zu verarbeiten. Eine Packung Waschpulver reicht da gerade einmal drei Tage. Unmittelbar nach den Einheiten geht’s los, damit bereits zum nächsten Training die Sachen wieder zur Verfügung stehen. Sortieren, Waschen, Trocknen und Zusammenlegen sind das täglich Brot von Ellen Müller und ihrem Team. „Langweilig wird es dabei nie“, so die Wäscherin. „Ab und an gibt es dann auch mal Sonderwünsche, besonders von den Trainern.“ Ellen Müller hilft jedoch immer gern. Für die private Wäsche sind die Internatsbewohner selbst verantwortlich. Dafür gibt es einen separaten Waschraum.

Gleich daneben befindet sich das Lager. Hier trifft man die Betreuer Karl-Heinz Halfar (U19), Franz Kubis (U17), Günter Teske (U16) und Serafino Tuccio (U15) an. Die Betreuung des Schulfördertrainings obliegt Dietmar Gerhardt. Sie sorgen für die Ausrüstung beim Training und Spiel. Dazu wird hier die Spiel- und Trainingsbekleidung beflockt und alles entsprechend gelagert. Damit alles seine Ordnung hat, legen die fünf Betreuer großen Wert auf ein eingespieltes System. Schließlich muss alles griffbereit sein.

Spielmacher

21

Die Internatsspieler

Pädagogik im internat Pädagogik, wie sie sich im Internatsalltag darstellt, lässt sich im eigentlichen Sinne nur eingeschränkt im Voraus planen. Sowohl Termine als auch beteiligtes Personal und die jeweiligen Teilnehmer ergeben sich zumeist aus ganz konkreten Situationen, die zeitnahes Agieren und überwiegend spontane Lösungen erfordern. Gleichwohl gibt es auch im Alltag planvolles Vorgehen, feste Strukturen und Abläufe. Aber selbst diese Vorgehensweisen sind oft nicht fest eingetaktet und richten sich nach dem aktuellen Bedarf. Insofern ist die pädagogische Arbeit im NLZ mehr als nur soziale Unterstützung nach Fahrplan. Allgemeine erzieherische Begleitung, Zuwendung, Krisenintervention und ähnliche Elemente der Persönlichkeitsentwicklung sind das Hauptgeschäft. Selbst die dafür notwendigen präventiven und antizipatorischen Herangehensweisen ergeben sich oft unregelmäßig, je nach den Problemen, die plötzlich auftauchen und nach Prioritätenabwägung zeitnah gelöst werden müssen. Lösungsstrategien werden zumeist durch Gespräche in verschiedensten Zusammensetzungen erarbeitet, unter vier Augen oder je nachdem unter Hinzuziehung einer oder mehrerer involvierter Personen wie Kollegen, Trainer, Lehrer, Eltern oder anderer. Ohne den betroffenen Spieler geht natürlich nichts. Über alle fest verankerten Abläufe und Prozesse hinaus, die routinemäßig und grundsätzlich alle unsere Spieler (einzeln JungWölfe

oder in Gruppen) betreffen, ist jeder pädagogische Mitarbeiter für eher offene Reaktions- und Interventionsmöglichkeiten praktisch immer bereit, auch rund um die Uhr, wenn Spieler in der Klemme stecken. In der Regel widmet man sich allerdings den Problemen ganz unbürokratisch im normalen Dienstablauf. Andere regelmäßige Aufgaben die Administration betreffend können und müssen dann auch mal warten. Die „eigentliche“ Pädagogik geht immer vor, und zieht sich wie ein roter Faden durch alles und ist der Kern unserer Arbeit. Die Pädagogen: (v. l.) Sebastian Pede, Violetta Schlötzer, Christine Grunert, Burkhard Schriever

22

FuSSball ist Talentförderung in allen Die Bausteine des Talentförderprogramms

Sichtung

Ausbildung

Betreuung

Organisationsrahmen

Organisationsrahmen und -mittel

Schule und Ausbildung

Wettkampfbeobachtung

Videoanalyse

SoccaFive-Arena / Trainingsplätze mit beheiztem Kunstrasenplatz

Trainingsmittel

Schulkooperation Eichendorffschule

Alternativprogramme

Netzwerke

Probetraining

Sauna / E-Becken Sanitärbereich

Technikparcours

Hausaufgabenhilfe (optional)

Ausbildungsplätze (Volkswagen, Autovision, VfL Wolfsburg)

INhaltliche grundlageN

talentkriterien psycho-soziale Eigenschaften

konditionelle Eigenschaften

konstitutionelle Eigenschaften

technisch-taktische Fähigkeiten

Lernfähigkeit

soziales Umfeld

spielerprofile Technik

Taktik

Kondition

Persönlichkeit

Konstitution

wettkampf

internat

Spielklassen / Pflichtspielbetrieb

DFB / NFV

NextGen-Series

Turniere

Training

pädagogische / psychologische Betreuung

Vollverpflegung

Elternarbeit

Einzelzimmer

Freizeitgestaltung

Mannschaftstraining

Torwarttraining

Schul- und Ausbildungsbegleitung

Athletiktraining

Schultraining

tagesbetreuung

Rehatraining

Training Bundesliga

überprüfung Videoanalyse sportmotorische Tests

Ausdauerdiagnostik

Spielerbeurteilungen

Fördergespräche

individuelle Verhaltensstudien

Mittagsversorgung

Lernzeit

Fahrdienst

medizinische betreuung ärztliche Betreuung

Physiotherapie

sportärztliche Untersuchung

Akutbehandlungen

talente

Bereichen

Sichtung Der VfL Wolfsburg verfolgt mit seinen Sichtungsmaßnahmen das Ziel, nicht den besten Spieler im jugendlichen Alter, sondern den Akteur mit der besten Perspektive zu scouten und für die Leistungsmannschaften zu verpflichten. Dabei beschränken sich die Maßnahmen bis zur U13 auf die regionale Sichtung, bevor die VfLScouts auch überregional und international auf Talentsuche gehen. Bei Stützpunkttrainingseinheiten, DFB-Lehrgängen und Länderspielen bewerten die Scouts die Spieler nach Talentkriterien und ordnen ihnen Profile zu.

23

Die NLZ-Scouts: (v. l.) Dirk Stammann, Stefan Brandenburger, Alfred Nagel, Sven Dworaczek, Andreas Schneider.

Ausbildung Die Verbesserung von Sichtung, die Verpflichtung von Hochbegabten sowie die Differenzierung und Individualisierung unserer Talentförderung bleiben unser Anspruch. Das Ziel ist die optimale Förderung von Nachwuchsspielern für den Profikader unserer Bundesligamannschaft. Mit der Entwicklung einer einheitlichen Ausbildungs- und Spielkonzeption vom Grundlagen- über das Aufbau- bis zum Leistungs- und Anschlusstraining haben wir verbindliche Ausbildungsmerkmale festgelegt, die sicherstellen, dass unsere Talentförderung einer leistungswirksamen Ausbildung entspricht: systematisch, altersgemäß, belastungs-, anforderungsund wettkampfgerecht.

Fahrdienst des VfL Betreuung Die Betreuung bezieht sich auf alle die sportliche Ausbildung flankierenden Maßnahmen und Abläufe, die die Spieler bei ihrer Persönlichkeitsentwicklung, der schulischen und beruflichen Ausbildung und der Freizeitgestaltung unterstützen. Dies gilt für alle Akteure, insbesondere aber für die, die in den 26 Zimmern des VfL-Internats leben und eine Rundumbetreuung erfahren. Für externe Spieler steht zudem ein Fahrdienst mit sieben Kleinbussen von Volkswagen zur Verfügung, der die Jungwölfe für Training und Wettkampf aus der Umgebung abholt und nach Wolfsburg fährt.

NLZ Peine

Braunschweig Goslar 30 km 50 km

JungWÖLFE

Wolfsburg mit Umgebung

Helmstedt

24

U23

U19

U17

U16

U15

U14

U13

U12

U10/11

Mittelfristig in die 3. Liga Oberste Priorität der U23 ist die Talentförderung Mit Valerien Ismael als neuem Trainer geht die U23 in die Spielzeit 2013/2014. Der ehemalige Bundesliga-Profi von Werder Bremen, Bayern München und Hannover 96 hat bei den Wölfen einen langfristigen Vertrag bis 2016 unterschrieben, soll mit Priorität die Förderung der Talente forcieren und die U23 mittelfristig in die 3. Liga führen. „Er ist der absolute Wunschkandidat von Dieter Hecking und mir und passt mit seiner Art und Arbeitsweise hervorragend zu unserem Neustart“, erklärt VfL-Geschäftsführer Sport Klaus Allofs, der die Durchlässigkeit der Talente zu den Profis deutlich erhöhen will.

In einem ersten Schritt wurden die U19-Spieler Carl Klaus, Pascal Borowski, Marvin Kleihs, Dennis Strompen und Hendrik Hansen hochgezogen. Zudem wurden mit Justin Eilers (Goslarer SC), Willi Evseev (Hannover 96 II), Theodoros Ganitis (FC St. Pauli U19) und die zuvor ausgeliehenen Kevin Scheidhauer (VfL Bochum) und Bjarne Thoelke (Dynamo Dresden) interessante Spieler unter Vertrag genommen, die sich in der Vorbereitungsphase bereits gut bei den Wölfen integriert haben. Valerien Ismael geht also mit einem ambitionierten und hochveranlagten Kader in die neue Saison 2013/2014.

Vierte Reihe von links: Julian Klamt, Rico Schlimpert, Bjarne Thoelke, Jonas Sonnenberg, Tobias Henneböle, Amro Tarek Abdel-Aziz (nicht mehr im Verein). Dritte Reihe von links: Willi Evseev, Dan-Patrick Poggenberg, Nils Winter, Justin Eilers, Ferhat Yazgan, Petrus Amin (nicht mehr im Verein), Theodoros Ganitis, Andac Güleryüz, Luka Tankulic. Zweite Reihe von links: Udo Graßhoff (Busfahrer), Alfred Müller (Betreuer), Steffen Mantei (Physiotherapeut), Sascha Weiß (Physiotherapeut), Volker Heling (Teammanager), Felix Sunkel (Athletik- und Rehabilitationstrainer), Norman Becker (Torwarttrainer), Dustin Heun (Videoanalyst), Rüdiger Ziehl (Assistenztrainer), Valerien Ismael (Cheftrainer), Pablo Thiam (Sportlicher Leiter U23). Erste Reihe von links: Danko Boskovic, David Chamorro, Nico Granatowski, Pascal Borowski, Dennis Strompen, Marius Sauss, Arvid Schenk, Carl Klaus, Shkemb Miftari (nicht mehr im Verein), Murat Bildirici, Dragan Erkic, Marvin Kleihs, Kevin Scheidhauer. Es fehlt: Hendrik Hansen.

Teams

U19

U23

U17

U16

U15

U14

U13

U12

25

U10/11

VfL Wolfsburg II Nr.

Name

Position

Geburtstag

Nat.

1

Marius Sauss

Tor

05.08.92

GER

2

Marvin Kleihs

Abwehr

19.03.94

GER

3

Dan-Patrick Poggenberg

Abwehr

28.03.92

GER

4

Julian Klamt

Abwehr

22.08.89

GER

6

Theodoros Ganitis

Mittelfeld

23.05.94

GER/GRE

7

Nico Granatowski

Mittelfeld

03.06.91

GER

8

Willi Evseev

Mittelfeld

14.02.92

GER

9

Luka Tankulic

Angriff

21.06.91

GER/CRO

10

Danko Boskovic

Angriff

27.01.82

GER

12

Pascal Borowski

Mittelfeld

07.06.94

GER

15

Rico Schlimpert

Mittelfeld

23.02.88

GER

16

Andac Güleryüz

Angriff

31.07.93

TUR

17

Dragan Erkic

Mittelfeld

22.09.92

GER

18

Jonas Sonnenberg

Abwehr

23.06.93

GER

19

Hendrik Hansen

Abwehr

04.11.94

GER

20

Justin Eilers

Mittelfeld

13.06.88

GER

21

Ferhat Yazgan

Mittelfeld

20.10.92

GER

22

Nils Winter

Abwehr

13.12.93

GER

23

Kevin Scheidhauer

Angriff

13.02.92

GER

24

Carl Klaus

Tor

16.01.94

GER

25

Dennis Strompen

Mittelfeld

05.01.94

GER

26

Arvid Schenk

Tor

28.07.89

GER

27

David Chamorro

Mittelfeld

07.02.93

GER

28

Tobias Henneböle

Abwehr

19.05.92

GER

29

Murat Bildirici

Mittelfeld

20.02.93

TUR

30

Bjarne Thoelke

Abwehr

11.04.92

GER

Drei Fragen an den Trainer

valerien ismael

Position Cheftrainer Geburtstag 28.09.75 Geburtsort Straßburg (FRA) Größe 1,91m Nationalität GER/FRA Beim VfL seit 2013

JungWÖLFE

Ich bin beim VfL, weil ... mich die Chance, beim VfL Wolfsburg etwas Neues aufzubauen, sehr reizt. Zudem kenne ich Klaus Allofs und Dieter Hecking aus meiner aktiven Zeit, und zwischen uns gibt es eine große Vertrauensbasis. Das ist eine tolle Grundlage für eine positive Zusammenarbeit. Meine Ziele sind ... unsere U23-Spieler besser zu machen, sie näher an die Profis heranzuführen, und mittelfristig in der 3. Liga zu spielen. Meine Spielphilosophie ist ... möglichst viel Ballbesitz zu haben, dominant zu sein, offensiven und technisch guten Fußball zu zeigen und sich dabei viele Torchancen zu erarbeiten.

26

U23

U19

U17

U16

U15

U14

U13

U12

U10/11

U19: hauptaufgabe wie immer talentförderung VfL geht mit einem Kader von 23 Spielern in die Saison Knapp drei Monate ist es her, da holte sich unsere U19 auf begeisternde Art und Weise den zweiten Deutschen A-­Junioren-Meistertitel. In einem packenden Endspiel wurde der FC Hansa Rostock am 23. Juni mit 3:1 geschlagen. Dirk Kunert Position Cheftrainer Geburtstag 04.12.67 Geburtsort Berlin Größe 1,77 m Nationalität GER Beim VfL seit 2012

Nun heißt es: Auf ein Neues in der Saison 2013/2014. Die Mannschaft ist gleich wieder auf Platz eins in der Bundesliga-Nordstaffel vorgedrungen – mit vier Siegen zum Auftakt. Aber Trainer Dirk Kunert weiß, dass noch viel Arbeit vorm Team liegt. Kunert: „Aber es ist auch klar, dass wir uns von Woche zu Woche durch kontinuierliche Arbeit verbessern. Hauptaufgabe ist wie jedes Jahr, die A-Juniorenspieler gut auf den Seniorenbereich vorzubereiten. Wenn dabei wieder eine gute Platzierung herausspringt, umso schöner.“ Der VfL Wolfsburg geht mit einem Kader von 23 Spielern in die Saison. Zwölf Akteure sind aus der letztjährigen Meistermannschaft übrig geblieben. Zu ihnen gesellen sich neun Akteure aus der vormaligen U17 und zwei Neuzugänge. Mittelfeldmann Jasin Ghandour kam von der TSG 1899 Hoffenheim und Angreifer Phillip Mandla von Schalke 04 zu den Wölfen.

Dritte Reihe von links: Pascal Formann (Torwarttrainer), Julian Brandt, Oskar Zawada, Linus Baar, Moritz Sprenger, Lennart Wiswe, Maximilian Rossmann, Paul Seguin, Andre Filipovic (Athletiktrainer). Zweite Reihe von links: Karl-Heinz Halfar (Betreuer), Alexander Lange (Rehabilitationstrainer), Andreas Hüsig (Physiotherapeut), Joshua Busching, Thore Dengler, Lucas Lohmann, Daniel Kyereh, Niklas Tille, Thorsten Kohn (Co-Trainer), Dirk Kunert (Cheftrainer), Sebastian Müller (Co-Trainer/Teammanager). Erste Reihe von links: Nils Bremer, Razak Iddrisu, Orkan Cinar, Jasin Ghandour, Kevin Kuhfeld, Niklas Klinger, Phillip Mandla, Tolcay Cigerci, Philipp Müller, Federico Palacios-Martinez. Es fehlt: Kerem Bülbül.

Teams

U23

U19

U17

U16

U15

U14

U13

U12

27

U10/11

Dritte Reihe von links: Alexander Lange (Rehabilitationstrainer), Diemo De Grandis, Loris Bethge, Niclas Treu, Robin Ziegele, Jakob Obermann, Deniz Dasdemir, Franz Kubis (Betreuer). Zweite Reihe von links: Manfred Mattes (Cheftrainer), Thomas Spöttle (Co-Trainer/Teammanager), Justin Möbius, Jannes Horn, Lukas Vonderheide, Leandro Putaro, Anton Donkor, Pascal Formann (Torwarttrainer), Andre Filipovic (Athletiktrainer). Erste Reihe von links: Remo Thormeyer (Physiotherapeut), Elvis Rexhbecaj, Hassan El-Saleh, Mohamed Dallali, Nick-Walter Nürnberger, Leon Bätge, Amara Conde, Timothy Mason, Kentu-Malcolm Badu, Martin Holzwarth (Physiotherapeut).

Das ganze Potenzial abrufen B-Junioren-Talente gefordert Manfred Mattes war mit dem vierten Tabellenplatz in der letzten Saison der B-Junioren Bundesliga Nord/Nordost zwar zufrieden, bemängelte aber im Rückblick auf die alte Spielzeit, dass einige hoch eingeschätzte Talente ihr Potenzial nicht komplett abrufen konnten: „Der letzte Jahrgang war in der Breite nicht so stark besetzt wie in den letzten

Manfred Mattes Position Cheftrainer Geburtstag 01.05.52 Geburtsort Celle Größe 1,80 m Nationalität GER Beim VfL seit 1971

JungWÖLFE

Jahren“, analysierte das VfL-Urgestein, das seit 1971 als Spieler und Trainer für die Wölfe engagiert arbeitet. Nach zahlreichen Abgängen, darunter sieben Spieler, die zur U19 hochgezogen wurden, muss der 61-Jährige in der Spielzeit 2013/2014 mit einem komplett neuen Jahrgang arbeiten. Aus der U16 (14 Spieler) und U15 (ein Spieler) rückten insgesamt 15 junge Wölfe nach, denen Manfred Mattes eine stärkere Qualität bescheinigt: „Die Jungs haben eine hervorragende Eigenmotivation, sie treten selbstbewusst auf, zeigen gute technische und taktische Ansätze, und nach der Vorbereitung habe ich den Eindruck, dass wir deutlich ausgeglichener besetzt sind als in der letzten Saison. Zudem hat sich schnell eine gesunde Hierachie im Kader entwickelt.“ Mit seiner neuen Mannschaft möchte Manfred Mattes in der B-Junioren Bundesliga Nord/Nordost wieder eine gute Rolle spielen, und von seinen Talenten erwartet er, dass sie sich weiterentwickeln und sich in der höchsten Spielklasse ihres Alters mit ihrem ganzen Können in jedem Spiel einbringen.

28

U23

U19

U17

U16

U15

U14

U13

U12

U10/11

technisch begabte und schnelle mannschaft Die U16 will wieder eine gute Saison spielen Mit einem dritten Tabellenplatz in der starken B-Junioren Regionalliga Nord kann Trainer Steffen Brauer auf eine wirklich zufriedenstellende Saison zurückblicken: „Wir haben lange um den Titel mitgespielt und am Ende die beste Platzierung überhaupt für die U16 des VfL erreicht. Deswegen kann ich sagen, dass es wirklich viel Spaß gemacht

Steffen Brauer Position Cheftrainer Geburtstag 08.11.67 Geburtsort Schwerin Größe 1,78 m Nationalität GER Beim VfL seit 2010

hat, mit diesem guten und charakterstarken Jahrgang zusammengearbeitet zu haben“, bilanzierte der 45-Jährige ein tolles Jahr. Für die neue Spielzeit hat das Trainerteam aus dem 98er-Jahrgang 13 Spieler aus der U15 des VfL übernommen. Zudem wurde der Kader qualitativ mit Ilkay Karak (JFC Allertal), Murat Saglam (HSC Schwalbe Tündern), Max Radowski (SC Langenhagen), Steffen Witte (Hannover 96) sowie den Internatsspielern Efe Kirkafa, Iba May (beide TeBe Berlin) und Maximilian Krüger (Energie Cottbus) verstärkt. „Wir haben wieder eine schnelle, technisch begabte und starke Elf“, freut sich Steffen Brauer. Die Neuzugänge wurden dank der sozialen Kompetenz seines Teams sehr schnell integriert und stellen die erhofften Verstärkungen dar. Zwar gibt Steffen Brauer mit einer „Platzierung unter den ersten sechs Mannschaften“ ein eher zurückhaltendes Saisonziel aus, vielleicht können die U16-Wölfe aber in der B-Junioren Regionalliga Nord wieder für eine positive Überraschung sorgen und sich in der Spitzengruppe festsetzen.

Dritte Reihe von links: Pascal Müller (Physiotherapeut), Jan Neuwirt, Melvin Kick, Julien Wossmann, Maximilian Krüger, Steffen Witte, Sebastian Schlüschen, Günter Teske (Teamleiter). Zweite Reihe von links: Steffen Brauer (Cheftrainer), Raphael Koletzko (Co-Trainer), Maurice Friehe, Iba May, Ilkay Karak, Guy-Loic Schröder, Adem Berisha, Nico Bähring, Andre Filipovic (Athletiktrainer), Alexander Lange (Rehabilitationstrainer). Erste Reihe von links: Jannik Mücke, Nick Speh, Max Radowski, Jonas Loock, Julian Nee, Murat Saglam, Efe Kirkafa, Jan Broistedt.

Teams

U23

U19

U17

U16

U15

U14

U13

U12

29

U10/11

Dritte Reihe von links: Mathias Stammann (Cheftrainer), Niklas Kölle, Yari Otto, Nico Skowronek, Lucas Seeger, Semih Kurtoglu, Lyonel Hyer, Serafino Tuccio (Betreuer). Zweite Reihe von links: Andre Filipovic (Athletiktrainer), Herbert Brandes (Co-Trainer), Nick Otto, Richmond Tachie, David Nieland, Luis Simon, Marius Wegener, Yannik Möker, Patrick Kasprowski (Physiotherapeut), Alexander Lange (Rehabilitationstrainer). Erste Reihe von links: Joris Weiß, Maik Wilhelm, Lasse Vandreike, Roman Birjukov, Tom-Luca Divjak, Ronny Sarstedt, Adrian Goransch, Florian Goutal.

Neuer Kader – viele Talente Die U15 will oben angreifen Nachdem die U15 der Wölfe in der letzten Saison mit einem fünften Tabellenplatz in der C-Junioren Regionalliga Nord unter ihren Möglichkeiten geblieben ist, wollen die Nachwuchstalente des VfL Wolfsburg in der Spielzeit 2013/2014 mit einer neu formierten Mannschaft wieder angreifen. „Wir haben eine

Mathias Stammann Position Cheftrainer Geburtstag 08.05.68 Geburtsort Schwerin Größe 1,74 m Nationalität GER Beim VfL seit 1995

JungWÖLFE

positive Vorbereitung mit guten Ergebnissen in den Testspielen absolviert und wollen in der neuen Saison ganz oben mitspielen“, formuliert Trainer Mathias Stammann seine Ziele. Der ehemalige Bundesliga-Profi und Spieler der Wölfe, der seit 2000 als Nachwuchstrainer beim VfL Wolfsburg arbeitet, hat 15 Junioren aus der U14 übernommen und ist von der Qualität der Talente überzeugt: „Das ist ein starker Jahrgang. Ich hoffe, dass wir schnell zu einem Team zusammenwachsen und eine gute Einheit werden.“ Zudem wurde die U15 mit den ambitionierten Internatsspielern Florian Goutal (Dynamo Dresden), Lyonel Hyer (Arminia Hannover), David Nieland (Hertha BSC) und Richmond Tachie (TeBe Berlin) sowie dem NFV-Auswahlspieler Nico Skowronek (MTV Gifhorn) verstärkt. Dem Trainerteam um Mathias Stammann steht also ein interessanter und talentierter Kader für die neue Saison zur Verfügung, um die angestrebten Saisonziele mit viel Engagement, Teamgeist und gutem Fußball anzugehen.

30

U23

U19

U17

U16

U15

U14

U13

U12

U10/11

Viel Lob für den 99er-Jahrgang Weiterentwicklung der U13-Wölfe „Das war eine wirklich sehr starke und außergewöhnliche Mannschaft“, schwärmte C-Jugend-Trainer Dirk Stammann im Rückblick auf seine Arbeit mit dem 99er-Jahrgang in der Saison 2012/2013, die die Wölfe in der C-JuniorenLandesliga mit einem starken dritten Rang abschließen konn-

Dirk Stammann Position Cheftrainer Geburtstag 02.01.70 Geburtsort Schwerin Größe 1,80 m Nationalität GER Beim VfL seit 2003

ten. „Wir haben gegen körperlich überlegene und ältere Gegner eine tolle Platzierung erreicht, sind Futsal-Bezirksmeister geworden und haben bei der Niedersächsischen Futsal-Meisterschaft einen tollen dritten Platz geholt, was die technische Qualität und Spielstärke dieser Jungs noch einmal deutlich unterstreicht“, lobte der VfL-Junioren-Trainer seine ehemaligen Schützlinge. In die kommende Spielzeit geht der ehrgeizige 43-Jährige nun mit einem Teil der übernommenen U13, die er mit sieben Neuzugängen verstärkt hat. Sein neues Team will Dirk Stammann vor allem im technisch-taktischen Bereich fördern sowie schnell die konditionellen Voraussetzungen schaffen, um in der Spielzeit 2013/2014 in der starken C-Junioren-Landesliga bestehen zu können. „Ich hoffe, dass meine Mannschaft den Anpassungsprozess an das höhere Niveau zügig vollzieht und sich schnell Führungsspieler im Team herauskristallisieren. Wir haben auf jeden Fall viel Arbeit vor uns“, erklärte der U14-Trainer der Wölfe.

Dritte Reihe von links: Tim Heike, Cedric Jahnel, Henry Rorig, Miguel-Raphael Schade, Philipp Schulz, Marvin Kawurek. Zweite Reihe von links: Dirk Stammann (Cheftrainer), Jens Hartung (Co-Trainer), Yanneck Schrader, Nils Nickel, Hendrik Reddemann, Dominik Marx, Kilian Führmann, Helder Fernandes (Betreuer). Erste Reihe von links: Simon-Marcel Westphal, Linus Fuchs, Sebastian Hebestreit, Noel-Liam Koch, Timo Dittrich, Leon Wiese, Luca Ruggiero, Luca-Manuel Nazare Vaz.

Teams

U23

U19

U17

U16

U15

U14

U13

U12

31

U10/11

Dritte Reihe von links: Maxim Safronow, Tim Ehlert, Merten Kumher, Robin Kölle. Zweite Reihe von links: Danny Wedel (Cheftrainer), Andreas Seyda (CoTrainer), Tom-Kaspar Berger, Elias Thomas, Lenn Jastremski, Robin Dybizbanski, Max Brandt, Olaf Kölle (Teambetreuer). Erste Reihe von links: Kürsat Demirci, Jarno Engler, Phil Matzulla, Finn Winter, Phil Kunze, Maximilian Moslener.

Vereinstreue und Trainer-Träume Meisterelf geht motiviert in die neue Saison Die U13-Jungwölfe haben in der C-Junioren-Bezirksliga Braunschweig Nord die Saison 2012/2013 unter ihrem Trainer Marc Wilhahn gegen ältere Gegner mit einem siebten Tabellenplatz abgeschlossen. Für die neue Spielzeit rückt die letztjährige U12, die ebenfalls gegen ältere Gegner in der D-Jugend Kreisoberliga ohne Niederlage souverän

danny wedel Position Cheftrainer Geburtstag 06.02.78 Geburtsort Gifhorn Größe 1,78 m Nationalität GER Beim VfL seit 2000

JungWÖLFE

Meister wurde, gemeinsam mit ihrem Trainer Danny Wedel auf. „Ich bin wirklich stolz auf meine Jungs. Das gesamte Team ist an seine Leistungsgrenze gegangen, um diesen Erfolg zu realisieren, und es hat sehr viel Spaß gemacht, mit dieser Mannschaft zu arbeiten“, erklärte der 35 Jahre alte VfL-Trainer und ergänzte: „Natürlich steht aber in dieser Altersstufe der Ausbildungsgedanke im spielerischen Bereich ganz stark im Mittelpunkt.“ Der große Traum von Danny Wedel ist es, dass viele seiner Spieler später den Sprung in die U17- oder U19-Bundesliga-Teams der Wölfe schaffen. Daran arbeitet der gebürtige Gifhorner, der seit 2000 beim VfL Wolfsburg engagiert ist, Saison für Saison intensiv. Und so geht er gemeinsam mit seiner Mannschaft wieder hoch motiviert in die neue Spielzeit. Im Kader sind mit Robin Kölle (seit 2008 beim VfL), Maxim Safronow (2008), Robin Dybizbanski (2009) und Lenn Jastremski (2009) ein paar kleine „VfL-Urgesteine“, die seit vielen Jahren in der VfL-Familie mit viel Freude und Talent kicken.

32

U23

U19

U17

U16

U15

U14

U13

U12

U10/11

Vorbereitung auf gröSSere spielfelder Marc Wilhahn, der turnusgemäß eine Altersklasse nach unten gewechselt ist, übernimmt ab der Saison 2013/2014 die U12 des VfL Wolfsburg und geht mit den kleinen Wölfen als Titelverteidiger in die neue Spielzeit in der D-Junioren-Kreisliga Braunschweig/Wolfsburg/Gifhorn/Peine. Ziel ist es hier, die

marc wilhahn Position Cheftrainer Geburtstag 04.11.81 Geburtsort Kassel Größe 1,83 m Nationalität GER Beim VfL seit 2009

Spieler individuell zu fördern und an die Belange und Anforderungen eines größeren Spielfeldes zu gewöhnen. Gerade gegen die größtenteils ein Jahr älteren Gegenspieler wird auf die Ausbildung der technischen Fähigkeiten und der Passsicherheit großer Wert gelegt. Aus der E-Jugend hat Marc Wilhahn elf Wölfe übernommen, dazu kommen noch vier Neuzugänge, sodass der 31-Jährige mit einem Kader von insgesamt 15 Spielern arbeiten kann. „Ich kenne trotz der neuen Zusammenstellung alle Spieler meiner neuen Mannschaft, da ich mich seit rund sechs Monaten mit den Jungs beschäftigt habe“, erklärt der U12-Trainer, der die Nachwuchstalente in der kommenden Saison neben der Feinkoordination der Fußballtechnik auch bereits auf das Großfeld vorbereiten will. „Wir spielen ja in dieser Altersklasse von Strafraum zu Strafraum, werden aber ab der U13 bereits am Großfeld-Spielbetrieb teilnehmen. Demzufolge sind zum Saisonende hin auch Freundschaftsspiele auf dem Großfeld eingeplant.“

Dritte Reihe von links: Hüseyin Öndes, Karlos-James Kurkowski, Felix Siedentop, Marvin Säbelfeld. Zweite Reihe von links: Marc Wilhahn (Cheftrainer), Hans-Joachim Ohrdorf (Co-Trainer), Tom-Luca Winter, Luca Friederichs, Lukas Wienhold, Marcel Beifus, David Morgner (Co-Trainer). Erste Reihe von links: Eric Bäcker, Maurizio Grimaldi, Pascal Kokott, Niklas Wienhold, Nathan-Rafael Wahlig, Nick Riese. Es fehlt: Til Steding.

Teams

U23

U19

U17

U16

U15

U14

U13

U12

33

U10/11

Dritte Reihe von links: Mario Spano, Gerry Handke, Sezer Gönülcan, Malte Istock, Lucien Littbarski, Pazun Omarkhel, Omar Ammar. Zweite Reihe von links: Andre Thiele (Co-Trainer), Jan Duda (Co-Trainer), Mark Thompson, Jeldrik Wendig, Marcel Reim, Athanasios Palanis, Julito Houston, Ole Noé Heinsohn, Marc Ratajczyk, Sami Saddaoui, Angelo Spano (Co-Trainer), Tim Stegmann (Cheftrainer). Erste Reihe von links: Matteo Mazzone, Justin Cimino, Hannes Joppich, Phil Schneider, Justin Duda, Merlin Thiel, Lennart Brandt, Melvin Berkemer, Isaiah Thomas, Paul Preß.

Wölfe gewinnen den Sparkassen-Cup SpaSS und Spielfreude stehen im Vordergrund

Die kleinsten Wölfe feierten im Juni 2013 mit dem Gewinn des Sparkassen-Fußball-Cups einen riesigen Erfolg. Bei dem in ganz Niedersachsen ausgetragenen Pokalwettbewerb, an

TIM STEGMANN Position Cheftrainer Geburtstag 22.05.89 Geburtsort Hamburg Größe 1,89 m Nationalität GER Beim VfL seit 2011

JungWÖLFE

dem über 1.000 Teams teilnehmen, besiegten die E-Junioren des VfL Eintracht Elbmarsch im Finale mit 4:1 und holten damit zum ersten Mal den Pokal nach Wolfsburg. „Das ist natürlich ein klasse Erlebnis und ein toller Erfolg für meine Jungs, die sehr gut gespielt haben“, schaut Trainer Tim Stegmann positiv auf das Turnier zurück. „Viel wichtiger ist aber, dass wir unseren Talenten durch viele Spiele den Spaß am Fußball vermitteln, Spielfreude und weitere technische Fähigkeiten entwickeln und sie sich natürlich in der VfL-Familie wohlfühlen“, ergänzt der 24 Jahre alte Jugendtrainer der Wölfe. Mit einem großen Talenttag und mehreren Probetrainings wurde der Nachwuchs des Jahrgangs 2004 für die neue Saison gesichtet, und der Aufwand hat sich gelohnt: „Es sind wieder viele begabte Jungs dabei, und ich und meine Assistenztrainer Jan Duda, Andre Thiele und Angelo Spano freuen uns auf die Arbeit mit den Spielern in der neuen Saison“ , sagt Stegmann.

34

Dürr sponsert den Nachwuchs des VFL Wolfsburg Die Dürr AG, ein internationales Maschinen- und Anlagenbauunternehmen, unterstützt seit der laufenden Saison 2013/2014 auch die Jugendarbeit des VfL Wolfsburg mit dem Nachwuchsleistungszentrum. Das Unternehmen hat seine Klebetechnikaktivitäten insbesondere für den Automobilrohbau in Wolfsburg konzentriert; an diesem Standort sind rund 50 Mitarbeiter beschäftigt. Der Wolfsburger Standort wurde in den letzten Jahren deutlich ausgebaut und ist fester Bestandteil des Dürr-Konzerns. „Der VfL ist an uns herangetreten, ob für uns eine Unterstützung der Jugendarbeit der ‚Jungwölfe‘ infrage kommt,“ erklärt Uwe Rickert, Geschäftsführer der Dürr Systems Wolfsburg GmbH: „Wir waren vom Förderungskonzept schnell überzeugt: Die Kombination aus Sport, Talent, Wettkampf und die sorgsame pädagogische Weiterentwicklung der Jugendlichen stehen im Mittelpunkt. Dabei werden Willenskraft, Disziplin und Eigenverantwortung gefördert.“ Wirtschaftlicher Erfolg ist nicht alles. Dürr hat sich zum Ziel gesetzt, sich bei allen seinen Aktivitäten verantwortungsvoll gegenüber Umwelt, Gesellschaft, Mitarbeitern sowie Kunden und Lieferanten zu verhalten. Dabei wird auf den sorgsamen Umgang mit Ressourcen, um diese für nachfolgende Generationen zu wahren, geachtet. Unseren Mitarbeitern bieten wir sehr gute Arbeitsbedingungen, Freiraum für Entscheidungen und umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten. Ein fairer Umgang miteinander, Respekt und Toleranz sind feste Bestandteile unserer Unternehmenskultur. Als traditionsreiches und angesehenes Unternehmen stellen wir uns außerdem unserer gesellschaftlichen Verantwortung. Wir unterstützen

soziale und kulturelle Projekte und machen uns für die Bildungsförderung stark. Wir wollen auch die Entwicklung junger Menschen fördern. In dieses Konzept passen die „Jungwölfe“. Dürr ist ein Maschinen- und Anlagenbaukonzern, der in seinen Tätigkeitsfeldern führende Positionen im Weltmarkt einnimmt. Gut 80% des Umsatzes werden im Geschäft mit der Automobilindustrie erzielt. Darüber hinaus beliefert Dürr die Flugzeugindustrie, den Maschinenbau sowie die Chemie- und Pharmaindustrie mit innovativer Produktions- und Umwelttechnik. Weltweit verfügt Dürr über 52 Standorte in 23 Ländern und beschäftigt rund 7.900 Mitarbeiter. Im Geschäftsjahr 2012 wurde ein Umsatz in Höhe von 2,4 Mrd. Euro erzielt.

kontakt Günter Dielmann Vizepräsident Dürr Aktiengesellschaft Corporate Communications & Investor Relations Carl-Benz-Str. 34 74321 Bietigheim-Bissingen Deutschland Tel. +49 7142 78-1785 Fax +49 7142 78-1716 E-Mail [email protected]

Mitspieler

35

Orthofit Schuhtechnik Gmbh wolfenbüttel Bereits seit 2007 besteht eine Zusammenarbeit zwischen dem VfL Wolfsburg und der Orthofit Schuhtechnik GmbH. Die Kooperation umfasst die sportwissenschaftliche Durchführung von Bewegungsanalysen mit ausgewählten Spielern im Rahmen der Prävention und der Rehabilitation nach Verletzungen. Ein wichtiger Bestandteil ist dabei die Zusammenarbeit unserer Sportwissenschaftler mit den Trainern, behandelnden Ärzten und Physiotherapeuten der VfL-Spieler, um so die Erkenntnisse aus der Analyse optimal innerhalb der Trainingsgestaltung und Versorgung der Spieler umzusetzen. Orthofit Schuhtechnik wurde 1997 vom Geschäftsführer Volker Herbst in Magdeburg gegründet. Auch in Magdeburg arbeitet man im Netzwerk mit den dort ansässigen Traditionsvereinen SC Magdeburg und 1. FC Magdeburg sowie dem Olympiastützpunkt zusammen. 2003 erweiterte Orthofit seinen Wirkungskreis mit einer zusätzlichen Filiale in Wolfenbüttel. Somit feiert das Team der Orthofit Schuhtechnik GmbH Wolfenbüttel in diesem Jahr sein zehnjähriges Bestehen. Dabei blickt es, bei über 2.000 durchgeführten Bewegungsanalysen, auf langjährige Erfahrungen im Breiten- und Spitzensport zurück. So werden erfolgreich Bundesliga- und Nationalspieler/-innen aus verschiedenen Mannschaftssportarten, Olympiateilnehmer und Spitzenathleten aus den Laufsportarten betreut.

Orthofit bietet die computergestützte Bewegungsanalyse auch bei Beschwerden an, die im Alltag oder Freizeitsport entstehen können, wie z. B. Hüft-, Knie- und Fußbeschwerden. Für sportliche Wiedereinsteiger eignet sich die Analyse insbesondere aus präventiver Sicht, um von vornherein Fehlbelastungen zu vermeiden. Die Ergebnisse verdeutlichen die Zusammenhänge zwischen dem Gang- und Laufbild sowie möglichen belastungsbedingten Beschwerdebildern. Durch begleitende Muskelfunktionstests liefern sie wichtige Hinweise für den weiteren Therapieverlauf. Diese Erkenntnisse aus der Bewegungsanalyse, das Beschwerdebild und die Besonderheiten der Sportart fließen dann in die Funktion und Eigenschaften einer individuellen, sportartspezifischen Einlagenversorgung (Fußball, Handball, Tennis, Ski, Laufen, Wandern, Walking, Golf etc.) ein.

kontakt Orthofit Schuhtechnik GmbH Bahnhofstraße 6a 38300 Wolfenbüttel www.orthofit-schuhtechnik.de

36

Alle Kooperationen des Nachwuchsleistungszentrums auf einen Blick CJD Jugenddorf Wolfsburg Walter-Flex-Weg 14 38446 Wolfsburg Tel.: +49 5361 85640

Eichendorffschule – Eliteschule des Fußballs Frauenteichstraße 4a 38440 Wolfsburg Tel.: +49 5361 29710

Ambulantes Reha Centrum Wolfsburg Sauerbruchstraße 7 38440 Wolfsburg Tel.: +49 5361 801100

Stadt- und Kinderbibliothek Wolfsburg Porschestraße 51 38440 Wolfsburg Tel.: +49 5361 282530

AutoVision GmbH Wolfsburg Major-Hirst-Straße 11 38442 Wolfsburg Tel.: +49 5361 8972434

Deutsche BKK Wolfsburg Willi-Brandt-Platz 8 38440 Wolfsburg Tel.: +49 180 2180865

Haus Niedersachsen gGmbH Feldstraße 5 29386 Dedelstorf Tel.: +49 5832 820

Jugend- und Drogenberatung Wolfsburg Lessingstraße 27 38440 Wolfsburg Tel.: +49 5361 27900

Hertha 03 Zehlendorf Onkel-Tom-Straße 54a 14169 Berlin Tel.: +49 30 31981440

KSV Hessen Kassel Frankfurter Straße 131 34121 Kassel Tel.: +49 561 25474

STANDARDS

37

Mitarbeiter Nachwuchsleistungszentrum Vierte Reihe von links: Sascha Weiß, Pascal Formann, Steffen Mantei, Norman Becker, Rüdiger Ziehl, Dustin Heun, Sebastian Pede, Hans-Joachim Ohrdorf, Marc Wilhahn, Valerien Ismael, Pablo Thiam, Fabian Wohlgemuth. Dritte Reihe von links: Sebastian Müller, Dirk Kunert, Steffen Brauer, Andre Filipovic, Alexander Lange, Angelo Spano, Tim Stegmann, Jan Duda, Dirk Stammann, Alfred Nagel, Andreas Hüsig, Thomas Heering. Zweite Reihe von links: Nadine Becker, Stephanie Elsen, Ilse Arndt, Kathrin Engelmann, Marianne Stein, Heike Olivier, Ellen Müller, Melanie Krüger, Anatina Wrobbel, Sabrina Fromme, Mathias Stammann, Josif Nistor, Thomas Spöttle. Erste Reihe von links: Michael Peter, Franz Kubis, Peter Steinborn, Dietmar Gerhardt, Sabato Alfieri, Janine Beyer, Heinz Fuhrmann, Fredy Grauerholz, Günter Teske, Burkhard Schriever, Achim Sarstedt, Manfred Mattes.

So erreichen Sie uns

JungWölfe

Fabian Wohlgemuth Leiter Nachwuchsleistungszentrum Tel.: +49 5361 8517-611 Fax: +49 5361 8517-615

Pablo Thiam Sportlicher Leiter U23 Nachwuchsleistungszentrum Tel.: +49 5361 8517-17 Fax: +49 5361 8517-15

Achim Sarstedt Sportlicher Leiter Nachwuchsleistungszentrum Tel.: +49 5361 8517-611 Fax: +49 5361 8517-615

Mathias Stammann Nachwuchskoordination Tel.: +49 5361 8517-55 Fax: +49 5361 8517-35 E-Mail: mathias.stammann@ vfl-wolfsburg.de

Stefan Brandenburger Leitung Scouting Nachwuchsleistungszentrum Tel.: +49 5361 8517-633 Fax: +49 5361 8517-615 E-Mail: stefan.brandenburger@ vfl-wolfsburg.de

Michael Peter Medien und Kommunikation Tel.: +49 5361 8517-618 Fax: +49 5361 8517-630 E-Mail: michael.peter@ vfl-wolfsburg.de

Burkhard Schriever Internatsleiter und Pädagogische Leitung Tel.: +49 5361 8517-625 Fax: +49 5361 8517-615 E-Mail: burkhard.schriever@ vfl-wolfsburg.de

Sabrina Fromme Sekretariat Tel.: +49 5361 8517-611 Fax: +49 5361 8517-615 E-Mail: sabrina.fromme@ vfl-wolfsburg.de

Organigramm

17202FS1308

Energie, die erfrischt!

www.volkswagen.de/partner-des-fussballs

Wir Präsentieren unseren neuen eDeLtechniker.

Der neue Golf Variant. Der neue Golf Variant setzt neue Maßstäbe in seiner Klasse – nicht nur mit seinem Design und seiner Ausstattung, sondern vor allem mit herausragender Technik: Mit der neuesten Motorengeneration und einer Vielzahl an Assistenzsystemen dominiert er das Geschehen auf jedem Platz. Mehr Informationen zum Golf Variant erhalten Sie unter www.volkswagen.de/partner-des-fussballs

Volkswagen, Partner des VfL Wolfsburg.

Kraftstoffverbrauch des neuen Golf Variant in l/100 km: kombiniert 5,3 – 3,9, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 124 –102. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Partner des Fußballs.