_ 2 0 17/ 2 0 1 8
Winterevents
LI EBE GÄ STE U N D FR EU N DE ,
d i e l a n g e r s e h n t e n Fe s t t a g e u n d d e r k r ö n e n d e J a h r e s w e c h s e l n a h e n . D e s h a l b f r e u e n w i r u n s , I h n e n a u c h i n d i e s e m J a h r t r a d i t i o n e l l e u n d o r i g i n e l l e Ve r a n s t a l t u n g e n r u n d u m d i e We i h n a c h t s und Silvesterzeit präsentieren zu dür fen. Es er war ten Sie eine g roße Auswahl an Events f ür jeden Anlass, kulinarische Highlights für jeden Geschmack und individuelle Übernachtungsa r ra n ge me nt s f ü r I h re n p e r fek t e n H a mbu rg-Au fe nt h a lt . O b e x k l u s i v e s A d v e n t s k o n z e r t i m G r a n d h o t e l s a a l , k l a s s i s c h e s We i h n a c h t s d i n n e r m i t A l s t e r b l i c k im Atlantic Restaurant oder stimmungsvolle Silvester feier im ganzen Haus: Wir sind überzeug t, dass auch für Sie genau das Richtige dabei ist, und freuen uns schon jetzt darauf, Sie bei uns im Hotel Atlantic Kempinsk i Hamburg beg rüßen und festlich ver wöhnen zu dür fen!
I h r A t l a n t i c Te a m
M A RTI NSGA NS
AT L A N T I C GÄ NSEE X PR E S S
11 .11 . 2 017 11 .11 . – 2 6 .1 2 . 2 017 S t a r t : 18 : 0 0 Bei Ihnen zu Hause Atlantic Restaurant
1 G a n s f ü r 4 Personen
Ab 2 Personen
EU R 12 0 i n k l. B ei lagen, Zubereit u ng s-
EUR 62
empfeh lu ng u nd ei ner
pro Person ex k l. G et rä n ke
Fla sche Rot wei n
Bit te vorab reser v ieren
Nu r au f Abholu ng
Die beliebte Geschmackstradition und der kulinarische Auf takt in die Vo r w e i h n a c h t s z e i t . K n u s p r i g i m O f e n g e b r a t e n , s c h m a c k h a f t a b g e r u n d e t u n d h e r z l i c h s e r v i e r t i n u nv e r g l e i c h l i c h h i s t o r i s c h e m A m b i e n t e : d i e M a r t i n s g a n s . G e n i e ß e n S i e d e n K l a s s i ke r i n 2 G ä n g e n d i r e k t a n d e r A l s t e r i m A t l a n t i c Restaurant!
N e h m e n S i e d e n K l a s s i ke r m i t u n d g e n i e ß e n S i e e i n S t ü c k A t l a n t i c i n I h r e r ganz privaten Atmosphäre. Mit Anleitung von der Atlantic Küchencrew, den t r a d i t i o n e l l e n „ B e g l e i t e r n“ K a r t o f f e l k l o ß , R o t ko h l u n d B r a t a p f e l s o w i e e i n e r F l a s c h e H a u s r o t w e i n „ R o t e B a r o n i n“ . G e n i e ß e n S i e I h r G o u r m e t m e n ü r u n d um die tranchier te Gans heimisch und doch wie im Atlantic Restaurant!
T +49 (0) 40 2888 860
T +49 (0) 40 2888 811
·
E r e s t a u r a n t . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m
·
E e v e n t s . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m
GÄ NSEM EN Ü
C H A M PAG N E RB RU N C H 1 . A d v e n t : 0 3 .1 2 .
1 3 .11 . – 2 3 .1 2 . 2 017
2 . A d v e n t : 10 .1 2 . 3 . A d v e n t : 17.1 2 . S t a r t : 18 : 0 0
2 5 . u n d 2 6 .1 2 . 12:30 – 15:0 0
Atlantic Restaurant
A t l a n t i c Fe s t s ä l e EUR 82
4 G ä n g e E U R 75
ink l. Brunchbuf fet, Getränke und Champag ner
6 Gänge EUR 94
EUR 62 ink l. Brunchbuf fet, Getränke, ex k l. Champag ner
ex k l. Getränke
Gans weihnachtlich genießen! Auch in diesem Jahr überrascht das Atlantic K ü c h e n t e a m m i t d e r k u l i n a r i s c h e n Tr a d i t i o n . W i e g e w o h n t r a f f i n i e r t k o m b i n i e r t u n d i n w a h l w e i s e 4 o d e r 6 G ä n g e n z u r h ö c h s t e n Vo l l e n d u n g g e b r a c h t ! E n t d e c ke n S i e d e n G e s c h m a c k s k l a s s i ke r i n d e r b e s i n n l i c h e n Atmosphäre des Atlantic Restaurants neu!
We i h n a c h t l i c h e s B r u n c h b u f f e t , C h a m p a g n e r , s o v i e l S i e m ö g e n , L i v e Pianomusik. Das und vieles mehr er war tet Sie in der atemberaubenden K u l i s s e d e s G r a n d h o t e l s . M e r ke n S i e s i c h I h r e G e s c h m a c k s t a g e d i r e k t a n d e r Alster vor und genießen Sie den besinnlichen Champagnerbrunch mit Ihren L i e b s t e n . A d v e n t s s o n n - u n d Fe s t t a g e v o m Fe i n s t e n g a r a n t i e r t !
T +49 (0) 40 2888 860
T +49 (0) 40 2888 811
·
E r e s t a u r a n t . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m
·
E e v e n t s . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m
HIGH TEA
A DV E N T S KO N Z E R T
1 . A d v e n t : 0 3 .1 2 . 2 . A d v e n t : 10 .1 2 .
Jugendsin fonieorchester
3 . A d v e n t : 17.1 2 . 2 5 . u n d 2 6 .1 2 .
10 .1 2 . 2 017
14 : 0 0 – 16 : 0 0 16 : 3 0 – 18 : 3 0
G r o ß e r Fe s t s a a l
4 . A d v e n t : 2 4 .1 2 . 14 : 0 0 – 16 : 0 0
S TA R T: 14 : 3 0
Atlantic Lobby E U R 19
EU R 39
i n k l. Glü hwei naperiti f
inkl. Champagneraperitif
K n i s t e r n d e s K a m i n f e u e r , f e s t l i c h g e s c h m ü c k t e G r a n d h o t e l l o b b y , Fe i n s t e s aus der Atlantic Küche und besinnliche Live-Pianomusik: So lässt sich die b r i t i s c h e T r a d i t i o n i m We i h n a c h t s f o r m a t s t i l e c h t g e n i e ß e n . M i t C h a m p a g n e r zu m A p er i ti f , ho chwer tigs ten H igh-Tea - Krea tio nen mit weihna cht lichen Aromen, b e g l e i t e n d e n Te e - o d e r K a f f e e s p e z i a l i t ä t e n s o w i e h a u s g e m a c h t e n D e s s e r t s .
Die Adventstradition im Atlantic! Mit klassischen Klängen und a u s g e z e i c h n e t e n S t ü c ke n b e s c h e r t d a s Fe l i x M e n d e l s s o h n O r c h e s t e r u n t e r der musikalischen Leitung von Prof. Clemens Malich auch in diesem Jahr u nv e r g l e i c h l i c h b e s i n n l i c h e M o m e n t e i m p r a c h t v o l l e n G r a n d h o t e l s a a l . Wa r m e r G l ü hw e i n a p e r i t i f i n k l u s i v e !
T +49 (0) 40 2888 862
T +49 (0) 40 2888 811
·
E a t l a n t i c . b a r @ ke m p i n s k i . c o m
·
E e v e n t s . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m
W E I H N AC H T S K U L I N A R I K
H E I L I G A B E N D M E N Ü · 2 4 .1 2 . 2 017 · S t a r t : 1 8 . 3 0 Genießen Sie Heiligabend im traditionsreichen Atlantic Restaurant direkt an der Außenalster und l a s s e n S i e s i c h i n 5 G ä n g e n f e s t l i c h v e r wö h n e n . M i t e i n s t i m m e n d e m C h a m p a g n e r a p e r i t i f i n d e r legendären Grandhotellobby, weihnachtlichem Desser tausklang aus der Atlantic Patisserie und begleitender Live-Pianomusik. T +49 (0) 40 2888 860
·
E r e s t a u r a n t . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m E U R 18 5 i n k l . C h a m p a g n e r a p e r i t i f u n d k o r r e s p o n d i e r e n d e r G e t r ä n k e
W E I H N AC H T S M E N Ü · 2 5 . & 2 6 .1 2 . 2 017 · 1 2 : 3 0 – 1 5 : 0 0 & 1 8 : 0 0 – 2 2 : 3 0 K l a s s i s c h e We i h n a c h t s ko m p o n e n t e n a u f n e u e A r t d e f i n i e r t , g e m e i n s a m g e s c h m a c k l i c h vo l l e n d e t u n d n a t ü r l i c h d e m Fe s t d e r Fe s t e g e b ü h r e n d ! G e n i e ß e n S i e d a s We i h n a c h t s m e n ü d i r e k t a n d e r A l s t e r u n d lassen Sie sich von der Atlantic Küchencrew in 5 Genussgängen kulinarisch ver wöhnen. T +49 (0) 40 2888 860
·
E r e s t a u r a n t . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m EUR 89 ex k l. Getränke
W E I H N AC H T S A R R A N G E M E N T S
H E I L I G A B E N D -A R R A N G E M E N T Ab 3 Übernachtungen in einem unserer luxuriösen Zimmer oder einer unserer Suiten. Inkl. Fr ü hst ück sbu f fet , Hei l igabend menü m it Cha mpag neraperiti f u nd kor respond ierender G et rä n ke a m 2 4 . D e z e m b e r 2 017, e i n e r F l a s c h e Wa s s e r t ä g l i c h , k o s t e n l o s e n I n t e r n e t z u g a n g s s o w i e N u t z u n g d e r E n e r g y C l i n i c m i t P o o l , S a u n a u n d F i t n e s s r a u m . N a c h Ve r f ü g b a r k e i t g ü l t i g . A u f e n t h a l t s z e i t r a u m : 2 2 . b i s 2 8 . D e z e m b e r 2 017, l e t z t e r A n r e i s e t a g : 2 4 . D e z e m b e r 2 017. K o s t e n f r e i e S t o r n i e r u n g b i s 7 Ta g e v o r A n r e i s e . Fe s t t a g s m e n ü a m 2 5 . u n d / o d e r 2 6 . D e z e m b e r o p t i o n a l b u c h b a r. T +49 (0) 40 2888 817
·
E r e s e r v i e r u n g . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m A rrangementpreis pro Zimmer ab EUR 669
S U I T E S E N S AT I O N Ab 2 Übernachtungen in einem unserer luxuriösen Zimmer oder einer unserer Suiten. Inkl. einer F l a s c h e Wa s s e r t ä g l i c h , k o s t e n l o s e n I n t e r n e t z u g a n g s s o w i e N u t z u n g d e r E n e r g y C l i n i c m i t P o o l , S a u n a u n d F i t n e s s r a u m . A u f A n f r a g e u n d n a c h Ve r f ü g b a r k e i t g ü l t i g . Vo r a u s k a s s e e r f o r d e r l i c h , n i c h t k o s t e n l o s s t o r n i e r b a r. T +49 (0) 40 2888 817
·
E r e s e r v i e r u n g . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m A rrangementpreis pro Zimmer ab EUR 889
S I LV E S T E R I M AT L A N T I C
G A L A D I N N E R · 31 .1 2 . 2 017 D a s e n t s p a n n t e G a l a d i n n e r i m Tr a d i t i o n s r e s t a u r a n t . M i t C h a m p a g n e r e m p f a n g i n d e r f e s t l i c h g e s c h m ü c k t e n G r a n d h o t e l l o b b y, e i n e m 6 - G ä n g e - S i l v e s t e r m e n ü i n k l u s i v e k o r r e s p o n d i e r e n d e r We i n e , Wa s s e r u n d K a f f e e i m A t l a n t i c R e s t a u r a n t . A u f Wu n s c h n e h m e n S i e a b 2 2 U h r a u c h a n d e r O p e n A t l a n t i c S i l v e s t e r p a r t y i n d e n h i s t o r i s c h e n Fe s t s ä l e n t e i l . T +49 (0) 40 2888 811
·
E e v e n t s . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m S t a r t : 18 : 3 0 · A t l a n t i c R e s t a u r a n t · E U R 3 4 5
O P E N AT L A N T I C PA R T Y · 31 .1 2 . 2 017 A u s g e l a s s e n u n d s t i l v o l l : d i e A t l a n t i c S i l v e s t e r p a r t y i n d e n h i s t o r i s c h e n Fe s t s ä l e n . M i t Champag neraperitif, Live-Koch- und Barstationen, hausgemachten Desser ts, Mitternachtsbuf fet f ür d e n s p ä t e n H u n g e r, B a n d u n d D J , R o u l e t t e - u n d P o k e r l o u n g e u n d v i e l e m m e h r. A u c h f ü r g r o ß e Unterha ltung und ein entsprechendes Menü f ür unsere k leinen Gäste z w ischen einsch ließlich 4 und 1 2 J a h r e n i s t g e s o r g t . U m Vo r a n m e l d u n g w i r d g e b e t e n . T +49 (0) 40 2888 811
·
E e v e n t s . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m S t a r t : 19 : 3 0 · A t l a n t i c Fe s t s ä l e · E U R 19 9
S I LV E S T E R A R R A N G E M E N T S
GA L A SPECI A L Ab 3 Übernachtungen in einem unserer luxuriösen Zimmer oder einer unserer Suiten. Inkl. F r ü h s t ü c k s b u f f e t u n d v e r l ä n g e r t e n N e u j a h r s f r ü h s t ü c k s , S i l v e s t e r- G a l a m e n ü m i t C h a m p a g n e r a p e r i t i f u n d k o r r e s p o n d i e r e n d e r We i n e , F l a n i e r k a r t e z u r O p e n A t l a n t i c S i l v e s t e r p a r t y, e i n e r F l a s c h e Wa s s e r t ä g l i c h , k o s t e n l o s e n I n t e r n e t z u g a n g s s o w i e N u t z u n g d e r E n e r g y C l i n i c m i t P o o l , S a u n a u n d F i t n e s s r a u m . N a c h Ve r f ü g b a r k e i t g ü l t i g . A u f e n t h a l t s z e i t r a u m : 2 9. D e z e m b e r 2 017 b i s 2 . J a n u a r 2 01 8 , Vo r a u s b u c h u n g m i n d e s t e n s 7 Ta g e v o r A n r e i s e . K o s t e n f r e i e S t o r n i e r u n g b i s 7 Ta g e v o r A n r e i s e . T +49 (0) 40 2888 817
·
E r e s e r v i e r u n g . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m A r ra ngement preis pro Zi m mer ab EU R 1359
O P E N AT L A N T I C PA R T Y S P E C I A L Ab 3 Übernachtungen in einem unserer luxuriösen Zimmer oder einer unserer Suiten. Inkl. F r ü h s t ü c k s b u f f e t , O p e n A t l a n t i c S i l v e s t e r p a r t y m i t C h a m p a g n e r a p e r i t i f , e i n e r F l a s c h e Wa s s e r t äg l ich, kosten losen I nter net z uga ng s sow ie Nut z u ng der Energ y Cl i n ic m it Pool, Sau na u nd F i t n e s s r a u m . N a c h Ve r f ü g b a r k e i t g ü l t i g . A u f e n t h a l t s z e i t r a u m : 2 9. D e z e m b e r 2 017 b i s 2 . J a n u a r 2 01 8 , Vo r a u s b u c h u n g m i n d e s t e n s 7 Ta g e v o r A n r e i s e . K o s t e n f r e i e S t o r n i e r u n g b i s 7 Ta g e v o r A n r e i s e . T +49 (0) 40 2888 817
·
E r e s e r v i e r u n g . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m A r r a n g e m e n t p r e i s p r o Z i m m e r a b E U R 1 219
GU T SCH EI NSHOP
AT L A N T I C C AT E R I N G
ONLINE
E x k lu s i v
Ganzheitlich
Sofor t ver f ügba r
Maßgeschneider t I ndiv iduel l kombi n ierba r I n d i v i du e l l Persona l isier t
F ü r Eve n t s m i t b i s z u 12 0 0 Pe r s o n e n
W kempinski.com/hamburg
a n I h re m Wu n s c h o r t
Ve r s c h e n k e n S i e u nv e r g e s s l i c h e M o m e n t e i m t r a d i t i o n s r e i c h e n G r a n d h o t e l direkt an Hamburgs Außenalster. Einfach im Online- Gutscheinshop das p e r f e k t e G e s c h e n k f ü r I h r e L i e b s t e n a u s w ä h l e n , a u f Wu n s c h i n d i v i d u e l l k o m b i n i e r e n , m i t I h r e r B o t s c h a f t p e r s o n a l i s i e r e n u n d Fr e u d e s c h e n ke n . N i c h t n u r z u We i h n a c h t e n g e n a u d a s R i c h t i g e !
K r e a t i v e G e s c h m a c k s g e n ü s s e , e i n l e i d e n s c h a f t l i c h e s C a t e r i n g -Te a m u n d 10 8 J a h r e E r f a h r u n g s p r e c h e n f ü r s i c h – u n d I h r m a ß g e s c h n e i d e r t e s E v e n t . E rleb en Sie i n novat ive u nd mo der ne Event kon z ep te m it bi s z u 12 0 0 Per s onen , a u c h i n I h r e r Wu n s c h l o c a t i o n . Ob ele g a nt i m k lei nen K rei s o der reprä s ent at iv i m g roß en R a h men. I nd iv iduel l abge s t i m mt m it I h nen u nd f ü r Sie.
T +49 (0) 40 2888 0
T +49 (0) 40 2888 811
·
E h o t e l . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m
·
E c a t e r i n g . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m
BALL ÜBER DEN WO L K E N AT L A N T I C F E S T S Ä L E 10 . 0 2 . 2 018
Freude am Fahren
18 : 3 0 EU R 295 1950 EST.
A ktuelle Informationen auf w w w.ballueberdenwolken.com Reser v ieren können Sie
Ba
bereits jetzt beim Atlantic Event team per E-Mail oder
ll
Wolken en d ü ber
telefonisch.
H a m b u r g s G e s e l l s c h a f t s e r e i g n i s u n d Tr a d i t i o n s e i t 19 5 0 . D i e l e g e n d ä r e R e i s e g e h t w e i t e r b e i m 6 8 . B a l l ü b e r d e n Wo l k e n a m 1 0 . Fe b r u a r 2 01 8 . Mit wem und wohin, das er fahren Sie schon ganz bald. Bis dahin bleiben S i e g e s p a n n t u n d r e s e r v i e r e n S i e I h r e n S i t z - u n d Ta n z p l a t z f ü r d e n himmlischen Flug inmitten der Hansestadt am besten schon jetzt! T +49 (0) 40 2888 811
·
E e v e n t s . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m
DIE EROBERUNG DER DIGITALEN WELT. DER NEUE BMW 5er TOURING.
Der Gewinner des „Connected Car Award“ wünscht Ihnen viel Freude bei den kommenden Veranstaltungen. BMW AG Niederlassung Hamburg Hauptbetrieb Offakamp 10 – 20 22529 Hamburg Tel. 040 55301-10
Filiale City Süd Süderstraße 133 –141 20537 Hamburg Tel. 040 55301-20
www.bmw-hamburg.de
Filiale Wandsbek Friedrich-Ebert-Damm 120 22047 Hamburg Tel. 040 55301-30
Filiale Bergedorf Bergedorfer Straße 68 21033 Hamburg Tel. 040 55301-40
Filiale Elbvororte Osdorfer Landstraße 50 22549 Hamburg Tel. 040 55301-50
F E S T TAG E N A H E F R A N K F U R T
W E I H N AC H T E N & S I LV E S T E R I M TAU N U S
Un s e re E m p fe h lu n g e n f ü r I h r p e r fe k t e s H i d e a wa y (n i c h t nu r) üb e r d i e Fe s t t a g e: d i e V i l l a Ro t h s c h i l d K e m p i n s k i u nd d a s Fa l ke n s t e i n G r a nd K e m p i n s k i . M i t a t e mb e r aub e nd e n A u s b l i c ke n , au s g e z e i c h n e t e r K u l i n a r i k , h e r au s r a g e nd e m S e r v i c e u nd e i n e m Te a m m i t d e r ab s o lu t e n L e i d e n s c h a f t f ü r e i n e n u nve r g l e i c h l i c h e n A u f e n t h a l t .
G a n s G a n z G r a n d i o s · 11 . 11 . – 2 3 . 1 2 . 2 017 · R e s t a u r a n t L a n d g u t Fa l k e n s t e i n · E U R 5 9 K i n d e r b a c k k u r s · 2 5 . 11 . 2 017 · L a n d g u t- K ü c h e · a b E U R 3 9 A d v e n t s b r u n c h · 2 6 . 11 . | 3 . 1 2 . | 1 0 . 1 2 . | 17. 1 2 . 2 017 · R e s t a u r a n t V i l l a R o t h s c h i l d · E U R 6 5 A d v e n t s k a f f e e · 0 3 . 1 2 . | 1 0 . 1 2 . | 17. 1 2 . 2 017 · Fa l k e n s t e i n G r a n d K e m p i n s k i L o b b y We i h n a c h t s m e n ü · 2 4 . - 2 6 . 1 2 . 2 017 · R e s t a u r a n t L a n d g u t Fa l k e n s t e i n · a b E U R 8 5 O p e n H o u s e S i l v e s t e r p a r t y · 31 . 1 2 . 2 017 · V i l l a R o t h s c h i l d K e m p i n s k i · E U R 2 6 9
A n f r a g e n u n d R e s e r v i e r u n g e n · T + 4 9 ( 0 ) 6 1 7 4 9 0 9 9 2 8 · E e ve n t s - ro t h s c h i l d @ v i l l a - ro t h s c h i l d . c o m
A u f A n f r a g e u n d n a c h Ve r f ü g b a r k e i t
E S IS T S C HÖN, DE N AUGE N DE S S E N Z U BE GE GN E N, D E M M A N S O E B E N E T WA S G E S C H E N K T H A T. J E A N DE L A BRU Y È R E
H O T E L AT L A N T I C K E M P I N S K I H A M B U RG A n der A ls t er 72 – 79 • 2 0 0 9 9 H A m bu rg • T +49 (0) 4 0 2888 0 • E hotel.at la ntic@kempinsk i.com W kempinski.com/hamburg •
Hotel Atlantic Kempinski Hamburg
