_ 2 018/2 019

Winterevents

LIEBE G Ä S TE,

wenn die festliche Zeit und der Jahreswechsel nahen, dür fen wir uns wieder freuen, Sie zu e x k l u s i v e n Ve r a n s t a l t u n g e n u n d k u l i n a r i s c h e n E v e n t s e i n z u l a d e n u n d I h n e n i n d i v i d u e l l e Übernachtungsarrangements zu präsentieren. Neben traditionsreichen K lassikern und geschmackvol len Neuer ungen er wa r tet Sie in diesem Ja hr eine ga nz besondere Premiere: Pünktlich zum Star t der Adventszeit öf fnen wir die Türen unseres neuen Restaurants, d e s „ A t l a n t i c G r i l l & H e a l t h “. E n t d e c k e n S i e d i e s e n n e u e n G e n u s s o r t , e r l e b e n S i e G e sch mack sex ped itionen u nd er fa h ren Sie Ku l i na r i k aus neuer Perspek tive, et wa a n Si lve ster m it P a n o r a m a b l i c k a u f d a s Fe u e r w e r k ü b e r I n n e n - u n d A u ß e n a l s t e r ! W i r w ü n s c h e n v i e l Ve r g n ü g e n b e i m L e s e n u n d s e h e n I h r e m B e s u c h b e i u n s i m H o t e l A t l a n t i c Kempi nsk i Ha mbu rg schon jet z t m it Freude entgegen!

I h r A t l a n t i c Te a m

M A RT I N S G A N S

AT L A N T I C GÄNSEE XPR E SS

11 .11 . 2 018 11 .11 . – 2 6 .1 2 . 2 018 S t a r t : 18 : 0 0 Ei ne G a n s f ü r 4 Personen Atlantic Restaurant EU R 125 Ab 2 Personen

i n k l. B ei lagen, Zubereit u ng sempfeh lu ng u nd ei ner Flasche Rot wei n

EUR 64 pro Person ex k l. G et rä n ke

A ngebot g i lt nu r bei Abholu ng.

Bit te vorab reser v ieren

E i n e w a h r e Tr a d i t i o n u n d z e i t l o s i m G e s c h m a c k : S t a r t e n S i e d i e Vo r w e i h n a c h t s z e i t m i t d e m M a r t i n s g a n s m e n ü i m h i s t o r i s c h e n A m b i e n t e d e s Atlantic Restaurant. K nusprig im Ofen gebraten, von einem authentischen und herzlichen Restaurantteam serviert und bei direktem A lsterblick zu g e n i e ß e n – e b e n e i n k u l i n a r i s c h e r A u f t a k t v o m Fe i n s t e n !

Ein Stück Atlantic f ür Sie und Ihre Liebsten, wann und wo Sie es sich wünschen: Denn den K lassiker gibt es auch zum Mitnehmen. Für Ihr p e r s ö n l i c h e s G o u r m e t- G ä n s e - M e n ü v o n d e r A t l a n t i c K ü c h e n c r e w m i t A nleitung f ür per fektes Gelingen vorbereitet sowie ink lusive Kar tof felk loß, R o t k o h l , M a r o n e n u n d e i n e r F l a s c h e H a u s r o t w e i n „ R o t e B a r o n i n“.

T +49 (0) 40 2888 860

T +49 (0) 40 2888 811

·

E r e s t a u r a n t . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m

·

E e v e n t s . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m

W E I H N AC H T S K L A SSIK ER

C H A M PAG N E RBRUNCH „ A t l a n t i c G r i l l & He a l t h “

1 2 .11 . – 2 3 .1 2 . 2 018

A n d e n A d ve n t s s o n n t a g e n : S t a r t : 18 : 0 0

2 .12 . | 9.12 . | 16 .12 . | 2 3 .12 . A t l a n t i c Fe s t s ä l e

Atlantic Restaurant und „Atlantic Grill & Health“

2 5. u n d 2 6 .12 . 12:3 0 -15: 0 0

G a n s · 4 Personen 2 G ä n g e · E U R 5 0 p . P.

E U R 82 i n k l . B r u n c hb u f fe t , G e t r ä n ke u n d C h a m p a g n e r

Ente · 2 Personen 2 G ä n g e · E U R 4 5 p . P.

E U R 62

Bitte 24 Stunden

i n k l . B r u n c hb u f fe t , G e t r ä n ke , e x k l . C h a m p a g n e r

vorab reser v ieren

Z w e i We i h n a c h t s t r a d i t i o n e n e r w a r t e n S i e i n d i e s e m J a h r i n z w e i R e s t a u r a n t s : ob Gänse- oder Entenmenü, im traditionsreichen Atlantic Restaurant oder in d e m n e u e n „ A t l a n t i c G r i l l & H e a l t h “. E n t d e c k e n S i e k l a s s i s c h e K o m p o n e n t e n wie Bratapfel, K löße, Maronen und Rotkohl neu und genießen Sie die raffinierten Kombinationen der Atlantic Küchencrew! T +49 (0) 40 2888 860

·

E r e s t a u r a n t . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m

Fe s t l i c h e s B r u n c h b u f f e t , b e s i n n l i c h e A t m o s p h ä r e , s t i m m u n g s v o l l e M u s i k u n d a u f Wu n s c h C h a m p a g n e r, s o v i e l S i e m ö g e n . E r l e b e n S i e die Adventssonntage im neuen „ Atlantic Grill & Health “ mit direktem A l s t e r b l i c k u n d d i e Fe s t t a g e i n d e n h i s t o r i s c h e n G r a n d h o t e l s ä l e n b e i m weihnachtlichen Champag nerbrunch. T +49 (0) 40 2888 811

·

E e v e n t s . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m

HIGH TE A

A DV E N T S KO N Z E RT

1 . A d v e n t : 2 .1 2 . Jugendsin fonieorchester

2 . A d v e n t : 9.1 2 . 3 . A d v e n t : 16 .1 2 .

16 .1 2 . 2 018 4 . A d v e n t : 2 3 .1 2 . G r o ß e r Fe s t s a a l

2 5 . u n d 2 6 .1 2 . 14 : 0 0 – 17: 0 0

S TA R T: 14 : 3 0 Atlantic Lobby EUR 25

EUR 44

i n k l. Glü hwei naperiti f

inkl. Champagneraperitif

E i n e w a h r e G r a n d L o b b y, f e s t l i c h i n s z e n i e r t , i n m i t t e n d e r H a n s e s t a d t u n d e i n e e c h t e b r i t i s c h e Tr a d i t i o n i m We i h n a c h t s f o r m a t z e l e b r i e r t . E r l e b e n S i e d i e A d v e n t s s o n n - u n d We i h n a c h t s t a g e m i t H a u s g e m a c h t e m v o m Atlantic Küchenteam, Champag neraperitif und köstlichen Ka f fee- und Te e s p e z i a l i t ä t e n .

Die Adventstradition im Hotel Atlantic Kempinsk i Hamburg! Mit k l a s s i s c h e n K l ä n g e n u n d a u s g e z e i c h n e t e n S t ü c k e n b e s c h e r t d a s Fe l i x Mendelssohn Orchester unter der musika lischen Leitung von Prof. Clemens Ma lich auch in diesem Ja hr unvergleichlich besinn liche Momente i m p r a c h t v o l l e n G r a n d h o t e l s a a l . Wa r m e r G l ü h w e i n a p e r i t i f i n k l u s i v e !

T +49 (0) 40 2888 862

T +49 (0) 40 2888 811

·

E a t l a n t i c . b a r @ ke m p i n s k i . c o m

·

E e v e n t s . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m

HE IL I G A B E N DM E N Ü · 24. 12 . 2 0 18 · S t a r t : 18: 3 0

W EIH N AC H T S KU L IN A R IK

Genießen Sie Heiligabend im traditionsreichen Atlantic Restaurant oder im „Atlantic Grill & Health “ direkt an der Außenalster und lassen Sie sich festlich ver wöhnen. Mit einstimmendem C h a m p a g n e r a p e r i t i f i n d e r l e g e n d ä r e n G r a n d h o t e l l o b b y, f ü n f g ä n g i g e m H e i l i g a b e n d m e n ü , weihnachtlichem Desser tausk lang aus der Atlantic Patisserie und begleitender Live-Pianomusik. T +49 (0) 40 2888 860

·

E r e s t a u r a n t . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m E U R 18 5 i n k l . C h a m p a g n e r a p e r i t i f u n d k o r r e s p o n d i e r e n d e r G e t r ä n k e

W EIH N AC H T S M E N Ü · 2 5. & 2 6. 12 . 2 0 18 · 12: 3 0 – 15: 0 0 & 18: 0 0 – 2 2: 3 0 K l a s s i s c h e We i h n a c h t s k o m p o n e n t e n a u f n e u e A r t k o m b i n i e r t , g e m e i n s a m g e s c h m a c k l i c h v o l l e n d e t u n d n a t ü r l i c h d e m Fe s t d e r Fe s t e g e b ü h r e n d ! G e n i e ß e n S i e d a s We i h n a c h t s m e n ü d i r e k t a n d e r A lster und lassen Sie sich von der Atlantic Küchencrew in 5 Genussgängen kulinarisch ver wöhnen. T +49 (0) 40 2888 860

·

E r e s t a u r a n t . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m EUR 99 ex k l. Getränke

AT L A N T I C G R IL L & HE A LT H

N E U E S R E S TAU R A N T · N E U E S KO NZ E P T

AT L A N T I C G R I L L & H E A LT H G esch mack sf reude ist d ie schönste Freude! Gradlinig, ausgewogen, saisonal. So hanseatisch wie weltof fen. F ü r d i e H a m b u r g e r u n d H a m b u r g - G ä s t e a u s a l l e r We l t . P ü n k t l i c h z u r Vo r w e i h n a c h t s z e i t ö f f n e n w i r d i e T ü r e n z u u n s e r e m n e u e n R e s t a u r a n t , d e m „ A t l a n t i c G r i l l & H e a l t h “. H a n s e a t i s c h g e p r ä g t u n d m i t Fo k u s a u f d i e R e g i o n g e n i e ß e n S i e h i e r a b D e z e m b e r beste Grillspezialitäten und moderne, vegetarische sowie vegane Gerichte direkt an der Hamburger A u ß e n a l s t e r. Ob Lunch am Mittag, ein Dinner am Abend oder zu feierlichen A nlässen – kommen Sie vorbei und e n t d e c k e n S i e „ H e a l t h y L i f e s t y l e“ i n p e r f e k t e r G e s c h m a c k s b a l a n c e i m H a m b u r g e r Tr a d i t i o n s h o t e l !

T +49 (0) 40 2888 0

·

E re s t a u r a n t . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m

SILV E S T E R IM AT L A N T I C

G A L A D IN N E R · 3 1. 12 . 2 0 18 D i e e x k l u s i v e J a h r e s w e n d e i m H e r z e n H a m b u r g s ! M i t C h a m p a g n e r e m p f a n g i n d e r G r a n d h o t e l l o b b y, 6 - G ä n g e - M e n ü a u s d e r A t l a n t i c K ü c h e i n k l u s i v e k o r r e s p o n d i e r e n d e r We i n e , Wa s s e r u n d K a f f e e s o w i e a u f Wu n s c h Te i l n a h m e a n d e r A t l a n t i c S i l v e s t e r p a r t y. E r l e b e n S i e d e n S i l v e s t e r a b e n d m i t d i r e k t e m B l i c k a u f d i e A l s t e r, i m Tr a d i t i o n s r e s t a u r a n t o d e r e r s t m a l s i n d i e s e m J a h r i m „ A t l a n t i c Grill & Health“! T +49 (0) 40 2888 811

·

E e v e n t s . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m

S t a r t : 18 : 3 0 · A t l a n t i c R e s t a u r a n t u n d „ A t l a n t i c G r i l l & H e a l t h “ · E U R 3 4 5

O PE N AT L A N T I C SILV E S T E R PA RT Y · 3 1. 12 . 2 0 18 Silvester ausgelassen, stilvoll und in unvergleichlichem A mbiente feiern! Ein Champag nerempfang, Fo o d - u n d B a r s t a t i o n e n , h a u s g e m a c h t e D e s s e r t s u n d e i n M i t t e r n a c h t s b u f f e t f ü r d e n s p ä t e n H u n g e r e r w a r t e n S i e e b e n s o w i e L i v e m u s i k v o n B a n d u n d D J , R o u l e t t e - u n d P o k e r l o u n g e u n d v i e l e s m e h r. Für g roße Unterha ltung und ein ent sprechendes Menü f ür unsere k leinen Gäste z w ischen 4 und 12 J a h r e n i s t e b e n f a l l s g e s o r g t . U m Vo r a n m e l d u n g w i r d g e b e t e n . T +49 (0) 40 2888 811

·

E e v e n t s . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m S t a r t : 19 : 3 0 · A t l a n t i c Fe s t s ä l e · E U R 19 9 · K i n d e r t i c k e t s : E U R 5 9

SILV E S T E R A R R A N G E M E N T S

G A L A SPECI A L Ab 2 Übernachtungen in einem unserer lu xuriösen Zimmer oder einer unserer Suiten. Ink lusive F r ü h s t ü c k s b u f f e t u n d v e r l ä n g e r t e n N e u j a h r s f r ü h s t ü c k s , S i l v e s t e r- G a l a m e n ü m i t C h a m p a g n e r a p e r i t i f u n d k o r r e s p o n d i e r e n d e r We i n e , F l a n i e r k a r t e z u r O p e n A t l a n t i c S i l v e s t e r p a r t y, e i n e r F l a s c h e Wa s s e r t ä g l i c h , k o s t e n l o s e n I n t e r n e t z u g a n g s s o w i e N u t z u n g d e r E n e r g y C l i n i c m i t P o o l , S a u n a u n d F i t n e s s r a u m . N a c h Ve r f ü g b a r k e i t g ü l t i g . A u f e n t h a l t s z e i t r a u m : 2 8 . D e z e m b e r 2 01 8 b i s 3 . J a n u a r 2 019. Vo r a u s b u c h u n g m i n d e s t e n s 7 Ta g e v o r A n r e i s e . K o s t e n f r e i e S t o r n i e r u n g b i s 7 Ta g e v o r A n r e i s e . T +49 (0) 40 2888 817

·

E r e s e r v i e r u n g . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m A r ra ngement preis pro Zi m mer ab EU R 1359

OPE N AT L A N TIC PA RT Y SPECI A L Ab 2 Übernachtungen in einem unserer lu xuriösen Zimmer oder einer unserer Suiten. Ink lusive Fr ü hst ück sbu f fet u nd verlä nger ten Neuja h rsf r ü hst ück s, Open At la ntic Si lvester pa r t y m it C h a m p a g n e r a p e r i t i f , e i n e r F l a s c h e Wa s s e r t ä g l i c h , k o s t e n l o s e n I n t e r n e t z u g a n g s s o w i e N u t z u n g d e r E n e r g y C l i n i c m i t P o o l , S a u n a u n d F i t n e s s r a u m . N a c h Ve r f ü g b a r k e i t g ü l t i g . A u f e n t h a l t s z e i t r a u m : 2 8 . D e z e m b e r 2 01 8 b i s 3 . J a n u a r 2 019. Vo r a u s b u c h u n g m i n d e s t e n s 7 Ta g e v o r A n r e i s e . K o s t e n f r e i e S t o r n i e r u n g b i s 7 Ta g e v o r A n r e i s e . T +49 (0) 40 2888 817

·

E r e s e r v i e r u n g . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m A r r a n g e m e n t p r e i s p r o Z i m m e r a b E U R 1 219

GUT SCHEINSHOP

AT L A N T I C C AT E R I N G

Online

Zeitgemäß

Sofor t ver f ügba r

Ganzheitlich

I ndiv iduel l kombi n ierba r

K re a t i v

I n d i v i du e l l

Persona l isier t

F ü r Eve n t s a n I h re m Wu n s c h o r t

W kempinski.com/hamburg

Ve r s c h e n k e n S i e u n v e r g e s s l i c h e M o m e n t e i m t r a d i t i o n s r e i c h e n G r a n d h o t e l d i r e k t a n H a m b u r g s A u ß e n a l s t e r. E i n f a c h i m O n l i n e - G u t s c h e i n s h o p d a s p e r f e k t e G e s c h e n k f ü r I h r e L i e b s t e n a u s w ä h l e n , a u f Wu n s c h i n d i v i d u e l l kombi n ieren, m it I h rer Bot scha f t persona l isieren u nd Freude schen ken. G e r a d e z u We i h n a c h t e n g e n a u d a s R i c h t i g e !

K reative Geschmacksgenüsse, ein leidenscha f tliches Catering team und 10 9 Ja h re E r fa h r u n g s pre che n f ü r s ich – u nd I h r m a ß ge s ch ne ide r t e s Event. Erleben Sie innovative und moderne Eventkonzepte, auch in Ihrer Wu n s c h l o c a t i o n . O b e l e g a n t i m k l e i n e n K r e i s o d e r r e p r ä s e n t a t i v i m großen Rahmen. Individuell abgestimmt mit Ihnen und für Sie.

T +49 (0) 40 2888 0

T +49 (0) 40 2888 811

·

E h o t e l . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m

·

E c a t e r i n g . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m

BALL ÜBER DEN WOLK EN

AT L A N T I C HOCHZEITEN

A t l a n t i c Fe s t s ä l e 9. 2 . 2 019

Historische Grandhotelsäle

18 : 3 0 I n d i v i du e l l e K u l i n a r i k

EU R 325 A ktuelle Informationen auf

D i re k t a n d e r A l s t e r

w w w.ballueberdenwolken.com Reser v ieren können Sie

Für den

bereits jetzt beim Atlantic

u nve r g e s s l i c h s t e n

Event team per E-Mail oder

a l l e r Ta g e

telefonisch.

1950 EST.

Ba

ll

ü ber

olk n W en de

H a m b u r g s G e s e l l s c h a f t s e r e i g n i s u n d Tr a d i t i o n s e i t 19 5 0 . D i e l e g e n d ä r e R e i s e g e h t w e i t e r b e i m 6 9. B a l l ü b e r d e n Wo l k e n a m 9. Fe b r u a r 2 019. Wo h i n , d a s e r f a h r e n S i e s c h o n g a n z b a l d . B i s d a h i n , b l e i b e n S i e g e s p a n n t u n d r e s e r v i e r e n S i e I h r e n S i t z - u n d Ta n z p l a t z f ü r d e n n ä c h s t e n F l u g inmitten der Hansestadt schon jetzt!

Heiraten im ex k lusiven A mbiente eines wa hren Gra ndhotels, direkt a n der A lster u n d g a n z n a c h I h r e n W ü n s c h e n . E g a l w i e I h r g r o ß e r Tr a u m a u s s i e h t , l a s s e n S i e i h n w a h r w e r d e n ! Vo n e i n e m e r f a h r e n e n Ve r a n s t a l t u n g s t e a m i n d i v i d u e l l m i t Ihnen und für Sie geplant, leidenschaf tlich organisiert und mit Kulinarik auf h ö c h s t e m N i v e a u p e r f e k t i o n i e r t . S a g e n S i e „ J a“ z u I h r e m g r o ß e n Ta g !

T +49 (0) 40 2888 811

T +49 (0) 40 2888 811

·

E e v e n t s . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m

·

E h o c h z e i t . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m

AT L A N T I C B OA R D RO OM

AT L A N T I C B OA R D RO OM

Fe i e r n m i t A u s s i c h t . E x k l u s i v u n d u n g e s t ö r t . D i e A l s t e r ü b e r b l i c k e n d u n d i m H e r z e n d e r S t a d t . Hanseatische Eleganz und einzigartige Atmosphäre für Momente der ganz besonderen A rt. Entdecken Sie den geschichtsträchtigen Atlantic Boardroom in der obersten Etage des t r a d i t i o n s r e i c h e n G r a n d h o t e l s . M i t b o d e n t i e f e n Fe n s t e r n , v i e r M e t e r h o h e n u n d s t u c k v e r z i e r t e n D e c k e n , h i s t o r i s c h e m C h a r m e u n d w e i t e m A u s b l i c k a u f H a m b u r g s A l s t e r. Per fek t i n Szene ge set z t m it ed len Mater ia l ien w ie Mu ra no Gla s u nd Swa rovsk i L euchten, modernen Desig nermöbeln und maritimen Kunst werken. O b w i c h t i g e s G e s p r ä c h , G e b u r t s t a g , Fa m i l i e n f e i e r o d e r g e s e l l s c h a f t l i c h e Z u s a m m e n k u n f t n k l e i n e m K r e i s e : Ü b e r z e u g e n S i e s i c h v o n d e r i n d i v i d u e l l e n P l a n u n g e i n e s e r f a h r e n e n Ve r a n s t a l t u n g s t e a m s , genießen Sie exzellente Kulinarik und natürlich ausgezeichneten Grandhotelservice. Ü b e r z e u g e n S i e s i c h s e l b s t u n d l a s s e n S i e s i c h b e r a t e n , t e l e f o n i s c h u n t e r + 4 9 ( 0 ) 4 0 2 8 8 8 811 , per E-Mail an events.atlantic@kempinsk i.com oder persönlich bei uns im Hotel Atlantic Kempinski Hamburg.

A u f A n f r a g e u n d n a c h Ve r f ü g b a r k e i t

J E D E R TA G , A N D E M D U N I C H T L Ä C H E L S T, I S T E I N V E R L O R E N E R TA G . CHAR LIE CHAPLIN

H O T E L AT L A N T I C K E M P I N S K I H A M B U R G A n der A ls t er 72 – 79 • 2 0 0 9 9 H A m bu rg • T +49 (0) 4 0 2888 0 • E hotel.at la ntic@kempinsk i.com W kempinski.com/hamburg •

Hotel Atlantic Kempinski Hamburg