Postwurfsendung an alle Haushalte

MITTEILUNGEN AUS DEM GEMEINDERAT

Nr. 15 / 1. August 2009

gesordnungspunkte können Sie dem auf unserer Internetseite www.rettenberg.de eingestellten Protokoll entnehmen.

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

Bericht zur Haushaltsentwicklung 2009

im öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung am 13.07.2009 wurden unter anderem folgende Themen behandelt:

Nach Ablauf des ersten Halbjahres 2009 möchte ich Sie heute über die bisherige Entwicklung unserer Finanzsituation informieren.

Ausbau der Staatsstraße 2009 in Kranzegg Die bisherige Planung wurde in Teilbereichen geändert. An Stelle der geplanten Querungshilfe in Höhe der Jagdhütte, wird nun eine Querungshilfe in unmittelbarer Nähe zur Einfahrt des Josef-Hofmiller-Weges errichtet. Die Querungshilfe bei der Jagdhütte entfällt und daher auch der ursprünglich geplante Gehweg entlang des Baugebiets Oybichel. Die Grüninsel in der Ortsmitte bleibt erhalten, wird jedoch geringfügig gekürzt. Die Straßenbeleuchtung wird voraussichtlich bis in Höhe der Ortstafel erweitert. Die genauen Standorte der Beleuchtung werden im Zuge der Baustellentermine festgelegt. Themenweg „Wasseramselsteig“ mit Naturerlebnisspielplatz in Rettenberg Der Gemeinderat hat sich für dieses Projekt ausgesprochen, die endgültige Ausführung bzw. den Umfang des Gesamtprojektes von der schriftlichen Förderzusage bzw. Förderhöhe abhängig gemacht. Mit einer Entscheidung über die tatsächliche Förderhöhe kann voraussichtlich bis Anfang August gerechnet werden. Dieses Projekt wird einerseits den Freizeit- und Erholungswert in unserer Gemeinde steigern und vor allem für unsere Gäste eine attraktive Bereicherung und Abwechslung darstellen. Neubau Rathaus mit Gästeamt Der Gemeinderat hat den zwischenzeitlich erarbeiteten Bauantrag bzw. die Baupläne zu diesem Vorhaben abschließend genehmigt. Im Zuge dieser entgültigen Planung sind die ermittelten Baukosten unverändert geblieben. Demgegenüber kann hier positiv festgestellt werden, dass sich die bisher zugesagten Fördermittel des Freistaates voraussichtlich noch einmal erhöhen werden, so dass sich die ursprünglich errechnete Eigenbeteiligung der Gemeinde nochmals verringern wird. In diesem Zusammenhang wurde uns ebenfalls von Seiten der Regierung zugesichert, dass die bewilligten Fördermittel zeitnah zum Bauverlauf in Teilabschnitten ausgezahlt werden können, so dass eine längere Vorfinanzierung aus Eigenmitteln entfallen kann.

Zum Jahresbeginn hatten wir einen Haushalt beschlossen, der im Verwaltungshaushalt mit 5.985 Mio. € und im Vermögenshaushalt mit 1.752.300,00 € abschließt. In diesen Mitteln war eine Kreditaufnahme für die laufenden Geschäfte, für Investitionen und die Tilgung der bereits bestehenden Verbindlichkeiten von insgesamt 1,040 Mio. € vorgesehen. Diese Kreditaufnahme teilt sich auf in rd. 401.000 € für den Finanzdienst und in rd. 640.000 € (= Nettoneuverschuldung) für die laufenden Aufgaben. Zur Sicherung der Haushaltsmittel haben wir daher im Februar gleichzeitig eine Haushaltssperre erlassen. Zum Halbjahres-Stichtag 30.06.2009 haben sich diese Zahlen sehr positiv entwickelt. So konnten wir im Bereich des laufenden Geschäftsbetriebes die vorgesehenen Ausgaben unterschreiten und im Bereich der anvisierten Einnahmen im Vermögenshaushalt ganz deutlich verbessern. Hervorheben möchte ich dabei im Besonderen, dass wir durch diese Entwicklung im ersten Halbjahr vollständig auf Kreditaufnahmen verzichten konnten. Unter diesen Voraussetzungen hat die von uns erstellte Hochrechnung zum Jahresende ebenfalls einen Lichtblick ergeben. Soweit bis dahin keine unvorhersehbaren Ausgaben oder Einnahmeverluste entstehen, könnten wir demnach die ursprünglich geplante Nettoneuverschuldung von 640.000 € auf ca. 150.000 € senken. In diesem Zusammenhang könnte dann die bisher errechnete Mindestzuführung vom Verwaltungs- zum Vermögenshaushalt, als sogenannte freie Finanzspanne von ursprünglich 95.000 € auf rund 326.000 € erhöht werden. Nachdem es sich hier um eine reine Hochrechnung, basierend auf dem heutigen Kenntnisstand handelt, ist diese Prognose allerdings noch nicht absolut verlässlich. Das feststehende Ergebnis des ersten Halbjahres – ohne die dafür eigentlich vorgesehene Kreditaufnahme – kann jedoch als durchweg positiv bewertet werden. Ihr

Hinweis dazu: Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger können die Baupläne im Rathaus während der allgemeinen Öffnungszeiten einsehen. Alle Ta-

Oliver Kunz Erster Bürgermeister

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

AMTLICHE MITTEILUNGEN Bekanntgabe der Bodenrichtwerte für erschlossenes Bauland ohne Bebauung in der Gemeinde Rettenberg Nach § 196 BauGB hat der Gutachterausschuss auf Grund der Kaufpreissammlung für das Gemeindegebiet die durchschnittlichen Lagewerte für Bauland ohne Bebauung, aber inkl. Erschließungskosten, ermittelt (Stand: 01.01.2009). Die aktuellen Bodenrichtwerte liegen im Haupt-/Bauamt der Gemeinde Rettenberg, Kranzegger Str. 4, 87549 Rettenberg (Zi.Nr. 6) öffentlich zur Einsichtnahme noch bis zum 24.08.2009 aus. Auf die amtliche Bekanntmachung am Rathaus wird verwiesen.

Ergebnisse der Verkehrsschau vom 15. Juli 2009 Nachdem einzelne Anträge auf Geschwindigkeitsreduzierungen gesammelt wurden, konnten diese nun im Rahmen der Verkehrsschau am 15.07.2009 abgehandelt werden. Dabei wurden die Anfragebereiche von Seiten der Fachbehörden (Staatliches Bauamt, Kreistiefbauverwaltung, Polizei und Gemeinde) vor Ort besichtigt und nach praktikablen Lösungen gesucht. Im Bereich Kranzegg wird danach auf der Staatsstraße St 2007 auf Höhe Probste Loch bis zum Ortsschild Kranzegg eine 70 Km/h Begrenzung eingeführt werden. Durch zum Teil sehr hohe Geschwindigkeiten, Unübersichtlichkeit und die vorhandenen Abzweigungen war es hier mehr und mehr zu gefährlichen Situationen gekommen. Ergänzend wird aktuell geprüft, ob auf Höhe der Bushaltestellen beim Abzweig in den Kammeregger Weg eine Querungshilfe eingebaut werden kann. Die Frage der Kostenhöhe wird derzeit von einem Fachbüro ermittelt und soll dann dem Gemeinderat zur Entscheidung vorgelegt werden. Weiter wird bis auf Höhe des Ortsschildes eine maßvolle Straßenbeleuchtung eingebaut werden, um eine bessere Übersichtlichkeit zu gewährleisten. Im Ortseingangsbereich von Untermaiselstein, sowie Freidorf (ehem. Handwerkerviertel) wurden die Örtlichkeiten besichtigt. Festgestellt wurde, dass hier insbesondere im Bereich des ehemaligen Handwerkerviertels in der bestehenden 30 km/h-Begrenzung, erhebliche Geschwindigkeitsüberschreitungen verzeichnet wurden. Im Vorgriff auf eine zukünftige Ausbaumaßnahme an der fraglichen Kreisstraße OA 30, die allerdings auf die nächsten Jahre nicht in Aussicht gestellt werden konnte, soll mittels Fahrbahnmarkierungen noch deutlicher auf die 30 km/h hingewiesen werden. Die Polizei wird hier zudem vermehrt Messungen vornehmen! Im Ortseingangsbereich Untermaiselstein wird die Polizei ebenfalls vermehrt auf die Einhaltung der zulässigen Geschwindigkeit ein Auge werfen, wobei hier eine Markierung nicht angebracht werden kann und auch keine weiteren Ausbaumaßnahmen erfolgen sollen, nachdem die Ortsdurchfahrt bereits vor wenigen Jahren ausgebaut worden ist. Ein Ausbau der Kreisstraße in Richtung Rauhenzell mit Geh- und Radweg läuft bereits. Im Bereich der Kreisstraße OA 3 beim Grauen Stein wurde die Unübersichtlichkeit und die hohen Geschwindigkeiten angesprochen. Ergebnis war, dass durch einen Gehölzrückschnitt auf der westlichen Fahrbahnseite (Richtung Freidorf) eine bessere Übersichtlichkeit erreicht werden soll. Zudem sollen bestehende Gewerbeschilder versetzt werden, da diese eine Einsichtnahme in die Kreisstraße behindern. Sollte sich trotz Gehölzrückschnitts keine Besserung zeigen, soll erneut über eine Geschwindigkeitsreduzierung beratschlagt werden. Der Landkreis wird hier noch auf die betroffenen Grundstückseigentümer zukommen.

Nr. 15 / 1. August 2009

In Rettenberg wurde der Bereich Kirchbichl besichtigt. Hier soll mittels einer 30 km/h-Begrenzung die Geschwindigkeit reduziert werden, um insbesondere die Sicherheit für den Fußgänger- und Fahrradverkehr zu erhöhen. Auch hier haben Messungen Geschwindigkeitsüberschreitungen ergeben. Ingesamt kann festgestellt werden, dass neben den neuen Geschwindigkeitsreduzierungen die Polizei vermehrt Kontrollen und Messungen an den neuralgischen Stellen vornehmen wird. Ein Schild allein bremst den Verkehrsteilnehmer nicht immer automatisch aus. Gerade die Einheimischen werden daher gebeten sich als „Anlieger“ an die Geschwindigkeiten zu halten, auch unter dem Gesichtspunkt, dass die Gemeinde Rettenberg landkreisweit an zweiter Stelle von der Kinderzahl her rangiert und erfahrungsgemäß gerade nicht angepasste Geschwindigkeiten zu schweren Unfällen, oft mit tödlichem Ausgang, führen.

„Bei uns schmeckts“ – Milchprodukte, Eier, Honig und Fleisch von Rettenberger Bauernhöfen Frische Milch, echter Imkerhonig, Eier von glücklichen Hühnern – „Bei uns schmeckts“. Unter diesem Motto möchte die Gemeinde Rettenberg zusammen mit unserem Gästeamt den Urlaubsgästen die Produkte der Rettenberger Bauernhöfe schmackhaft machen und so die heimischen Landwirte bzw. ihre qualitativ hochwertigen Produkte stärker in unser touristisches Konzept einbinden. Im Internet sollen sich dazu die Urlaubsgäste zukünftig schon vorab informieren können, bei welchen Bauernhöfen sie die Frühstücksmilch, ein echtes Bauernhof-Ei oder Wurst und Fleisch für den Grillabend kaufen können. Auch im Gästeamt dürfen dann frische Milchprodukte oder sonstige Erzeugnisse wie z. B. Honig von unseren Gästen probiert werden. Angedacht sind weiter Hofführungen – speziell für Familien, die nicht direkt Urlaub auf dem Bauernhof machen aber gerne ein bisschen Urlaub auf dem Bauernhof schnuppern wollen. Wir suchen deshalb Rettenberger Bauernhöfe oder Partner aus der Landwirtschaft, die Produkte selber herstellen, vermarkten und/oder auch frische Ideen mit einbringen und so unser Konzept unterstützen. Was ist zu tun? Ganz einfach: Rufen Sie im Gästeamt Rettenberg gleich an. Ihre persönliche Ansprechpartnerin dort ist Frau Yvonne Grünwald (E-Mail [email protected], Tel. 08327/930413 oder 08327/93040). Wir werden Ihre Kontaktdaten und Produktangebote für die Präsentation gerne im Internet unter der www.rettenberg.de aufnehmen. Wir freuen uns natürlich auch über Ihre Anregung und Ideen zum Thema „Bei uns schmeckts – hochqualitative Produkte direkt von Rettenberger Bauernhöfen.“ Ihr

Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Tanja Oswald Gästeamt Rettenberg

Vollsperrung der Kreisstraße OA 30 bei Untermaiselstein Die Fa. ATS plant die Asphaltierungsarbeiten an der OA 30 (zwischen Rauhenzell und Untermaiselstein) ab der Kalenderwoche 35 vorzu-

Nr. 15 / 1. August 2009

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

nehmen. Die Kreisstraße wird dabei im betroffenen Bereich voll gesperrt und zwar lt. Firma für den Zeitraum vom 24.08.09 bis zum 11.09.09 (1 Woche Asphalt, 2 Wochen Bodenaustausch Moor). Es wird darauf hingewiesen, dass sich der Bauablauf bei schlechter Witterung noch nach hinten verschieben kann. Um ihr Verständnis wird gebeten. Bitte berücksichtigen Sie die Behinderungen in ihren Planungen!

Ankündigung der Überprüfung der landwirtschaftlichen Betriebe über die Einhaltung der Unfallverhütungsvorschriften von der Landund forstwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft Niederbayern/Oberpfalz und Schwaben Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Land- und forstwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft Niederbayern/Oberpfalz und Schwaben führt Ende Juli / Anfang August in der Gemeinde Rettenberg mit sämtlichen Ortsteilen eine Betriebsprüfung durch und berät die Mitglieder über die Maßnahmen der Unfallverhütung. Die Prüfung erfolgt durch den Mitarbeiter Herrn Haggenmüller. Nach § 19 des Siebten Buches des Sozialgesetzbuches (SGB VII) hat jeder Unternehmer die Besichtigung seines Betriebes durch unseren Beauftragten zu dulden und ihn auf sein Verlangen dabei zu begleiten oder durch einen geeigneten Vertreter begleiten zu lassen. Sollte ein Unternehmer (z.B. Nebenerwerbslandwirt) nicht angetroffen werden, wird der Sicherheitsberater eine Benachrichtigung überlassen. Herr Voigt, stellv. Direktor Geschäftsführer der Land- und forstwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft Niederbayern/Oberpfalz und Schwaben

Baugrundstück Untermaiselstein Die Gemeinde Rettenberg veräußert in zentraler Lage von Untermaiselstein ein Baugrundstück mit rund 1.260 m². Das Grundstück ist erschlossen und derzeit mit einem älteren landwirtschaftlichen Gebäude bebaut. Nähere Informationen erhalten Sie bei Herrn Ersten Bürgermeister Oliver Kunz unter Telefon 08327/92011.

3

FC Rettenberg Spielbetrieb Unsere II. Mannschaft stieg bereits am 25. Juli in den Spielbetrieb der A-Klasse Oberallgäu ein. Am 01. August kommt es nun gleich zu ersten Derby gegen den FC Immenstadt II. Spielbeginn ist um 17.00 Uhr in Rettenberg. Anschließend geht es am Sonntag, dem 09.08. um 15.00 Uhr zur Sache, ehe man am Dienstag, dem 11.08. um 18.30 Uhr den TV Waltenhofen zu Gast hat. Am Samstag, dem 15.08. muss man dann um 17.00 Uhr beim TSV Oberstaufen gegen eine Mannschaft antreten, mit der es in der vergangenen Saison noch unsere I. Mannschaft zu tun hatte. Am Sonntag, dem 09.08. startet dann endlich auch unsere I. Mannschaft in den Spielbetrieb der Kreisliga Süd und muss um 15.00 Uhr gleich ihre Visitenkarte beim Mitaufsteiger TSV Trauchgau abgeben. Nur drei Tage später am Mittwoch, dem 12.08. um 18.30 Uhr empfängt man dann den Nachbarn vom FC Immenstadt endlich wieder zu einem Derby und am Samstag, dem 15.08. um 15.30 Uhr muss man beim TSV Obergünzburg antreten. Beide Mannschaften und die Vorstandschaft würden sich sehr freuen, wenn wieder viele Zuschauer den Weg an den Sportplatz finden würden, um unsere Mannschaften tatkräftig zu unterstützen. Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung findet im September oder Oktober statt. Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben. Wir bitten schon jetzt alle Gemeindebürger wieder fleißig zu sammeln und bedanken uns schon im Voraus. Grillabend Am 14.08. findet ab 18 Uhr am Gemeindehaus in Rettenberg ein gemütlicher Grillabend statt. Für das leibliche Wohl wird natürlich bestens gesorgt und für Stimmung sorgen die Katzebachtl Musikanten. Wir würden uns freuen, Sie alle dort begrüßen zu dürfen. Jahreshauptversammlung Josef Übele hört nach 10 Jahren als 1. Vorstand auf und übergibt sein Amt an Erwin Meitinger Am 14. Juli fand im Gasthof Engel in Rettenberg die 40. Jahreshauptversammlung des FC Rettenberg statt. Unter den anwesenden Mitgliedern durfte 1. Vorstand Josef Übele auch den Bürgermeister Oliver Kunz begrüßen.

MITTEILUNGEN DER VEREINE Freiwillige Feuerwehr Rettenberg Monatsübungen Montag, 03.08., 20.00 Uhr, Gruppe I und Dienstag, 04.09. Gruppe II. Atemschutzübungen entfallen diesen Monat.

Freiwillige Feuerwehr Kranzegg Feuerwehrprobe Montag, 03.08., Beginn 20.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Monatsübungen Dienstag, 04.08. Gruppe Untermaiselstein Mittwoch, 05.08. Gruppe Rottach Atemschutzübungen Dienstag, 11.08.

Amtsübergabe beim FC Rettenberg: Josef Übele scheidet als 1. Vorstand aus und übergibt die Position an Erwin Meitinger

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nach der Begrüßung übergab Übele das Wort an Schriftführer Stephan Auer, der zunächst das vergangene Vereinsjahr nochmals in Erinnerung rief und hier besonders die Aktivitäten, welche mit großem Aufwand verbunden sind, hervorhob. So organisierte der FCR im vergangenen Jahr neben dem Spielbetrieb drei Altpapiersammlungen, einen Jugendtag und war zwei Tage lang mit einem Hausnikolaus unterwegs. Des weiteren beteiligte man sich beim Rettenberger Weihnachtsmarkt und veranstaltete wieder gemeinsam mit der Musikkapelle einen Faschingsball. Zum ersten Mal wurden im vergangenen Vereinsjahr ein Elfmeterturnier für alle Vereine, Firmen und Gruppen aus der Gemeinde, sowie ein großes Vatertagsfest am Sportplatz Rettenberg durchgezogen. Diese beiden Veranstaltungen sollen auch weiterhin ein fester Bestandteil im Jahreskalender des FC Rettenberg bleiben. Anschließend gab Auer einen kurzen Überblick über Maßnahmen zur Steigerung der Finanzkraft des Vereins, welche bei den stetig steigenden Kosten unbedingt nötig sind. So ist es zum einen der Wunsch, dass Eltern von Jugendspielern, die nicht Vereinsmitglied sind, sich dem Förderverein anschließen. Außerdem soll im ganzen Verein stärker nach Mitgliedern für den Förderverein geworben werden und hier bat Auer um die Unterstützung aller Vereinsmitglieder. Auch das Thema Förderpartner, welches sich an Firmen richtet will der FCR nun schon kurzfristig in Angriff nehmen. Zum Abschluss seines Berichtes rief Auer aufgrund des Amtswechsels auf der Position des 1. Vorstands einige Highlights der letzten zehn Jahre unter Josef Übele nochmals in Erinnerung und bedankte sich für die geleistete Arbeit bei Josef Übele. Als nächstes stand der Bericht des Spielleiters Michael Gotthardt an, der über eine äußerst erfolgreiche Saison berichten durfte. Nach der Verpflichtung von Spielertrainer "Jockl" Baur startete der FC Rettenberg in ein Sportjahr mit vielen Highlights. Zunächst stand während der Vorbereitung der Toto-Pokal an, wo man sich erst gegen den Bezirksoberligist TSV Kottern geschlagen geben musste. Dann der Traumstart in die Saison. Mit sieben Siegen aus den ersten sieben Spielen legte der FC Rettenberg eine bis dahin noch nicht dagewesene Serie hin und lag auf dem ersten Tabellenplatz. Von diesem war die Mannschaft um Kapitän Jonas Betz auch die komplette Saison fast nicht mehr wegzubringen. Nach der Herbstmeisterschaft ging es in eine schwierige Wintervorbereitung und in einen zunächst holprigen Start in die letzten zehn "Endspiele". Nach kurzem Durchhänger und zwischenzeitlichem Verlust der Tabellenführung besann sich die Mannschaft zum Endspurt aber wieder auf ihr Können und holte sich verdient die Meisterschaft der Kreisklasse Oberallgäu. Dadurch wurde der Aufstieg in die Kreisliga Süd gesichert. Hier wurde ganz besonders auch noch der Torjäger der vergangenen Saison, Bernhard Jörg hervorgehoben. Mit 31 Treffern war er eine sehr wichtige Säule des Erfolgs. Michael Gotthardt wünschte unserem "Bene" viel Erfolg bei seinem neuen Verein FC Sonthofen. Er soll auch dort zeigen, was er kann und sich in der Landesliga behaupten. Den großen sportlichen Erfolg der vergangenen Saison untermauerte auch die II. Mannschaft des FC Rettenberg. In einer bravourösen Saison holte man unter den Trainer Markus Weizenegger und Willi Reitemann ebenfalls die Meisterschaft. Bereits drei Spieltage vor Schluss konnte der Erfolg perfekt gemacht werden und die Truppe wurde auch von anderen Vereinen als die absolut beste Mannschaft der Liga angesehen. Torjäger Stephan Auer durfte sich für seine 28 Tore über einen Pokal freuen. Die II. Mannschaft spielt nun in der kommenden Saison im eigenen Spielbetrieb in der A-Klasse Oberallgäu I und muss sich hier auch gegen Erste Mannschaften behaupten. Über den Bereich der Jugendmannschaften berichtete Jugendleiter Erwin Meitinger. Der FC Rettenberg stellte in der vergangenen Saison

Nr. 15 / 1. August 2009

Ehrungen: hintere Reihe von links: Peter Büttner, Daniel Mayr und Franz Roth (jeweils 25 Jahre im Verein), vordere Reihe von links: scheidender 1. Vorstand Josef Übele, Günther Seipelt (25 Jahre) und der Torschützenkönig der II. Mannschaft Stephan Auer

sieben Jugendmannschaften im Spielbetrieb und zusätzlich eine Bambini-Mannschaft, welche Freundschaftsspiele bestritt. Besonders erfreut berichtete Meitinger über die sehr guten Ergebnisse der F1-Jugend mit den Trainern Karl Götzfried und Sigi Stork und der E1-Jugend mit Ihrem Trainer Pit Weiß. Beide Mannschaften qualifizierten sich für die Champions-League und schlossen diese dann jeweils mit einem hervorragenden 3. Platz ab. Auch auf die beiden zweiten Mannschaften im F- und E-Jugendbereich ist man beim FC Rettenberg sehr stolz. Die C-Jugend war mit Ihren Trainern Gerhard Niesner und Stefan Schafheutle ebenfalls sehr erfolgreich und holte sich einen ausgezeichneten zweiten Platz in ihrer Liga. Die D-Jugend erreichte leider nur den vorletzten Platz und steigt deshalb aus der Kreisklasse ab und auch die A-Jugend blieb hinter den Erwartungen zurück. Natürlich ließ es Erwin Meitinger nicht aus, auch allen Trainern und Betreuern zu danken, die wieder einmal sehr gute Arbeit, verbunden mit viel Zeitaufwand leisteten. Kassier Ingrid Welte konnte in Ihren Ausführungen über die Einnahmen und Ausgaben des Vereins zwar eine bestens geführte Vereinskasse und einen soliden Kontostand aufweisen, musste aber dennoch mit einem Defizit abschließen, da die Neubeschaffung des Vereinsbusses sich in der Bilanz natürlich extrem niederschlug. Markus Weizenegger und Michael Fink überprüften die Finanzen des Vereins und stellten eine ordnungsgemäß geführte Kasse fest. Michael Fink gab zunächst eine Prognose über die weitere finanzielle Entwicklung des Vereins ab und sprach hier natürlich auch die jährlich steigenden Ausgaben an. An dieser Situation muss unbedingt gearbeitet werden und neue Einnahmequellen müssen geschaffen werden. Aufgrund der genauest geführten Kasse schlug Michael Fink anschließend die Entlastung der Vorstandschaft vor, welche auch einstimmig erteilt wurde. Im Zuge der Jahreshauptversammlungen wurden drei Änderungen der bestehenden Satzung durchgeführt und einstimmig von der Versammlung angenommen. Auch die Beitragsordnung wurde angepasst und die Mitgliedsbeiträge geringfügig erhöht. Bei den Teilneuwahlen stand zunächst die Wahl des 1. Vorstands an. Diese Position war bisher von Josef Übele besetzt, der sein Amt nach 10 Jahren zur Verfügung und sich nicht mehr zur Wahl stellte. Nachdem auch Spielleiter Michael Gotthardt sich nicht mehr zur Wahl stellte, wurde dieser durch Christian Büttner ersetzt und Christian Wei-

Nr. 15 / 1. August 2009

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

zenegger übernahm die Position von Erwin Meitinger als Jugendleiter. Auch der Organisationsleiter wurde neu besetzt. Hier übernahm Andreas Querbach das Amt von Tobias Strubl. Bei den Beisitzern wurde Norbert Groß in seinem Amt bestätigt und Felix Widenmayer übernimmt den Posten von Gerhard Nebel, der sich nicht mehr zur Wahl stellte. Somit ergibt sich folgende aktuelle Vorstandschaft: 1. Vorstand: Erwin Meitinger, 2. Vorstand: Michael Roth, Kassier: Ingrid Welte, Schriftführer: Stephan Auer, Spielleiter: Christian Büttner, Jugendleiter: Christian Weizenegger, Organisationsleiter:, Andreas Querbach, Beisitzer 1: Willi Reitemann, Beisitzer 2: Peter Engstler, Beisitzer 3: Norbert Groß, Beisitzer 4:, Felix Widenmayer. Die Wahl wurde von Josef Herz und Karl Götzfried durchgeführt. Beim Punkt der Ehrungen konnten mit Peter Büttner, Rainer Eder, Alois Gumbel, Jürgen Kleber, Wolfgang Kohl, Daniel Mayr, Christian Roth, Franz Roth und Günther Seipelt in diesem Jahr neun Vereinsmitglieder für 25-jährige Treue zum Verein geehrt werden. Der Ehrenamtspreis, der unter allen ehrenamtlichen Mitarbeitern ausgelost wird, ging an Peter Engstler. Beim letzten Tagesordungspunkt bat Jonas Betz darum, doch nochmals Erklärungen zum Thema Buskauf/Busleasing abzugeben, was von Peter Engstler übernommen wurde. Anschließend bedankte sich Jonas Betz im Namen der Mannschaft bei Josef Übele für seine Zeit als 1. Vorstand und überreichte ihm ein Meisterschaftsbild beider Mannschaften mit den Unterschriften der Spieler. Josef Herz informierte sich über den Bausparvertrag des FC Rettenberg und bekam die Erläuterungen von Josef Übele und Christian Weizenegger. Zum Abschluss richtete noch 1. Bürgermeister Oliver Kunz seine Dankesworte an Josef Übele und gratulierte dem neuen Vorstand Erwin Meitinger zur Wahl. Im Anschluss daran konnte Josef Übele zum letzten mal die Versammlung beenden und allen Anwesenden einen guten Nachhauseweg wünschen.

Skiclub Rettenberg Wöchentliche Moutainbiketreffs Treffpunkt ist wie immer Mittwoch um 18.00 Uhr am Parkplatz der Grundschule in Rettenberg. Teilnehmen kann jedermann/-frau, allerdings wird auf das Tragen eines Helmes Wert gelegt. Wer Fragen rund um den Treff hat, kann sich gerne mit Arnim Herz (Tel: 08321/609444) oder Helmut Clausnitzer (Tel: 08327/1086) in Verbindung setzen. Während der Sommerferien findet der normalerweise am Freitag stattfindende Kindermoutainbiketreff nicht statt. Fahrerisches Können für Forstwege und leichtes Gelände, sowie das Tragen eines Helms wird vorausgesetzt. Interessierte Eltern melden sich bitte bei Markus Lochbihler, Tel. 7714 oder Manfred Wolf, Tel. 7581. Die Treffs finden nur bei entsprechender Witterung statt. Skilanglauf-Trainer gesucht Der bisherige Langlauftrainer Klaus Häger kann aus beruflichen Gründen leider ab der nächsten Saison kein Training mehr für den Langlaufnachwuchs anbieten. Aus diesem Grund sucht der SCR einen neuen Skilanglauf-Trainer oder Trainerin. Wer Interesse an dieser Aufgabe hat, beide Langlauf-Techniken, sowohl „Klassisch“ als auch „Skating“ beherrscht, diese vermitteln kann und Spaß hat, mit Kindern und Jugendlichen (8-15 Jahre) zu trainieren, soll sich bitte bei Andreas Schöferle (08327/457) oder Manfred Wolf (08327/7581) melden.

5

TSV Untermaiselstein Beach-Volleyball-Turnier Heute, Samstag den 01.08. findet das Beach-Volleyballturnier am Sportplatz in Untermaiselstein statt. Beginn der Spiele ist um 14.00 Uhr Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt und wir freuen uns über viele Schlachtenbummler, die alle Teilnehmer kräftig anfeuern.

Schützenverein Rettenberg Altersklasse-Schützenkette restauriert Ein herzliches Vergelt’s Gott an die vielen Privatspender und die Brauereien Zötler und Engelbräu. Dank der großzügigen Spenden konnten wir die Altersklasse-Schützenkette von der Schmuckstube "Wirsching" in Bad Grönenbach restaurieren lassen. Nun kann der amtierende Alterskönig Fritz Schäffler die "neue", schon sehr alte Schützenkette wie man sieht, stolz präsentieren.

Vorher und nachher: Stolz präsentiert Fritz Schäffler die restaurierte Schützenkette (rechtes Bild).

Schützenausflug Wir bitten noch um die Anmeldungen zum Schützenausflug, es sind noch Plätze frei. Es dürfen natürlich auch "Nicht-Schützen" mitfahren. Wie bereits berichtet, fahren wir vom 18.-20.09. zu Familie Fuchs an die Mosel nach Schweich-Trier. Die Kosten betragen ca. 130 €. Anmeldung bitte bei Peter Kießling Tel. 08327 931602 oder Josef Sigl Tel. 08327 241

Schützenverein Vorderburg Grillfest unterm Maibaum in Vorderburg mit Schießen der Böllerschützen am Freitag, den 7. August ab 18.00 Uhr. Für das leibliche Wohl und die musikalische Unterhaltung ist bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei!

Schützengesellschaft Rottachberg Haxenfest Zu unserem Haxenfest (Grillfest) am Samstag, den 08. August ab 18.00 Uhr am Schützenhaus in Rottach, sind alle Mitglieder der SG Rottachberg, recht herzlich eingeladen.

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Trachtenverein D'Illertaler Untermaiselstein D'Illertaler sagen Danke! Die Vorstandschaft möchte sich bei allen bedanken, die zum Gelingen unseres Festes beigetragen haben, dies sind: Familie Wegscheider, die uns den Stadel zur Verfügung gestellt hat, Familien Jörg Andi und Roth Franz für die Parkplätze, unserem Pfarrer Herrn Krontaler, der Harmoniemusik und den Alphornbläsern für die Gestaltung des Gottesdienstes und Frühschoppen am Sonntag, der Feuerwehr sowie allen Vereinen und Helfern, die uns tatkräftig unterstützt haben. Ein weiteres Dankeschön geht auch an Herrn Natterer Alois, der alle drei Tage auf Foto festgehalten hat, dem "Kieselstein" für das Kinderprogramm, den Kuchenspenden, und denen, die unseren Gästen aus der Schweiz eine Unterkunft angeboten haben. Es waren rundum gelungene Festtage, Danke!

Nr. 15 / 1. August 2009

Anschließend fuhren wir zurück nach Buchenberg, wo wir dann nach einem deftigen Gulasch den Abend mit viel Musik und Spaß verbrachten. Nach einem ausgiebigen Frühstück wurden die Zelte wieder verpackt und es ging nach Kranzegg zur Jagdhütte. Herbert begrüßte die Jugendlichen und die Gäste mit herzlichen Worten und dann zeigten die Jugendlichen, wie man mit nur einer gemeinsamen Probe das Publikum über eineinhalb Stunden mit flotten Weisen unterhalten kann. Mit kräftigem Applaus bedankte sich das Publikum und forderte Zugabe. Eine riesige Currywurst mit Pommes war nach diesem tollen Zusammenspiel der beiden Jugendkapellen genau das Richtige für den großen Hunger. Dann hieß es auch schon Abschied nehmen von unseren Freunden aus Rietenau. Wir möchten uns bei allen bedanken, die zum Gelingen des Wochenendes beigetragen haben.

Frauenbund Rettenberg

Bergfest am Falkenstein Die Musikkapelle Rettenberg lädt alle Einheimischen sowie unsere Urlaubsgäste zum traditionellen Bergfest am Falkenstein (Rottachberg) am Samstag, dem 15.08. (Maria Himmelfahrt) ein. Die Bergmesse beginnt um 10.00 Uhr. Anschließend sorgen die Jodlergruppe Rettenberg, der Trachtenverein "Grüntebuabe" Kranzegg, die Alphornbläser sowie die Musikkapelle Rettenberg für Ihre Unterhaltung. Bei unserer Bergfestverlosung gibt es tolle Preise zu gewinnen und auch unsere jüngsten Gäste können sich bei zahlreichen Kinderspielen vergnügen. Auf Euer Kommen freut sich die Musikkapelle Rettenberg (evtl. Ausweichtermin Sonntag, 16.08. Näheres siehe nächstes Mitteilungsblatt).

Kräuterbuschen beim Bergfest Auch in diesem Jahr bietet der Frauenbund an "Mariä Himmelfahrt" (15.08.) beim Bergfest wieder selbstgebundene wohlriechende Kräuterbuschen zum Kauf an. Gerne nehmen wir am 14.08. Kräuter und Blumen an oder holen sie bei Ihnen ab. Info: Ch. Strubl, Tel. 625. Der Erlös ist wieder für einen wohltätigen Zweck bestimmt. Dank solcher Einnahmen konnten wir für die Kapelle in Kranzegg eine sogenannte "Kniebelbank" neu beziehen lassen. Vielen Dank Herrn Manfred Moosbrugger und seiner Tochter Katrin Tengel für diese gelungene Restauration.

Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach

MSG Grünten im ADAC

Standkonzert mit Bewirtung in Rottach Am Freitag, den 31. Juli um 20.15 Uhr findet ein Standkonzert der Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach in Rottach am Schützenhaus statt. Für's leibliche Wohl mit Steak und Wurst vom Grill und Bier vom Fass sorgt die Schützengesellschaft Rottachberg ! Fürs leibliche Wohl und für gute Unterhaltung ist somit bestens gesorgt. Auf viele Besucher aus Nah und Fern freuen sich die Musiker und Schützen aus Untermaiselstein und Rottach! Das Standkonzert findet nur bei guter Witterung statt.

Bläserschule Rottachberg

Aufmerksame Teilnahme der Jugend bei den Kidscar-, Tretcar- und Fahrradturnieren 2009 Nicht alle können siegen, aber jedes Kind gewinnt bei der Teilnahme etwas mehr Sicherheit in schwierigen Verkehrssituationen und darauf kommt es dem ADAC gemeinsam mit der Post und insbesondere der MSG Grünten bei der Jugendarbeit auch an. Denn sicher ist: Jeder Unfall ist ein Unfall zuviel. Sieger beim Kidscar-Slalom (ein mit E-Motor angetriebenes Kart) Jahrgang 2004-2005: Sofi Mari Alt und Julian Nebel Jahrgang 2002-2003: Julia Roth und Alexander Nebel, Jahrgang 2001: Florentina Seipelt und Lukas Köck

Ein erfolgreiches Wochenende Am 27. Juni startete die Bläserschule die Fahrt nach Augsburg, wo der diesjährige Jugendblasorchesterwettbewerb stattgefunden hat. Unsere Jugendkapelle spielte in der Leistungsstufe 3(mittel). Insgesamt nahmen in dieser Sparte 10 Jugendkapellen teil. Die Bläserschule erreichte dabei den 3. Platz. Nach der Siegerehrung machten wir uns auf die Heimreise. Unsere Musikanten nahmen die Instrumente mit in den Bus und spielten die gesamte Fahrt von Augsburg bis Rettenberg. Julius bedankte sich bei allen Musikanten für den guten Erfolg und für die Teilnahme am Wettbewerb. Besuch der Jugendkapelle Rietenau (Baden-Württemberg) Am 3.Juli kam die Jugendkapelle Rietenau zu uns auf Besuch. Im Buchenberg wurden die Zelte aufgestellt und gegrillt. Am Samstag fand in Vorderburg eine gemeinsame Probe zwischen den Rietenauern und der Bläserschule statt. Der Höhepunkt war dann am Samstagnachmittag unser Ausflug in den Kletterwald nach Pfronten. Dort konnten sich alle so richtig austoben. Alle waren mit großem Spaß dabei.

Sämtliche Pokal- und Medaillengewinner beim Fahrradturnier 2009 mit Frau Dörre-Martens und Jugendleiterin A. Heber

Musikkapelle Rettenberg e.V.

Nr. 15 / 1. August 2009

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Klassensieger beim ADAC-Tretcar-Turnier Jahrgang 2003-2005: Afra Schneider und Alexander Nebel Jahrgang 2001-2002: Leonie Göhl und Jonas Reitemann Jahrgang 1998-2000: Marie Th. Götzfried und Niclas Fehr Das Fahrrad-Turnier wurde nach ADAC-Vorschriften in Zusammenarbeit mit der Schule durchgeführt. Hier mussten in den mittleren Jahrgängen die Mädchen und Buben bei jeweils über 40 Teilnehmern ihre Fahrsicherheit und Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Vielen Dank gilt der Schulleiterin Frau Dörre-Martens, nur dank Ihrer Bereitschaft und Einsicht ist eine solche verkehrsfördernde Veranstaltung auf dieser Breite möglich. Hier können die Jahrgangs-Sieger über weitere ADAC-Ausscheidungen bis zu Deutschlands bestem Radler kommen. Die Klassensieger vom Rettenberger ADAC-Fahrrad-Turnier Jahrgang 2000-2001:1. Platz Laura Maushart und Niklas Ellenrieder, 2. Platz Regina Baiz und Andi Echle, 3. Platz Christiane Fuchs und Raphael Göhl. Jahrgang 1998-1999: 1. Platz Daniela Göhl und Maximilian Schmitt, 2. Platz Corina Rief und Manuel Neß, 3. Platz Laura Karnaht und Tobias Lochbihler Jahrgang 1994-1997: 1. Platz Anita Wegscheider und Tobias Lochbihler, 2. Platz Jessica Heinrich und Sammy Aygin Allen Siegern nochmals Glückwunsch von der Jugendleiterin Amalie Heber und allen Helfern vielen Dank!

7

Der Wertacher Chor Cantabile

genössischen Chorkomponisten so unterschiedlicher Couleur wie Bob Chilcott und Knut Miskynis zu hören sein. Konzertermine: Freitag, 7. August um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Alexander & Georg in Niedersonthofen und Sonntag, 9. August um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Ulrich in Wertach. Der Eintritt ist frei, um Spenden für die Unkosten wird gebeten. Aus der Gemeindebücherei Kinder vom Kranzegger Kindergarten besuchten die Gemeindebücherei in Rettenberg. Mit voller Begeisterung wählten sich die Kleinen ein Buch zum Ausleihen aus.

SONSTIGE MITTEILUNGEN Tipps zur Ersten Hilfe bei Grillunfällen Kaum locken die lauen Abende, zieht es Tausende ins Freie. Geschätzte 100 Millionen Grillfeuer werden Jahr für Jahr entfacht, bundesweit gibt es dabei pro Monat bis zu 3000 Unfälle. Jeder Fünfte erleidet schwere Verbrennungen mit bleibenden Schäden. Das Rote Kreuz Oberallgäu rät: 1. Kleidung löschen, aber nicht versuchen, in die Haut eingebrannten Stoff zu entfernen. 2. Schweren Unfall über Notruf 112 melden. 3. Verbrannte Körperstellen unter fließendem Wasser (möglichst lauwarm) 10 bis 15 Minuten kühlen. 4. Anschließend Wunde steril abdecken, keine Salben oder Ähnliches auftragen. 5. Sofort Arzt aufsuchen. Abends und an Wochenenden Bereitschaftsarzt unter 0180-5191212 erfragen. Musikantentreffen in Vorderburg am Freitag, den 14. August 2009 um 18.00 Uhr auf der Alpe "Müller's Berg". Fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Auf a zahlreiches Kommen von Jung & Alt freued sich Cordula & Sarah Chorkonzerte von Cantabile Wertach Der Wertacher Chor Cantabile unter der Leitung von Josef Lochbihler lädt heuer wieder zu einem Konzert mit neuen geistlichen Liedern, Spirituals und zeitgenössischer Chormusik ein. Gesungen wird a capella oder in Begleitung eines kleinen Instrumentalensembles, in dem unter anderem der bekannte Saxophonist Markus Kerber mitwirkt. Der Chor Cantabile Wertach besteht seit fast 30 Jahren und hatte seine Anfänge in einem Singkreis der damaligen Wertacher Pfarrjugend. Heute zählt er ca. 25 Mitglieder. Chorleiter Josef Lochbihler versucht, seine Zuhörerschaft mit einer großen Vielfalt an geistlicher Musik verschiedener Stilrichtungen anzusprechen. So werden Werke von zeit-

Landjugend Vorderburg Die Landjugend Vorderburg lädt ein zum "Spiel ohne Grenzen": Wann: Wo: Wer: Wieviel: Anmeldung:

Samstag den 15. August um 13:30 Uhr am Fußballplatz in Vorderburg alle die Lust haben im Alter von 5 - 99 Jahre 5 Personen pro Gruppe bis 13. August (Startgebühr 5 €) bei Verena Mayr unter 7529 oder 0171/2087253

Tanzunterricht Der am 19.05. begonnene kostenlose Tanzkurs in Rettenberg ist nach zehn Abenden mit dem 21.07. erfolgreich beendet worden. Am 24.07.09 fand im Brauereigasthof Adler Post der Abschlussball statt. Zur Erinnerung an diesen 1. Tanzkurs bekam jeder Teilnehmer eine Urkunde. Aus Rettenberg und der Gemeinde Burgberg nahmen 18 Personen teil, denen es sehr gut gefallen hat. Auf Anregung der Teilnehmer werden wir uns einmal im Monat, beginnend am 14.08.09 um 19:30 Uhr, zu einem Tanzabend im Brauereigasthof Adler Post treffen, zu dem auch andere Interessierte kommen können. Weiterhin ist ein 2. Tanzkurs geplant, sofern genügend Anmeldungen dafür eingehen.

8

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Die von den Kursteilnehmern gespendeten Euros kommen dem Marienkinderkarten in Kranzegg zugute. Dafür meinen herzlichen Dank an die Spender. Bedanken möchte ich mich auch bei den Wirtsleuten des Brauereigasthofes Adler Post für die Bereitstellung des Saales und bei Frau Renate Berlinger, die mich tatkräftig unterstützte. Anmeldungen für den 2. Tanzkurs nimmt Ewald Schaab unter Tel. 08327 932 910 entgegen. Nützliche Freizeitgestaltung am Computer Einerseits sprechen viele vom berüchtigten Rentnerstress, andere leiden unter Langeweile und Mühe mit dem Zeitvertreib. Besonders dramatisch wird es dann, wenn einen (bildlich gesprochen) die Füße nicht mehr tragen und man zu längerem Aufenthalt in den 4 Wänden gezwungen wird. Das muss nicht sein, denn es gibt interessante Betätigungsmöglichkeiten um die Freizeit nützlich zu verwerten. Eine davon ist die Mitarbeit bei der Hilfsorganisation Open Doors für verfolgte Christen am PC. Soll man deswegen an internationalen Hilfsprogrammen nicht teilnehmen, weil man noch keinen Computer hat, oder weil man mit diesem Ding nichts zu tun haben möchte oder weil man gar glaubt dies nicht mehr erlernen zu können. Sicher nicht. Der Verein Open Doors Deutschland e.V. ist wegen Förderung gemeinnütziger Zwecke nach dem letzten Freistellungsbescheid des Finanzamtes Hofheim am Taunus vom 13.03.2009 - St.Nr. 46/250/50616 als religiösen Zwecken dienend anerkannt und nach § 5 Abs.1 Nr.9 des Körperschaftsteuergesetzes von der Körperschaftsteuer und nach § 3 Nr.6 des Gewerbesteuergesetzes von der Gewerbesteuer befreit. Wir bestätigen, dass die Zuwendung nur zur Förderung der Religion (§ 52 Abs. 2 Nr. 2 AO) auch im Ausland verwendet wird. Open Dors bietet jedem Nutzer die Gelegenheit, sich auf bequemste Weise für verfolgte Christen in aller Welt durch versenden vorgefertigter Briefe oder an internationalen Gebetskreisen z. B. für konvertierte Muslime und viele andere Gebetsanliegen teilzunehmen. Wer Interesse hat und sich noch besser informieren möchte, auch wenn er/sie oder Paare noch keinen PC besitzt, möge sich unter der Tel. 08327 487 melden.

Do., 6. Aug. 7.30 Uhr 19.30 Uhr Fr., 7. Aug. 7.30 Uhr 20.00 Uhr Sa., 8. Aug. ab 8.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr So, 9. Aug. 8.45 Uhr 10.00 Uhr 20.00 Uhr Mo, 10. Aug. Di, 11. Aug. 7.30 Uhr Mi, 12. Aug. 7.30 Uhr Do, 13. Aug. 7.30 Uhr 19.30 Uhr Fr, 14. Aug. 7.30 Uhr 20.00 Uhr

Nr. 15 / 1. August 2009

Verklärung des Herrn in Vorderburg Hl. Messe für Josef und Kreszentia Müller in Kalchenbach AM für Georg und Eva Birker Afra Hl. Messe für Anton und Hedwig Geiß in Buchenberg AM für Alois und Maria Zillibiller Dominikus Krankenkommunion in Vorderburg Rosenkranz und Beichtgelübde in Vorderburg Sonntag-Vorabendmesse für Hannes Götzfried und verstorbene Angehörige 19. Sonntag im Jahreskreis in Rettenberg Pfarrgottesdienst in Vorderburg Hl. Amt für Rosa Herz, gest. als Familiengottesdienst Kollekte: Zwecke der Kath. Jugendfürsorge in Rettenberg „Am Abend in St. Stephan“ keine Hl. Messe Klara Hl. Messe für Hildegard Horn vom Tag Hl. Messe für Johann Prokop vom Tag in Vorderburg Hl. Messe für Hans und Maria Landerer in Kranzegg AM für Ambros Zeller mit Eltern Maximilian Kolbe Hl. Messe nach Meinung in Emmereis AM für Anton und Maria Öhler, Irmgard und Lothar Krause

MITTEILUNGEN AUS DEM GÄSTEAMT Zwei Wochen Entdeckungsreise für nur fünf Euro

Katholische Gottesdienste

Vom 24. August bis 06. September veranstaltet der Heimatbund Allgäu in seinem 125-jährigen Jubiläumsjahr, zusammen mit dem Landkreis Oberallgäu und der Stadt Immenstadt erstmalig die „Allgäuer Wandertage“. Unter der Schirmherrschaft von Fernsehrichter Alexander Hold wird in diesem Jahr das Oberallgäu zum Treffpunkt für Freunde von „Wandern mit Kultur“ aus Deutschland und dem benachbarten Ausland.

Sa., 1. Aug. Alfons M. v. Liguori 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelübde 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Ignaz Dengel So., 2. Aug. 18. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst 10.00 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Magdalena Böck 19.30 Uhr in Kranzegg AM f. Eduard u. Rosina u.Theo Jörg Weihe von Andachtsgegenständen 11.00 Uhr in Vorderburg Taufe Kevin Mitchell Mo., 3. Aug. keine Hl. Messe Di., 4. Aug. Johannes M. Vianney 7.30 Uhr Hl. Messe für Anni Färber 19.30 Uhr in Wagneritz AM für Ernst Pausch und verstorbene Eltern, Kreszenz Seif, Alfred Lerch Mi., 5. Aug. Mariä Schnee 7.30 Uhr Hl. Messe für Eva und Georg Schmitt

Neben rund 60 geführten, leichten bis anspruchsvollen Touren rund um die Themenkreise Natur, Kultur und Tradition, kann das Allgäu auch auf abenteuerlichen Wegen erkundet werden: Bei einer Ballonfahrt ins Ungewisse erschließt sich die Allgäuer Landschaft aus einer himmlischen Perspektive. Zurück zum Ausgangspunkt des BallonTrekkings geht es, ausgerüstet mit Wanderkarte und Kompass, querfeldein auf Schusters Rappen. Jeder Inhaber einer gültigen Plakette in Form eines kleinen Wanderkompasses im Wert von fünf Euro, ist nach Anmeldung berechtigt, an so vielen der geführten Wanderungen teilzunehmen, wie er möchte. Der Kompass ist auch nach den Wandertagen ein nützliches Souvenir für Wanderfreunde. Erhältlich ist er über das Anmeldeformular im Programmheft, vor Ort im Gästeamt oder in der Geschäftsstelle des Heimatbund Allgäu e.V. in Kempten sowie über www.allgaeuer-wandertag.de Geführte Wanderung in Rettenberg Termin 03.08., 13.30 Uhr. Bergblumenwanderung am Grünten mit Marianne Bauer. Anmeldung im Gästeamt Rettenberg, Tel. 08327/9304-0.

MITTEILUNGEN DER KIRCHE

Nr. 15 / 1. August 2009

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

„Bier, Käse & Urlaub“– Rettenberg zu Gast beim Bürgerfest in Wiesau! Beim diesjährigen Bürgerfest der Partnergemeinde Wiesau in der Oberpfalz war Rettenberg in vielen Facetten vertreten. Das Gästeamt Rettenberg präsentierte die Ferienregion Alpsee-Grünten mit einem touristischen Stand, der Mohrenwirt verwöhnte die Oberpfälzer mit Schupfnudeln, Rettenberger Bier & Bergkäse und die Fußballer des FC Rettenberg machten kurzerhand ihren Vereinsausflug in die Partnergemeinde. Bürgermeister Oliver Kunz, unsere Bierkönigin Kathrin III. und einige Gemeinderäte nahmen ebenfalls an den Festlichkeiten in Wiesau teil. Zum Kranzegger Viehscheid werden uns dann einige Rettenbergfans aus Wiesau besuchen.

9

tige Wahl haben sie dann auch getroffen: Nach einem Telefonat mit Frau Büttner („Ferienwohnung Büttner“ in Rettenberg) war klar – „Hier wollen wir hin“. Die Eschbachs haben ein zweites zu Hause gefunden. Jedes Jahr im Juli verbringen sie ihren Urlaub in der Ferienregion Rettenberg. Sie genießen den Traumblick von ihrem Balkon, gehen gerne spazieren oder wandern und erkunden das gesamte Allgäu. Herr Eschbach „dreht“ auch gerne die ein oder andere Joggingrunde, Frau Eschbach will dieses Jahr noch eine Blumen- oder Kräuterwanderung unternehmen. Für das nächste Jahr hat das Ehepaar Eschbach schon wieder gebucht. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen – bleiben Sie gesund. Ihr Team vom Gästeamt Rettenberg.

Herzlichen Glückwunsch! Heinz Voigtmann (rechts)

Alpsee-Grünten-Ferienjournal – Ausgabe 15. Juli bis 31. August 2009 Mit vielen tollen Tipps, Infos und Reportagen rund um den Urlaub zwischen Grünten und Alpsee mit • Aktuellem Veranstaltungskalender • Allen Dorffesten der Ferienregion • Themenwanderungen • Freibäder, Seen und Erlebnisbäder Das Ferienjournal können Sie und Ihre Gäste jederzeit im Gästeamt Rettenberg abholen. Gäste-Ehrung Vor 10 Jahren hat sich das Ehepaar Eschbach aus Essen vorgenommen, das Allgäu kennen zu lernen. Als Urlaubsort hat Rettenberg wegen der zentralen Lage im Allgäu gepunktet. Jetzt noch die richtige Unterkunft finden – dann ist der Urlaub schon mal perfekt. Die rich-

Seinen 80. Geburtstag feierte Herr Heinz Voigtmann aus Rettenberg, ihren 80. Geburtstag feierte Frau Elisabeth Everding aus Rettenberg und ihren 90. Geburtstag feierte Frau Luise Heckelmüller aus Großdorf.

Elisabeth Everding (rechts)

Dritter Bürgermeister Stefan Köberle überbrachte den Jubilaren die herzlichsten Glückwünsche der Gemeinde und überreichte ein kleines Präsent. Luise Heckelmüller (rechts)

MITTEILUNGSBLATT der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Kranzegger Straße 4, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: Medienhaus Eberl, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

VERANSTALTUNGEN TÄGLICHE VERANSTALTUNGEN Bock auf Bockerln und Wandern Das Bockerl ist ein Familien-Fun-Sport-Gerät & besteht aus einem Chassis m. Sitzfläche + starrem Lenker. Geführte Touren auf Anfrage möglich. 08327/932796, open2enterprise Geführte Wanderritte, mit Islandpferden Info & Anmeldung Tel. 08327/460, Pferdehof Eibeler Flinkepfötchen Prägungsspieltage f. Welpen, Lernspaziergänge auch für Urlaubshunde. Info & Anmeldung Tel. 08327/930626, Vorderburg Grüntenbogensportanlage Kranzegg Öffnungszeiten: Mo - Fr ab 16.00 Uhr, Sa, So + Feiertage ab 11.00 Uhr. Ferienzeit: Mo-Fr ab 14.00 Uhr, Sa-So ab 11.00 Uhr. Info-Tel. 08327/7586

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN Montag 10.00 Uhr 16.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr Dienstag 10.00 Uhr 10.30 Uhr

16.30 Uhr 18.00 Uhr Mittwoch 09.30 Uhr 10.00 Uhr

18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr

18.00 Uhr

Familien Canyoning Info & Anmeldung Open2enterprise Tel. 08327/932797 Seniorenstammtisch für Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein Tel. 08327/449 Sportschießen für Gäste & Einheimische im Schützenheim Kranzegg Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein Familien Canyoning Info & Anmeldung Open2enterprise Tel. 08327/932797 Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige Bier-Verkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung Brauerei Zötler Tel. 08327/921-28 Sennereibesichtigung Treffpunkt vor der Sennerei Untermaiselstein. Kostenlos! Info-Tel. 08327/7632 Kässpatzenesssen auf der Alpe Kammeregg Info & Anmeldung Tel. 08327/1049 Grillabend an der Jagdhütte bei jeder Witterung Krabbelgruppe im Kleebichelsaal in Untermaiselstein. Info & Anmeldung Tel. 08327/930211 Interessante Brauereiführung in der Engel-Brauerei, mit Zwickelbier-Probe, VideoFilm und anschließender Brotzeit im Brauereigasthof Engel. Auskunft und Anmeldung in der Engel-Brauerei Tel. 08327/93000 Käsespatzen-Essen im Berghof Riesen Info & Anmeldung Tel. 08327/7117 Feierabend Canyoning Info & Anmeldung Open2enterprise Tel. 08327/932797 Mountainbike-Treff des Skiclub Rettenberg Treffpunkt: Sportplatz Rettenberg. Voraussetzungen: Funktionstüchtiges Mountainbike, gute Kondition und Helmpflicht! Kneipp Aktiv Unser Kneipp & Gesundheitstrainer Rudolf Lindner führt Sie in die Gesundheitsanwendungen nach Pfarrer Kneipp ein und zeigt Ihnen gleich vor Ort wie man gesund kneippt. Treffpunkt: Kurpark Rettenberg am Kneippbecken

in der FERIENREGION am Grünten

18.30 Uhr

Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige Bier-Verkostung mit „VollmondSzenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung Brauerei Zötler Tel. 08327/921-28 19.00 Uhr Sportschießen für Gäste & Einheimische im Schützenheim Rettenberg Donnerstag GrüntenSeilbahn Rettenberg Die Seilbahn bringt Sie in nur 10 Min. auf den Grünten (1.738m). Atemberaubender Rundblick, Ausgangspunkt für viele Wanderungen m. Hüttenbesuchen. Platzreservierung wird empfohlen Mo-Mi Tel. 08327/930422 Bergfahrt 9-15 Uhr, Tahlfahrt 9-16 Uhr Leichtwandern - Leichter Gesünder Sicherer Info & Anmeldung open2enterprise Tel. 08327/930389 09.00 Uhr Nordic Walking 50+ Treffpunkt Turnhalle Rettenberg 10.00 Uhr Familien Canyoning Info & Anmeldung Open2enterprise Tel. 08327/932797 14.00 Uhr Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Anschließend zünftige Bier-Verkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung Brauerei Zötler Tel. 08327/921-28 15.00 Uhr Wenn Sie gerne sticken, häkeln oder stricken... Info & Anmeldung Frau Sanktjohanser, Tel. 08365/703974, Brosis-Ellegg 17.00 Uhr Zurück mit dem Erzgrubenbähnle Das Erzgrubenbähnle fährt um 17:00 Uhr vom Erzgrubenmuseum zum Parkplatz der Grüntenseilbahn in Altach, Ankunft ca. 17:40 Uhr 18.00 Uhr Haxen-Essen im Berghof Riesen. Info & Anmeldung Tel. 08327/7117 Essen vom heißen Stein im Berggasthof Kranzegg Info & Anmeldung Tel. 08327/270 18.00 Uhr Bierkrugmuseum Rottach Eintritt frei! Info & Anmeldung Tel. 08379/401 19.00 Uhr Pferdekutschfahrten zum Geratser Wasserfall Info & Anmeldung Fam. Martin, Tel. 08327/1359 o. 0170/7219104 20.30 Uhr Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichelsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung Tel. 08327/7240 Freitag Grillabend auf der Höfle Alp Bei gutem Wetter. Info & Anmeldung 0171/7506663 16.00 Uhr Mountainbikerstammtisch in der Grüntenhütte mit Grillen und Musik 18.00 Uhr Haxen-Essen im Berghof Riesen. Info & Anmeldung Tel. 08327/7117 18.00 Uhr Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Info & Anmeldung Haflingerhof Herz 08327/7596 19.00 Uhr Lauftreff für Jedermann Treffpunkt Amthaus in Vorderburg

BESONDERE VERANSTALTUNGEN Sa., 1. Aug. Familien-Sommercamp Die ganze wilde Familie lebt für ein Wochenende draußen. Info & Anmeldung Wildnisschule Allgäu Tel. 0172/7629879 18.00 Uhr „Der Stadel brennt“ Dorfabend mit den Allgäu Fega im Stadel am Bichel, Rettenberg

Nr. 15 / 1. August 2009 20.15 Uhr

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

So singt’s und klingt’s in Vorderburg Heimatabend im Gasthof Hirsch, Vorderburg Mo., 3. Aug.Duftspaziergang für Kinder 9.30 Uhr Info & Anmeldung Angela Fehr, Kunst-& Gestaltungstherapeutin Tel. 0160/5601707, Kleebichlsaal Di., 4. Aug. Oberstdorfer Musiksommer im Amthaus Vorderburg 20.00 Uhr Spring Quartett, Kammermusik der Jubilare. Preisträger Optik-Bräuer-Spezialpreis für Kammermusik 2008. Karten: 22,- €. Vorverkauf im u.a. im Gästeamt Rettenberg, Amtshaus Vorderburg Tel. 08327/93040 Mi., 5. Aug. Kinder auf dem Bauernhof 15.00 Uhr Hier lernt Ihr das Leben auf dem Bauernhof mit den unterschiedlichsten Tieren kennen. Fam. Soyer hat sich ein schönes Programm für euch ausgedacht. Viel Spaß beim Filzen, einer Heuschatzsuche & Pferdekutschfahrt. Ab 5 J. Info & Anmeldung Tel. 08327/93040 Do., 6. Aug. Bogenschießen mit Parcours 10.00 Uhr Ab 8 Jahren. Info & Anmeldung Grüntenbogensportanlage Tel. 08327/7586 19.00 Uhr Vollmond Bierfest in der Privatbrauerei Zötler. Reservierungen unter Tel. 08327/921-28 20.00 Uhr Vollmondparty im Geißstadl in Kranzegg mit den Stadl DJ’s, mit Gaudi und Attraktionen 20.00 Uhr Vollmond Canyoning inkl. Vollmondbier. Teilnahme ab 18 Jahren. Kosten 100,- € pro Person. Info & Anmeldung Open2enterprise Tel. 08327/932797, Rettenberg 20.15 Uhr Standkonzert der Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach in Rettenberg Fr., 7. Aug. Allgäuer Käseabend auf der Höfle Alp Info & Anmeldung Tel. 0171/7506663 GrüntenSeilbahn Rettenberg Die Seilbahn bringt Sie in nur 10 Min. auf den Grünten (1.738 m). Atemberaubender Rundblick, Ausgangspunkt für viele Wanderungen m. Hüttenbesuchen. Platzreservierung wird empfohlen Mo-Mi Tel. 08327/930422 Bergfahrt 9-15 Uhr, Tahlfahrt 9-16 Uhr 18.00 Uhr Grillfest in Vorderburg Der Schützenverein Vorderburg veranstaltet ein Grillfest Sa., 8. Aug. NOTTE ITALIANA 17.00 Uhr Mit musikalischer Umrahmung durch „The first class band“, guter Stimmung und mit buntem Rahmenprogramm. Pizzeria Cacciatore, Tel. 08327/488 So., 9. Aug. Bergfest am lustigen Wanderweg 11.00 Uhr mit zünftiger Musik beim Berggasthof Kranzegg, Info Tel. (08327) 270 20.15 Uhr Standkonzert der Musikkapelle Rettenberg in Untermaiselstein 20.15 Uhr Standkonzert der Musikkapelle Vorderburg Vereinshaus Vorderburg Mo., 10. Aug. Zwergenreich 9.30 Uhr Wir bauen uns ein Zwergenreich in der Natur.Info & Anmeldung Angela Fehr, Kunst-& Gestaltungstherapeutin 0160/5601707, Rettenberg Fr., 14. Aug. Einen Tag eintauchen ins Leben als Waldläufer Feuer machen, Unterschlupf bauen, essbare Pflanzen, Abenteuer... ab 8 Jahren. Preis: € 29,- Info & Anmeldung Wildnisschule Allgäu Tel. 08327/932731 18.00 Uhr Gemütlicher Dorfabend am Gemeindehaus Rettenberg. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 19.30 Uhr Grillabend am Musikpavilion in Untermaiselstein Tanzabend im Brauergasthof Adler Post Sa., 15. Aug. Bergfest am Falkenstein 10.00 Uhr mit der Musikkapelle Rettenberg. 10 Uhr Bergmesse, anschließend buntes Programm

11

Liebe Bürgerinnen und Bürger, Rettenberg ist das südlichste Brauereidorf in Deutschland. In Rettenberg dreht sich zwar nicht alles, aber viel ums Bier. Die beiden ortsansässigen Brauereien, die Privatbrauerei Zötler und die Engelbrauerei, sind die größten Arbeitgeber in der Gemeinde. Mit ihren vielfältigen Biersorten haben sie Rettenberg weit über die Grenzen des Allgäus hinaus bekannt gemacht. Die Brautradition in Rettenberg geht bis auf das Jahr 1447 zurück. Ich lade Sie sehr herzlich ein, mit mir eine Wanderung durch das interessante Brauerdorf zu unternehmen. Im Anschluss führt uns Herbert Zötler durch die Brauerei, denn in den Vollmondnächten wird das Vollmondbier gebraut. Danach feiern wir zusammen die Vollmondnacht beim Vollmondbier im Brauereigarten. Donnerstag, 6. August 2009 17.00 Uhr

18.00 Uhr 19.00 Uhr

Wanderung durch das Brauereidorf, Treffpunkt am Rettenberger Rathaus, Führung durch 1. Bürgermeister Oliver Kunz Brauerei-Besichtigung mit Herbert Zötler Vollmondfest im Brauereigarten

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und verbleiben mit freundlichen Grüßen

Dr. Gerd Müller, MdB

CSU-Vorstandsschaft

Ladengeschäft / Büro Zentrale Lage in Rettenberg, 102,5 m2, 3 MM Kaution, 660.– 1 MM, 120.– 1 NK, 2 gr. Schaufenster/Doppelisolierglas, gr. Verkaufsraum, 2 weitere Räume (Büro/Lager/Wintergarten), WC, Stellplätze. Umbau zur Praxis (Arzt/Heilberufe) oder Apotheke baurechtlich möglich. Tel. (0170) 28 66 156 (wochentags ab 19 Uhr, Samstag ab 14 Uhr) Unterlagen anfordern! Gerne per E-Mail: [email protected]

Erdgeschoss-Wohnung 62 m2, 21/2 Zi., S/O-Lage, Rettenberg, ZL, Z-Hzg., TOP EBK, 2 Balkone (S/O-S), gr. Bad, Du/WC, SAT-Anlage, Keller, Pkw-Stellplatz, 3 MM Kaution, 440.– 1 MM, 80.– 1 NK (Single HH), ab 1. Sept. 09, ev. früher. Suche zuverlässige Mieter; evtl. Übernahme von Hausmeistertätigkeit möglich. Tel. (0170) 28 66 156 (wochentags ab 19 Uhr, Samstag ab 14 Uhr) Unterlagen anfordern! Gerne per E-Mail: [email protected] Suche Einzel-Garage im Raum Rettenberg. Tel. 0171 8345417

Zahnarztpraxis

Dr. Manfred Hirsch Kirchstraße 7 · 87549 Rettenberg

Vom 3.8.2009 bis 21.8.2009 haben wir keine Sprechstunde. Vertretung: Dr. Klein · Immenstadt · Telefon (08323) 2121 und Dr. Thuma · Burgberg · Telefon (08321) 89440

12

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Pizzeria

Restaurant

Pension

Cacciatore 5 Jahre in Rettenberg

Italienische Nacht unter den Sternen

Nr. 15 / 1. August 2009

Wildnisschule Allgäu sucht Grundstück für die Errichtung eines einfachen Sommercamps für naturkundliche Aktivitäten. Kriterien: ca. 0,5 bis 1 ha, wenigstens teilweise ebene Wiese, abgelegen (nicht an Straße oder Wanderweg), natürliches Wasser vorhanden für Pacht oder Kauf.

Samstag, 8. August · ab 17 Uhr · Eintritt frei

Danke für unverbindliche Kontaktaufnahme!

GEWINNSPIEL! Mit nur 5.- Euro kann er Dir gehören!

Info zu uns www.Wildnisschule-Allgaeu.de Kontakt Stefan & Heike Koch, Telefon 08327 / 932 731

Unsere 1. Prämie: Piaggio Roller 50 ccm 2. Prämie: Fahrrad · 3. Prämie: Nespresso Kaffeemaschine 4. Prämie: Elektro Scooter · 5. Prämie: Elektro Baby-Roller Jedes weitere Los gewinnt (Lose gewinnen nur bei Anwesenheit) Sofort bei „Cacciatore“ oder bei „Um’s Eck“ zu kaufen.

Pizza · Scampi Spieße · Fleisch Spieße

Wohnung zu vermieten Vorderburg-Großdorf: Erdgeschoss, 78 m2, 4 Zimmer, Küche, Bad, WC, Keller, Stellplatz, Gasheizung für 300,– € plus NK. Telefon 08327 1270 ab 18 Uhr

Zötler Bier vom Fass · Italienischer Wein vom Fass Hüpfburg · Liveband ab 18 Uhr Modenschau um 19.30 Uhr · Verlosung ab 20 Uhr Ihre Pizzeria Cacciatore in Rettenberg, Familie De Santis Kirchstraße 4 · 87549 Rettenberg · Telefon (0 83 27) 4 88 www.jaegerwinkl.de

Einliegerwohnung 45 m2, 2 Zi., S/O-Lage, Rettenberg, ZL, Z-Hzg., EBK, Terrasse, Gartenanteil, Du/WC, SAT-Anlage, Keller, Pkw-Stellplatz, 3 MM Kaution, 320.– 1 MM + 80.– 1 NK, ab 1. Aug. 2009. Suche zuverlässige Mieter/evtl. Übernahme von Hausmeistertätigkeit möglich. Tel. (0170) 28 66 156 (wochentags ab 19 Uhr, Samstag ab 14 Uhr) Unterlagen anfordern! Gerne per E-Mail: [email protected]

Erlebnislogopädie (in der Natur lernen) Heike Koch, Telefon 08327/930607 Familie mit 2 Kindern, Nichtraucher, sucht in Rettenberg gepflegte

4- bis 5-Zimmer-Wohnung mit Garage. Telefon (0176) 62150352

Grill abend

Grillabend des FC Rettenberg 14. August ab 18 Uhr am Gemeindehaus. Für das leibliche Wohl wird natürlich bestens gesorgt und für Stimmung sorgen die Katzebachtl Musikanten.

Metz - Sommerangebot Metz Talio32 CTS2 incl 250 GB Festplatte: • 32 Zoll (81cm) • Auflösung: 1366x768 • Kontrast:2.500:1 • USB Eingang • Tischfuß • DVB-T, C, und S2 (HD-Sat)

• Eingebaute 250 GB Festplatte im Wert von € 500,-- kostenlos

Redaktionsschluss für die Ausgabe zum 15. August 2009 ist am Donnerstag, 6. August 2009.