XO1JO1O1N JUDAA1 en el mazateco Ixcatlán (mzi)

ngatsjé nixtjin, tsi'e nga kamajeé nixtjin je nga k'uiyá tsi nda kojo tsi ndajín kats'én xtaa. 'Xikó kats'én kui ndítsji
84KB Größe 0 Downloads 27 Ansichten
XOO̱ JOO̱ OO̱N JUDAAO̱ 1

An Judaaa, mosooa Jesukristooa koajo ṉtsꞌii̱e a Sandiyaá, tsꞌentindejnúꞌun ngayejejnú jún xtaa xi Néná xi Naaꞌmiii̱ tjoó koajo xi je tsíchjii̱aaa a, kui xtaa xi Jesukristooa tsꞌénkoón. 2 Ngatama tsie kjoaan a ii̱maatakón, kjoaaxa ió koajo kjoaata jó xi tsjaaajnú Néná. 3 Jún ṉtsꞌie xi tjóna, achichí kamámejeén inii̱maana nga saaꞌinꞌindójnúꞌun kjoaaaa a kui kjoaaꞌa naxiéꞌá xi je katsjáná Néná, tanga ngotꞌea tsꞌenꞌindójnúꞌun kui xoajoaoan nínga tsꞌénmíꞌájnúꞌun nga kuaii̱xkántjéjnú kui kjoaasa ꞌijin xi ngatsjé nii̱xtjin katseꞌeé xtaa naaxii̱ńdá tsjieea Néná. 4 Boaaa tꞌíxian an ngaatꞌaa tjín kaꞌa xtaa xi tangatꞌaniii̱ kjoaam a añaaa nga kii̱aa tsꞌasꞌienjinjnú, kui xi ndeskande koó ngasꞌea kiꞌmíyatjón nga kaamajeé, xtaa xi ꞌniú ndajín boá xiꞌbaa, kui xi kjíbé kjoaan a daaa Néná tsii̱ꞌea nga ta ni xi mejénrií kui saaꞌin, kó tsꞌénkiejín yojooa nga Jesukristooa boá kui Ndii̱an a á xi ngototooa xi tsꞌénbotixómáná. 5 Tanga nda tsi je yajnú kui niii̱, mejénna nga saaꞌinkjaꞌátsjienjnúꞌun nga Néná nguije tsꞌaxiéꞌá xtaa naaxii̱ńdaá nga tsꞌaxiéni nangui Ejiptoa , jaskan katsꞌénkjié xtaa xi kisꞌijinjiín. 6 Ti boaaa ti katsꞌénjoa kui ndítsjie xi kixii̱jín katsꞌénkjatjosón xaá, kui xi tasá índomasien nguaii̱ndieea, Néná síndoꞌniuú nguaii̱ya ndoaboaay a a xi jñó koajo xi ngatsjé nii̱xtjin, tsii̱ꞌea nga kaamajeé nii̱xtjin je nga kꞌuiyá tsi nda koajo tsi ndajín katsꞌén xtaaa. 7 Xikó katsꞌén kui ndítsjieea ti boaaa ti katsꞌén xtaa naaxii̱ńdá Sodomaa koajo Gomorraa koajo kui xtaa naaxii̱ńdá xi síndotꞌaaa kui nguaii̱ndieea, nga taxkiya katsꞌéntsjajoa yojo ndikoón nga kondraa kijíniii̱ ni xi íjñá Néná, kuíni nga jaꞌatio kjoaan a ii̱maa nga kamájénií nguaii̱jiii̱n ndiꞌí xi jmí nii̱xtjin kꞌoaoa. Boaaa kamá tsii̱ꞌea nga kui niii̱ xi chii̱boaaa kamáná ñá. 8 Ti boaaa ti kaamaaa kui já xi tsꞌasꞌienjin mañaajnú ngaatꞌaa xtaa xi ndyii̱fítjii̱ngui chiniii̱ boá nga ndyii̱tsꞌénndándí yojooa nguindyii̱koan Néná, kó ndyii̱tsꞌénchꞌó xi tjiín xá koajo chꞌo ©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

XOa JOa OaN JUDAAa

2

ndyii̱tsoó ngaꞌniú xi tanisién nkꞌaaa. 9 Ngaskande ndítsjie nguitoakoa Miyeea boaaja ín katsꞌén kjiꞌa nga askjanjoa xindajín diablooa nga askjantjéni yojooa Moiseea, kamájín kon nga kui xi katsꞌénjeé nga chꞌo katsoó, tasá bi katsoó:“¡Ndii̱an a á ngatsꞌénxchánjooa ji!” 10 Tanga kui já xi tsꞌasꞌienjin mañaajnú taxkiya chꞌo tsꞌén chjii̱aa kjoaaaa a ni xi kjii̱e a makjínjiín. Kó ni xi makjiín xikó tsꞌén beea kon, taxkiya kjíbé. Kui jaá xikónií choa xi tsꞌénkjójín. Kó tangatꞌaniii̱ kui niii̱ nga ti kuiii̱ ndyii̱tsꞌénkjátsón yojooa. 11 ¡Nii̱maa xó kui jaá! Ngaatꞌaa ndajín ndyii̱tsꞌén xikó katsꞌén Kaiii̱n, kó tangatꞌaniii̱ nga tsie toan mejeén nga ndyii̱tsꞌén ni xi ndajín xikó katsꞌén Balaaam . Xikoó Koreea nga koaya ngaatꞌaa bendikónjín xi botixómaá. 12 Kui jaá, kui boá xi tsꞌénndándí ni xi niꞌánjnú kjiꞌa nga matikójnú nga niꞌánkjaꞌátsjienjnú kjoaata jó xi Néná katsjájnú, ngaatꞌaa tsja máaa nga kjinie koajo ꞌbi nga ndasenjiín ni xi ndyii̱niꞌánjnú. Kui jaá xikónií xtaa nguitoakoa xi ta ni xi nda maá kuí tsi xi ndyii̱mongase. Koajo xikónií ṉdii̱ xi jmí stséjiín xi jaa kꞌii̱e a jaa nga ján fíjoa tjoaoa. Koajo xikónií yá xi jmí to tsjájín nga fochó nii̱xtjiii̱n, kui boá xi je kaꞌnaxiénijín ndeskande jaamaaa, je tanisién ꞌniú je jesón. 13 Xikónií nga ꞌboxié xó ngaꞌniuú ndáchíkoón, boaaa tsꞌén bokó kui jaá ni xi ndajín xi tsꞌén xi chjiénga tsjaaá kjoaasa oboaá katsaki. Kui jaá xikónií ṉño xi je kichajá ndii̱yaaá. Je kii̱aa chjii̱aani nínga ꞌniú jñoó ta kjiꞌání. 14 Kó koajo Enoak, kui xi ma yitoni ndaa xi kisꞌijña kui ngaasondieea jaskan nguije kisꞌijña Adaaan, tsíchjii̱aa xikoó ngo chjii̱nii̱eꞌa eaén Néná kjoaaaa a kui xtaaa nga bi katsó:“Jéꞌean, Ndii̱aaná tsꞌéndibá, kó achichí kjín mii̱ ma ndítsjie xi tsꞌéndibájo, 15 tsii̱ꞌea nga koatsoayaaa ngayeje xtaaa kui ngaasondieea tsi nda koajo tsi ndajín katsꞌén koajo tsii̱ꞌea nga koatíjeé ngayeje xtaa xi ndajiín, kjoaaaa a ngayeje ni xi ndajín xi katsꞌén koajo kjoaaaa a ngayeje én chꞌo tsó xi katsoó Néná.” 16 Kuí jaá xi chjii̱ata aꞌin xtaaa kó jmíjín ni xi nda maá kui. Ni xi mejeén inii̱maaaa xi ndyii̱mongase. Je ꞌboxié yojooa nga chjii̱aa. Nda tsꞌén chjii̱aa kjoaaaa a xtaaa tanga ta tsii̱ꞌea nga saakórií ni xi ©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

3

XOa JOa OaN JUDAAa 0

mejeén kui. 17 Tanga jún ṉtsꞌie xi tjóna, ngatjaꞌátsjienjnú én xi katsó já apostrooa Ndii̱an a á Jesukristooa , 18 nga bi katsó:“Nga kjuaii̱eta ꞌa nii̱xtjiii̱n kꞌuié xtaa xi koajnoakie ni xi tsii̱ꞌea Néná, kó kii̱aa kꞌuíndojin ni xi ndajín xi mejeén saaꞌín.” 19 Kui boá kui xtaaa xi bokjángá xtaa naangoaxii̱ii̱ kui xi tsꞌén ni xi ndajín xi chjii̱aa inii̱maaaa, ngaatꞌaa tikónjinjiín Aa sién Nii̱xtjiii̱n Néná. 20 Tanga jún, ndí ṉtsꞌie xi tjóna, ꞌniú tii̱ndyiajinjnú xikó tsꞌén je sꞌijinjnú, ngaatꞌaa ꞌniú tsjie kui niii̱ nguindyii̱koan Néná, kó ndokjoaaja núua Néná xikó tsꞌén bokoyájnú Aa sién Nii̱xtjiii̱n. 21 Tii̱ndyiajinjnú kjoaata joó Néná, kó chiyájnúua nii̱xtjin nga Ndii̱an a á Jesukristooa kꞌuieé kjoaan a ii̱maatakón nga tsjaaaná kjoaam a indyion ngatsjé nii̱xtjiii̱n . 22 Tsi tjín xi jó xi ján síndoniii̱ inii̱maaaa, nii̱maa ngatamajnú kó ndokjoaaja ojnú tsii̱ꞌea nga ꞌniú kꞌuíndo. 23 ꞌNaaxiéꞌájnú kjeaꞌe xtaa nga koaꞌnaaxiéjinjnú nguaii̱jin ndiꞌií, kó ti kjeaꞌe xtaa xi nii̱maa ngatamajnú, tanga chónjnú yojojnú nga boaaa sii̱ꞌánjnú tsii̱ꞌea nga koajo júnjín saaꞌínkjatsónjnú ni xi ndajín xi katsꞌén kui xtaaa. 24 Néná tjiín ngaꞌniú nga skónjnú tsii̱ꞌea nga kꞌoakajínjnú, koajo tsii̱ꞌea nga ndándíjín kaamajnú nga konguínjnú nguindyii̱koan kui, kó nga ꞌniú tsja kꞌuiéjnú nga kjóchojnú nínga tikón kjoaaja eea, 25 kui Néná xi ngototooa kui xi ꞌboxiéꞌáná tangatꞌaniii̱ Ndii̱aaná Jesukristooa, ngasꞌieea kjoaaja e, kjoaab a otíxoma, ngaꞌniú, koajo xá, ndeskande koó ngasꞌea, ngotꞌea, koajo ta kjiꞌání. Boaaa kjiꞌi.

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc