Schnittmuster Kwik Sew 3251 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Vordere Passe Vorderteil Vorderer Einsatz Seitliches Vorderteil Taschenklappe Tasche Rückwärtige Passe Rückenteil Seitliches Rückenteil Vorderer Beleg Unterkragen Oberkragen Vorderer Ärmel Rückwärtiger Ärmel Manschette Bund Laschen

Wie man Kwik-Sew Mehrgrößenschnitte verwendet Das Schnittmuster enthält fünf Größen, die zur besseren Unterscheidung jeweils unterschiedlich farbig markiert sind. Den Schnittmuster-Bogen mit einem normalen Bügeleisen glätten (kein Dampfbügeleisen verwenden!). Das fertige Kleidungsstück wird kleiner als Ihre tatsächlichen Maße sein. Sie sollten aus diesem Grund unbedingt Stoffe verarbeiten, die den angegebenen Dehnungsfaktor aufweisen. Vergleichen Sie Ihren Stoff mit der angegebenen Zeichnung auf dem Schnittmusterumschlag. Schneiden Sie die Schnitt-Teile aus, folgen Sie dabei den farblich markierten Linien und den Modell-Linien Ihres Modells. Zuschneiden Waschen Sie den Stoff vor, wenn es nötig ist. Den Stoff rechts auf rechts falten, es sei denn, es wird im Schnitt ausdrücklich anders verlangt. Papierschnitt-Teile auf der linken Seite des Stoffes platzieren, richten Sie sich dabei nach der Zuschneide-Übersicht. Wenn Schnitt-Teile einlagig zugeschnitten werden, liegt die rechte Seite des Stoffes oben. Jede Änderung, die Sie am Schnittmuster machen, kann die Lage Ihre Schnitt-Teile verändern. Verwenden Sie in diesen Fällen die Zuschneide-Übersicht lediglich als Richtlinie. Die Zuschneide-Übersicht geht von glatten, unstrukturierten und einfarbigen Stoffen aus. Richten Sie die Schnitt-Teile immer so aus, dass die Fadenlauf-Pfeile in dieselbe Richtung verlaufen. Die Schnitte so auflegen, dass die der eingezeichnete Fadenlauf parallel zum Stoffbruch verläuft. Vergewissern Sie sich ebenfalls, dass Sie die maximale Dehnung des Stoffes beachtet haben. Fixieren Sie die Schnitt-Teile mit Gewichten oder Nadeln. Schneiden Sie den Schnitt mit einer Schere oder dem Rollschneider zu. Ehe Sie die Papierschnitt-Teile von den Stoffteilen entfernen, übertragen Sie bitte alle Passzeichen, Punkte und Stepplinien mit Kreide oder wasserlöslichem Stift. Passzeichen, Ansatzpunkte, vordere und rückwärtige Mitte lassen sich am einfachsten mit kleinen Knipsen im Stoff übertragen, bitte nur in den Nahtzugaben. Beschriften Sie die Schnitt-Teile auf der linken Seite mit beschreibbarem Klebeband. Zuschneide-Legende („Layout-Code“) schwarz Stoff weiß Papierschnitt mit der bedruckten Seite nach oben grau Papierschnitt muss zweimal benutzt werden Ist im Schnitt-Teil angegeben, dass es im Stoffbruch zugeschnitten werden soll und in der Schnittzeichnung überlappt dieses Teil über den Stoff, dann zuerst alle anderen Teile zuschneiden, aus den Resten aufgeklappt dann dieses Teil zuschneiden.

Zuschneide-Übersicht Wichtige Vokabeln: • Armhole = Armausschnitt • Back = hinten • Back Panel Seam = Rückwärtige Teilungsnaht • Bottom = Unterkante • Buttonhole = Knopfloch • Center Back = Rückwärtige Mitte • Center Front = Vordere Mite • Center Sleeve Seam = Ärmelmittelnaht • Cuff Seam = Manschettennaht • End of Collar = Kragenende • Fold = Stoffbruch • Front = vorne • Front Edge = Vorderkante • Front Panel Seam = Vordere Teilungsnaht • Grain Of Fabric = Fadenlauf • Natural Shoulder = Schulter • Neckline = Ausschnitt

• • • • • • • • • • • • • • • •

Outer Edge = Außenkante Place on Fold = Stoffbruch Pocket = Tasche Pocket Opening = Tascheneingriff Selvage = Stoffkante Shorten or Lengthen Line = hier kürzen oder verlängern Shoulder Seam = Schulternaht Side = Seite Side Panel Seam = Seitliche Teilungsnaht Single Layer = einlagig Sleeve Seam = Ärmelnaht Tab Placement = Laschenansatz Top Edge = Oberkante Top of Slit = Schlitzoberkante Waist Seam = Taillennaht Yoke Seam = Passennaht

Zuschneiden: Aus Stoff (Fabric) gemäß Plan: Schnitt-Teil 1 (Vordere Passe) – 2x Schnitt-Teil 2 (Vorderteil) – 2x Schnitt-Teil 3 (Vorderer Einsatz) – 2x Schnitt-Teil 4 (Seitliches Vorderteil) – 2x Schnitt-Teil 5 (Taschenklappe) – 4x Schnitt-Teil 6 (Tasche) – 2x Schnitt-Teil 7 (Rückwärtige Passe) – 1x im Stoffbruch Schnitt-Teil 8 (Rückenteil) – 1x im Stoffbruch Schnitt-Teil 9 (Seitliches Rückenteil) – 2x Schnitt-Teil 10 (Vorderer Beleg) – 2x Schnitt-Teil 11 (Oberkragen) – 1x im Stoffbruch Schnitt-Teil 12 (Unterkragen) – 1x im Stoffbruch Schnitt-Teil 13 (Vorderer Ärmel) – 2x Schnitt-Teil 14 (Rückwärtiger Ärmel) – 2x Schnitt-Teil 15 (Manschette) – 2x Schnitt-Teil 16 (Bund) – 1x im Stoffbruch Schnitt-Teil 17 (Lasche) – 2x NÄHHINWEISE („Sewing Procedures“) Verwenden Sie Polyesternähgarn und eine 12/80er Nähnadel für leichte bis mittelschwere Stoffe und eine 12/80er oder 14/90er Nähnadel für mittelschwere bis schwere Stoffe. Steppen Sie die Nähte mit mittellangem Geradstich. Jede Naht, die nicht auseinander gebügelt wird, kann sehr gut mit der Overlock genäht werden. Müssen die Nahtzugaben auseinander gelegt werden, so die Kanten jeweils einzeln mit der Overlock versäubern, ehe die Naht gesteppt wird. Die Nahtzugaben, Säume und Belegkanten mit einer der folgenden Methoden versäubern: Mit breitem Zickzack steppen; Mit genähtem Zickzack steppen; Nähte mit der Overlock versäubern. Nähte begradigen. Um etwas Dicke aus der Naht zu nähen. Hierfür die Nahtzugaben zurückschneiden, dabei die dem Körper zugewandet Stoffkante etwas länger lassen. Doppelt absteppen besteht aus zwei parallel verlaufenden Reihen von Steppnähten. Die erste Steppnaht wird knappkantig aufgesteppt, die zweite Naht 6 mm daneben. Verwenden Sie einen längeren Geradstich. Sollen die Steppungen plastischer hervortreten, zwei Fäden gleichzeitig in die Nadel fädeln oder dickeres Steppgarn verwenden.

Verriegeln. Mit sehr kurzer Stichlänge und mittlerer Zickzackbreite quer zu den beiden Absteppnähten steppen. NAHTZUGABEN 1,5 cm Nahtzugabe sind im Schnitt bereits enthalten, es sei denn, es wird im Schnitt ausdrücklich anders angegeben. Bügeln Nähte, wenn Nötig mit viel Dampf ausbügeln. Nahtzugaben auf eine Seite bügeln, wenn nichts anderes vermerkt. Nahtzugaben, wo nötig, einschneiden. Von links nach rechts in den Illustrationen gezeigt: Innenkurven einschneiden – Außenkurven einschneiden – Ecken zurückschneiden Nählegende („Fabric Illustration Code“) grau – rechte Stoffseite weiß – linke Stoffseite Jacke Hinweis: Schwere Stoffe müssen nicht mit Einlage verstärkt werden. Wenn Sie leichten oder mittelschweren Stoff verarbeiten möchten, so sollten Sie Einlage auf Unterkragen, vorderen Besatz, Manschetten, auf zwei der Taschenklappen, auf die Laschen und den Bund aufbügeln. 1. Seitliche Rückenteile rechts auf rechts auf das Rückenteil stecken, die Passzeichen treffen dabei aufeinander. Nahtzugaben in die Rückenteile bügeln und doppelt absteppen (siehe Nähhinweise). 2. Rückwärtige Passe rechts auf rechts entlang der Passennaht auf das Rückenteil stecken, die Passzeichen treffen aufeinander. Steppen. Nahtzugaben in die Passe bügeln und doppelt absteppen. 3. Vorderen Einsatz rechts auf rechts auf die Vorderteile stecken, die Passzeichen treffen aufeinander. Steppen. Nahtzugaben in den Einsatz bügeln und doppelt absteppen. Seitliches Vorderteil rechts auf rechts entlang der vorderen Teilungsnaht auf den vorderen Einsatz stecken, die Passzeichen treffen aufeinander. Steppen, dabei die Öffnung zwischen den beiden Punkten wie gezeigt, offen lassen. Tasche öffnen und Tascheneingriff doppelt absteppen. 4. Rechts auf rechts die Taschen entlang der Oberkante aufeinander steppen. Nahtzugabe des seitlichen Vorderteils und der Tasche in Richtung vordere Mitte legen. Tasche entlang der Unterkante mit wenigen Stichen auf dem Vorderteil fixieren. Den vorderen Einsatz von der Passennaht bis zum Punkt doppelt absteppen, und vom unteren Punkt bis zur Unterkante. Die Tascheneingriffe an Oberund Unterkante mit Verriegelungen verstärken, siehe Nähhinweise. 5. Am Vorderteil die Passennaht versäubern. Für die Taschenöffnungen die Nahtzugaben an den Punkten einknipsen und die Nahtzugabe in diesem Bereich nach innen legen. Bügeln. Die Tascheneingriffe doppelt absteppen. Die Kanten der Tasche versäubern. Rechte Seite der Tasche auf die linke Seite des Vorderteils stecken, dabei liegt die Taschenöffnung mittig auf der Tasche und die Schnittkanten schließen bündig entlang der Oberkante miteinander ab. 6 mm von den Taschenkanten entfernt die Tasche auf die Jacke steppen. Die Schnittkanten an den Tascheneingriff-Knipsen mit breitem Zickzack kurzer Stichlänge steppen (siehe Zeichnung=. 6. Jeweils zwei Taschenklappen rechts auf rechts aufeinander stecken und steppen, dabei die Kante mit dem Passzeichen offen lassen. Nahtzugaben zurückschneiden, Ecken zurückschneiden. Klappen wenden und bügeln. Die Außenkanten doppelt absteppen. Knopfloch gemäß Schnittmuster einarbeiten. Klappen auf die rechte Seite des Vorderteils mittig auf die Tasche aufstecken, steppen.

7. Vordere Passe rechts auf rechts an das Vorderteil stecken, die Passzeichen treffen aufeinander. Steppen. Nahtzugaben in die Passe bügeln und doppelt absteppen. 8. Rechts auf rechts die Schulternähte schließen. Nahtzugaben in das Rückenteil bügeln und doppelt absteppen. 9. Vorderen Beleg rechts auf rechts auf die Vorderteile stecken und steppen. Nahtzugaben begradigt zurückschneiden. Beleg nach innen legen und bügeln. 10. Den Unterkragen rechts auf rechts auf den Oberkragen stecken und steppen. Dabei die Ausschnittkante offen lassen. Die Ecken zurückschneiden, die restlichen Nahtzugabe begradigt zurückschneiden. Wenden und bügeln. 11. Unterkragen rechts auf rechts auf den Ausschnitt stecken, dabei treffen sämtliche Markierungen (rückwärtige Mitte, Punkte, Kragenende) passgenau aufeinander. Den Kragen nur entlang des rückwärtigen Ausschnitts aufstecken. Beleg nach außen über den Kragen legen und stecken. Die Außenkante des Belegs 6 mm nach links wie gezeigt legen. Am Oberkragen die Nahtzugaben einschneiden, dabei der Beleg passgenau endet. Durch alle Lagen hindurch steppen, am Beleg nur den Unterkragen fassen. Nahtzugaben zurückschneiden, Ecken zurückschneiden. 12. Nahtzugaben entlang des Belegs einknipsen. Beleg nach innen wenden und bügeln. Nahtzugaben in Richtung Kragen bügeln. Nahtzugaben des oberen Kragens nach innen legen und über die Naht legen. Im Nahtschatten steppen. 13. Vorderteile und Kragen knapp neben der Außenkanten wie gezeigt absteppen. An den Außenkanten des Belegs 6 mm Nahtzugabe auf links legen und bügeln. Beleg knappkantig absteppen. 14. Vorderen Ärmel rechts auf rechts entlang der Ärmelmittelnaht auf den rückwärtigen Ärmel stecken, dabei treffen die Passzeichen aufeinander. Von der Armkugel bis zum Punkt steppen. Entlang der Öffnung am vorderen Ärmel 1,5 cm Nahtzugabe nach innen legen und bügeln. Schnittkante nochmals einschlagen und Öffnung doppelt absteppen. Dabei jeweils am Punkt enden. Am rückwärtigen Ärmel die Nahtzugabe doppelt einschlagen und schmalkantig absteppen. Nahtzugaben in den vorderen Ärmel bügeln und doppelt absteppen. Dabei am Punkt enden. Diesen Punkt mit einer Verriegelung verstärken, siehe Nähhinweise. 15. Ärmel rechts auf rechts an die Jacke stecken, dabei treffen die Passzeichen aufeinander (Schulter, Unterarmkante, usw.). Steppen. Nahtzugaben in die Jacke bügeln und doppelt absteppen. 16. Rechts auf rechts die Seitennaht und fortlaufend die Ärmelnaht stecken und steppen. 17. Den Bund der Länge nach links auf links aufeinander legen und bügeln. 1,3 cm entlang der Kante ohne Passzeichen einschlagen und bügeln. Kante mit Passzeichen rechts auf rechts entlang der Jackenunterkante aufstecken, die Passzeichen treffen aufeinander, dabei ist der Bund in der vorderen Mitte 1,5 cm länger als die Jacke. Steppen. Nahtzugaben begradigt zurückschneiden. Nahtzugaben in den Bund bügeln. Enden des Bundes rechts auf rechts aufeinander legen und steppen. Ecken zurückschneiden. Bund Wenden und bügeln. Von innen den Bund, die Naht überdeckend, aufstecken. Von außen im Nahtschatten absteppen. Die Bundunterkante absteppen. 15. Manschetten der Länge nach links auf links falten und die kurzen Kanten steppen. Nahtzugaben zurückschneiden. Manschetten wenden und bügeln.

Rechte Seite der Manschetten auf die linke Seite des Ärmels aufstecken und steppen. Nahtzugaben zurückschneiden. Nahtzugaben in die Manschetten bügeln. Manschette nach außen über die Naht legen und knappkantig absteppen. Manschettenunterkante ebenfalls absteppen. 19. Laschen rechts auf rechts aufeinander legen und steppen. Dabei die längere der beiden kurzen Kanten zum Wenden offen lassen. Nahtzugaben und Ecken zurückschneiden. Wenden und bügeln, Kanten knappkantig absteppen. Laschen auf den Bund stecken, dabei liegt die noch offene Kante der Lasche exakt auf der Laschenansatzlinie des Schnittmusters. Mit 6 mm Nahtzugabe steppen. Nahtzugaben zurückschneiden. Laschen in das Rückenteil legen und 6 mm von der Kante entfernt absteppen. 20. Horizontale Knopflöcher an die Manschetten und die Laschen wie eingezeichnet markieren. Am linken Vorderteil fünf horizontale Knopflöcher 1,5 cm von der Kante entfernt einzeichnen. Der oberste Knopf sitzt 2 cm unter dem Ausschnitt, der letzte in der Mitte des Bundes. Die restlichen Knopflöcher gleichmäßig dazwischen verteilen. Knopflöcher arbeiten. Knöpfe entsprechend annähen. Den Stoff an den Taschenklappen mit einem Reststück Stoff unter dem Knopf unterlegen.