Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

AM SONNTAG

16. Jahrgang · Nr. 50 · 15. Dezember 2013 · Auflage 145.470 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 555 0 555 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Heute: Schalke -Freiburg (15.30 Uhr), Leverkusen - Frankfurt (17.30 Uhr)

Thüringen-Wetter: morgens 4˚ nachmittags 6˚ bedeckter Himmel

Vorhersage für 15. Dezember

Event in Oberhof: Gewinnen Sie VIP-Tickets für den Biathlon-Worldcup

meinAnzeiger: « QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden.

Sonntagsrätsel

Richter im Talar

Meine Meinung Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema:

Bitte beachten Sie unsere Beilage in einem Teil dieser Ausgabe.

Normalerweise fällt Dr. Udo Pfeifer Urteile am Amtsgericht – In seiner Freizeit steigt er in die Kanzel

Klangerlebnis

Von Simone Schulter

Ein echtes Liebhaberstück ist sie geworden, die neue CD „Amor“ der Vogtland-Philharmonie Greiz / Reichenbach, welche zusammen mit der Koloratursopranistin und ersten Bachpreisträgerin Marie Friederike Schöder in diesem Sommer in der Greizer Vogtlandhalle produziert wurde. Matthias Pohle, Zeulenroda-Triebes

Ein Schlüsselerlebnis? Da muss Dr. Udo Pfeifer passen. „Ich werde oft danach gefragt“, erklärt er. „Doch bis heute weiß ich keine Antwort.“ Vielmehr sei es ein schleichender Prozess gewesen, der ihn letztendlich auf die Kanzel führte; nicht von außen angestoßen. Im April dieses Jahres wurde der promovierte Richter am Saalfelder Amtsgericht ordiniert. Damit arbeitet er ehrenamtlich als Prädikant auf Augenhöhe mit dem Pfarrer. „Ich darf das Abendmahl erteilen und taufen, aber auch Trauungen und Beerdigungen durchführen.“

Weihnachtsbaum Der Weihnachtsbaum bringt in der farblosen und dunklen Jahreszeit schöne und weihnachtliche Stimmung in alle Wohnzimmer und verfügt außerdem über eine interessante Geschichte. Maximilian Pohl, Mühlhausen Das haben BürgerReporter im Alltag gelernt:  Ist schon irgendwie traurig, dass die Weihnachtsmärkte so identisch sind mit den Angeboten.  Geduld ist das, was ich noch nie hatte.  Nach der Herbstlese ist vor der Herbstlese.  Dresden ist die Stadt der Liebe – das Paris im Osten.  Ein Elektroauto kommt mir nicht ins Haus!

Dieser Weg war ihm wahrlich nicht vorbestimmt. Eine typische DDR-Kindheit habe er gehabt, ohne kirchlichen Bezug. Als junger Erwachsener stellte er sich zunehmend die Frage nach dem Sinn des Lebens. Es sei „ein stückweises Umkrempeln von Gewissheiten gewesen“. Im Alter von 30 Jahren hat sich Pfeifer taufen lassen. Später schloss sich ein zweieinhalbjähriges theologisches Fernstudium an. „Ich wollte in Glaubensfragen einfach mehr wissen“, erklärt er seine Motivation. Heute unterstützt Pfeifer maßgeblich den Pfarrer in seiner Kirchgemeinde Altengönna, zu der sieben

Dörfer gehören. Einmal im Monat übernimmt er die Gottesdienste. Dafür schreibt er die Predigten, wählt die passenden Lieder aus. Auch zum Heiligen Abend ist er im Einsatz. Drei Mal verkündet er die Weihnachtsbotschaft. Er weiß, dass an diesem Tag die Kirchen wieder voll sein werden. „Für viele gehört es einfach dazu, am 24. Dezember in den Gottesdienst zu kommen.“ Mit seiner Predigt wolle er alle erreichen – auch jene, die Gott fern seien. Nicht mit billigen Sprüchen. Prädikant Pfeifer will Denkanstöße geben.

Dr. Udo Pfeifer tauscht die Richterrobe mit dem Talar: Er arbeitet als Prädikant. Foto: Schulter © Moncherie – istockphoto.com

Fußball-Bundesliga: Bayern - Hamburg 3:1  Hannover - Nürnberg 3:3  Hoffenheim Dortmund 2:2  Mainz - Mönchengladbach 0:0  Augsburg - Braunschweig 4:1

Tolle Weihnachtsgeschenke ... ...und vieles mehr finden Sie in unserem Handzettel oder unter:

www.pfennigpfeiffer.de e PFENNIGPFEIFFER Handelsgesellschaft mbH, Zörbiger Straße 6b, 06188 6 Landsberg

Es sei ein anstrengender Tag, gibt er zu. Die Besinnlichkeit komme bei ihm deshalb erst spät auf. Er findet sie in seiner Heimatkirche in JenaCospeda, wenn dort am späteren Abend eine Christvesper für Erwachsene abgehalten wird.

Ihr Ansprechpartner für professionelles Catering/Partyservice! Sie planen Ihre hochzeit oder eine Familienfeier? Buchen Sie noch heute unseren Veranstaltungsraum in Erfurt-Süd!

ZUR SACHE Den Pfarrerinnen und Pfarrern der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland (EKM) stehen etwa 100 Prädikanten zur Seite. Prädikanten sind Absolventen einer berufsbegleitenden theologischen Unterrichtung. Sie erhalten einen Dienstauftrag in einem Kirchenkreis zur freien Wortverkündigung.

Dienst und Leistung ist unser Anspruch, gelungene Momente unsere Motivation Alfred-Hess-Straße 32a 99094 Erfurt Telefon: 03 61 - 420 33 15 Telefax: 03 61 - 420 33 31 e-mail: [email protected] www.ccs-erfurt.de

GOLD ist BARGELD!

ANKAUF von:

Altgold, Zahngold, Silber, Platin, defekten Schmuck usw. zu tagesaktuellen Preisen ent

Gold- und Silberbarren

AUTOCENTER KORNMAUL GMBH & CO. KG – VERKAUF & SERVICE Schlachthofstraße 43 • 99085 Erfurt • Tel.: 03 61/26 20 78-0 www.nissan-erfurt.de

werksVerkaUF für fleisch- & Wurstspezialitäten

aktionen Der woche

... das besondere Geschenk!

Festtagsangebot auf Seite 3

gültig vom 16.12. – 21.12.13

kasselerlachsbraten

Poln. hafermastgans

wiener würstchen

goldgelb geräuchert

ca. 4 kg, TK

10 Stück, knackig

4.99

2.69

zart

pro kg

pro kg

2.50

+ 1x Jagdwurst + 1kg spreewälder gewürz-

1x luftgetr. stracke 100g geschn.

pro kg

Sa: 8 – 14 uhr

+

oder salzdillgurken ken 1x rotkohl 720ml

5.-

erte geänd

www.wurstwelt24.de

Inhaltlich verantwortlich: Wurstwelt Produktion und Vertrieb GmbH • Lutherstraße 5 • 99084 Erfurt Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen • solange der Vorrat reicht • bei Druckfehlern keine Haftung

22.12.2013

wweg_51-13

Heckerstieg 5, 99085 Erfurt EHEm. LöBLEin/näHE tHomaS PHiLiPPS

€

( 03 61 – 65 78 24 70

Sa: 8 – 15 uhr

DirEkt an DEr B4

10,-

Holt die Schuhe aus dem Schrank!

Lassen Sie sich von unserer dekorativen Fliesen-, Kamin- und Kachelofenausstellung inspirieren!

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

öffnunGSzEitEn Erfurt:

mo – fr: 8 – 18 uhr

Erfurter Str. 48 / 99189 Gebesee

nur

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommenSie zu uns!

Schlösserstraße 13 in Erfurt

FLIESEN • KAMINE • KACHELÖFEN • Kachelofenbau • Großes Sortiment Kaminöfen • Fliesenverlegung • Bausatzkamine • Lehm- und Putzöfen • Brotbacköfen/Herde • Reparaturen • Natursteinverarbeitung und Verlegung • preiswert Holzpellets

Info-Prospekte kostenlos erhältlich.

2.

öffnunGSzEitEn GEBESEE: mo – fr: 8 – 19 uhr

Garantiert bis zu 10 % mehr als das höchste Angebot eines Mitbewerbers! Für Feingold bis zu 29,80 € / g

nur gültig am 18.12.13

200g im Stück

99

bei uch zt a Jet

Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

1kg = 5,00 €

thüringer gehacktes hergestellt

FiscErfurt Edel3 m etallhandel her· Paulstraße · Tel. 0361 - 5 66 81 72

.

Machen Sie Ihr Gold zu Geld

pro PG

Mittwochstüte

ständig frisch

www.fischeredelmetalle.de

GOLDANKAUF BÖRSE

Dienstags-kracher nur gültig am 17.12.13

pet 90! Kom seit 19

99867 Gotha • Leinastr. 71 • Tel. 0 36 21/7 14 50 www.pruchnewski.de • [email protected]

1450,-

Am Samstag, den

21.Dezember

Alle Schuhreparaturen (außer Oberlederreparaturen)

zum halben Preis! am 21.12. geöffnet von 10.-18.00 Uhr (0361) 5668880

1450,-

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Ratgeber

Sonntag, 15. Dezember 2013

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Weihnachtsbaumverkauf In Umpferstedter Kulturen An der Kreuzung B87/B7, Richtung Mellingen zum Selbstsägen (oder sägen lassen)

vom 13. bis 23. Dezember 2013

sowie am Standort bei MAZDA Autohaus Lorbeer in Weimar-Süssenborn frisch geschnittene Bäume aus Umpferstedt

in Erfurt am Gutenberg-Gymnasium

Weihnachtsferien-Kurs Beginn: 21.12.2013 Interessante Rabattmöglichkeiten sichern - und jetzt anmelden!

 0160/ 90 91 17 31

Erlebensretter

Tipps für den Sonntag

Weihnachtsoratorium IV-VI, Rudolstadt, Stadtkirche St. Andreas, 18 Uhr  Schlosskonzert, Sondershausen, Schloss, 11 Uhr  Wintersonnenwende-Fest, Opfermoor Niederdorla, 14 Uhr  Flughafenführungen, Flughafen Erfurt, Terminal B, ab 10 Uhr

Kein Spontankauf Lebende Tiere gehören nicht unter den Weihnachtsbaum

Die kleine Katze ist so niedlich, der junge Hund allerliebst. Nicht selten sitzt ein kleines, lebendes Fellbündel unter dem Weihnachtsbaum. Nach einiger Zeit wird das Tier oft uninteressant oder macht zu viel Arbeit. Dann landet es im Tierheim oder wird ausgesetzt. Dorothea Pacholksi, Pressesprecherin und Leiterin der Jugendgruppe im Eisenacher Tierschutzverein, erklärt im Gespräch mit AA-Mitarbeiterin Silvia Rost, warum Tiere kein Weihnachtsgeschenk sind. Warum gehören Tiere nicht unter den Weihnachtsbaum? Tiere sind keine Gegenstände. Ein Tier zu besitzen, bedeutet, Verantwortung zu übernehmen. Das gilt nicht nur für den Beschenkten, sondern für die ganze Familie. Darüber muss man sich vor der Anschaffung eines Tieres im Klaren sein.

Was empfehlen Sie Leuten, die sich ein Tier anschaffen möchten? Das Tier muss zu dem Menschen, zur Familie passen. Ein Rentner, der nicht mehr gut zu Fuß ist, hat mit einem aufgeweckten Hundewelpen, der viel Bewegung braucht, wahrscheinlich wenig Freude. Wenn man ein Tier aus dem Tierheim holen möchte, sollte man sich vorher eingehend mit ihm beschäftigen. Es gibt Fälle, da werden die Tiere zurückgebracht, weil die neuen Besitzer nicht mit ihm zurechtkommen. Mitarbeiter der Tierheime stehen gerne bei der Auswahl der Tiere beratend zur Seite.

An- und Verkauf

Briefmarken & Münzhandel

Magdeburger Allee 136 Tel: 0361/ 21 28 083 Montag bis Freitag 12:00 – 15:00 Uhr und nach Vereinbarung

Ihr zuverlässiger Partner kanal-türpe

KT

• • • • •

„Wenn die Festtage vorbei sind, landen oft viele Tiere im Tierheim“, sagt Dorothea Pacholski. HINTERGRUND Dorothea Pacholski aus WuthaFarnroda ist aktiv im Eisenacher Tierschutzverein, leitet die Kinder- und Jugendgruppe. Sie trifft sich mit den jungen Tierschützern ein- bis zweimal im Monat im Tierheim. Wer Interesse hat, in der Jugendgruppe mitzuarbeiten, kann sich im Tierheim Eisenach melden unter  0 36 91 / 89 00 50.

Erfurt

Unser Angebot für Sie: - halbe Schweine - frische Fleischteile - Hausschlachtbedarf (Gewürze, Därme, Gläser u.s.w.) thüringer fleischergenossenschaft eg

Schließung Wurstwaren ung Weimarer ! --ht ac hl sc ne ei Schw es weiter! ----Bei uns geht

[email protected] • www.rothe-umzuege.de

Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: werktags 19 bis 7 Uhr, Montag und Freitag ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30

Telefonseelsorge:

0800/1110111

[email protected]

Privatumzüge Vollserviceumzüge Seniorenumzüge Beratung vor Ort Möbelmontage Küchenmontage Packservice Wohnungsauflösung

Ärztlicher Notdienst:

116117

Frauenhäuser:

03 61 / 7 46 21 45

0361 / 65 49 01 60

• • • •  0361- 3735239 Fax 3735242 • Stefanie Rothe • Käthe-Kollwitz-Str. 14 • 99096 Erfurt • Wir akzeptieren die Borntal-Card • und die Genossenschafts-Card! •

Rettungsdienst & Feuerwehr: 112

Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme: 5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser:

5 11 13

Notdienst - Tag + Nacht

Kinder- & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder- & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39

Jetzt kostenlos anmelden ! Weihnachtsbräuche, Geschichten und Rezepte Gibt‘s hier: Auf

meinAnzeiger.de

für einen 28-jährigen Elektronik-Oldie! Ich bin da wohl auf eine aussterbende Spezies gestoßen, denn kurz nach Ablauf der Zwei-JahresGarantiefrist sagen meine modernen Elektronikgeräte sehr gern adieu. Schade eigentlich, aber haltbar ist wohl unmodern. Oder? Diskutieren sie mit auf www. meinanzeiger.de. Ines Heyer meinanzeiger.de/ansichtssache

Christliches Erbarmen und die Hoffnung auf Christus prägten die Arbeit Wicherns. „Es wird nicht dunkel bleiben über denen, die in Angst sind. Das Volk, das im Finstern wandelt, sieht ein großes Licht, und über denen, die da wohnen im finstern Lande, scheint es hell.“ (Jesaja 8,23a +9,1). Jesus Christus hat dieses Licht angezündet. Er selbst ist das Licht, das auch uns anstecken will. Immer wieder haben Menschen so die Dunkelheit der Welt erhellt. Der Kerzenkranz gehört heute selbstverständlich zum Adventsschmuck. Lassen wir uns neu mit dem Licht von oben anzünden und es hier unten leuchten. Gesegnete Zeit. Egmond Prill Theologe & Journalist Alle Texte: www.meinanzeiger.de

Notdienste

Hausschlachtebedarf Wir haben für Sie geöffnet von Mo.-Do. von 6.00- 16.00 Uhr und Fr. 6.00- 15.00 Uhr.

Eine dritte Kerze brennt. Wir feiern den dritten Advent, bald ist Weihnachten. Es ist ein schöner Brauch, jeden Sonntag im Advent mit einer Kerze zu feiern. Vierarmige Adventsleuchter oder ein schmucker Kranz bilden die Grundlage. Als vermutlich 1838 in der Jugend-Erziehungsanstalt „Rauhes Haus“ in Hamburg der erste Adventskranz aufgestellt wurde, waren die Zeiten anders. Johann Hinrich Wichern, später Gründer der Diakonie, wollte bei seinen „Zöglingen“ die Vorfreude auf Weihnachten wecken. Der junge Pfarrer war betroffen von der Not in den Armenvierteln am Anfang des Industriezeitalters. Wichern sah vor allem das Elend von Kindern, die entwurzelt und oft schon straffällig geworden waren. Mit Unterstützung hanseatischer Kaufleute gründete er 1833 dieses „Rettungshaus“.

Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77

Rohrverstopfungen, Abflussprobleme Hausanschluss-Prüfung und Reparatur Dichtheitsprüfungen / TV-Untersuchungen Rohr- und Kanalreparaturen Kanalreinigung

www.kanaltuerpe.de

Beim Aufräumen finde ich den SR 1, mein ganzer Stolz aus den 80-ern. Es ist der erste DDR-Schultaschenrechner. Unter den neugierigen Blicken meiner Kinder öffne ich das dunkelrote Etui und betätige zum Spaß den schwarzen Schalter oben rechts. Ich traue meinen Augen kaum, als die Null auf dem Display erscheint. Auch alle getesteten Rechenoperationen führen sofort zum richtigen Ergebnis. Eine beachtliche Leistung

Das dritte Licht auf dem Kranz

99428 Nohra, Am Troistedter Weg, Tel.: 0 36 43 / 5 41 70

meinAnzeiger.de

Haltbarer 28-Jähriger

Worte zum Sonntag

Also vorher auch über mögliche Konsequenzen nachdenken? Ja, das ist sehr wichtig. Man muss vor der Anschaffung einiges bedenken, wie die Zustimmung des Vermieters oder die zusätzlichen Kosten für Futter und ärztliche Versorgung. Es muss auch geregelt sein, was mit dem Tier passiert, wenn es in den Urlaub geht. Manche Tiere wie Kaninchen oder Meerschweinchen sollten auch immer mit Artgenossen zusammen gehalten werden. Was ist zu tun, wenn der Sprößling zu sehr quengelt? Dann legen Sie ihm ein Buch über das gewünschte Tier unter den Weihnachtsbaum. Da kann er sich erst einmal damit beschäftigen. Im neuen Jahr sollte die Familie dann in Ruhe über den Tierwunsch reden und entscheiden.

Ansichtssache

pro familia Schwangerschaftsberatung:

3 73 16 87 donum vitae Schwangerschaftsberatung:

6 02 94 82 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken-Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos) oder www.aponet.de www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 144.470 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 2 27 54 35 Servicetelefon:

0361/2273636, Fax: 22735464 [email protected] Es gelten die Preislisten Nr. 24 (1.1.2013) und 24b (1.11.2013). Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: ALDI Erfurt, Rossmann, Thomas Philipps, Toom, Tegut, B1 Discount Baumarkt, Norma, Lidl, Rieger Discount, Yonikur- Das Frauenstudio, Getränkequelle/ Getränke Hahn, Penny Markt, Herkules, Repo Markt, Mode Vögele, Woolworth, Dän. Bettenlager (Teilbelegung)

Sonntag, 15. Dezember 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Seite drei

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

3

Die Vorbereitungen auf das Fest können ein, zwei Monate in Anspruch nehmen. Wir backen viel: Plätzchen, Lebkuchen und auch ein großer russischer Pirogg darf nicht fehlen. Ich mache ihn immer mit Äpfeln.‘ Lyudmila Gawrilow, Erfurterin mit russischen Wurzeln

Lecker und lauter Weihnachten ist nicht gleich Weihnachten. Wie und wann wird das Fest in anderen europäischen Ländern begangen? AA-Autorin Susanne Meyer hat bei Menschen aus Griechenland, Italien und Russland nachgefragt. Sie alle leben schon weit über zehn Jahren in Thüringen. Rocco Mortaretto (40) und sein 14-jähriger Sohn Emanuel aus Gotha. Sie kommen aus Sizilien.

B ei uns wird ein richtig

großes Fest gefeiert. Alles ist in Italien ein wenig lauter und bunter. Am Heiligen Abend essen und trinken wir die ganze Nacht. Es wird auch stundenlang Karten gespielt. Die ganze Großfamilie ist beisammen. Und Familie in Italien ist wirklich groß: Da kommen die Großeltern, alle Onkel und Tanten und viele, viele Kinder. Um 23.30 Uhr gehen wir dann zur Abendmesse. Das ist uns Katholiken sehr wichtig. Danach stoßen wir mit Prosecco an. Dazu gibt

es Panettone, einen Hefekuchen. Das ist dann eher wie eine Party. Der Babbo natale, der Weihnachtsmann, bringt kleine Geschenke und wir wünschen uns dann „Buon natale“. Wir verschenken bei uns auch immer rote Unterwäsche, das ist so Brauch. Ich hab schon einen ganzen Schrank voll roter Unterhosen. Das soll Glück und Erfolg bringen.

Zu Weihnachten in Italien gehört aber auch die Befana. Das ist die Weihnachtshexe. Sie kommt allerdings erst am 6. Januar, dem Tag der Heiligen Drei Könige. Sie fliegt auf ihrem Besen durch die Gegend und beobachtet alles und jeden. Eigentlich ist sie eine gute Hexe. Sind die Kinder nicht artig gewesen, steckt sie ihnen Kohle in die Socken. Dann kriegen sie ganz schwarze Füße. Waren die Kleinen aber lieb, gibt’s Geschenke.

Die schönsten Erinnerun-

Lyudmila Gawrilow (56) lebt und arbeitet in Erfurt. Sie ist Russin. Fotos: Meyer / Imago / Pixelio, artefaktum

gen stammen aus meiner Zeit in Jekaterinburg. In der Weihnachtszeit kommen dort viele Menschen auf einem großen Platz zusammen und feiern. In Sibirien ist es sehr kalt und es liegt viel Schnee. Alles ist mit unzähligen Figuren aus Eis geschmückt. Das hat mir gut gefallen. Heutzutage mischen sich die Bräuche bei uns zu Hause. Mein Mann ist Deutscher. Also feiern wir schon am 24. Dezember das erste Mal Weihnachten. Auch am 1. Januar wird ein wenig gefei-

Giannis Moskofidis (41) aus Legefeld. Er stammt aus Thessaloniki.

W

eihnachten in Deutschland ist mir einfach zu ruhig. Bei uns in Griechenland ist da viel mehr los. Natürlich steht das Essen im Mittelpunkt. Wir essen meistens Lamm oder es wird zur Feier des Tages ein Schwein geschlachtet und am Spieß zubereitet. Auch die Magiritsa, eine leicht saure Lammsuppe, darf nicht fehlen. Dann gibt es noch eine riesengroße Pita. In das Brot wird ein Eurostück oder eine andere Münze reingebacken. Und wer sie dann auf dem Teller hat, der soll das ganze Jahr Glück haben. Bei uns läuft alles sehr fröhlich ab. Tagsüber ist man mit

ert. Das große Fest für meine Familie und mich ist dann am 7. Januar. Zur russischen Tradition gehört natürlich Väterchen Frost, seine Enkelin Schneeflocke und der kleine „Neujahr“. Weihnachten hört endlich die 40-tägige Fastenzeit auf, und dann wird es sehr festlich und feierlich. Wir ziehen uns sehr schick an, die Kinder tragen entzückende Kleidchen und wir decken eine sehr schöne Tafel. Dann gibt es ein Essen mit zwölf Gängen. Das soll an Jesus und seine zwölf Apostel erinnern. Da gibt es zum

GOLDANKAUF

• Altgold • Altschmuck (auch Silber) • Bruchgold / Zahngold • Silberbestecke 800 Uhrmachermeister seit über 20 Jahren

Melchendorfer Markt Am Drosselberg 47

99097 Erfurt

Bluthochdruck

Ihr Zug zum Ziel. Mit dem neuen Hopper-Ticket.

© Karten v.l.n. r.: DB AG/Stefan Klink; Fotolia.de/StockPixstore; Fotolia.de/Andreas P; Hände: Shutterstock.com/Tatiana Popova; Hintergrund: Fotolia.de/sakkmesterke

Eigene Kinder und Enkel unter 15 Jahren fahren kostenlos mit. Einzelfahrt für nur 4,50 Euro. Hin- und Rückfahrt für 7,50 Euro. Innerhalb des VMT-Gebietes als VMT-Hopper-Ticket inklusive Bus und Straßenbahn erhältlich. Eine Strecke für 5 Euro, hin und zurück für 8,50 Euro. Mehr unter www.bahn.de/hopper-ticket.

Die Bahn macht mobil.

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist? Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! Deutsche Herzstiftung

www.herzstiftung.de Vogtstraße 50 • 60322 Frankfurt

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen. Name

In Kooperation mit:

Wir fahren für:

Straße PLZ/Ort

(000310)

der Familie zu Hause, meist kommen noch Freunde dazu. Am 25. und 26. gehen wir oft abends aus. Der Höhepunkt ist erst Neujahr. Zwar hat der Weihnachtsmann schon Geschenke unter den Baum gelegt – in der Neujahrsnacht gibt es aber noch einmal Geschenke. Und jeder hofft auf den großen Gewinn bei der Lotterie. Das Los kostet nur etwa einen Euro. Dort man kann richtig viel Geld gewinnen. Meine Tante hat schon mal 24 000 Euro gewonnen. Ich kann dieses Jahr nicht mitspielen, weil ich keine Zeit habe, in die Heimat zu fahren. In unserem Restaurant ist viel los über die Feiertage.

Beispiel Borretsch, Gans oder Ente mit Weißkohl und ganz wichtig ist auch Kutja, ein Gericht aus Reis mit Honig und Rosinen. Davon muss jeder – ob er will oder nicht – mindestens einen Löffel essen, damit ihm weiterhin ein gutes Leben beschieden ist.

Grundkurs - Stufe 1 Do - 16.01.2014 - 21.00 Uhr Di - 28.01.2014 - 21.00 Uhr Mo - 03.02.2014 - 18.00 Uhr Fr - 07.02.2014 - 21.00 Uhr Do - 27.02.2014 - 18.00 Uhr

Grundkurs - Stufe 2

Fr - 10.01.2014 - 18.15 Uhr

West Coast Swing Level1 Fr - 31.01.2014 - 18.15 Uhr (4 Termine)

Discofox Level1

So - 19.01.2014 - 15.45 Uhr

Fr - 14.03.2014 - 18.15 Uhr (4 Termine)

Club Agilando

Zumba

Mo - 03.02.2014 - 18.00 Uhr Do - 27.02.2014 - 18.00 Uhr

Mo - 16.30 - 17.30 Uhr Di - 16.30 - 17.30 Uhr

14 JAHRE Tanzschule GERBER! Überwindungsrabatt: 50% für alle Männer im GK Stufe 1

Tel.: 03 61 – 7 41 94 94 • Fax: 03 64 51 – 7 33 71 • www.tanzschulegerber.de

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 12:00 - 16:00 Uhr

Punkten Sie mit Ihrer Werbung. DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Salsa-Club

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Lorentz Decken-Design GmbH Brückentor 20 (neben Baumarkt), 99625 Kölleda – Tel. 0 36 35 / 60 17 65

- Anzeige -

„ADAC zählt 2 Millionen Mitglieder in Hessen-Thüringen“

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 15. Dezember 2013

Sonntags-Rätsel

Der Gewinn: Wir verlosen 3 x 2 VIP-Tickets für den „E.ON IBU World Cup Biathlon“ am 3. Januar 2014 in der DKB-Ski-Arena Oberhof.

25% s t h c a n h i e W rabatt* 1.-31.12.2013

*Gilt nicht für verschreibungspflichtige Arzneimittel.

PARK APOTHEKE · Thüringen Park · Hartmut Unkrig Nordhäuser Straße 73t · 99091 Erfurt · Telefon 0361–6538390 · www.apopark.de Mo.–Sa. 830–2000 · „Lange Freitage“ im Dezember 830–24 Uhr (6.12.,13.12.,20.12.2013) *Auf den einheitlichen Abgabepreis für nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel zu Lasten Gesetzlicher und Privater Krankenkassen bzw. auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers bzw. auf unseren aktuellen Abgabepreis. Gilt nicht für Aktionsangebote oder bereits reduzierte Artikel. Keine Doppelrabattierung.

Hotline 0 13 78 / 78 76 35 Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif) Die Gewinner vom 8. Dezember: Peter Lange aus Schkölen

Sonntag, 15. Dezember 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Kultur

BUCH-TIPP: „Böses Herz“, ein Thriller von Sandra Brown. Wem kannst du vertrauen, wenn nichts ist, wie es scheint? Blanvalet, 19,99 Euro

Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Auf Thüringen-Tournee

Fernsehkapitän Maxi Arland legt mit vielen Stars in Thüringens Showhallen an. Freunde der Volksmusik, aufgepasst! Drei Shows kündigen sich für das neue Jahr an. Ein Schiff auf der Bühne, dazu Musik und bekannte Gesichter: Im Frühjahr macht Fernsehkapitän Maxi Arland in Thüringens Städten Station und ankert mit seinem „MusikantenDampfer Anna“. Mit dabei sind Michael Hirte, die Schäfer, Angela Wiedl, Belsy & Florian Fesl und das Original Nabtal-Duo.

Ein weiterer musikalischer Leckerbissen ist „Immer wieder sonntags“. Die ARDShow macht in Thüringer Städten Halt. TV-Moderator Stefan Mross hat Gäste aus Volksmusik und Schlager eingeladen: Francine Jordi aus der Schweiz, die Ulknudel Frau Wäber und Schlagerstar Christian Lais, Duett-Partner von Ute Freudenberg. Mross schlüpft während der Show in unterschiedliche Rollen.

Auf Jubiläumstournee sind Anita und Alexandra Hofmann. In 25 Jahren kamen 15 Instrumente, 20 Alben, 59 Tourneen, unzählige TV-Auftritte und Tausende von Fans zusammen. Die Geschwister gewannen die „Krone der Volksmusik“, die „Goldene Stimmgabel“ und mehrfach die Schlagerparade. Für 250 000 verkaufte Tonträger erhielt das Duo 2003 die erste Goldene Schallplatte.

Immer wieder sonntags: 10.2.14, Bad Salzungen, Pressenwerk 22.2.14 Heiligenstadt, Kulturhaus 08.3.14 Behringen bei Eisenach, Kulturhaus 06.4.14, Bad Lobenstein, Kulturhaus 11.4.14, Eisenberg, Stadthalle Termine Hofmann: 05.2.14, Ilmenau, Festhalle 06.2.14, Gotha, Kulturhaus 20.2.14, Jena, Volkshaus Karten für alle Veranstaltungen gibt es im Ticketshop Thüringen unter  03 61 / 2 27 52 27, in allen angeschlossenen Touristinformationen in Thüringen und an allen Vorverkaufstellen. Infos: www.hainich-concerts.de

CD-TIPP: „Titus träumt“ von 17 Hippies. Musik für Kinder von 1 bis 99 Jahre. Soulfood, 10,97 Euro

Piotrowski

Straußfurt Straße des Friedens 36

Drei Volksmusikshows gastieren im Frühjahr in Thüringen – Viele Stars sind mit dabei

TERMINE Dampfershow: 12.1.14, Suhl, CCS 22.1.14, Jena, Volkshaus 29.1.14, Sömmerda, Volkshaus 02.2.14, Arnstadt, Stadthalle 06.2.14, Greiz, Vogtlandhalle 07.2.14, Gera, Kultur- und Kongresszentrum 08.3.14, Leinefelde, Obereichsfeldhalle 09.3.14, Bad Blankenburg, Stadthalle 22.3.14, Gotha, Kulturhaus 05.4.14, Seebach bei Eisenach, Klubhaus

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 7.00 bis 20.00 Uhr

! t m m o k o g n andes Mkgo Telefon: (036376) 5 67 15 · Fax (036376) 5 67 16 www.edeka-piotrowski.de

L s o e n n i a e Mat der Früchte s r Meiste

vom 17.12. bis 21.12.2013 In einer atemberaubenden Schnelligkeit und humorvollen Darstellung bietet Matano Mkgongo seinen Zuschauern ein einmaliges Einkaufserlebnis. Besonders Kinder sind fasziniert und gefesselt, wenn Matano Mkgongo parallel zu seiner Show Geschichten aus seiner Heimat Kenia erzählt. Beachten Sie unsere veränderten Öffnungszeiten:

Dienstag, 24.12. und 31.12.2013 von 06.00 bis 14.00 Uhr

Wir lieben Lebensmittel.

AKTION gültig bis 31.12.2013

Ihre Mediaberaterin für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Silvia John

Rufen Sie mich an

0361 5550548

[email protected]

15% auf alle Bilderrahmen Die individuelle WeihnachtsGeschenkidee

Juri-Gagarin-Ring 21 99084 Erfurt Fon 0361-789 27 25 Fax 0361-642 23 61 [email protected] www.foto-merrbach.de

Schimmel Explodierende Ihr Haus hat an Wänden? Energiekosten? feuchte Wände?

STOP!

Handeln Sie J ETZT!

in die Höhe und tig nö un n te os ek gi er En Feuchtigkeit treibt Ihre eld zum Fenster hinaus! G r Ih n fe er w e Si t. ei dh schadet Ihrer Gesun ®

24 Stunden erreichbar. Auch an Wochenenden und Feiertagen! ATG GmbH Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt

✆ 0361 ✆ 55 14 842

Marktführer Ost seit 1992. Über 18.000 sanierte Häuser. Kostenlose Beratung vor Ort. Absolute Festpreisgarantie. Jetzt kostenlos anrufen.

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

5

Faszination Wintersport live erleben in OBERHOF

28./29.12.2013 Viessmann FIS Tour de Ski 03.01. – 05.01.2014 E.ON IBU Weltcup Biathlon

Informationen und Tickets unter www.weltcup-oberhof.de

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 15. Dezember 2013

Veranstaltungen in der Region

Partnersuche in Thüringen „Aufwachen..., Du neben mir...,:

Liebe unbekannte Frau!:

“Wie schön wäre es doch gem....“ Bin d. Renate, Mitte 70, hier a.d. Gegend, bin bescheiden, m. weibl. Rundungen, koche u. backe gern, fahre e. kl. Auto. Nun sitze ich hier u. warte a.e. Anruf. 03623/3590759 Ag. CS

Julia 64j. zauberhaft weiblich, attraktiv, mit schöne Figur, anschmiegsam mit viel Charme. Ich bin zärtlich, humorv., u. romant., möchte einem netten Mann (Alter unwicht.) eine zärtlich Partnerin sein. 036372-97342 STELLA ag.

Attrakt. Erfurter, 1,74, NR, NT, sucht Frau bis 46 J. gern mit Anhang. 0163 / 1 54 18 42

Krankenschwester, 58 J., 165, 79 kg., su. Ehrl. Partner für Neuanfang. EF 0176-47788536

Das Glück klopft selten an die Tür, es muss geweckt werden. Bernd 62j. Geschäftsm., schl., sportl., ein netter Kerl m. Humor u. Grips, romant, gefühlv., der sich auch tagsüber sehen lassen kann, der zuhören kann, gefühlvoll u. zuverlässig ist. 0637218937 STELLA ag.

Kressetanzsaal im Kressepark jeden Mittwoch Tanz ab 19.00 Uhr, jeden Samstag (außer 11.01.14, 18.01.14) Tanztee 14.00-17.00 Uhr u. Tanz ab 19.00 Uhr, Silvestervorbestellung erwünscht 015208661714, kressetanzsaal gmail.com, www.facebook.com/kressetanzsaal

Er, 57/191, su. zuverl. & liebev. Sie, für feste Partnerschaft, bis 60, Aussehen & Laster egal, häuslich & Treue wichtig, bin viels. inter., gepfl. Chiffre U-Z-224-0072647742

Netter Er, 44/1,70, möchte Sie zw. 2040J. zum Aufbau einer festen Beziehung kennenlernen. 015222499521

Sonntag, 15. Dezember Gotha: Innenstadt, Wichtelmarkt, 11 bis 19 Uhr Gotha: Neumarkt, Foto-Shooting mit dem „Weihnachtswichtel“, ab 13 Uhr

Beispielfoto

:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

:Tel. 0361-38032077: an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;: Andreas, 29 Jahre,:

Bildschöne Ärztin,:39 Jahre, schwarze, :Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;: Horst, 74 J.,:

:Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

:Tel. 0361-38032077: an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:

Heidi,:

Ich heirate eine Familie?: :Tel. 0361-38032077: :Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;: Nähe spüren,: :Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;: :Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

Bauingenieur in Rente,:

:Tel. 0361-38032077: an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:

Dankesgrüße

Kein Mann will mich,:

Was gibt es schöneres als kuschelige Abende zu zweit? Dank der Kerstin Friedrich GmbH ist dies für uns zur Selbstverständlichkeit geworden. Sylvia Hofmann und Norbert Köhler

Ich heiße Holger,:

:Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

:Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

Floristin,:

Thomas,:

0361-38039810: an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

Erfurter, 53 J., ungeb., 1,89 m, NR/NT, angest. im 3.Schichts., sucht nette, frauliche Sie für den weiteren gemeins. Lebensweg. Möchtest Du zu Weihnachten auch nicht mehr einsam sein, sehnst Dich nach Liebe und Zärtlichkeit, dann habe den Mut und melde Dich! Chiffre U-Z-224-0072643468

Hübsche Landwirtstochter Mitte 30/ 1,65 schlank sportl. Reiterin, bin zärtl. treu u .liebevoll möchte mich neu verlieben, bitte melde dich.Tel/ SMS 015737727155 VMA Marc-Aurel Hübsche Sybille 52 blond mit blauen Augen schöner Figur bin nicht Ortsgebunden habe PKW und bin mobil. Du solltest liebevoll, zuverlässig und treu sein und den Mut haben dich zu melden. tel /sms 015776827776 VMA Marc-Aurel Ich heiße Bettina bin Anfang 40 berufstätig mit schlanker Figur, habe einen Sohn er ist schon groß und auf eigenen Beinen. Ich bin leider etwas schüchtern und suche deshalb auf diesem Weg. Ruf bitte an. /sms 01704432364 VMA Marc-Aurel Ich, männlich, 38 Jahre, suche Sie zum Aufbauen einer gemeinsamen Zukunft. 0176/64764521

:Tel.

Helga, 64 Jahre,:

Er, 44 Jahre, groß, schlank, attraktiv sucht liebevolle süße Sie für eine gemeins. Zukunft, 0162/6832133

Erfurter,52J./1.90m, mö. eine nette Frau für e. feste Bez. kennenlern. 0151 21 99 84 32 [email protected]

Alleinstehende Witwe,:

:Tel. 0361-38032077: an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:

Er, 38J./1,73m, sucht Sie von 25-35 Jahren für eine feste Partnerschaft. SMS 01 76 39 30 80 89

Sömmerda: Stadt- und Kreisbibliothek, Kunstweihnachtsmarkt im Dreysehaus, 13 bis 17 Uhr, Eintritt frei Schallenburg: Kirche, Benefizkonzert zugunsten des Kirchenturmes, 16 Uhr Sömmerda: St.-Franziskus-Kirche, Weihnachtskonzert des Männergesangvereins Sömmerda, 17 Uhr

Schmusekater sucht süßes Kätzchen zum Kuscheln und lieb haben, bin 0162 / 6 52 94 81 51/180/80, Sie 64J., 1.64, NR, schlk., gepfl. Äußeres, intelligent sucht Ihn intelligent, niveauvoll mit Int. f. Kultur, Rad fahren, Reisen u. Natur (62-68J. u. nicht unter 1.80m, finanz. unabhängig). SMS od. Anr.: 01575/5890894

Erfurt: Ev. Lutherkirche, Magdeburger Allee 48, Chorkonzert in der Vorweihnachtszeit mit der „Liedertafel Tiefthal 1857“, 15.30 Uhr

Sie, 46 J. Floristin, humorv., natürl., hübsches Gesicht, mit lg. dkl. Haaren u. schlk. Fig., gefühlv., rom., häusl., tierl. u. treu. Hoffe auf Anruf von einem netten Mann aus Raum SÖM/ EF! 036023/ 188884 IKS

Erfurt: Ilvers Musicbar, Magdeburger Allee 13, KuNo-Adventsfeier (KuNo – Verein „Kultur im Norden von Erfurt“) mit dem Gospelchor Klettbach, u.a., 16 Uhr, Eintritt frei

Sie, 47 1,60 m, schlank, sucht symp. Mann bis 51 J. für feste Bez., Zuschr. m. Bild, Chiffre U-Z-285-0072665392

Erfurt: Theater im Palais, Theaterstück „Love Jogging“, 20 Uhr

Stop! Single-Papa, Ende 30, sucht schl. Single-Mama zw. 25 u. 33 J. für gemeins. Zukunft. 0151-17205982

Montag, 16. Dezember

Suche humorvollen Mann mit Hund für gemeinsame Spaziergänge, bin junggeb., sportl. Frau, 50 J. mit liebem Vierbeiner, Raum EF bevorzugt. Chiffre U-Z-285-0072664392

Erfurt: Rathausfestsaal, Informationstag „Darmkrebs“, 15 bis 17 Uhr, Eintritt frei

Suchst Du Spaß? Sie 47 Jahre. Tel.: 0162/6354589 Keine SMS bitte VMA-Vermittlung Marc-Aurel auf anspruchsvoller Ebene Single mit Niveau in deiner Nähe. www.vma24.de Wir machen Dich Glücklich 036766/ 22799 Weihnachtswunsch: netter Typ, 39 J., 1,70 m, 75 kg, sucht liebes Weihnachtsengelchen zum Verlieben. Keine PV. 0175/8654128

Die Fachhochschule Erfurt lädt zur 7. öffentlichen Weihnachtsvorlesung unter dem Thema „Große Experimentalpyhsik“ mit Prof. Dr. Christian Zylka ein. Zu erleben am 17. Dezember von 9 bis 11 Uhr im Hörsaal 5.E.12 (Altonaer Straße 25). Foto: Archiv FHE

Wo ist der Mann, der mich wärmt? Eva 54j., attraktiv u. immer fröhlich, die, noch einmal glücklich werden möchte. Ich sehne mich nach e. Mann zum gegenseitigen verwöhnen u. lieb haben! 036372-97342 STELLA ag.

Mittwoch, 18. Dezember

Samstag, 21. Dezember

Georgenthal: Bürgerhaus „Thüringer Wald“, Adventszeit für Kinder, 16 bis 17 Uhr

Witterda: Gustav-Adolf-Kapelle, Adventskonzert mit dem Augustiner Vocalkreis, 16 Uhr

Alle Angaben ohne Gewähr.

Donnerstag, 19. Dezember Eisenach: Bürgerbüro, Sprechstunde der Oberbürgermeisterin, diesmal mit Bürgermeister Andreas Ludwig als ihr Stellvertreter, 15.30 bis 17.30 Uhr, Voranmeldungen unter 0 36 91 / 67 01 53 Freitag, 20. Dezember Gotha: „Club 55plusminus“, August-Creutzburg-Straße 2b, Vorweihnachtsnachmittag von und mit Uwe Zerbst, 14 bis 16 Uhr

Lieber Weihnachtsmann streng d. doch mal richtig an! Bin 45J./166 lange H. schlank m. größerer OW, n. Enttäusch. allein. Du musst nicht schön od. reich sein, aber treu. 01578/ 5937169 Ag. CS

Jetzt wieder in WEIMAR? dy Bizarr La   Deutsche

THAIMASSAGE zwei neue Nicky &Mädchen

(27 J?)

0162-6766385



0151-26960699

ACHTUNG!

NEU in GOTHA,

naturschöne Blondine

Julia

Friemarer Str. 5, bei Herz super Frau mit super Service

Tel. 0172-4865404

ladies.de

‘

0157-78355935 Anni - Yani - Peilin

Jonny-Schehr-Straße 10 • Erfurt Tel.: 0361/65782100 • 0174/8546459 www.erotikum.de Nr. 2067

Junger Witwer,:

Angella







01520-6275648 Liebevollver ice ASIA-Ser s oppimelpack D (26)

OW 90D

s

œ TOP-Service Brandneu in ERFURT

0179-1727105

Joy

www.erotikum.de/5004

EF-BANSITONG

0162-1895787

Junge Witwe:

s

erotikum

.de

Sexy Girls







C 13 - Nightclub

:Tel. 0361-38032077: :Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:

s

sMo. bis Sa. von 22 bis 5 Uhr 5 5

( 0176 - 26185279  s

Rolf, 76 Jahre,:

:Tel. 0361-38032077: an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:

:Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

Bist Du auch so einsam?:

Das private Liebesnest s

Mo-So 9-23 Uhr Jena s s s Estefania 29 J. = dt. tabuloses Luder s s FT, AV, GB, NS, FO, a. Haus- u. Hotelbes. s s s s Tel. 0160-162 26 59 s Nette Kollegin gesucht! s s sssssssssssssss

Auch bei Dir:

:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. :Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;: Nadine, 34 Jahre,:

:Tel. 0361-38032077: :Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:

Top Service und Massage ss

Freizeit Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 030 - 577 031 470. www.aktiv-freizeit-tref fpunkt.de

anz

❤ 7 7 ss

03643 – 48 99 295 von 14.3 9.30 0 Uh r

Frauenkreis priv. sucht diskrete Erotiktreffen

Sophie

Wenn du es richtig wissen willst – komm zu mir 01 62/8 52 77 02

INFO: 01525-40 27 237 Frauenkreis priv.

sucht diskrete Erotiktreffen INFO: 01525-4027237

deutsch, schön, charmant, sexy, sinnlich, exklusiv Haus- und Hotelbesuche, Büro

0171 - 60 43 444

Kristi

34 Konf., 75D, 28 J. Geiler Body- super Service!

in Weimar

015153340231

Trierer Str. 13, bei Winter, 4.OG

Beispielfoto

Sonja

ss

(24) NEU! Anny EF-ORCHIDEE



Neu in Weimar!

ss

THAIMASSAGE

Bernd, 69/182,:

:Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

:Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

015236 361790 www.erotikum.de/8989

www.erotikum.de/2955

• Aroma Rückenmassage (Öl) • Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl)

24 J.

erwartet Dich mit Erotikmassagen, Thaimassagen u. v. m.

‘

:Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

œ   

Mimi

NEU in Erfurt – charmante Französin JULIE reif, blond & sexy

?  www.erotikum.de/2428 ?

:Tel. 0361-38032077: :Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;: An einen lieben Herrn!!!:

Lisa

NEUE LADIES

Eroticom.de

?

:Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;: Elektromeister,:

2.Versuch! bin d. Marlene 54J., natürl. u. keine Modepuppe, habe e. gute F. u. erot. Ausstrahl. u. w. i.R. EF/SÖM. Su. Mann, gern m. Interesse a. Landleben. 03623/3590759 Ag. CS

Erotikmarkt

:Tel. 0361-38032077: an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:

www.erotikum.de/3697

Simone,:

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected],

03 61 - 2 27 54 75. Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.

[email protected]

Markus,:

:Tel. 0361-38039810: :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:

SO KOMMT IHR TERMIN IN DEN ALLGEMEINEN ANZEIGER Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal ein.

www.erotikum.de

Für SIE

Für IHN

Thai

TOP

MASSAGE EF 01522 4031302 s Tina - heiße s D**p-Thr**t- Spezialistin!

23 Jahre, 1,60 m, KF 38, OW 75C!

Tel. 4915738603321 Trierer Str. 13, bei Engel, 3. OG

www.Erotikum.de

6

Trans Li

¬

016093178193

, ervice S Z n A bis vo

,

,

¬

Kim

, 0160-499 07 64 WE, Triererstraße 13

xy Thaigi rl Anna mit ge sa Body-Mas Freundin Se

sGNEU

s

03621 - 50 79 778 Super 0162 - 39 21 649 Service

erotikum.de

Kindleber Str. 28

s

Orgasmusgarantie! 0203-41516375 Lolita (18J.) 089-51049152

Treffs

Suche Frauen zwischen 19 und 29 Jahren für sinnliche Stunden. Bin mobil, 0172/6267455

Sonntag, 15. Dezember 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Kleinanzeigen Annahme n e h c ü k m u Tra anders kaufen! ...

Kontakt: Service-Telefon: 0361.2273636 online: www. allgemeineranzeiger.de

aus unserem eigenen

Natursteinarbeitsplatte inkl. Kante lfm. Kochstelle Induktion Backofen Pyrolyse

Werk

ab 79,- €* ab 399,- €* ab 529,- €*

*In Verbindung mit Ihrer Küche *I

· Für jedes Budget die beste Lösung · Keine unseriösen Rabattversprechen · 5 Jahre Garantie · Keine Anzahlung · Beste Ausstattung · Beste Markengeräte

Naturstein

GRATIS! Katalog anfordern: stenlos 0800/1331330 Jetzt Ihren Plantermin koaren! www.marquardt-kuechen.de

b & unverbindlich verein

Fabrik in Emleben: Öffnungszeiten: Österfeldstr. 2 – 4, 99869 Emleben Mo–Mi 9–18Uhr, Do – Fr 9 – 20 Uhr Tel. 0 36 21 / 776 100 Sa 8 – 18 Uhr

Bürohilfe auf selbständigen Basis bzw. stundenweise im Büro einer Handelsfirma kurzfristig gesucht. 036204/ 71000

Gutsit. Haushaltshilfe, für priv. Geschäftshaushalt, hat wieder Termine frei. Raum EF. 0172/8018149

Kosmetikerin su. Tätigkeit auf 450,- €0176 / 96 15 84 86 Basis.

Modell (w.) für klassische Aktfotografie gesucht. 0171/6213471

Nebenjob für Erfurt! 300,00 EUR/ Monat! Kurierdienst stundenweise am DI und DO Nachmittag. Großer PKW reicht! Zusteller am MI und FR, ohne Zeitvorgabe für Teile von Löbervorstadt. 03643 - 4150057

Nebentätigkeit ab 12 €/h gesucht (Fahrdienst, Schlosserarb. o. ähnl.) 0176-72666740

Reinigungsfirma sucht Reinigungskräfte mit PKW für Kunden im Gebiet Erfurt Stadt/ Land, vorerst auf Minijobbasis, Fahrgeld + übertariflichen Stundenlohn. 0361/2123620

Suche junge Frau, die mich stressbedingt 1x wöchentl. mit einer Ganzkörpermassage verwöhnt. Bezahlung sofort. SMS 0157 / 86 79 78 55

Hrsg.: Michael Marquardt GmbH & Co.KG, Österfeldstraße 2–4, 99869 Emleben

Suche Heimarbeit/Telefonarbeit, nur bei vorhand. Kundenstamm. 0162/8335155

WE-Job Schüler/ Studenten ab 16 J., Einpackservice im Globus Erfurt-Mittelhausen. Bewerbung unter www.friendly-service.info/bewerbung

Suche Haushaltshilfe in Neudietendorf 0152-58506405 o. Umgebung

Geschäftsstelle Meyfartstraße 19, 99084 Erfurt Service-Center Anger 1-3, 99084 Erfurt TUI TravelStar Reisebüro, Marktstr. 21-23, 99610 Sömmerda Arbeitsvermittlungsassistent/in dringend gesucht! InterSec Thomas, Schillerstr. 26, 99096 Erfurt, intersecerfurt aol.de, 0361/752 19 88

... anders Küchen kaufen!

„Kundenbetreuer im Außendienst (m/ w) für den Vertrieb von MultimediaProdukten gesucht. Attraktive Provisionen, festes Adressmaterial, hohes Kundenpotential sowie professionelle Einarbeitung und Unterstützung. Bewerbungen unter 0341-60952462 oder leipzig dialogfeld.com

Auhilfe für Erfurter Weihnachtsmarkt, für Langos-Stand, gesucht, auch Studenten. 0163 / 6 20 30 01

Callcenter-MA m/w in EF zur Festanstellung gesucht.Kontakt: PAVH 0361/7894650 od. 0176/56015454

Die Firma Rahmer Gebäudereinigung sucht Mitarbeiter für Winterdienstobjekt in Erfurt OT Schmira als Geringverdiener. Bewerbungen bitte telefonisch unter 03641-28320 Für ein namhaftes Unternehmen in Erfurt Bindersleben, suchen wir ab sofort mehrere Mitarbeiter (m/w) für Be- und Entladetätigkeiten in den späten Abendstunden (19:00-23:00 Uhr) von Montag bis Freitag. Sie sollten körperlich fit, belastbar und zuverlässig sein und ein einwandfreies Führungszeugnis vorlegen können. Einsatzort ist mit ÖVM zu erreichen. Fahrzeug ist nicht zwingend erforderl. Adecco Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt. Tel.: 0361 - 34984-13, rita.ebenau adecco.de

Die Firma Südwind sucht zur Verstärkung ihres Teams: Helfer (m/w) Lager/Log./Transport, Helfer (m/w) Montage/Bau, Helfer (m/w) Reinigung, Staplerfahrer (m/w) sowie Facharbeiter im Gew./Tech. Bereich. Kontakt: SÜDWIND Personalservice GmbH - Tel.: 0361-601381-00 E-Mail: erfurt sw-personal.de

Wir suchen ab sofort zuverlässige

1a Autocenter sucht KFZ-Meister- o. 0361/7491260, 9-17 Uhr Schlosser,

Reinigungskraft, EF Mitte, Minijob. 0176-31261256

500 €u. mehr von zuhause nebenbei ab heute mgl. ! infoverlag t-online.de

Kraftfahrer für 40 to Silozug im nat. Fernverkehr ab Januar gesucht, Fahrzeug am Wohnort. 0176/10301945

Zuverlässige Kraftfahrer mit FSK C1E/ CE für nat./internat. Fernverkehr auf Jumbozug ab Januar gesucht. LKW am Wohnort. 0176/ 10301945

7

Mitarbeiter m/w

für den Objektfestbewachungsund Empfangsdienst in Erfurt, auf Steuerkarte. Qualifikation als „geprüfte Schutz- und Sicherheitskraft (IHK)“ oder „Werkschutzfachkraft (IHK)“ und allgemeine PC-Kenntnisse erforderlich. Bewerbung bitte an: Götz-Sicherheitsdienst GmbH & Co. KG Parkallee 8 • 99428 Weimar oder unter Tel: 03643 497714

Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein 0361/66380690

Familienunternehmen sucht aufgeschlossene und zielstrebige Mitarbeiter. Tel.: 0361/ 2 60 66 06

Fußpflegerin, Kosmetikerin, Achtung! Kosmetikgeschäft im Zentr. v. EF, sucht Geschäftspartner o. Mitarbeiter zur Geschäftserweiterung. 0157/85564377

Hotelfachmann/-frau, Rezeptionist m/w, Mitarbeiter m/w, für Frühstücksservice im Erfurter Hotel gesucht. Kontakt PAVH 0361/ 7894650 od. 0176/56015454

Reinigungskraft, m/w, für 15h/ Wo., in EF zur Festanstellung gesucht. Kontakt: PAVH 0361-7894650 od. 0176 - 56015454

Sicherheitskräfte dringend gesucht! InterSec Thomas, Schillerstr. 26, 99096 Erfurt, intersecerfurt aol.de. 0361/7521988

Kosmetikerin ab sofort in Arnstadt u. Erfurt gesucht. 0162 / 9 32 14 51

Staplerfahrer, Kommissionierer, Produktionsmitarbeiter, Lagerhelfer m/w zur Festanstellung in EF + IK gesucht. Kontakt: PAVH 0361-7894650 od. 0176 - 56015454

Kraftfahrer, für Nahverkehr gesucht mit ADR-Schein. HLT-Logistik 0171/8368422

Ihre Chance auf einen dauerhaften Nebenjob

Kurierfahrer, motiviert, flexibel u. zuverlässig für Auslieferung u. Transport für nat. u. internat. Fahrten (Aushilfe) gesucht. FS Klasse B. 03621/2291231

Lagermitarbeiter (m/w) für Einsatz in Erfurt GVZ gesucht! Einlagern, Auslagern, Verpacken, Verkleben, 2Schicht-System von Montag bis Samstag, 8,79 € Stundenlohn+Schichtzulagen, unbefristeter Arbeitsvertrag, sofortiger Arbeitsbeginn, ADECCO Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, 0361-3498415, melanie.baron adecco.de

Mitarbeiter für den Bereich BackOffice in Erfurt ab sofort gesucht. Schichtbereitschaft wünschenswert. Rufen Sie uns an: Mo-Fr 08:00 Uhr 03691/ 7039910 17:00 Uhr

Mitarbeiter (m/w)

telefon. Kundenbetreuung und Beratung ab sofort unbefristet in Erfurt gesucht.

Tel. 0 36 91 / 7 03 99 10

Raumpfleger/innen oder SUB auf Minijob- u. TZ-Basis ab 01.02.2014 für mehrere Restaurants in der Innenst. v. Erfurt ges., AZ: Mo.-Sa. ab 20.30 Uhr bzw. 05.00 Uhr früh. Bewerb. an Omega DL GmbH, RobertBlum-Str. 21 b, 09116 Chemnitz od. an christiane.arnold omegadienstleistungen.de

Reinigungsfirma sucht Mitarbeiter, als Nebenbeschäftigung und in Festeinstellung für Unterhaltsreinigung und als Tagesfrau im Schichtsystem für renomiertes Objekt im Zentrum von Erfurt. Arbeitszeit: Früh- und Spätschicht, Montag bis Samstag. Arbeitsbeginn: sofort. Arbeitsort: Erfurt Zentrum. Meldungen unter: 03641-22 52 55

Sie haben Spaß an Teamarbeit? Dann sind Sie bei uns genau richtig ... starten Sie jetzt durch!

„ Regalauffüller/in (450 €-Basis) in Erfurt AZ: Mo.+Sa. ab 7.00 o. Di., Do. + Sa. ab 6.00 Uhr u. Mi. + Fr. ab 13.00 Uhr Tel.: 0641-97 442 490 oder email: [email protected]

TEAMWORK - Die BÜTTGEN GmbH Auelsweg 18 • 53797 Lohmar

Taxifahrer/in für Festanstellung oder Aushilfe

Dachdeckerbetrieb im UH-Kreis sucht erfahrene Dachdecker oder Kolonne, ca. 15 €/Std. + Übernachtung + Auslöse für Montage Raum Frankfurt/ 036043 / 7 05 06 Main. Info:

Die Sensation! In 7 Minuten faltenfrei und zusätzlich von zuhause Geld verdienen? www.fernsehbericht.com; Email an: info-gcd t-online.de

Flirt- und Erotikhotline sucht dringend zur Erweiterung Telefonistin ab 18 Jahre. 0152 37 99 76 23

Job für Familien! Onlinearbeit von zu Hause, 18 €/Std. mögl. (04545) 789631 oder www.familie-und-erfolg.de

Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Erfurt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 Monate, Beginn: 06.01.2014. Bewerbung unter: 0361-60130024 weiterbildung raildox.de

Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. 03643-77 37 141

gesucht, gern auch Rentner/in

Pflegefachkräfte m/w, (15,60 €)

Wir suchen ab sofort

unbefrist. Arb.vertrag, Wertschätzung, gute Unterbringg., auchAbholg., wir kümmern uns u. helfen Ihnen, Info-Tel. 0151/276 185-42, „5 Sterne Personalservice GmbH”

( 0171 / 411 84 34 Lagerhelfer & Staplerfahrer (m/w)

im Raum Gotha und Erfurt Tel. 0 36 91 / 7 03 99 10 Wir suchen zur Festanstellung per sofort m/w: Bäcker, Konditoren, FK f. Lebensmitteltechnik, Fachinformatiker, Helfer, Reinigungskräfte in Vollzeit. Bewerbungen an THOKS GmbH, Ziegeleistr.4, 99880 Waltershausen; info thoks.com

Zahnarzthelferin - Zahnarztpraxis in Erfurt sucht Zahnarzthelferin zum sofortigen Einstieg. (auch verkürzte Arb.-zeit mgl.) ) Chiffre U-Z-2240072662193

4.000,- € mtl. möglich am Tel./PC für Immobilienbüro selbstständig von zu Hause. 03 49 05 / 2 21 69

Repräsentant/in für Markenschmuck u. Kosmetik gesucht. Firmenwagen, kostenl. Ausbild., überdurchschnittl. Einkommen mögl. Lifestyle International 03601/812210, 0172/7942877

- Pflegefachhelfer m/w, (11,60 €)

Spaß an Arbeit? 555 €/Woche mögl. Jetzt zu Hause Karriere machen!!! Infos unter: www.JOB-Vorstellung.de

Suche Kraftf. 40t f. Schüttgut im int. Fernverk. Italien, Verdienstmgl. 1.900-2.000 € Netto inkl. Spesen. 03447-515254, Hr. Grashoff

Suchen Kraftfahrer im Nahverkehr mit FS C/CE, sowie Disponent zur Geschäftserweiterung 0151/12559704 und 036256/86361

Weihnachtswunsch! Netter Geschäftsmann mit eig. Haus, sucht nette, alleinst. Haushälterin bis 55 J. für Haushalt, Hof und mehr. Unterkunft vorh. Bitte, wenn möglich mit Bild. 015122103516

Wir suchen Sie: Berater für Hausneubau, -umbau, -sanierung. Interessenten werden gestellt. Sehr gute Verdienstmöglichkeiten nach VB. Rufen Sie jetzt an. FA Venera Niedrigenergiehaus, 0361-262403

Suchen Reinigungskräfte (m/w) in Erfurt 14:00 - 18:00 Uhr, Mo. - Fr. 20 Std./Woche. Interessenten melden Sie sich bitte telefonisch unter 0361 5553424.

Dussmann Service Deutschland GmbH

Wir suchen zur sofortigen Einstellung für unsere Objekte in Erfurt

Mitarbeiter Winterdienst (m/w)

• als Minijob • in Teilzeit • in Vollzeit für die Durchführung des Winterdienstes von November bis März. Interessenten melden sich bitte in der Niederlassung Erfurt: Serval Gebäudemanagement und Industrietechnik GmbH Werner-Seelenbinder-Str. 14, 99096 Erfurt, Tel. 0361 7898511

Suchen

Reinigungskräfte (m/w) morgens täglich 1,5 Stunden zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Einsatz in Kölleda (Kiebithöhe) Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Frau Völker Tel. (0151) 161 30 421 Gegenbauer Services GmbH Geschäftsbereich Gebäudereinigung Schwerborner Str. 1 99086 Erfurt

8

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 15. Dezember 2013

Kleinanzeigen Annahme

Kontakt: Service-Telefon: 0361.2273636 online: www. allgemeineranzeiger.de

Geschäftsstelle Meyfartstraße 19, 99084 Erfurt Service-Center Anger 1-3, 99084 Erfurt TUI TravelStar Reisebüro, Marktstr. 21-23, 99610 Sömmerda

Wir suchen Zusteller/-innen

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288

für u. a. den Allgemeinen Anzeiger, Zeitschriften und Prospekte in

Riethnordhausen, Kerspleben, Marbach, Bischleben Stedten, Haßleben, Hochheim, Tiefthal, Erfurt:

Röhrenweg, IGA-Blick, Am Hippelborn, Ringelberg

(gern auch Selbständige)

So Sie über 18 Jahre, zuverlässig, pünktlich und flexibel sind, bieten wir eine dauerhafte Nebenbeschäftigung mit pünktlicher Entlohnung. Thüringer Direktmarketing GmbH Ansprechpartner: Frau Hecker Gottstedter Landstr. 6, 99092 Erfurt Telefon: 0361 / 2 27 54 35 E-Mail: [email protected]

Latainnachhilfelehrer (in) für 10. Klasse während der Weihn.-Ferien f. Region Buttstädt ges. 0179/2042863, mbrasse bluemail.ch

Wir suchen

Noch kein Weihnachtsgeschenk? Verschenken Sie Musikunterricht. Musiksch. Albrecht 0361 / 78986731

zum baldmöglichsten Beginn

Zusteller/in von adressierten und nicht-adressierten Sendungen in Urbich, Hochheim, Bischleben

Kaufe a lles Alte Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760 Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

Die LBS Hessen-Thüringen ist ein Unternehmen der S-Finanzgruppe, des größten Finanzdienstleisters Deutschlands, und ein Geschäftsbereich der Landesbank Hessen-Thüringen. Unsere kundengerechten Produkte, unser exzellenter Service und die Qualität unserer Mitarbeiter haben uns zur führenden Bausparkasse in Hessen-Thüringen werden lassen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Kaufe zu fairem Preis! Bücher, Fotoalben, Ansichtsk., Orden u. Medaillen, Münzen aller Art, Mode-, Silber- u. Goldschmuck. Bitte alles anbieten. 036029/82558 od. 0172/3552779

Bezirksleiter (m/w)

Zentrum für Intensi • Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

Gold/Silber-Ankauf/Verkauf in Erfurt, Johannesstr. 125; Mo.-Fr. 10-16 Uhr (Di. 10-18 Uhr) auch Verkauf von Goldbarren 03643/4573698

für die Sparkasse Arnstadt-Ilmenau

ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Pflegedienst für Intensivpflege Erfurt GmbH Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-264 932 00/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Ihre Aufgaben: • Als Bausparexperte/in sind Sie Ansprechpartner für die Sparkassenberater. • Sie analysieren gemeinsam mit der Sparkasse Bauspar- und Finanzierungspotenziale im Kundenbestand, beraten die Kunden zu den LBSProdukten und gewinnen neue Kunden hinzu. • Im Tagesgeschäft und bei Kampagnen oder Sonderaktionen unterstützen Sie die Mitarbeiter/innen der Sparkasse in allen Geschäftsstellen. Ihr Profil: • Kaufmännischer Berufsabschluss, idealerweise Bankkaufmann/-frau oder Immobilienkaufmann/-frau, • Vertriebserfahrung sowie Spaß im Umgang mit Kunden, • hohe Dienstleistungsbereitschaft sowie Kommunikations- und Teamfähigkeit, • ausgeprägte Kunden- und Vertriebsorientierung. Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit als selbständiger Handelsvertreter nach § 84 HGB mit einer attraktiven, erfolgsabhängigen Vergütung. Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung unter Angabe Ihres frühesten Eintrittstermins. LBS Hessen-Thüringen Regionaldirektion Thüringen-Süd Herrn Knuth Ehmel Bonifaciusstraße 19 99084 Erfurt Für weitere Informationen steht Ihnen der Regionaldirektor ThüringenSüd, Knuth Ehmel, (Tel.: 0361 217-6870) gerne zur Verfügung. E-Mail: [email protected]

Kaufe/ Suche Briefmarken, Münzen, Medaillen, Sammlungen auch von GÖDE, BTN, DDR, CHINA, Rußland. Sofort Barzahlung. 0172/3565932 Sofort Bargeld! Su. alte Ferngläser, Fotoapparate, Musikinstr., Glashütte Armbanduhren u. alte Eisenbahnen 036209/489737 o. 0172/3625224 Suche altes Uhrmacherwerkzeug 0162 / 2639760 Suche DDR Fernglas Carl Zeiss Jena im gut erhaltenem Zustand 0171/ 9 67 00 18 Wir su. f. Fam. in Osteuropa bei kostenl. Abh. Schrankw., Küchen, Schlafcouch, Kühlger., Öfen, Handwag., Fahrr., Mop. u. Motorräd.; auch Entrümpelg. 036255/80515

Mobil und günstig in den Urlaub

Skifahren am Feldberg

Verkauf

★★★ Hotel Schwörer in Lenzkirch Leistungen bei eigener Anreise:

Moderne Pelzjacke mit Kapuze, braun, Nutria, Größe 42/44, für 35 €, 0361 / 6 53 77 20

Verbringen Sie einen Urlaub im Schwarzwald und nutzen Sie die Skilifte im gesamten Hochschwarzwaldraum kostenlos.

Wir suchen

Preise pro Paket und Person in €

Termine 2013/14

€

Zusteller/in

DZ

EZ

10.03.-27.03.

Ostsee Heilbad Hohwacht

von adressierten und nicht-adressierten Sendungen in Saline Siedlung, Gispersleben, Stotternheim

★★★ Hotel Seelust in Hohwacht Leistungen bei eigener Anreise:

Das ehemalige Fischerdorf Hohwacht hat sich bis heute seinen ursprünglichen Charme bewahrt. Preise pro Paket und Person in €

Termine 2013/14

DZ 99,-

Laser - Drucker HL 2030, “brother“, incl. voller Tonerpatrone, für 38 €, 0361 / 6 53 77 20

189,- 225,-

VN 34,-

€

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

zum baldmöglichsten Beginn

Küche weiß 200+130, Ceranherd, Kühlschrank, sehr gut erh., Pr.: 600 € VB, 0361/6538525 Mod. EBK, ca. 4 J., inkl. aller E-Geräte abzugeben. Lieferung in/um EF mgl., 0176-23240735 VB 1200 €. Verk. Jugendzi. Marke „Hülsta“, Buche, 5 J. alt, gut erhalten, leichte Gebr.-Spuren, 7-tlg., Korpus- bzw. Frontfl. teilw. dunkelbl.; Drehstuhl Leder dunkelbl. u. Liege m. Bettkasten gatis dazu, Preis 499 €, 0361/ 2622888

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

03 55 - 52 70 910

Weihnachtsangebote! Neu. Waschmaschinen, Trockner, Geschirrsp. ab 99 €, Kühl-/Gefrierger., E-Herde ab 79 €, m. Gar., Rastenberg A & V Gerlach/ Modetreff Rep.-ann., Ankauf, Entsorg., Lieferg. mögl., 0171/7357549

Servicezeiten täglich von 8-22 Uhr

Angebotsnummer: AAZ0086 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter FeriDe Reisen GmbH · Adams-Lehmann-Str. 56 · 80797 München

H EIMAT

FÜR K RONJUWELEN N ATÜRLICH N ATURPARKE !

Fahrb. Gasheizer, Oelradiator m. Gebl., Reiseschreibm. Bj. 1959, Preis n. Vereinb. 0172/7948344 Verk. Kosmetikeinrichtung und Geräte für Fußpflege inkl. Zubehör, Dampfsauna, 0361 / 2 62 26 10

Zu Verkaufen! Preise VB - Fang-/Sicherungsnetze von Huck

Schutznetz EN 1263-1, Maschenanordnung Q 10 x 5 m, 10 x 10 m, 15 x 7,5 m.

- Split-Klimageräte Remko ML 261

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

Kühlen 2,69 kW, Heizen 2,96 kW, BJ. 2009

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Heimat ist weit mehr als Volksmusik und Märchenschatz. Heimat ist, woher wir stammen, was uns unmittelbar umgibt. Natur und Landschaft, Geschichte und Kultur sind unsere Wurzeln. Entdecken Sie Heimat neu – Besuchen Sie die Naturparke in Deutschland!

- Roth Fertigdusche

800 x 800 mm mit Boiler, BJ 2007 www.naturparke.de

Tel.: 03 62 04/6 03 50 [email protected]

Sonntag, 15. Dezember 2013

9

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

seit 1999

Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen und gute Zusammenarbeit im Jahr 2014 . Wir wünschen unserer werten Kundschaft frohe Weihnachten, Gesundheit und Glück im neuen Jahr. Am Peterborn 21, 99092 Erfurt Funk: 0170-2416545 Tel.: 0361-2220729 Fax: 2220735

eine Kinogutsch t s e F zu m n! verschenke

Fernweh?

Kino für Zwei 2 x Kino, 2 x Getränk, 1x Snack (Für -Filme 32,90)

[email protected] 





Sonnen für wenig Geld

www.herzstiftung.de Vogtstraße 50 • 60322 Frankfurt

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen.

NEU: Unsere Weihnachts-Geschenkkarte

5 x Kino zum Sparpreis (Für gegen Aufpreis)

im Wert von 10 €, 15 €, 25 € oder 50 € – für alle CineStar-Produkte einlösbar

6

gültig bis 15.01.2014



Deutsche Herzstiftung

gültig bis 15.01.2014



Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall!

6

4

gültig bis 15.01.2014

gültig bis 15.01.2014

5-Sterne-Ticket

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist?

3

6

2 



Bluthochdruck

6

1

Name

An der Kinokasse und im Online-Shop unter cinestar.de

Straße PLZ/Ort

Sonnenstudio Anger 28/Lachsgasse, Erfurt • Häßlerstr. 6/neben Tegut, Erfurt

(000310)



Jetzt schnell beeilen, wenn Sie noch eine Anzeige aufgeben möchten! Bitte beachten Sie unsere Anzeigenschlusstermine am Mittwoch, 25.12.2013 erscheint der Allgemeine Anzeiger feiertagsbedingt nicht für Sonntag, 29.12.2013

Gestaltete Anzeigen: Zeilenanzeigen:

Freitag, Montag,

20.12.2013 bis 12:00 Uhr 23.12.2013 bis 14:00 Uhr

für Mittwoch, 01.01.2014

Gestaltete Anzeigen: Zeilenanzeigen:

Montag, Freitag,

23.12.2013 bis 12:00 Uhr 27.12.2013 bis 14:00 Uhr

für Sonntag, 05.01.2014

Gestaltete Anzeigen: Zeilenanzeigen:

Montag, Freitag,

30.12.2013 bis 12:00 Uhr 03.01.2014 bis 11:00 Uhr

Ihre Kleinanzeigen können Sie bis zu den genannten Schlusszeiten Online unter www.meinanzeiger.de aufgeben. Sie erreichen uns unter der Servicehotline 0361/2273636 oder unter [email protected]. Geschäftsstelle: Meyfartstr. 19, 99084 Erfurt, Tel.: 0361/5550555, Fax: 0361/5550569





V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt

Sonntag, 15. Dezember 2013

Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Norwegen Familien & Angelurlaub HHHS Ostseebad Binz – RÜGEN – Qualität zum günstigen Preis! preiswert mit Ferienhäuser Boch, Januar & Februar: 6 Ü/HP nur 199E p.P. im DZ 3 Ü/HP ab 109 E p.P. im DZ Sommerurlaub: 7 Ü/HP ab 399E p.P. im DZ

Komforthotel, direkt an der Flaniermeile, nur 100 m zum Meer, erstklassige Zimmer und Suiten, Sauna, Lift sowie Restaurant im Haus.

Centralhotel Binz GmbH · Hauptstr. 13 · 18609 Binz www.centralhotel-binz.de · Tel. 038393 /346-0

Baabe - bis Ende Mai nur 25,- €p.P. im EZ o. DZ m. Frühst./Parkpl., strandnahe & ruhige Pension. Ab 5 ÜN = 1 gratis - Auch günstig im Sommer & Liebe Hunde 038303-87378; www.waldesruh-baabe.de FeWo am Strand in Baabe, 2-3 Pers., ganzjährig, 01607750597; www.asb-urlaub.de

Bootshaus an der Havel mit Gaststätte in Bredereiche am Radweg Berlin-Kopenhagen, DZ 50€,EZ 33€ 033087/ 52310; www.bootshaus-bandelow.de Ferienhaus, kompl. Ausstattung, ab 40,- €, Seeblick, inkl. Boot u. Räder, 2-8 Pers., 039828-659729 oder 0173-9102923

Ostseebad Sellin, 3 Fewo‘s 2-4 Pers., Parterre, ganzj., zentral, 800 m zum Strand, 5 Min. Erlebnisbad, ab 38,- € FeWo’s 33 € - 60 €, 2-10 Pers., incl. NK, 038303 - 86615 Badebucht, Spielpl., Kanus, Boote, Angeln, 0172-5229416 Prosp. RÜGEN – Schöne Fewos – Tolles Hotel anf. www.waldhaus-neu-canow.de

in den Ostseebädern Binz & Göhren www.stranddistel.eu · Tel. 038308 5450 Gutshaus Groß Helle exkl. Fewos, Well-

Pension und Bungalows, zwischen den Jahren Natur genießen! 038391/764690, www.ferienpark-heidehof.de Rügen - Halbinsel Mönchgut in Lobbe, nur 300 m zum Strand, FeWo für 2-4 Pers. von 36,- € bis 125,- €/Ü. www.ruegen-urlaub.com 038308/6664228

Fischland-Darß-Zingst Prerow, ab 25,- € komf. ruh. Fewo, Fehaus & Zi., 1-4 Pers., strandnah, ganzjährig, 0172/3836076 oder 038233/324; www.strandflair.de Winterangebot in Zingst bis 31.03.14: 7 Tg. wohnen - 5 Tg. zahlen, außer an Feiertagen! 4* Komf.-Fewo 2-4 Pers., dir. a. Stranddeich, Schwimmbad, Sauna & Kaminofen, gern m. Hund 038232-89464 www.raffaela-ferienwohnungen.de

ness, Park, Badesee, Kneippanlage, 07131/571818 Supersparwochen www.gutshaus-gross-helle.de

Ostsee Nh. Boltenhagen/Wismar, Meerblick, Ferienhaus f. 4-6 P, ganzj., kompl., komfort. Ausstattung, NS ab 40,- € 05839/1205 o. 0176/53094349 Pension Voß in ruh. Waldlage. Strandnah, App’s., Zi., FeH’s, Du/Balkon, gute Küche, Frühst. + Aufenthaltsr., Ostseebad Prerow 038233-60136 Insel Fehmarn/Burg - Südstrand, Strand-FeWo, 20 m zum Wasser, 2-4 Personen, Parkplatz, familienfreundlich 02521/4180 Seeb. Kühlungsborn Nh., komf. FW in ruh. Gartenanlage, Meerblick, Radwanderweg, Terr. / Balkon u.v.m., www.2rosen.de, 0177/5687150

Bungalow für 4 Pers. im Wald am Wasser nahe Zinnowitz. Ab € 294, Sommerferien € 406-532/Wo. 0303343168; www.hase-ferienhaus.de Ferienwohnungen und- häuser auf Usedom, familienfreundlich, gruppentauglich, 08121-410259 oder www.usedomundmeer.de Swinemünde/PL Fewo von privat, bis 4 Pers., Preis ab 25-60 €/Tag je nach Saison, 0176-43181251 www.teresaswinemuende.de

Sonderpreis ab 4.1., 4 Nä./5 Tg. ÜF nur 119 €, 1 Wo. ÜF 196 €, HP mögl., Murau, Wintersport aller Art, Gondelbahnen, Sessellifte bis über 2.000m, Komf.-Zi., Hallenbad/Sauna i.Haus, www.haus-lambach.at; 0043/664/ 1291819, wohleser haus-lambach.at

Tschechien Tschechien + Slowakei ganzjährig, über 500 preisw. Angebote direkt vom Spezialisten, online suchen&buchen, www.nova-tours.de

Ferienhaus am Balaton / Heviz mit Pool und SAT - TV ab 299,- € / Woche bis 5 Pers. 036450 - 30627

Naturnaher Urlaub auf dem Bauernhof bei Schwerin, FeWo, FeHa, DZ, 038874/23240 www.waldhof-jantzen.de

Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de

Pension in 12623 Berlin, Greifswalder Str. 21, verkehrsg., Zi. m. DU/WC/TV, teilw. Mini-Kü.,ab 21€/P.i. DZ,Frühst. 030/56301545 mgl., Parkpl. vorh.

Parken Flughafen Leipzig

Brandenburg Für Badenixen u. Angler! Haus am See/ Schwerin bei Teupitz, FeWo’s, FH 033766-41770 40-70 € Haus-am-see-krause t-online.de

8 Tage 28 € / 15 T. 38 € inkl. Transfer

Preiswert Auto Parken BACKHAUS

Tel.0177/8037300 o. 034207/70204 www.preiswert-auto-parken.de

Storkow/Mark 2 Bungalows in Seenähe, 2-4 Pers., Fahrräder, Boot, 033678/61526 oder www.urlaub-storkow.de

Bad Füssing Top FeWo, TG, Lift, Anwendungen im Haus, 7 ÜN, 5xTherme, 2x Fango, 2x Massage, für 2 Pers. 444,-€ 08247/4212

Büsum u. Husum komf. FeWo/FH 210 P. strandn., ruh. Lage, inkl. Fahrr. 01721075115 o. 04846-6479, Ansicht: Fewo-direkt Obj. 520579 u. 522154

Bayrisch-Schwaben entdecken! DZ, DU/WC/TV/W-LAN, HP 89 €/Tag 3- Sterne Hotel Falk, 86381 Krumbach 08282/2011

Büsum/Nordsee, gemütliche, günstige FeWo’s für 2 Personen ab 30,-€ /Tag, zu vermieten Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455

Oberstdorf-Sonthofen-Kleinwalsertal Die Skisaison hat bereits begonnen Hotel Garni, Frühst.Büff., DU/WC,TV, 08326/1805 www.alpenecho.de

Insel Poel Ostseebad Insel Poel - 4**** Ferienhäuser mit Sauna und Whirlwanne 04473/1733 www.poeler-ostsee-haeuser.de

Gratiskatalog, 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb t-online.de

Dornumersiel - Nordsee, gepflegte NRFeWo für 1-2 Personen, ab 36 €, 5 Min. zum Strand, keine Haustiere, 0179/3467299 od. 0911/6493411

”Sabines Ferienwohnung” ein Paradies zum Erholen

Nähe Heide-, Vogel- und Serengetipark

Telefon 05165/709, Fax 913171

E-Mail: [email protected] Internet: www.sabines-ferienwohnung.de

USA Florida bei Fort Myers, FeHs/ Pool, Frühbucherrabatt f. Ferien 2014 07156/6023361 linda.weller gmx.de

Baby-u. Kinderbauernhof,komf. Fewo‘s Spielzimmer, Skigebiet, Sauna/Wellness, kostenlos Reiten 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de Ferienhof gemütl. Fewo o. Gästezimmer mit reichh. Frühstücksbüffet, 18,- €/Pers., Garage, nähere Infos: 09942/1348, www.mehlbach.de Gasthaus*** mit Bauernhof, Hallenbad, Kegelbahnen (auch für Clubs), kostenlos Ponyreiten, HP ab 32€, Hausprospekt 09963/756 www.gasthaus-dirscherl.de

Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 179€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern 08652/2664 od.www.unterstein.de

Gardasee

Zinnowitz „Villa Vedro“ - FeWos, komf., zentral, ruhig, strandnah, zu moderaten Preisen. 2014 noch buchbar! 038377-35866

Gardasee FeWo, Pool, Hund willk., Traumseeblick! Südbalkon, ruhig, Hallenbad, Halbpension möglich www.tignale.de 09127-95609

(K)urlaub Usedom, Kolberg, 14 Ü, HP, 30 Anwendungen ab € 298 zzgl. 05251/390 900, Hausabholung jawa-reisen.de

Urlaub im schönen Südtirol, gute Hausmannskost, Sommer Ü/HP ab 33,- € p.P.; Winter 37,- €, noch schöne Zimmer frei 0039-0474597182, www.pension-peintner.com

Fewo in Rostock, 2-3 Personen, ab 49 €/ÜN; ruhige Lage, gute Verkehrsanbindung, E-Mail: fewo-hro mail.de 0381/3839001 AB

Toskana - Ferien auf dem Weingut! Nähe Siena, ÜF 34-39 €, Okt. -15 % HP mögl., Pool, Weinprobe, ital. Kü., 07667/356, www.lamandria.de

Staatsbad Bad Steben, Erholung vom Weihnachtsstress, ruhig ins neue Jahr, 40,- €/ Pers./ Tag. inkl. ÜF/HP/ KT/ 10% Ermäßig. Therme, Hotel Pension Terry’s am Kurpark, Ansprechp. Herr Leh, 09288 -5384 Winterangebot Hotel Promenade Bad Steben 3x Ü/HP +1x Therme 119 € bis 28.2., Lift im Haus, Nähe Kurpark, Klaus Hinkeldein, Badstr. 16, 95138 Bad Steben, Tel. 09288/97430

Bad Harzburg, Vitalhotel am Stadtpark***S, 03.01.-01.03.14, 4x ÜN/HP, Sole-Therme, IR-Sauna, Kaffeegedeck u.a.m. ab 179€ p.P. 05322-78090 www.vitalhotel-am-stadtpark.de Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hallenbad, Restaurant, Abholservice, ÜF/HP 43 €/P., Fe.-Häuser ab 6-40 P. 05523-3737, www.villa-theresia.de Bad Sachsa**** Hotel Mühlenberg Hallenbad, versch. Saunen, Mass. ab 53 € HP 4-Gang-Menü z. Abend 05523/542 www.harz-hotel.com Wernigerode Pension im Zentrum, komf. Zi. ab 53,- €Ü/F; DU/WC/TV/P. Gastst. Bus/Bahn 5 Min. 03943/ 607770 www.pension-lukullus.de

Sachsen Neuseenland lockt mit tollen Ausflugszielen in neuer Seenlandschaft. Südl. v. Leipzig gemütl. Fewo für 2-3 Pers. ab 21€ 0151/52469879

Schnupperangebot all inclusive: Hotel***, Mahlz. v. Büff., Ka&Ku, alle Getr. b. 22 Uhr, gemütl. Zi. o App., Bad/DU/TV/Tel.,exzell. Küche, Sauna, Schwimmbadnutzung, 1 Ki. bis 12 J. frei bei 2 VZ! Glutenfreie Kost möglich! 4 Tg/3Nä ab 129€/P. 035057-51217 Seiffen - Winterurlaub 2014 3 / 5 Ü/HP 117 € od. 185 € p.P. 037361-14690 oder unter: www.hotel-dachsbaude.de

Lausitz

Skifahren am Ochsenkopf, Zi. Ü/F ab 17,50 € / Pers., FeWo ab 33,- € /Fax 09277/1341, 95485 Warmensteinach, www.Haus-Mausbachtal.de

Therme Bad Staffelstein, 3 Ü/HP im DZ 1x Therme 3 Std., p. P. 95,-€, auch Wochenangebote 09573/4950, www.haus-claudia-herreth.de

Schöne NR-FeWo zw. München u. Garmisch, ruh. zentr. Lage,Brötchenservice, ab 30,-€/Tag, 08802/622, haus-fischer-oberhausen.jimdo.com

Toskana Mosel 2014, ruhige Lage, reichh. Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 19,- €, Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes 54470 Bernkastel 06531/3692

Wir sind kurz weg Reisegutscheine liegen im Trend – 2014 werden Kurzurlaube erneut zulegen

Seinen Liebsten zu signalisieren, dass ihr Wohlbefinden einem am Herzen liegt, ist wohl das schönste Geschenk. Ein besonderer Beweis der Zuneigung sind ein paar Tage Urlaub. Zum Beispiel im Bayerischen Wald, in der Rhön oder an der Ostsee, in der Tschechei oder der Sächsischen Schweiz. Ein mögliches Geschenk ist ein Wellnessgutschein, den man in „TraumWellnesshotels“ und bei mehr als 200 Ferienbetrieben im Bayerischen Wald oder Böhmerwald einlösen kann. Dabei zeichnet sich ein Trend auf dem Reisemarkt ab: Die mehrwöchigen Reisen verbuchen kaum Zuwächse, jedoch die Wochenendtrips und Kurzurlaube. Dabei bieten Hotelgutscheine eine Alternative zur regulären Buchung. „Besonders häufig werden dabei Pakete mit zwei Übernachtungen in einem Vier- oder Fünf-Sterne-Hotel für zwei Personen gebucht“, sagt Ira Hielscher, die Ge

Eine Verschnaufpause zwischendurch. Foto: Fotolia/Animod/akz-o schäftsführerin eines Kölner Reiseunternehmens. Mit einem Hotelgutschein erwirbt man zunächst ein Übernachtungspaket in einem bestimmten Hotel, spart dabei bis zu 50 Prozent des regulären Preises. Ein Reisedatum



.XUHQ :HOOOQHVV



)OXVVUHLVHQ 

FeWo in Struppen bis 3 Pers. zwischen Festung Königstein und Bastei, zentral gelegen 035020/70267 www.fewo-urban.de Urlaub im Kurort Gohrisch jetzt buchen z. B. 7 Ü/HP à la carte zu 287 €/P.im DZ, Kinderermäßigung, EZ-Zuschlag, Rundwanderwege direkt ab der Gartentür! Pens.Waldidylle & Annas Hof, 01824 Gohrisch, Papstdorfer Str. 130, Inh. Pamela Kretzschmar, Infos 035021-68356; www.gohrisch.net

99,- € Für ein Wochenende 2 Ü/HP, Bowlingabend, Ausflug m. dem Hotelbus üb. Dresden i. d. Sächs. Schweiz, Asisi Panometer, 03 52 08/ 880 www.radeburger-hof.de Hotel Radebuger Hof bei Dresden

Thüringer Wald Am Rennsteig ****Komf.-Fewo’s 2-5P. 2P. ab 30 €/T., gr. Gart., Bröt chenservice, Prosp. anf., 03686/ 309277, www.fewo-waffenrod.de

Zu jeder Jahreszeit! Aktuelle Silvester- und Winterangebote

www.hotel-quelle.de K K Brotterode Tel. 036840/340 Sonderangebot Winter 4 Tage 3x Ü/HP 129 €/P. i. DZ inkl. Saunalandschaft i. Hotel***S, Hhp-u. BrainlightMass., Michael Marx, Paskaer Str. 1, 07924 Ziegenrück, 036483/750, www. hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de Tagungsspezial - Top Winterangebot 2013/14 www.tagen-in-thueringen.de o. 036259/540 Hotel Am Burgholz GmbH, Am Burgholz 30, 99891 Tabarz Lichte/Nähe Rennsteig/Stausee Leibis 5x Ü/HP 198 €/P.im DZ im Hotel***, Sauna, Bowling, Cocktailbar, FeWo’s, Fe-Häuser, HOGA GmbH, Schulweg 3, 98739 Lichte, 03 67 01 - 20 080, www.waldhotel-feldbachtal.de TREFF Hotel Panorama Oberhof „All inklusive“ im Thüringer Wald 0800/6645264 ab € 49,50 p.P./N www.treff-hotels.de/oberhof

wird in Absprache mit dem Hotel festgelegt. Ist man bei seiner Reiseplanung zeitlich flexibler, gilt der Hotelgutschein in der Regel drei Jahre. Hotelvermittler wie Animod bieten Gutscheine für rund 800 Hotels in 26 Ländern.

%HVWHOOHQ 6LH ,KUH .DWDORJH  NRVWHQIUHL

.XUHQ :HOOQHVV

Superschön - Lausitzurlaub 2014 Hotelpens. 7 ÜHP 259€, FW ab 75€. Speisen i. neuen Wintergarten, Prosp. 035894-30470; pensionweiser.de

Günstige Urlaubsangebote!!

Wintertraum im s Tirols!

Romant. ***Pension. Mösern (1250 m) b. Seefeld. Sauna, Restaur., Atrium, Kabel-TV, Balkon. 1 Wo. HP ab 234 €. Prosp. u. Preisliste Tel. 0043-650-4753001 o. www.kroesbacherhof.at

URLAUB 2014: Als Kurzreisen gelten Zwei- bis Vier-Tage-Trips. Sie stellen einen touristischen Trend dar. Dabei steigen die Spontanbuchungen für Last-Minute-Angebote, Städtereisen oder Verwöhnangebote. Am beliebtesten sind Kurzreisen bei Pärchen und Singles.

%RGHQVHH

%HVWHOOHQ 6LH ,KUH :XQVFKNDWDORJH NRVWHQIUHL SHU 7HOHIRQ XQWHU  RGHU SHU (0DLO (0D UHLVHPDUNW# DOOJHPHLQHU DQ]HLJHUGH

Weihnachten Silvester Ostsee Lichterglanz & Lichtermeer Entspannte Advents- u. Weihnachtstage/Silvester (m. Party im Hotel) an d. Ostsee/Kühlungsborn. Verb. Sie den Luxus eines 4*Hotels m. d. Flexibilität einer FeWo. 40m², Kü., Balk., Meerblick & Hotelanschluss ab 55 € p. P. Waldkrone-App.119 038293-15507 www.wohntraum-und-meer.de Ostseebad Kühlungsborn, schöne FeWo, Weihn. oder Silv. mit Stimmungsmeile & gr. Höhenfeuerwerk an der Seebrücke 038293-13811 Silvester Last Minute ab 299,- € am Darß bei Zingst pro Person im DZ, 5x Ü/HP, Silvesterbuffet, Hund willkommen, Landhaus Martens, Zur Oie 14, 18356 Bresewitz, 038231-3434, www.landhaus-martens.de

Ahlbeck- 5 neue, gemütliche FeWo’s, strandnah, zentral, Thermalbad, einz. Restplätze Weihnachten/Silvester und 2014, 0271/3829672

Thiessow-Mönchgut FH’ser z.T. m. Kamin 6-8 P., FeWo’s, 50 m z. Strand, Hund erl., 02323/452566 u. 0173/ 2694182, www.urlaub-auf-ruegen.net Weihnachten/Silvester noch frei!

Weihnachten in der Pension Rachelblick*** 5x Ü/HP 159 €/P.i. DZ, Sauna, Georg Grantner, 94548 Innernzell, Grafenauer Str. 33, 08554/625696

Mecklenburg-Vorpommern Top-Weihnachten: 3 ÜN/HP 179€/P., Hallenbad, Gaststätte, Sauna 0731-9377014 www.ferienpark-mecklenburg.de

Silvester 29.12.13 - 1.1.2014 f. 250 € pro Pers.,3 ÜN + Frühstück + Abendessen, Tischgetränke + vielen Inklusivleistungen z.B.: 29.12., 18 Uhr Kesselgulasch v. Lagerfeuer; 30.12., 11 Uhr gemütl. Winterwanderung um d. Bikowsee, ab 19 Uhr italienische Spezialitäten; 31.12, 19 Uhr Silvesterparty m. Galabüfett, Tombola, Mitternachtssnack; Kinder b. 4 J. frei, bis 14 J. ½ Preis, Buchungen unt.: 033921/50711 oder 0172-9567571 www.bikowsee.de Tolle Weihnachts- od. Silvesterarrangements, 5-tägig, nördl. v. Rheinsberg, herrl. i. Wald geleg. 039828/20226 www.hotel-johannesruh.m-vp.de

Last Minute Silvester im romantischen Altmühltal, moderne Fewo’s direkt am See 09823 - 91101, www.ballheim.com

Silvester feiern in Bayern! 3 Ü m. HP im 2-Bett-Zi. m. DU/WC/TV zu 129 € pro Pers., Info’s unter: 09634/12 36 www.hotel-bayerischer-hof-wiesau.de

Ferienanl. Pens.+Gastst. Ü/F ab 19€/ P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, 11.10.-20.12., kostenlose HP, Weihnachts- u. Silvesterprogr. 03502880170,www.ferienanlage-bergwald.de

Thüringer Wald Silvester im Gasthaus Anker i. Meuselbach 5 ÜHP 150€/Pers., gut bürgerl. Küche, Fe-Hs. auf Anfr., Nähe Rennsteig & Schwarzatal 036705/60064

! #     % *) 

 



      

+     (  '$   $   
 # 

 '$ # &&&   " &&
          

Wir freuen uns auf Weihnachten. Das wird ein schönes Fest! www.igelteam.de Alles Natur von Anfang an! Umweltfreundliches Wachstum unserer Nordmanntannen. 8 - 12 Jahre Wachstum und Pflege!

Wir verkaufen Bäume das sind Träume! Alle Bäume stehen großzügig zur Ansicht und sind ausgepackt

Keine 0-8-15 Ware Baumarktqualität

Marondes Gartenparadiesqualität

Egal ob Geburtstag, Hochzeit, Weihnachten oder als kleines Dankeschön. Jeder freut sich über einen Gutschein von uns.

Wichtig!

Vor ein paar Tagen noch in der Kultur und jetzt schon auf unserem Hof, über Nacht gebracht - frisch, frischer, Marondes Gartenparadiesqualität...

Weimarische Str. 39 a (neben Freßnapf XXL) 99099 Erfurt Tel. (03 61) 6 44 87 50

Die Gutscheine können in allen unseren Filialen eingelöst werden.

(ca. 500 - 800 Stück)

Beste Qualität!

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

Die Geschenkidee für jeden Anlass! Unsere Gutscheine sind das perfekte Geschenk für jeden Anlass.

Jetzt kaufen, reservieren und bis 23.12.2013 abholen!

Unser Service für Sie: - Anspitzen - Gratis Netzverpackung - günstiger Lieferservice (auf Wunsch)

Angebote gültig vom 16.12. – 21.12.2013, solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Meininger Str. 282 - ehemals Marktkauf / Baumarkt -

98529 Suhl/Mäbendorf • Tel.: (0 36 81) 4 57 55-70

Schlegelstr. 4 / Ohrdrufer Str. (Am Kraftverkehr) 99867 GOTHA/Thür. Tel.: (0 36 21) 70 34 70

Öffnungszeiten Gotha/Suhl/Erfurt: Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.

Broschüren und Inf material Rat und Hilfe Unser Kind hat einen

Herzfehler.

Was jetzt?

Freizeit &

Arzt-ElternSeminare

Sport

Diese Frage stellen sich viele Eltern, denn Jahr für Jahr kommen in Deutschland rund 7 000 Kinder mit einem Herzfehler zur Welt. Für die Eltern ist das eine große Belastungsprobe. Ihr Leben ändert sich schlagartig. In dieser Situation helfen umfassende Informationen. Sprechen Sie uns an: Telefon 069 955128-145 oder besuchen Sie uns im Forum: www.kinderherzstiftung.de/forum.php

hilfe

Kinder-

Selbst

gruppen

Kinder herz stiftung

Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

Sonntag, 15. Dezember 2013

Sport

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: r edaktion@ allgemeineranzeiger.de

Rodeln: Natalie Geisenberger fährt in Park City den fünften Sieg im fünften Saisonrennen vor Anke Wischnewski ein.

Ski alpin: Stefan Luitz feiert im Riesenslalom von Val d‘Isère mit Rang drei seinen zweiten Podestplatz im Weltcup.

13

Zweierbob: Thomas Florschütz und Kevin Kuske belegen beim Weltcup in Lake Placid Rang vier – US-Pilot Steven Holcomp siegt.

präsentiert ALLGEMEINER ANZEIGER

Schlusspfiff in Halle: Die Spieler des FC Rot-Weiß Erfurt jubeln und bedanken sich bei den Fans.

Fotos: Frank Steinhorst

Frühstart bringt RWE zum Sieg

Statistik + Kurzsport

Der FC Rot-Weiß Erfurt gewinnt das mitteldeutsche Derby in Halle mit 2:0 und festigt damit den fünften Tabellenlatz Von Elisa Krannich und Oliver Parchwitz

den.“ Der Gastgeber dagegen versuchte die Erfurter Hintermannschaft unter Druck In den letzten Wochen wurde zu setzen und den Rückstand er noch kritisiert – der Start zu egalisieren. Halle setzte des RWE. Doch heute straften sich nach 15 Minuten in der die Thüringer die Kritiker Erfurter Hälfte fest, doch Lügen. Drei Minuten dauerte die Hereingabe von Bertram es gerade mal gegen das Team verpasste Furuholm mit der Fußspitze. aus Halle, da hieß es 1:0 aus Auch Sicht der danach blieb Erfurter. „Die Mannschaft hat Halle spielEine Ecke bestimmend. von Pfingssich heute selbst Was ihnen ten-Reddig belohnt. Sie hat fehlte, war die wurde am Genauigkeit in kurzen gegen einen starken StrafraumnäPfosten von Gegner gut gespielt“ he. Bertrams Engelhardt Schuss aus verlängert 25 Metern und Nietfeld Walter Kogler, RWE-Cheftrainer ging am Tor hatte aus vorbei (19.). fünf MeAuch wenig tern wenig Mühe, den Ball über die Linie später konnte die Erfurter Abwehr nach der finnischen zu befördern (3.). Erfurt ging Kombination durchatmen. in Führung und konnte aus Kojola spielte auf Furuholm, einer kompakten Defensive doch Laurito, der an diesem gezielte Angriffe starten. Tag bärenstark die Abwehr Walter Kogler zeigte sich zusammenhielt, drängte im erleichtert: „Das frühe Führungstor hat uns sicher in die Zusammenspiel mit Czichos den Nationalspieler ins Toraus Karten gespielt, damit ist es (28.). für Halle schwierig gewor-

Erst kurz vor der Pause kam der RWE wieder gefährlich vor den Kasten der Anhaltiner. Engelhardt gewann den Ball im Mittelfeld und spielte den freistehenden Göbel an, der Tunjic gut in Szene setzte. Der Erfurter Stürmer zögerte einen Moment zu lang und so konnte Kleinheider den Ball parieren (38.). Doch was in

Strahlend: Nachträgliches Geburtstags-Geschenk zum 46. für RWECheftrainer Walter Kogler – seine Elf gewinnt in Halle mit 2:0.

deutsche Schauspielerin

Nutzbaum in den Tropen

äußerst ital.: eins Sänger der 60er

Verwirklichen Sie Ihre persönliche Stiftungsidee mit der SOS-Kinderdorf-Stiftung. Fordern Sie jetzt Informationen an unter: SOS-Kinderdorf-Stiftung Petra Träg · Renatastr. 77 · 80639 München Telefon 089 12606-109 [email protected] Bankverbindung: DAB-Bank, Filiale München Konto Nr. 307 065 4003 · BLZ 701 204 00 Verwendungszweck: Zustiftung

[email protected]

Kosewort für Vater

gefüllte Backware

8

14

Geliebte des Zeus

16

ohne Begleitung

4

Abschiedswort

9

männlicher franz. Artikel

Vermächtnis empfangen

3

Figur in Brechts ‚Mutter Courage‘

italienisch: drei

spanisch: nein

11

46 37 34 32 32 31 28 28 27 26 25 25 24 24 24 23 23 22 19 17

1. Bundesliga Der ehemalige Hertha-Profi Hans „Hanne“ Weiner arbeitet als Scout für den FC Bayern München. Er soll in Berlin und Brandenburg junge Fußballer für den Triple-Sieger sichten.

Die Verletzungsprobleme des SC Freiburg haben sich vor dem letzten Auswärtsspiel der Hinrunde (heute 15.30 Uhr) beim FC Schalke 04 vergrößert. Neben diversen langzeitverletzten Stammspielern fällt Angreifer Sebastian Freis Hallescher FC - RW Erfurt 0:2 wegen AchillessehnenprobErfurt: Klewin - Odak, Laurito, lemen aus. Mittelfeldspieler Kleineheismann, Czichos - Göbel Sebastian Kerk hat sich eine (89. Baumgarten), Pfingsten-Reddig, Hüftstauchung zugezogen. Engelhardt, Öztürk (73. Fillinger) Auch der Einsatz von InnenTunjic, Nietfeld (80. Stolze) verteidiger Fallou Diagne Tore: 0:1 Nietfeld (3.), 0:2 Göbel (41.) ist wegen Kniebeschwerden fraglich. Zuschauer: 7335

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Wählen Sie die

01379 / 220 222*

10

Fluss durch Kufstein (Tirol)

kurz für: eine

2 Raupenfaden

Beginn d. christlichen Lebens

5

Drohwort Stadt in Italien

Einkerbung

1

italienisch: gut

Waschmittel

kategorisieren, sortieren

33 : 11 32 : 22 25 : 26 30 : 18 32 : 22 27 : 22 25 : 26 28 : 30 25 : 25 25 : 27 27 : 31 17 : 25 30 : 29 25 : 30 19 : 24 22 : 21 22 : 26 24 : 26 24 : 34 20 : 37

Gehabe

Weide

Welle

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

2. Bundesliga Die Situation für den FC Energie Cottbus in der 2. FußballBundesliga wird nach der siebten Niederlage in Serie immer prekärer. Der Tabellenletzte unterlag gestern mit 1:3 gegen Fortuna Düsseldorf. Nach dem 18. Spieltag stehen nur 13 Zähler auf dem Konto der Lausitzer.

LÖSUNG

6

mündlicher Fachbericht

17

zweiter Vokal des Alphabets

geschlossener Hausvorbau

rotes Wurzelgemüse

Tratsch

1. Heidenheim 2. Leipzig 3. Rostock 4. Darmstadt 5. Erfurt 6. Osnabrück 7. Wehen-Wiesb. 8. Unterhaching 9. Duisburg 10. Stuttgart II 11. Dortmund II 12. Elversberg 13. Münster 14. Regensburg 15. Halle 16. Kiel 17. Chemnitz 18. Stuttgarter Ki. 19. Saarbrücken 20. Burghausen

Regionalliga Nordost Die beiden Spiele Lok Leipzig gegen Babelsberg und Berliner AK Viktoria Berlin wurden abgesagt. Der 17. Spieltag ist am 23. Februar 2014.

25. Januar 2014 ab 20 Uhr, Cosmopolar Erfurt

häufig

Haustiere

19

altägyptische Königin türk. Anisbranntwein

Staat in Südamerika

Teile des Schlittens

aus gegerbter Tierhaut

hatte aus elf Metern die Zeit, das 2:0 zu erzielen. In der zweiten Hälfte suchten die Hallenser den schnellen Anschlusstreffer. Aber wie in der ersten Halbzeit fehlte auch im zweiten Durchgang die Konzentration vor dem Strafraum. Erfurt stand hinten sicher und hatte Möglichkeiten zum Kontern. Nietfelds Hereingabe verfehlten Tunjic und Göbel knapp und so blieb es beim 2:0 (58.). Halle versuchte in der Schlussphase alles, aber die Chancen konnte die Erfurter Hintermannschaft entschärfen. Spiegelbild der missglückten Chancen aus Sicht der Hallenser war die 90. Minute. Furuholm bekam den Ball am Strafraum und verstolperte unbedrängt. Trainer Kogler freute sich über den Erfolg in der Fremde: „Halle hat sehr viel investiert in das Spiel, aber wir haben dem Druck standgehalten.“ Nun heißt es vor der Winterpause noch das Heimspiel gegen die Kickers aus Stuttgart zu spielen und so ein erfolgreiches Halbjahr zu beenden.

0:0 1:2 1:0 1:0 1:2 2:0 0:0 1:1 0:0

Ein Verein - Eine Nacht Eine ROT- W EISS-PARTY

1 15

mystisch

Ihre Stiftung für Kinder.

dieser Situation nicht von Erfolg gekrönt war, gelang drei Minuten später. Nach katastrophalem Fehler von Franke hatte Tunjic freie Bahn. Der Erfurter ging zielgerichtet auf das Tor zu, Kleinheider kam heraus, doch der Stürmer behielt die Übersicht. Der mitgelaufene Göbel wurde von Tunjic angespielt und

Dritte Liga – Ergebnisse Chemnitz - Unterhaching Dortmund II - Osnabrück Darmstadt - Stuttgart II Rostock - Elversberg Saarbrücken - Holst. Kiel Stuttg. K. - Wehen-Wiesb. Münster - RB Leipzig Duisburg - Burghausen Regensburg - Heidenheim

13 12

18

7

und nennen Sie uns das Lösungswort. Wir wünschen Ihnen viel Glück!

*50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtig. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wir verlosen 4 Eintrittskarten für die Veranstaltung im Wert von 356,00 € sowie 60 Tribünenkarten für ein Heimspiel im Gesamtwert von 1.080,00 €.

14

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 15. Dezember 2013

ANZEIGE

ANZEIGE

ANZEIGE

Neues Hopper-Ticket

Schäden am Dachfenster? Mein Tipp: Sanieren statt auswechseln!

Günstig durch Thüringen und Sachsen-Anhalt reisen Das Hopper-Ticket ist für viele Reisende in Thüringen und Sachsen-Anhalt eine günstige Alternative, Nahverkehrsstrecken bis zu 50 Kilometer zwischen Start- und Zielbahnhof zurückzulegen. Dazu greifen ab 15. Dezember mehrere Neuerungen: • Das Hopper-Ticket wird künftig als Einzelfahrkarte oder als Hin- und Rückfahrt erhältlich sein. Bisher gab es das Hopper-Ticket nur als Fahrschein für Hin- und Rückfahrt. • Für Familien ist das HopperTicket ab sofort besonders geeignet: Kinder oder Enkelkinder unter 15 Jahren fahren in Begleitung der Eltern bzw.

Foto oben: schadhaftes Dachfenster vor der Sanierung

Foto rechts: saniertes Dachfenster mit Blendrahmenprofilleiste Plauen. Als “Einfach Genial” - eine Sendung des MDR-Fernsehens, auf seine Idee aufmerksam machte, gab es sehr viele Anfragen an Peter Kaczmarek, der in Alt-Chrieschwitz eine Firma namens Wohn-Design betreibt. Seither hat er sich spezialisiert und ist deutschlandweit mit seinem günstigen Alternativ-Vorschlag zum Austausch maroder Dachfenster unterwegs. Zum Schutz vor Schwitz- und Kondenswasser entwickelte er für Dachschrägfenster eine sogenannte Blendrahmenprofilleiste, die es gestattet, ein bereits beschädigtes Holzfenster dauerhaft zu sanieren anstatt es auszuwechseln. Diese Blendrahmenprofilleiste ist ein Alu-Profil mit einer speziellen Formgebung und wird zum Schutz vor dem Eindringen von Feuchtigkeit und zur Überdeckung bereits vorhandener schadhafter Stellen

an Dachschrägfenstern exakt angepasst. Das sich bildende Wasser wird abgeleitet und durch ein austauschbares, saugfähiges Material, was sich in der Schiene befindet, aufgesaugt. Somit ist auch der Schutz des Fensterglasrahmens gegeben und eine Zerstörung der Fenster durch Schwamm und Schimmelbildung wird verhindert. Das neue Produkt zeichnet sich auch durch schnelle Montage aus und steht bereits unter Gebrauchsmusterschutz. Weitere Informationen und fachkundige Beratung erhalten Sie über: Wohn-Design Möschwitzer Str. 25 08529 Plauen Tel. 03 741 / 741 565 [email protected] www.schimmelbefalldachfenster.de

Mit dem Hopper-Ticket reisen. Großeltern jetzt kostenfrei mit. • Die Einzelfahrt kostet 4,50 Euro, Hin- und Rückfahrt 7,50 Euro (alle Preise am DB Automaten, zwei Euro mehr mit persönlicher Beratung). • Innerhalb des Verkehrsverbundes Mittelthüringen gilt das VMT-Hopper-Ticket. Die Einzelfahrt kostet 5 Euro, Hinund Rückfahrt kosten 8,50

Hausmeisterservice Rund ums Haus, Hausreinigung, Heckenschnitte, Mähen, Pflegen, Pflastern, Zaunbau, Baggerarbeit.• 0361/7969283

Euro. Das VMT-Hopper-Ticket ermöglicht Reisenden, einfach und bequem zum/vom Start-/ Zielbahnhof in der jeweiligen VMT-Tarifzone auch Bus und Straßenbahn zu nutzen, ohne ein Zusatzticket zu lösen. • Weiterhin gelten die HopperTickets jeweils an einem Tag von Montag bis Freitag ab 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages; an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen ganztägig für eine Einzelfahrt bzw. eine Hin- und Rückfahrt. Die Hopper-Tickets sind an den DB Automaten und DB Verkaufsstellen sowie bei den beteiligten Eisenbahnverkehrsunternehmen erhältlich. www.bahn.de/hopper-ticket

24 ☎h Blitzkredite

h ☎ 10.000,in bar ▪ Auskunftsfrei bis € 7.000,- in bar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Kaffeetrinken und dabei Geld verdienen? 0151 - 184 77 691

6000 Stk solventer Firmenkontakte mit Ansprechpartner, ideal f. Versicherungen (BAV), Bürobedarf, Reinigungsbedarf, etc zu verk. 0152-01924809

Anstriche, Tapeten, Holzschutz u. PVCBeläge, Laminat! Fachgerecht. 036201-209635 o. 0152-09579711

Kleines Reinigungsunternehmen übernimmt Ihre Glas-, Teppich- und Polsterreinigung. 0172-1988577

Thai-Massage + Ganzkörpermassage 1 Std. + Ölmassage 1 Std. + Rückenmassage 0,5 Std. + Aromamassage 1 Std.

45 € 50 € 30 € 70 €

35 € 40 € 20 € 60 €

Bar-/Sofort/Kredite für Rentner bis 80 Jahre, Angestellte, Selbständige. Tel. 0151/ 12483353 (auch Sa., So.)

ATG-Fotowettbewerb Das Siegerfoto im Monat November

Eine Vielzahl von Fotos wurden der ATG eingeschickt. Nicht einfach für die Jury des ATG Fotowettbewerbes, galt es doch den Sieger für den Monat November zu ermitteln. Lore K. aus Rostock ist am Ende die glückliche Gewinnerin des Monats und darf sich auf eine Prämie von 750 Euro freuen und ist somit auch für die Auslosung des Gesamtsiegers qualifiziert. Und jetzt sind Sie dran, denn der Fotowettbewerb geht in seine letzte Runde des Jahres 2013. Teilnehmen darf jeder, der in einem der ostdeutschen Bundesländern lebt, Kinder mit Genehmigung der Eltern. Und hier noch ein paar wichtige Informationen zum Fotowettbewerb: Sie dürfen Bilder wie Sie möchten als Datenformat BMP oder JPEG einsenden. Bitte keine Abzüge auf Papier. Es empfiehlt sich, Originale zu reproduzieren. Bitte vermeiden Sie aber Kopien, Collagen oder Montagen. Kleben Sie die

Spring doch, wenn du dich traust! Bilder nicht auf, markieren Sie nichts auf den Motiven, und schicken Sie der Jury keine kompletten Alben zur Sichtung. Alle eingesandten Fotos werden archiviert, alle Gewinner von der ATG schriftlich informiert. Schicken Sie Ihre Fotos an: ATG GmbH, Stichwort „Mein liebstes Haustier!, Borwinstraße 34, 18057 Rostock. Via E- Mail gehen die Fotos an: [email protected]. Und nun: Viel Glück und ein gutes Auge für gelungene Motive.

ANZEIGE

Kredite aller Art ab 1,75 % eff. Zins ggf. ohne Schufa, auch an Selbst. u. Freiberufler. verm: 036377 / 83 15 36 E-Mail: info fvl-invest.com

Schnelle finanzielle Hilfe bis 2.000,- € Auszahlung innerhalb weniger Tage. Auch an Arbeitslose, Rentner, Selbstständige ohne Einkommensnachweis, Keine Vorkosten, keine Versicherungen, keine versteckten Kosten.

Neues Album: „ Floyd Pepper & The Swing Club“

Info Tel. 0174-392 01 18 und 0361-381 38 64, Montag - Freitag 9.00 - 17.00 Uhr

Das perfekte Geschenk, ein

GUTSCHEIN

Tel.: 0361 - 6634811 oder 0152-52142721 www.nat-thaimassage-erfur t.de Ticketservice: 03 61/55 11 66 · Lange Brücke 29 · Erfurt

Übernehme Malerarbeiten aller Art preiswert und fachgerecht. 0174 / 3 24 89 95 Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Keinen Winterdienst. 0163/4643892 o. 0361/5535560

Containerdienst

Winter-Travestie

Ideal für Ihre Weihnachts- und Jahresabschlussfeier ! Dez.: 17./18./19./20./21., 25./26./27./28./29. Jan.: 03./04., 10./11., 17./18., 24./25.

Das Kult-Musical

Erfurter PUFFBOHNE „Eierlegende Wollmilchsau“ „Iche bins - ein Auswärtscher“ „Kabarett-Dinner“

- Entsorgung - Haushaltsauflösung - Entrümpelung -

Tel. 0361 - 2 25 34 11

27.12., 31.12., 31.1./1.2., 22./23.2.

19./20./21.12., 26.12. 03./04.1., 10./11.1. 28.12.

Erledige Arbeiten in Garten, Grundstück und Firmengelände, Hecken- u. Baumschnitt, Problembaumfällung, Baggerarbeiten sowie Winterdienst. 0172/3427791 Solaranlagen vom Profi bei Fa. Prinz in Laucha. Auch als Bausatz lieferbar. Nur bei uns: 150 €/m² Förderung. 03622 / 60375

Show inkl. Buffet Ideal für Ihre Weihnachts- und Jahresabschlussfeier !

Firma bietet

Winterdienst

für Klein- und Großflächen an. Festpreis oder Stundenbasis möglich

Tel.: 036204/60350 [email protected]

Wir übernehmen preiswert und kompetent Pflasterarbeiten aller Art sowie Baggerarbeiten. Grünbau Erfurt Garten und Landschaftsbau. 03617969283 oder 0152-21672462

Chihuahua Rüde 7 Mon. aus LiebhaberZucht zu verk. Info:036377 / 83 15 31 o. 0177/7499007

Praxen, Pensionen, Kitas

( 0361-2123620 www.haushalt-buero-service.de

Jan.: 01.01.

15.12.13 15.00 Uhr

ALTE OPER ERFURT Sa

21.12.13

Veronika Fischer & Band

Heute! So

Di

14.1.14

„Es ist ein Schnee gefallen“ - Tour 2013

22.12.13 25.12.13 19.1.14

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel

Fr

Do

Der Nussknacker

Fr

26.12.13 19.30 h

Musical für die ganze Familie

Ballett der Russischen Staatlichen Ballettakademie

19.30 h

Die Jungen Tenöre

So

Pinocchio

Sa

28.12.13 29.12.13

„Schön wie der Tag“

15.12.13 19.30 Uhr

ALTE OPER ERFURT

19.30 h

19.30 h

17.1.14 19.30 h

24.1.14 19.30 h Fr

24.1.14 20.00 h Sa

25.1.14

15.00 h

Landesbühne Sachsen-Anhalt

19.30 h

Mi

Die Zirkusprinzessin

25.1.14

1.1.14

16.00 h

Operettenbühne Wien Operette von E. Kálmán

Sa

20.00 h

Oliver Welke & Dietmar Wischmeyer lesen: The Offical Tribute to the Blues Brothers

Original Produktion vom Londoner Westend

Markus Maria Profitlich

Neues Programm 2014: „Halbzeit“

„Auf den Spuren großer Entertainer“

Pharo’s Hypnoseshow

„Die feisten kommen“

Fips Asmussen

So

20.00 h

2.2.14

Frank & Frank: Fank Zander & Frank Schöbel live in concert

So

Peter Pan

Fr

Musical StarNights

Sa

4.1.14

„Lacher Nonstop“

31.1.14

18.00 h

5.1.14

15.00 h

das Nimmerlandsmusical, phantastisches Abenteuer nach J. M. Barrie

7.2.14

19.30 h

The Best of Musicals

Mi

Klüpfel & Kobr

Fr

Katja Ebstein

8.1.14

19.30 h

„Kluftinger - Die Show“ - Comedy mit den zwei Bestsellerautoren

7.2.14

20.00 h

„Na und ... Wir leben noch!“ Live in concert

10.1.14 17.1.14 18.1.14

Krimi zum Dinner Krimi zum Dinner Krimi zum Dinner

Sa

Münchener Freiheit

Fr

„A Spectacular Night of Queen“ - Ein Tribut

Mi

10.1.14

19.30 h Sa

11.1.14

19.30 h Sa

11.1.14 20.00 h

an die größte Rockband

Hartmut Schulze Gerlach präsentiert: DAMALS Thomas Rühmann & Band - Thomas Rühmann

singt Wenzel: „Falsche Lieder“

ALTE OPER Erfurt Gorkistraße 1 · Erfurt www.alteopererfurt.de

8.2.14

19.30 h

Katrin Sass singt Königskinder

Fr

Master of Shaolin Kung Fu

19.30 h

Die neue spektakuläre Show über die Geschichte der Shaolin-Mönche

Sa

Phantom der Oper

7.3.14

8.3.14

19.30 h

DASDIE Brettl / DASDIE STAGE Lange Brücke 29 · Erfurt www.dasdie.de

Bluthochdruck

Live in concert

Musical mit Deborah Sasson

DASDIE Live Marstallstraße 12 · Erfurt www.dasdie.de

0152/

0152/

Verk. Pugglewelpen (Mops-BeagleMix), www.puggle-thueringen.de 0172/7968627

„Mehr“ - Live in concert

20.00 h

19.2.14

Verk. junge Wellensittiche. 56604773

Der Hypnotiseur aus dem Fernsehen

Die feisten

Neujahrskonzert

Suche Flugente zur Zucht. 25733256

Verk. Golden Retriever Welpen mit Papieren. 0172-7968627 od. 03620220052

Volker Heißmann & Big Band

20.00 h

19.30 h

Achtung Sonderpreis-Aktion bis 31.12.2013!

Uwe Steimle

„Günther allein zu Haus“

Fr

4.1.14

Kl. Münsterländerwelpen, geimpft/ entwurmt/gechipt, in liebevolle Hände abzugeben. 034463/62403

„Frank Bsirske macht Urlaub auf Krk“

The Original USA Gospel Singers & Band

Sa

Deutsch-Stichelhaar Zwinger „von der Ringmühle“ gibt Welpen 13.10.13, im Dez. ab; Famil.-freundl., Elterntiere jagdl. geführt. 036022 / 9 03 10

Karstens Hunde-, Jagd- und Outdoorwelt - Premium - Ernährung f. HundeHubertus-Gold; Hundeausbildung Hundeartikel o. Bedarf ; Outdoorartikel f. Jagd u. Angeln; Jagdliche Leistungszucht aus dem Zwinger „von 0151 / 42 41 78 65 Weinbergeck“ o. Karstenshundewelt gmx.de

Christoph Maria Herbst

Änderungen vorbehalten

So

Collie-Hündin, 5 Monate alt, lebhaft und lieb, nur in gute Hände zu verschenken. 0172/6913424

Hunde-Haftpflicht: € 39,87 /Jahr Pferde-Haftpflicht: € 65,45 /Jahr www.Beitrag-sparen.info 03601 750515

für die ganze Familie - Buffet 10 Uhr • Show 12 Uhr Dez.: 15., 21./22., 25./26., 29.

Heute!

Border- Collie, weibl. 1 1/2 J., nur in gute Hd. preisg. abzugeb. 0152/ 05640694 Britisch-Kurzhaar-Katerchen, 16 Wo., weiß, bl. Augen, stubenr., in liebev. Hände abzug., 0157 / 70752207

Büroreinigung

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist? Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall!

Deutsche Herzstiftung

Telefon 069 955128-0

www.herzstiftung.de

„ Floyd Pepper & The Swing Club“ spielen am 21. Dezember im Museumskeller. Foto: Agentur

Achtung! Schnupperstunde gratis! Die Hundeschule die zu Ihnen kommt! In 10 Std. zum perfekten Begleiter! Info: 036785/50729 od. 0160/94665167

Wir übernehmen Maurer-, Putz- und Trockenbauarbeiten 0361/ 41 27 61 Firma:

Dez.: 17./18./19./20./21., 25./26./27./28.

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel

Gönnen Sie sich etwas Besonderes in dieser hekt. Zeit bei einer entspannenden, energetischen Massage oder Reiki-Anwendung. 0361/6 54 35 16

1A Umzüge auch für kl. Geldbeutel, v. Fachmann, Entrümpelungen m. Wertanrechng., Tapetenabriss, Maler/Tapezierarbeiten 0174/6221797 TUM

Ab Kleintransport - Komplettumzug Haushaltsauflösungen mit Ankauf 0172/4023710 & Entsorgung

Alleinunterhalter:gute Musik, Stimmung und Unterhaltung für Ihre Gäs015204763956 te

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733

Brunnenbau-Bohrbetrieb bohrt preisw. Brunnen f. Haus, Garten, Betrieb. Kl. Bohrtechnik, Brunnensanierg., Pumpeninstall. 99869 Emleben, 03621/ 75 53 44, 0160/8411129 www.kleinbrunnenbau.de

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern!  0361/7455156 Haushaltsaufl.! Preisgünstige Möbel, Juri-Gagarin-Ring 20, b. Gadirova/Hacibabayeva. 16.12.13, ab 12 Uhr

Übernehme auch Ihre Trockenbauarbeiten. 0174 999 04 57

1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de

Wohlfühlmassage für die anspruchsvolle Frau von Ihm, 43 Jahre! Info und Termin unter: 0176/94018007

Urlaub im schönen Tirol! Holzhaus (Vollausstattung) auf dem Biobauernhof. Info unter: www.schupferhof.at oder: 0043/6643749864

Bluthochdruck Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist?

Haushaltsauflös.! Gut erh. Möbel u. div. Sachen preisg. abzugeben in der Prager Str. 11, EF am 15.12.13 ab 14.00 Uhr

Mai, Heinz - perf. Musiker f. Ihre Feier, auch nur m. Akkordeon u. Gesang mgl. 0361-7912980 (mit AB)

tden Blu en Sie Bestell ck-Ratgeber ru hochd

Maler- Tapezierarbeiten uvm. Preiswert und gut. 0176 / 88 39 33 24

DSH-Welpen, Hündinnen, mit Pap., 14 Wo., geimpft u. entw. z. vk. 0176 - 41010803 o. 03643/503496

Maler-, Tapezierarbeiten fachgerecht und preisgünstig. 01520 / 2 12 69 74

Verkaufe frischgeschlachtete Enten u. Gänse aus Freilandhaltung, Löbe 036204 / 50357

Massagesalon „Kunst der Berührung“, ab sof. Weihnachtsrabatt Nordhausen, Landgrabenstr. 4 01735618534 od. 03631-536382

Weihnachtsgänse, (Weidehaltung), noch vorrätig! 03 64 51/61532

Seniorenbetreuung m. Herz!!! auch f. Behinderte. Pflegeheim, nein danke!! Wir betreuen Sie zu Hause mit einer Betreuungskraft Ihres Vertrauens. Betreuung nicht in Minuten, sondern so lange, wie Sie uns brauchen. Bitte 0361-2620673 melden Sie sich oder 0162- 86 88 744

Mobile Diskothek Familienfeiern, Disko 036203-73815 usw. www.bodos-stereobox.de

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! www.herzstiftung.de Vogtstraße 50 60322 Frankfurt

Deutsche Herzstiftung

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen.

Name

Straße

Renovierung fällig??? Wand-DeckenFußboden u.v.m.-fachgerecht + preiswert 0176-26998411

PLZ/Ort

(000310)

Sonntag, 15. Dezember 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de

BürgerReporter werden!

Achtung! Großes Einfamilienhaus ab 150 m² / 5 Zimmer mit Kamin in Erfurt bis 400 T€ gesucht!! Förster Immobilien – EF 211 290 5

meinAnzeiger.de

Achtung, kostenfrei für Verkäufer! Handwerker sucht 1-2-Fam.-haus oder Bauernhof, max. 30 km um EF, Finanz. Bis 280.000,-€ sicher! Das Immobilien Team Tel.: EF/7100910

Weihnachtsfreude Promi-Splitter: Heidi Klum beschenkt sich mit vielen Bäumen, Bully Herbig wünscht sich mehr Zuschauer und Katy Perry beweist guten Willen. haben, der auch in dem Film mitspielt. Der Auftrag: ihren Mann mit Adleraugen beobachten. Das verriet ein Insider dem „National Enquirer“. Schließlich sind Affären am Set in Hollywood nichts Ungewöhnliches.

Von Babette Büchner Advent, Advent ein Lichtlein brennt. Besser gesagt: Jetzt sind es schon zwei. Während bei einigen die Kerzen am Adventskranz angezündet werden, steht bei anderen schon der Tannenbaum – oder fünf. Heidi Klum zumindest reicht ein Bäumchen nicht. Beim besten kalifornischen Fachverkäufer erstand Frau Klum nicht nur eine fast vier Meter hohe Tanne. Dazu gab es auch noch vier kleinere Bäumchen für die Zimmer ihrer Kinder. Ob der Weihnachtsmann da noch weiß, wo er die Geschenke hinlegen soll?

Bully spielt sich derzeit selbst.

198 Kaufgesuche. Wir suchen zur sofortigen Vermarktung wohnwirtschaftlich vermietete/teilvermietete WA/ MFH. Finanziell belegte Kaufangebote binnen 10 Tagen! conwert Deutschland GmbH, T.: 0365-821814-0, F.: -1, jens.koecher conwert.de

Etwas Besonderes ist hingegen das jüngste Video von Katy Perry. Es zeigt sie mit zurückgebundenen Haaren und großer schwarzer Brille bei einem Besuch von UnicefFortsetzung zu gehen. Schon Lagern auf Madagaskar. Das bei der dritten Sendung des neuen TV-Formats von Bully Kinderhilfswerk Unicef hat Herbig sackte der Marktanteil die 29-Jährige nämlich zur neuen „Botschafterin des in der Zielgruppe deutlich Guten Willens” ernannt. ab. Nur noch 1,4 Millionen Katys Fazit nach dem Menschen Besuch: „Materielles und wollten die Status sind doch gar nicht so Sitcom sehen, Für in der Bully sich wichtig. Wenn man kleine alle „Sex Kinder sieht, die jeden Tag selbst spielt. And The Angst, vorzeitig barfuß eine Stunde zur Schule City“-Fans und eine Stunde barfuß abgesetzt zu scheint zurückgehen, dann verändert werden, hat der größte das die Sicht auf die eigenen aber niemand. Wunsch Probleme.” Es existieren hingegen bislang sowieso auch ohne nur sechs WeihKristin Davis hofft auf Teil drei. Folgen. nachtsmann in Erfüllung zu gehen. Bei Jennifer Garner Kristin Davis alias Charlotte hingegen herrscht offenbar York hat neue Hoffnungen Endzeitstimmung. Sie scheint über einen dritten Kinofilm ihrem Ehemann Ben Affleck zur Serie entfacht. „Das ist Katy kein frommer Wunsch, es gibt nicht mehr zu trauen. Der Perry steht gerade mit einem sexy Diskussionen“, sagte sie dem hat Co-Star vor der Kamera. Magazin „Haute Living Los eine Da einige heiße Szenen im Angeles”. neue Drehbuch stehen, soll sich Sicht „Bully macht Bully“ scheint Jennifer an ihren Freund der Neil Patrick Harris gewandt hingegen nicht in eine Dinge.

Bau Klug UG

Suche Agrar- und Forstflächen zum Kauf, bieten sehr guten Preis. Gern auch mit Hof. Rückpacht möglich. adebar-agrar.de 0172-3114695

Einfamilienhäuser im Stadtgebiet Erfurt gesucht. Anhöck & Kellner Massivhaus GmbH, Immobilienabteilung, Kettenstraße 13, Erfurt 0361 – 24 198 230 od. www.ak-immobilienmakler.de

Älteres Ehepaar sucht ab Februar/ März 2014 3-4 ZKB, ca. 80 m², Balkon, Stellplatz in Erfurt und Umgebung, Tel.: 0151/25634028

Handwerker sucht modernisierungsbedürftige Immobilie, auch Bauernhaus, um Erfurt zu kaufen! Sparkasse Mittelthüringen. 0361/ 545 17141 oder 0172/3610222

Nachmieter gesucht, für möblierte 2Raum-Whg. in Sömmerda, Nähe Stadtmitte. Chiffre U-Z-2240072663732

Privat verkaufen? Warum umständlich, wenn es auch einfach geht. Dafür sind wir da! Sparkasse Mittelthüringen. 0361/545 17141 oder 0172/3610222 Wir suchen Einfamilienhäuser! Durch zahlreiche Verkäufe in den letzten Wochen suchen wir von Privat dringend neue Häuser für unsere Kaufinteressenten. Wer sein Haus in gute Hände geben möchte, einfach bei uns anrufen. Sparkasse Mittelthüringen. 0361/545 17141 oder 0172/ 3610222

Wir vermarkten auch Ihre Immobilie erfolgreich! ges Immobilienunternehmen sucht die FIBAV Unternehmensgruppe ständig für ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Häuser jeglicher Art Wohnung zur Miete/ Kauf Grundstücke jeglicher Größe Gewerbeobjekte Renditeobjekte Immobilien in der Zwangsversteigerung

Unser Service ist für Sie kostenfrei! Rufen Sie uns doch einfach an! FIBAV Immobilien GmbH Magdeburger Allee 16 | 99086 Erfurt
0361 - 66 34 20 (auch Sa./So.)

Qualität ohne Kompromisse

Luxus im Dichterviertel: Hochwertige 5- Raum- Maisonettewohnung, Erstbezug, große Dachterasse, TG- Stellplätze, Bad mit Fenster, uvm..., ca. 180 m² Wfl., KP: auf Anfr., zzgl. MC u. MwSt.- antaris GmbH. 0361/ 5504930

...und bis zu 80% Energie sparen

Dachgeschoss nicht ausgebaut? Wir suchen im Erfurter Stadtgebiet ausbaufähige Dachetagen zu kaufen. Bitte alles anbieten! 0361/6635952 od. 0152/03787300, info immofinanzteam.de

Nette Familie sucht ein Wohnhaus mit Nebengbäude/Scheune zwischen Erfurt und Sömmerda, Strauß Immobilien, H. Strauß, 03677/812553

...bau mit uns!

15

Suche Wohnung in Stotternheim oder Nöda. 0174-1676806 Suche Zimmer in Erfurt. Benötige eine Unterkunft zur Optimierung der Heimfahrt. Wer kann bitte helfen? 0172/3458564

Immobilien Verkauf Eigennutzer aufgepasst! Ihr neuer Bürokomplex erwartet Sie! Gute Geschäftslage von EF, Top Zustand, Gdst. ca. 8.280 m², KP: auf Anfrage., zzgl. MC u. MwSt. - antaris GmbH. 0361/5504930 1A- Superschnäppchen! Herrl. EFH in Erfurter Randlage, saniert, ca. 150 m² Wfl./ 303 m² Gr., großer Wintergarten, Dachterasse, Garage, ruhige Lage, KP: 149.000 €, Immob. Team, 0361/ 710091 23.000,-€für ein sofort nutzbares EFH, Dach, Fenster neuwertig, ca. 80 m² Wfl. + Ausbaureserve, fast 400 m² Grundst., nur 15 km bis EF, Das Immob. Team, 03 61/ 7 10 09-10 + 0179/2062431 45.000 € nur für ein sofort nutzbares EFH, ca.1800 m² Grst./ 100 m² Wfl., teilw. Dach/ Fenster/ Fassade/ Heizung erneuert. Immob. Team, 0361/ 7100910 45.000,-€für ein sofort nutzbares EFH, 100 m² Wfl., 575 m² Grund., stab. Nebengeb., Scheune + Garten, ruhige Lage, bei EF/ ARN. Das Immobilien 0361 / 7 10 09 10 Team,

Langewiesener Straße 32, 98693 Ilmenau Tel. 03677 - 667 85 71 [email protected]

Darf es etwas mehr sein?! EF- MAR, DHH+ ELW, 173 m² WFL, Grst. 218 m², Stellpl. frei ab 12/ 13, KP: 280 T€, prov.frei, DEWAG GmbH. 0361/6029466

Nachhaltig! WGH in EF- Altstadt, Gdst. ca. 310 m², Nutzfl. ca. 880 m², ME auf Anfr., KP: 1,1 Mio € VB, zzgl. MC u. MwSt. - antaris GmbH. 0361/ 5504930

Das Gute liegt so Nah! EF- Stadthaus, 6Zi., Keller, 173 m² WFL/ NFL, Grst. 159 m², 2 Stellpl., KP 297 T€, prov. 0361/6029466 frei, DEWAG GmbH. DHH Randlage EF, Bj. 2000, Wfl. 120m², GS 259m², Carport, gr. Terr., zu verk. PROMA GmbH 0365/730350 EFH in gehobener Ausstattung, Bj. 1981, Wfl. ca. 143 m², Grdst. ca. 780 m², gr. Terrasse, offener Kamin, Sauna, großer Whirlpool, Garten, 10 min von EF, Pr. VB 249 T€. H. Müller FIS 0173 / 38 38 520 EFH in Kranichfeld, Bj. 1994, Wfl. 160m², GS 577m², 2 Balk., Garage, Kamin. PROMA GmbH 0365/730350

Town & Country Haus baut für Sie in Hardisleben Ihr Einfamilienhaus 120 m² WNF auf 500 m² Grdst. Haus inkl. Grundstück für sehenswerte 125.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0361/56 57 650

Investieren Sie in Ihre Zukunft: 2Raum- ETW bei Erfurt, Laminat, Balkon, Stpl., ca. 54 m², ME 3.780 € p.a., KP: 89.500 € VB, zzgl. MC u. MwSt. - antaris GmbH. 0361/ 5504930

KfW70 Häuser ab 71.999,- €

EFH in Leubingen (bei Sömmerda), Bj. ca. 1900, teilunterkellert, ca. 100 m² Wfl., 5ZKB, Garage, Nebengelass, Grdst. ca. 234 m², provisionsfrei in Zwangsversteigerung zu erwerben ab 19.500 €, Schröter Immobilien, 03621/46990 Erstklassiges Gewerbeanwesen im Gewerbegebiet „Erfurter Kreuz’’ - Büround Werkstattflächen, Top-Ausstattung, ideal für Eigennutzer, Gdst. ca. 2.709 m², Nutzfl. Ca. 633 m², KP: 540.000 €zzgl. MC u. MwSt. - antaris GmbH 0361/5504930

Musterhaus Thüringen/Erfurt Vor dem Dorfe • 99189 Elxleben Telefon 036201 80 660 täglich von 10 - 18 Uhr

ETW in Erfurt-West, DG, Wfl. ca. 100 m², incl. PKW-Stellplatz, EBK, Kamin, großer Balkon,

KP: VB 176.000,- € + NK + MC

®

www.IMMOBILIEN–GLOEDE .de

Tel.: 0361-7467800

3 Seiten Bauernhof in 99998 Weinbergen zu verk. Z.Z. genutzt als Pension mit 25 Betten. Priv. Teil mit 180 m²,Wohnhaus, gewerbl. Teil ca. 300 m², Gesamtgrundstück ca. 1600 m². VB 215.000€. 0174 2020409 oder fo. pension99974 gmail.com

www.hammer-heimtex.de

Ran an die

PRchEeInSk-e % % G es Sie sparen 40% ! Frottierserie „Sam“ mit exclusiver Webbordüre, in verschiedenen Farben.

Auch in den Größen 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

PREIS-

Geschenk

PREIS-

Geschenk je

24.

99

Handtuch, ca. 50x100 cm

Biber-Bettwäschegarnitur „Gian“, 100% Baumwolle, 2-tlg., best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

je

Einkaufen – Punkten – Prämien kassieren!

99091 Erfurt

Mit DeutschlandCard.

9.99

5.99

Duschtuch, ca. 70x140 cm.

... weil ich schöner wohnen will! 37269 Eschwege

11

99998 Höngeda

13

Uhr

99817 Eisenach

www.deutschlandcard.de

Uhr 11 13

21.99 je 12.99

11

Uhr

Uhr 11

99734 Nordhausen

99610 Sömmerda

11

Uhr

11

Uhr

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS50a_13

39.

99

16

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 15. Dezember 2013

Kleinanzeigen Annahme Immobilien Verkauf

Town & Country Haus 0361/56 57 650

Kontakt: Service-Telefon: 0361.2273636 online: www. allgemeineranzeiger.de

Vermiete in 3-Fam.Haus 2 R-Mans.Whg., 45m², ab März 2014 in EF-Süd Daberstedt, Bad m. Wanne u. Fenster, Wohn- u. Schlaf-Zi. Parkett, Küche u. Bad mit Fließen, KM 315,-€ + 50,-€NK. 0174-3322147 v. 8-12 Uhr

Eigentumswohnungen

Weimar verm. 3ZKB 67 m²,Schöndorf Birkenhof 13 EG ohne Balkon 370KM+ 140NK+ 370Kaution unrenoviert ab sofort Tel. 0179 9897043

Luxuswohnung in der Altstadt um 130 m² gesucht! Förster Immobilien EF 211 290 5

Gewerberäume in EF, Nähe Hbf, EG, 88 m², ehem. Fußpflege, auch als Büro von priv. zu verm., 0171/3474060

Machen Sie sich unabhängig von steigenden Strompreisen!!! 10.00 - 16.00 Uhr

www.HausAusstellung.de/EF

Provisionsfrei! EFH in Kranichfeld, saniert, Wfl.110m², idyll.Grst.520m², 175.000 €, Terrasse, Garten, Gashzg., Parkett, gr.Keller... weitere Infos unter: 0177-2733636

1000 m² Stell/Gewerbefläche direkt an der B7 Gotha/Siebleben zu vermieten. Direkt vom Eigentümer 0178/ 7169309

Freistehendes, großzügiges EFH im südlichen Erfurter Stadtgebiet, Wohnfläche ca. 198 m², Grundstück ca. 2.094 m², Ausbaureserve im DG, 2 Garagen, schöner Ausblick bis hin zum Thüringer Wald,

Garage Nähe Thüringenhalle, K.-Kollwitz-Str. zu vermieten, mit Strom. 0179/6832508, ab sofort

Profilierte Bleche ab 14,50 €/m² Flache Bleche ab 12,00 €/m² Gekantete Bleche ab 3,47 €/lfm

Engel & Völkers Erfurt • Makler Telefon 0361 - 66 37 83 0 www.engelvoelkers.com/erfurt

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730

Zu verkaufen

Kaufpreis 580.000 Euro

Büroflächen provisionsfrei direkt vom Eigentümer von 20m² bis 420m² im Süd/Osten EF ab 2,50 €/m².Verkehrsgünstig gelegen zu vermieten unter 0170/8375334 Finanzierung von Hausbesitzern zur Zusammenfassung aller laufenden Kredite auch mit negativer Schufa. Wir senken Ihre monatl. Kreditbelastungen um bis zu 50 %. 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de

Die erste eigene Wohnung

2 ZKBB Erstbezug nach TOP- Sanierung, gr. Balkon, lichtdurchflutete Zimmer, Bad m. Fenster, Wanne + Dusche , ruhige Stadtlage, Kamin + EBK mögl., MC. Gesamtmiete: 450,- € 0179 / 2062431

2-R-Whg. in Erfurt, Johannes-Vorst., Fr.Büchner-Str., 45m², 1.OG, Küche m. Fenster, KM 290 €+NK+3 MMC, prov.frei ab 1.02.14, 0162-5778200

2 ZKB, 44 m², Südbalkon, 5.OG, EBK (Preis VB), Erfurt/Rieth, Kaution 600 €, Warmmiete 331 €. 01771690698

3- RW Holzdielen Krämpfervorst. EG 70,24m² KM 456€ + NK +Kaut.+ Prov. www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 63

3 ZKB, 75 m², sonnig, ruhig, Neub., EG, Terr., Erfurt-Töttl., 540 €KM + NK ab 01.03.14. 0151-52494830

3ZKB 79 m² Erfurt Müllersgasse 19, 2.OG, saniert, Fenster neu, Laminat, Bad/Wanne, SAT, Miete: 668,-€warm direkt vom Eigentümer provisionsfrei!! Fragen & Termine 0178/ 7169309

EF, Auenstr., 2 Zi., EG, ca. 48 m², unsaniert, 180 € kalt. 0163/3457 376

Barrierefrei, Erstbezug am Nordpark! 65m² / 70m², 3 Zimmer 82 m², 138 m², Terrasse oder Balkon, Garage, Lift, EBK. ab 710.- € +NK +Kaution + MC! Förster Immobilien EF 211 290 5

Betreutes Wohnen für Senioren Erstbezug, Barrierefrei, Aufzug, 23 WE, noch 4 WE frei!

Riethstraße 30, Erfurt

Tel.: 6549000 o. 0170 3439026

Bürogem. Makler/Anwalt bietet Arbeitsplätze im besonderen Ambiente mit Empfang,Schulungsraum,Kü0361/5617200 che, Netzwerkanl.,

4 Zimmerwohnung mit Garten

inkl. gesetzlicher MwSt.

96 m², EBK, Gäste-WC, Abstellraum, TG-Stellpl., überd. Terrasse, am südöstl. Rand von EF, von priv. 192.000 € 0173-7995289 (ab 17 Uhr)

Direkt vom Hersteller, Fertigung nach Auftrag! Metecno Bausysteme GmbH D-99444 / Blankenhain Telefon 036454 56 333 E-Mail [email protected] [email protected]

Wunderschöne Etagenwohnung mit Terrasse und Balkon! Barrierefrei, Neubau - Erstbezug, Garage, Lift, 128 m², am Flusslauf der Gera, Bezug kurzfristig, !! Förster Immobilien EF 211 2905

Schreiben Sie uns per e-mail:

[email protected] immobilien@allgemeiner-anzeiger immobilien@allgemeiner -anzeiger.de .de

Laden/ Büro/Service/ Praxis, EF- Magdeburger Allee, 60m² günstig zu vermieten. laden.ma210 yahoo.de

99094 erFurT-ScHmirA Gothaer Straße Tel.: 03 61 / 2 20 54 - 0

Baugrundstücke

2-Zimmer-Wohnung, mit kleinem Garten, Bad mit Wanne, Balkon, kostenfreies Parken, frei ab 01.03.14, 44 m², 311 Euro Kaltmiete zzgl. NK, öffentliche Verkehrsmittel und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe

Tel.: 0361 30 28 30 28

1ZKB 40 m² Erfurt Auenstraße, EG, saniert, Balkon, Garten, Laminat, Bad/ Wanne, SAT, Miete: 369,-€ warm direkt vom Eigentümer provisionsfrei!! Fragen & Termine 0172/3153681

01719670018. Suche Garage in Erfurt zu kaufen. 0171 / 9670018.

Ihr regionaler Partner für:

Martin-Niemöller-Str. 23 EG links

1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr

Wir suchen Eigentumswohnungen! Durch zahlreiche Verkäufe in den letzten Wochen suchen wir von Privat dringend neue Wohnungen für unsere Kaufinteressenten. Sparkasse Mittelthüringen. 0361/545 17141 oder 0172/3610222

0175-7777767 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung.

Reihenhaus in Mönchenholzhausen ca.111m², Bj98, KP 159.000 €+ Prov., www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 63

Wir bauen für Sie auf einem wunderschönen Bauplatz in Witterda (1.000 m²), ein lichtdurchflutetes Einfamilienhaus 120 m² für zusammen 185.000 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Town & Country Erfurt 0361/56 57 650.

Haus und Garten

Haus und Garten

www.neumann-solaranlagen.de

Kostenfreie Hotline: 0800- 66 45 245

Stadtvilla: Town & Country Erfurt baut für Sie Ihr modernes Haus mit 2 Vollgeschoßen 125 m² in Niedernissa auf einen 500 m² Grst. Für sehenswerte 219.500,€ Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0361/5657650

Geschäftsstelle Meyfartstraße 19, 99084 Erfurt Service-Center Anger 1-3, 99084 Erfurt TUI TravelStar Reisebüro, Marktstr. 21-23, 99610 Sömmerda

KoWo mbH Erfurt

EF- Stadtmitte, Altbau, luxussan., im Loftstil, 2 Zi., 53 m², Wohnkü., Kamin, Tglb., sofort frei. KM 449 €+ NK + Kaution. 0179/9266196 EF, Auenstr., 4 Zi., EG, ca. 80 m², unsaniert, 300 € kalt. 0163/3457 376 Gesund Wohnen in traumhafter Natur. Schierke am Brocken - im Harz. 2 ½ bis 5- Raum-Whg. m. Balkon, von 56 m² bis 76 m². Grundmiete ab 249€bis 324€ + NK. Wir freuen uns auf Ihren Anruf, Tel. 0531-8889811 oder www.bauwo-bs.de Greußen, Zentrum, san. 4-RWhg., 2x Bad/Du, bezugsf., prov.-frei ab sofort zu verm., 03601 / 44 80 10. Gut eingeführter Friseursalon im Alfred-Delp-Ring in Erfurt, 80 m², auf Wunsch mit Einrichtung, ab Januar zu vermieten. KM 440 € + NK. 0160-90 43 44 93

SOS Ohrdrufer Hausbau GmbH NL Erfurt sucht ganz dringend Baugrundstücke auch mit Abriss für potentielle Bauherren in und um Erfurt. Vermittlung wird vergütet. 0172/8498250

Suchen ständig Baugrundstücke in/um Erfurt,Weimar und Sömmerda!Town & Country,0361-5657650

Alperstedt, Achtung Schnäppchen! Sehr schönes Baugrundstück für DHH ca. 100 m² Wfl. inkl. Bpl. zu bebauen mit OHB für 133,1 T€ zzgl. NK. Hinweise unter 0172/8498250

Baugrundstück 1117 m², bebaubar mit einem Einfamilienhaus Ihrer Wahl in Randlage mit 2 Zufahrten, Preis VB.

Infos Herr Fuchs 0361-4900440 oder 0173-6871672

Neudietendorf, gemütl. DG-Whg., 2 ZKB, gr. Dachterrasse, Garten, Stellpl., zu verm. 0178/4161306

Bischleben: Nur für anspruchsvolle Bauherren, sehr schönes privates Baugrundstück in Superlage ca. 1.498 m² für 150,0 T€ plus 6% MC inkl. MwSt. mit Weitblick und ruhige Lage zu bebauen nur mit OHB. Anfragen unter 0172/8498250

Ruhige Lage in Zentrumsnähe

einen guTen ruTScH inS neue JAHr! 14

2

18

7

11

22

8

21

1

23

24

6

4

13

17

10

15

3

Baugrundstück, Elxleben a. Steiger,

Kl. Wohnhaus zu verm., 9 km v. Greußen ab sof. frei, 77m², Kamin, Garten, Wintergarten, 2 Bäd., KM: 380 € 0151/40048300

Etagenwohnung in EF-Altst.,ca.107m², Balkon, gr. Wohnküche, 800€ KM+NK www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 63

wir wünScHen Allen b1 kunDen ein FroHeS weiHnAcHTSFeST unD

Suchen dringend Baugrundstücke (auch Abriss) für unsere Baufamilien. Tel.: 0361-60131596 Massa Haus

AuF Die Türen, FerTig, loS! 9

5

JeTzT beim groSSen b1 ADVenTSkAlenDer-gewinnSPiel miTmAcHen: www.b1-DiScounT.De

Frienstedt: Sehr schönes Baugrundstück ca. 559 m² im Ortsbereich in 7 Min. in Erfurt mit OHB EFH 120 m² Wfl. Bpl. zu bebauen für 189,9 T€ zzgl. NK. Info an 0172/8498250

Martin-Niemöller-Str. 6. 1 OG rechts

Schöne 2-Zimmer-Wohnung in ruhiger Lage, Bad mit Wanne, Balkon, Einbauküche mit Fenster, Wirtschaftraum, Laminat, 64 m², 450 Euro Kaltmiete zzgl. NK, öffentliche Verkehrsmittel und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe

Tel.: 0361 30 28 30 28 KoWo mbH Erfurt

Vermiete 2 Raum Whg., Erdge., 80 m², 1996 Neubau, in Großneuhausen, 036372/970817 2-R-Whg., neu saniert ab Jan. 2014 in Erfurt-Ilversgehofen zu vermieten; 3x 2-R-Whg., mit 53 m² für mtl. 365,00 € KM; 2x 2-R-Whg., mit 56 m² für mtl. 390,00 € KM; 3x 2-R-Whg., mit 61 m² für mtl. 420,00 € KM, DG rechts mit 72 m² für 495,00 € mtl. KM, DG links mit 67 m² für 460,00 € mtl. KM, Anfrage unter 0361-74439813 o. 015208874223

Gispersleben: OHB bietet im Ortsbereich in ruhiger Lage für DHH inkl. Bpl. ca. 120 m² Wfl. ein Baugrundstück ca. 650 m² mit Superinfrastruktur mit OHB zu bebauen an. Auskunft unter 0172/8498250

Neudietendorf: Sehr schönes Baugrundstück mit Traumblick zu „Den 3 Gleichen“, 801 m² bebauen mit OHB EFH 100 m² Wfl. inkl. Bpl. für 192,6 0172/8498250 T€ zzgl. NK. Info

Tiefthal b. Erf.: Sehr schönes Baugrundstück von privat ca. 400 m² m. BVA zu bebauen mit OHB EFH ca. 110 m² Wfl. inkl. Bpl. für ca. 210,1 T€.An0172/8498250 fragen unter

1 von 2 Stück

Fischer 28″ Damen/HerrenPedelec Automatik 24 V use, Tiefentladungsschutz • Lithium-Ionen-Akku, 8 Ah/24 Volt • Slim-Gehä ent-System • Überladeschutz und SMART Batterie-Managem Reichweite bis zu 50 km • min. 500 Ladezyklen = bis zu 25.000 km, lay LED-Disp • kg 24,5 ca. • Gewicht inkl. Akku: • Rahmenschloss • 2-Gang-Automatikschaltung von SRAM • SHIMANO V-Brake Bremsen • Lenkervorbau verstellbar • Gel-Sattel

Teilnahmebedingungen zum Gewinnspiel erfahren Sie unter www.b1-discount.de toom Baumarkt GmbH, Humboldtstr. 140 – 144, 51149 Köln, Deutschland

ab Montag, 16. Dezember Aktionszeitraum: 16.12.2013 bis 22.12.2013

Bierspezialität 0,5-l-Flasche: –,55, zzgl. –,08 Pfand

! r e g i l l Bi

Meisterklassesaucen

21% billiger

Sauce Hollandaise klassisch oder fettarm, Quattro Formaggi, PfefferRahmsauce oder Kräuter-Sauce mit feiner Dill-Note 0,25-l-Beutel

Mehrfruchtsaftgetränk

(1 l = 1,10)

1 Kasten l = 20 x 0,5

Aktionszeitraum: 16.12.2013 bis 22.12.2013

Fruchtig rot, Multivitamin 17 + 4 oder Tropical Tr Fruits 1,5-l-Flasche, zzgl. –,25 Pfand

Sonderpre

is

1,25*

(100 ml = –,24)

je Beutel

Orangen 2 kg

Spanien/Griechenland, Kl. I (1 kg = –,63) je Netz

(1 l = –,59)

je Flasche

(ohne Übertopf) Übert

1,5 Liter

r 44% billige

r 20% billige

Sächsische Kalanchoe gefüllt

r 25% billige

Gärtnerei Kühne aus Dresden • Gefülltblühend • In versch. Farben Rot, Weiß, Gelb, Lila oder Rosa • ca. 25 cm hoch • Im 12-cm-Topf je Pflanze

* 8 8 –,

* 9 5 –,

zum Schlagen 21 % Fett, zum Kochen 15 % Fett oder zum Kochen 7 % Fett 250-ml-Flasche

Meerrettich

Lasagne, Spaghetti Bolognese, Chili con Carne oder Nudel-Schinken Gratin 30 – 92-g-Packung (100 g = 1,63/–,53) je Packung

je Flasche

je Glas

11,–* statt 13,80

statt 1,59

zzgl. 3,10 Pfand Im Kühlregal:

Cremefine

(100 ml = –,28)

r 30% billige

statt –,79

* 9 6 , –

Tafel- oder SahneMeerrettich 190-g-Glas

billiger 34–% ,75

Kaki

Spanien; je Stück

Sächsische Primula obconica „Becherprimel“Gärtnerei

statt

+ IM AKTIONS-KÜHLREGAL +

8,88*

6 kg

600g

7-Zonen Kaltschaum-Matratze

• Bezug aus Baumwolle-/Polyestergewebe mit AEGIS®-Veredelung 15 Jahre Garantie auf den Matratzenkern 1569

252 2 04

Teller versch. Sorten 455-g/500-g-P 455-g/500-g-Packung (1000 g = 8,77/7,98) je Packung

3,99 NEU

500 g, hell kernlos, Brasilien, Kl. I (1 kg = 3,38)

je Packung

mit Entenfedern- und Daunenfüllung • Füllung: ca. 600 g bzw. ca. 1.000 g halbweiße, neue Entenfedern und -daunen nach DIN EN 12934 Klasse 1

auf Bezug

(100 g = 6,65/6,24/2,70/2,63)

je Mühle

5,99* ca. 80 x 80 cm

9,99

*

314-ml-Glas, Abtr.-Gew. 155 g

mit Keramikmahlw erk und Edelstahlmühlen ko – nachfüllbar – pf

*

ca. 40 x 80 cm

Steinpilze/ Pfifferlinge/ Feine Pilzmischung

versch. Sorten 75-g/80-g/185-g/190-g-Mühle

4,99

*

Federn-/DaunenKopfkissen in 2 Größen,

Für verstellbare Lattenroste geeignet

Gewürzmühle

Antipasti-

gegen Milben und Bakterien

auf den Matratzenkern

*

+ IM AKTIONS-KÜHLREGAL +

600-g-Packung (1000 g = 14,80)

41,99*

is

– Riesen-Auswahl jetzt in Ihrer Filiale z.B.

Feinstes Räucherlachsfilet

Messer und Wetzstahl im attraktiven Geschenkkarton, 6k P k 6-kg-Packung (1000 g = 7,–) 7 )

Sonderpre

1,99 1,69*

Kühne aus Dresden • In versch. Farben Rosa, Weiß, Blau oder Rot • Sorte: Touch me • ca. 25-30 cm hoch je Pflanze

Große Gourmet-Woche bei Original spanischer Serrano-Schinken inkl. Schinkenbock,

ger 15% billiTafeltrauben

(ohne Übert Übertopf)

* 9 4 , –

* 9 9 , –

GUT (2,2)

–,39*

(100 g = –,52)

statt 1,59

Norma Ortho-Vital 7-Zonen-KaltschaumMatratze

Sonderpre

Fix & Frisch

37% billiger

statt –,99

1,79* 20% billiger is

(100 g = 1,28)

je Glas

1,99*

NEU

314 ml

Fein-Biber-Bettwäsche in 3 Größen

• 100 % Baumwolle • Mit Marken-Reißverschluss • Besonders weiche und warme Biber-Qualität • Einlaufgeschützt durch SANFOR-Standard je Bettwäsche Quadro Kupfer

24,99*

PA S 1008

für Damen, 100 den • Innen weicher Fleece • Kniestrümpfe erhältlich in den Farben Schwarz, Graphit und Dunkelbraun Dunk • Größen 35/38 – 39/42 Schwarz

Entenfedern- und Daunenfüllung • Füllung ca. 1.600 g bzw. 2.000 g weiße, neue Entenfedern und -daunen nach DIN EN 12934 Klasse 1

ca. 15 cm

Thermo Leggings/-Strumpfhose 100 den

• Strumpfhose erhältlich in den Farben Schwarz, Graphit und Nachtblau • Leggings erhältlich in den Farben Schwarz und Rot • 90% Polyester, 10% Elasthan • Gr. Gr 38/40–46/48 Besonders weich und warm durch Innenfleece

Filzclogs

für Damen oder Herren • Obermaterial 70 % Wolle, 30 % Polyester • EVA-Laufsohle EV • Damen-Größen 37 – 41 Türkis • Herren-Größen 41 – 45 je Paar Rot (Modellbeispiele) Navy/ Blau

24,99* ca. 155 x 220 cm

34,99*

• 75% Baumwolle, 23% Polyamid, 2% Elasthan • Größen 39/42 – 43/46 je 10 Paar Viele weitere Modelle in Ihrer Filiale erhältlich

Paar

je Ausführung

2

Paar

2,99

*

Schwarz

Herren

6,99

*

Auch erhältlich in

Stripes Aubergine

Ornament Kitt

Floral Kiwi

(Modellbeispiele) (Textilien und Schuhe teilweise nicht in allen Größen erhältlich)

6,99

*

Hellgrau Offwhite

Linea Blau

Frottee-Spannbetttuch in 3 Größen • 80 % Baumwolle, 20 % Polyester • Pflegeleicht und bügelfrei je Spannbetttuch

Hellblau Pastellgelb

Grau

Anatomisch geformtes Komfortfußbett mit zusätzlicher Filzdecksohle für höheren Tragekomfort im Fersenbereich

Auch erhältlich in

Socken 10 Paar für Herren

10

Damen

Auch erhältlich in

Für Matratzen von ca. 90x190 – 100x200 cm

7,99*

Für Matratzen von ca. 140x200 – 160x200cm

Für Matratzen von ca. 180x200 –200x200cm

9,99* 12,99*

Lila

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

51/13

Reg.-Nr.: 1057

69,99* Kniestrümpfe 2er

ca. 135 x 200 cm

Federn-/DaunenKassettenbett in 2 Größen, mit

ca. 90 x 200 cm

1 Kissen ca. 80x80 cm, 1 Bezug ca. 155x220 cm

2 Kissen ca. 80x80 cm, 1 Bezug ca. 200x200 cm

Kaltschaummatratzen

getestet Größe ca. 90 x 200 cm (Schnelltest vom 21.02.2011)

12,99* 14,99*

Auch erhältlich in

30 51 277

test.de 21.02.2011

1 Kissen ca. 80x80 cm, 1 Bezug ca.135x200cm

www.norma-online.de

Wie funktioniert hohe Qualität zum Niedrigpreis? , die Wissens-TV-Sendung auf PRO7, wirft einen Blick hinter die Kulissen von Am Dienstag, 17.12.13 um 19.05 Uhr auf PRO7. NORMA Lebensmittelfilialbetrieb L b i lfili lb i b Stiftung S if & Co. C KG, KG Heisterstraße H i ß 4, 4 90441 Nürnberg

18

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 15. Dezember 2013 Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Auto & Verkehr

RISIKO: Viele Medikamente können die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen. Im Internetportal www.dvr.de/medikamente gibt der Deutsche Verkehrssicherheitsrat (DVR) einen Überblick über solche Arzneimittel und erläutert mögliche Nebenwirkungen.

Su. PKW, Fabrikat egal, auch mit leich03628 / 9 29 50 10 ten Mängeln. 100 % Ank., PKW, Busse, Transp., auch Geländew., aller Art. Mängel, KM, TÜV egal, gute Bezahl., bei Abholung. 0163/8888598

de Au r W to oc he

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

Opel Astra 1.9 CDTI Caravan

EZ 06/07, 118.389 km, 88 kW/120 PS, DPF, grau, Nsch., Klima, Servo, el. FH., DZM, Caravan-Paket, Airbags u.v.m. bis zum 17. 12. 2013 7.990,- € 6.890,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

9.990,- €

Mini Cooper 1.6, EZ: 06/2007, 54.200 km, Farbe: silber, 88 kW/120 PS, Benzin, 3-tür., Schaltgetr., ABS, el. FH, el. AS, el. WFS, ZV, Klimaanl., Servo, R/CD, LMF, NSW, Bordcomp., Lederlenkr., u.v.m. … MwSt. ausweisbar

Rudolstädter Straße 236, 99098 Erfurt-Urbich Tel.: 0361 / 42 03 60, www.carcomplete24.de

Ak t preionsis

6.290,- €

BMW 316i, EZ: 04/2005, 104.315 km, Farbe: silber, 85

kW/116 PS, Benzin, 5-tür., Schaltgetr.,el. FH, el. ASP, ZV, Klimaautom., Schiebedach, Sitzheiz.,Radio, ESP, NSW, Mittelarml., autom. abblend. ISP, u.v.m …

7.49 0,- € VW Polo 1,4 TDI Comfortline

- im Kundenauftrag EZ 03/08, 59 kW (80 PS), 89.700 km, Diesel, Klima, NS, ZV, LM-Felg., Audiosyst. RCD200 ICOPlayer, Winterreif., AHK u.v.m. Vb.i.O. 8,5/a.O. 5,1/

Achtung, suche Audi, BMW, Mercedes, Opel, VW, Mazda, Toyota, Bus und Geländewagen, ganz o. mit Schaden, 0172/6825463 zahle Spitzenpreis.

Ankauf von Pkw und Transporter. 0361/55599990 oder 0171/5451565

AS-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles an0152/55694059 bieten, o. Garant.

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733

Bastler holt kostenlos Ihr Alt- oder Schrottauto, Zuzahlung je nach Bj. u. Zustand evtl. mögl., 0365-7732908 o. 0171-8514427

Suche Motorräder, Quads und Motocrossmaschinen aller Art. 0170/3873081

Suche Nissan Almera oder Sunny, 4- bzw. 5-Türer, auch reparaturbedürftig. Telefon 0152/10461953

Suche PKW/Bus, Geländewagen, möglichst alles anbieten. 01 52/56 49 02 12

Suche Traktoren aller Art 0170/3873081

Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen ! Tel: 0361/7307050

Multicar M25, Zustand egal, jedoch TÜV und fahrbereit, 3-Seiten-Kippe, zu kaufen gesucht. 0171/8542332

komb. 6,4 l/100 km CO2 komb. 149 g/km

Rudolstädter Straße 236, 99098 Erfurt-Urbich Tel.: 0361 / 42 03 60, www.carcomplete24.de

Treml Automobile, Inh. Axel Treml Weimarische Str. 7, 99625 Kölleda Tel. 03635/46100

An Top ge bo t

7.990,- €

Fiat 500 1.2 Pop, EZ: 11/2009, 47.752 km, Farbe: gelb, 51 kW/69 PS, Benzin, 3-türig, Schaltgetriebe, ABS, el. FH, el. AS, el. WFS, ZV, Klimaanlage, Servo, R/CD, u.v.m. … MwSt. ausweisbar

Rudolstädter Straße 236, 99098 Erfurt-Urbich Tel.: 0361 / 420360, www.carcomplete24.de

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

Renault Modus 1.6 16V

EZ 06/06, 45.450 km, 65 kW/88 PS, grau, akt. Kurvenl., ABS, EBV, BC, DZM, Servo, Airbags, el. FH u.v.m jetzt nur 5.490,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

Ak pr tion ei ss

Ak t preionsis

18.4 90,€ VW Golf VI Trendline „Move”

EZ 10/12, 77 kW (105 PS), 3.900 km, Benzin, Sitzheizung, Climatronic, Winterpaket, Bi-XenonScheinwerfer, NS, Navi, Parklenkassistent inkl. Parkpilot, Vb.i.O. 7,1/a.O. 4,9/komb. 5,7 l/100 km CO2 komb. 134 g/km

Treml Automobile, Inh. Axel Treml Weimarische Str. 7, 99625 Kölleda Tel. 03635/46100

Kia pro_Cee´d 2.0 CVVT TX

Mod. 2009, 78 Tkm, 105 kW, beige, Klima, SH, Nsch., Parksens., BC, el. FH, ABS, ESP u.v.m. HU/AU/Gar. neu jetzt nur 7.770,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

Familie sucht dringend kostengünstiges, gepflegtes Auto von Privat. Bitte alles anbieten. Danke! 01622766346

Junge Familie sucht günstig Auto von Privat, Mängel kein Problem. Bitte alles anbieten. 0177/5989600

Kaufe PKW, Bus, Transporter, Geländewagen, Wohnmobile. Zahle gut und BAR. Hole selbst ab! 0162-5981597

Privat sucht PKW, auch hohe Kilome0152/31762213 od. terleistung. heike energy4tra.de

Su. Vorkriegs- und DDR-Motorräder, Beiwagen (AWO, BK, EMW, MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp, etc.) auch Teile. 03541/800741 o. 0172/4301472

Suche DDR-Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL 1. 03541 / 800 741 oder 0172 / 430 14 72

Winterreifen (neuw.) incl. Felge, 195/ 65R15, 195/60R15, 185/65R15, 205/ 55R16, 225/60R16, für BMW, Merc., Opel, VW, Audi, Volvo u. Chrysler je Satz 149-299 €. 0175/7777767

VW Golf V Tour 1,6

EZ 10/07, 75 kW (102 PS), 70.450 km, Benzin, Klimatronik, Sitzheizung vorn, Tempomat, ParkDistance-Control, Winterräder inkl. u.v.m. Vb.i.O.

9,9/a.O. 6,1/komb. 7,4 l/100 km CO2 komb. 176 g/km

Treml Automobile, Inh. Axel Treml Weimarische Str. 7, 99625 Kölleda Tel. 03635/46100

Ak t preionsis

Suche Toyota Corolla, Avensis u. Carina, auch m. abgelaufenen TÜV, zu kaufen. 01 52 14 85 62 81

Suche ältere Kfz. (DDR o. Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA, F8/F9, EMW 430, Horch Sachsenring, P 2M und P3, Trab. 500-601, Lada, Wolga u. Sapo. etc. 03541/800 741 o. 0172/430 14 72

l/100 km CO2 komb. 121 g/km

Treml Automobile, Inh. Axel Treml Weimarische Str. 7, 99625 Kölleda Tel. 03635/46100

Achtung: Suche dringend einen BMW, Diesel oder Benziner, Zustand egal, zahle bar. 0172/6825463

BMW veredelt das große SUV-Coupé X6 M als DesignEdition mit Volllederausstattung, 21-Zoll-Leichtmetallrädern, Carbon-Heckspoiler und weiteren Extras. Das Sondermodell ist auf 100 Exemplare limitiert und kostet mit 127 500 Euro noch einmal 13 700 Euro mehr als die reguläre Hochleistungsversion des X6, teilt BMW mit. Für Vortrieb sorgt jeweils ein 408 kW / 555 PS starker Achtzylindermotor.

paktwagen unter anderem mit Fernlicht- und Spurhalteassistent, Regensensor, automatisch abblendendem Innenspiegel und automatischer Fahrlichtschaltung. Das als Drei- und Fünftürer erhältliche Editionsmodell rollt auf 16 Zoll großen Leichtmetallfelgen, hat Sportsitze und das Media-System Plus mit 5,8-Zoll-Touchscreen, Bluetooth und Freisprechfunktion an Bord. An Motoren stehen Benziner und Diesel mit 77 kW / 105 PS bis 90 kW / 122 PS zur Wahl.

Seat baut dem Leon als Sondermodell I-Tech mehrere VW Nutzfahrzeuge hat Sicherheits- und Komfortjetzt auch den Personentranssysteme ein. Ab 20 490 Euro bekommen Kunden den Kom- porter Caravelle als Edition-

Altautoannahme für mind. 50,- €

Verkauf von gebrauchten Ersatzteilen

Sofort Bargeld!

mit 12 Monaten Garantie unter

Auch Abholung möglich.

Tel. 03 61-49 34 90

Abschleppen trotz Nummer

Elektrisches Ein-Mann-Auto mit Flügeltüren: der IMA Colibri, ein Mikromobil. Foto: IMA

Colibri verspätet sich

Winziger Flügeltürer lässt noch auf sich warten in allen Ausgaben von TA, OTZ und TLZ 940.000 Leser laut MA 2011

So einfach geht es: Service-Nummer anrufen 0361 - 227 36 36* Montag bis Donnerstag von 7 bis 19 Uhr Freitag 7 bis 18 Uhr oder per E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss ist am Donnerstag 15.00 Uhr *zum Festnetztarif

in allen Ausgaben des Allgemeinen Anzeiger am Sonntag 863.365 Exemplare Laut ADA 2011

eis Kombi-Pr ige e Privatanz en bis 5 Zeil 21,90 €

Version im Programm. Das Sondermodell basiert auf dem „Caravelle Comfortline“ mit kurzem Radstand. Der sportlich aufgemachte Bus verfügt unter anderem über schwarze 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, ein mattschwarz lackiertes Dach, abgedunkelte Rückleuchten, Nebelscheinwerfer mit integriertem Abbiegelicht und eine Alarmanlage, teilt der Hersteller mit. Der Caravelle Edition kostet mindestens 43 027 Euro. Die verfügbaren Benzin- und Dieselmotoren leisten 75 kW / 102 PS bis 150 kW / 204 PS. Als Edition-Modelle gibt es auch den Multivan, den California und den Transporter.

Ratgeber

BMW 325i, Coupé, rot, Bj. 09/07, 38 Tkm, Bremsen neu, Garagenwagen, sehr guter Zustand, Listenpreis 16.500 €. 036701 / 3 00 28

Bei den Froschäckern 3 (GVZ)

VW Golf VI 1,2 „Match”

EZ 08/12, 77 kW (105 PS), 9.200 km, Benzin, Standheizung, Navi, Sitzheizung vorn, Regensensor, Klimatronik u.v.m. Vb.i.O. 6,5/a.O. 4,5/komb. 5,2

Edle Extras

Autoverwertung

17.9 90,€

Foto: BMW

Neue Sondermodelle: Veredeltes Power-SUV und sportlicher Bus Altes Moped bis 300 € gesucht 0179/2042863, mbrasse bluemail.ch

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700

Kaufen alle Fahrzeug-Typen, egal welcher Zustand, Bargeld sofort, 24h err. 0361/74789358 o. 0179/6735516

7.99 0,- €

An Top ge bo t

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489

Auf 100 Exemplare limitiert: der BMW X6 M als Design-Edition.

Die Markteinführung des elektrisch angetriebenen Mikromobils Colibri verzögert sich. Ursprünglich hatte die Firma „Innovative Mobility Automobile“ (IMA) in Jena den Einsitzer für das Jahr 2014 angekündigt. Nach dem neuen Zeitplan soll die Serienproduktion Ende 2015 starten und der gerade mal 2,75 Meter lange und nur 1,18 Meter breite Flügeltürer ab 2016 erhältlich sein. Das Auto ist fertig, aber die Investorensuche und der Aufbau eines Händlernetzes gestaltet sich langwieriger als erwartet, begründet IMA-Produktmanager Robert Wetzel die Verzögerung. Mehr als 700 Kunden hätten den Colibri inzwischen vorbestellt – etwa je zur Hälfte Privatleute und

Unternehmen wie zum Beispiel Pflegedienste. IMA hatte den Colibri im vergangenen März auf dem Genfer Autosalon vorgestellt. Die Fahrzeugentwicklung wurde unter anderem mit 2,8 Millionen Euro vom Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert. Der Elektroantrieb des 440 Kilogramm schweren Stadtautos leistet bis zu 24 kW / 33 PS. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt laut Hersteller 120 km / h, die Reichweite pro Akkuladung rund 110 Kilometer. Ein Ladevorgang dauert je nach Stromanschluss 20 Minuten bis zwei Stunden. Der Colibri kostet ab 8900 Euro, hinzu kommt eine Akku-Miete von monatlich 55 Euro.

Ein Zettel mit Handynummer hinter der Scheibe schützt Falschparker nicht verlässlich vor dem Abschleppen. Eine Pflicht der Ordnungshüter zur Kontaktaufnahme besteht nicht, sagt Volker Lempp, Verkehrsrechtsexperte beim Auto-Club Europa. Allerdings ist das Abschleppen Ermessenssache. Deshalb können Autofahrer, die ihren Wagen in Notfällen kurz in einer Park- oder Halteverbotszone abstellen, das Abschlepprisiko mit einer Notiz senken. „Der Zettel sollte deutlich machen, dass sich der Fahrer in unmittelbarer Nähe aufhält.“ Das teure Abschleppen kann damit umgangen werden, wenn die Polizei den Fahrer direkt erreichen kann.

Rücksicht an Engstellen Blockiert ein parkendes Auto eine Spur, hat der Autofahrer Vorfahrt, dessen Fahrbahn frei ist. Das sollte ihn allerdings nicht dazu verleiten, stur auf sein Vorrecht zu pochen. Kommt es zu einer vermeidbaren Kollision mit einem entgegenkommenden Wagen, trägt der Vorfahrtberechtigte eine Mitschuld. Das entschied das Landgericht Heidelberg (Az.: 1 S 14/13), berichtet der ADAC.

Sonntag, 15. Dezember 2013

Multicar-Anhänger, 3-Seitenkipper, 2 t Nutzlast, guter Zustand, VS 850 €, 0170-5697709 PKW Anhänger, billig 03603 / 8 23 42 47

abzugeben.

Achtung! Suche dringend einen Audi, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463 Audi A.4, 1,8 Lim., Benzin, 125 PS, EZ 11/96, gut. Zust., 4türig, Klima, RC, TÜV 11/13, 999,- €. 0173 / 7 73 77 11 Gera Audi A4 Lim., 2.0, 131 PS, Bj. 12/05, 70 TKM, Garagenwagen, scheckheft, Klimaautom., geteilte Rücksitzbank, Bordcomp., blau/met.,VB 8000 €.Tel. 015785295550 Audi A4, 1,6, BJ 95, o. TÜV, fahrbereit, Preis VB 480 €, 0171 / 6 84 04 14

Unser Superschnäppchen! Chevrolet Kalos 1.4, Mod. 09, 69 KW, 5trg., blau, Klima, ABS, elektr. FH, elektr./ beh. u. Spiegelverst., CD/Radio, Nsch./HU/AU/Gar. neu, 4.790.-€. AH Meyer, 99891 Tabarz, Fr. Spittel, 036259/331-24

CITROËN

Ihr Vertragshändler in Erfurt Autohaus Eitel GmbH & Co. KG August-Röbling-Str. 26, 99091 Erfurt Tel. 0361-7307-50, Fax 0361-73070-60 www.ah-eitel.de

Jumper-3-Seitenkipper, 3-Sitzer, Bj. 2003, 2,8 HDI/128 PS,TÜV neu, 140 Tkm, sehr guter Zust., viele Neuteile, Ladeflächenlänge 3 m, VB 6.400 €. 0172/7930965 (Greiz)

Fiesta, EZ. 09.2000, TÜV/AU 06/2015, 115 Tkm, Airbag, ABS, Servo, WFS, Radio-CD usw., SR, WR, guter, gepflegter Zustand, VB 1250 €. 0173/3660172 Ford Cougar 2,0, 16 V, Sportcoupe, EZ 11/99, Benzin, Klima, fahrbereit, RC, TÜV fällig, 799,- €. 0162 / 1 85 69 75 Gera Ford Fiesta, BJ 1998, TÜV 03/2015, 4-türig, EU 4, SV, 75 PS, 140 Tkm, für 599 € zu verk., 151/56213175

Achtung! Suche dringend einen Geländewagen, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463

The Power of Dreams

IhrVertragshändler Vertragshändler Ihr Jena ininErfurt

Auto-Center Eitel GmbH

August-Röbling-Str. 99091 Jena Erfurt Am Alten Gaswerk267,•07749 Tel.: Tel.: 03641/470950 0361-73070-50 •• Fax: Fax: 03641-470930 0361-7307060 www.ah-eitel.de www.ah-eitel.de

Kia Carens 2.0 CRDi DPF, Mod. 2009, 95 Tkm, schwarz, Klima, 6-Gang, 6x Airb., ABS, ESP, CD, Finanz. auch ohne Anz. mögl., HU, AU, Gar. neu, 7.990.-€. AH Meyer, 99891 Tabarz, Hr. Sternkopf, 036259/331-15 Kia Carens 2.0 LX, Mod. 2008, 106 KW, blau, 6x Airbg., Klima, LM, ESP, ABS, elektr. FH + A.sp., sehr geräumig, incl. W.Räder, HU/AU/Gar. neu, 5.790.-€.AH Meyer, 99891 Tabarz, Fr. Spittel, 036259/331-24 Kia Ceed 109 PS, Benzin, Modell 2009, 1.Hand, scheckheftgepfl., ESP, ABS, Klima, Alufelgen, silber, wenig km, 1A Zustand, mit Garantie nur 5.999.€.AH Suzuki Gotha Hr. Baumbach, 0174/1460900 Kia Rio 1.3 RS, 5trg., Mod. 2005, Rally Blau, 60 KW, 85 Tkm, Servo, ABS, Radio, So/Wi.Rä., Finanz. auch ohne Anzahlg. mögl., HU/AU/Gar. neu, 2.990.-€.AH Meyer, 99891 Tabarz, Fr. Bonick, 036259/331-20

Mercedes 220 C, Mod. 96, wenig gefahren, TÜV bis 07/14, grüne Plakette, 8-fach bereift, So-Alufelgen, Automatik, kein Rost, unfallfrei, 1.900 €. 0162/2 67 21 24

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Alte Motorräder gesucht, zahle bis zu 25.000 € (Ardie, BMW, DKW, NSU, Opel, D-Rad, Wanderer, Zündapp, EMW, AWO etc.), auch zerlegt oder in Teilen. 03641 / 29 86 22 Wartburg 312 Limo. und BK-Dreirad zu verkaufen, in einem sehr guten Restaurierungszustand. 0179/8550128

Corsa, Atlanta, rot, EZ 3/97, HU 2/14, 120 Tkm, 45 PS, Benzin, Schaltgetr., Front-Airb., Euro 3, grüne Umweltpl. f. 1000 €. 03 6 08 16 70 44 nach 17 Uhr. Opel Corsa B EcoTec, 1,2l, 65 PS, EZ 99, grüne Pl., TÜV/AU neu 12/15, Reifen, Br. vorn, Ölw. neu, scheckh., Radio/ CD/USB/AUX, Pr. 1750 € VB. 0152-27183350

Die Kia FIFA World Cup™ Edition

Opel Vectra A, Autom., TÜV neu, erst 94 Tkm, rot, SV, WR, 90 PS, Airbag, 151/56213175 für 999 €, zu verk., Opel Vectra-B-Caravan TÜV 09/14, sehr gutes Auto, leichte Schönheitsfehler, VHB: 1800 €. 01 52 23 28 00 36

Peugeot 206, Bj. 2001, 1,4 Benzin, gr. Plakette, m. TÜV, neue Wi.-reifen, scheckh., Klima, perfektes Anfänger0160 / 6 49 21 36 auto.

Renault Megane Kombi 1.6 Benzin, 112 PS, schwarzmet., Servo, ABS, ZV + FB, Klima, el. Sp. + Heiz., CD, Bordcomp., Airbags, wenig km, sehr gepflegt mit Garantie nur 5.999.-€. AH Suzuki Gotha Hr. Baumbach, 0174/1460900

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36160, Fa. www.wm-aw.de

Subaru XV 2.0, 108 kW, EZ 09/12, grünmet., 30.350 km, 20.750 €, Diesel, Klimaaut., Allrad, Fahrzeug für Stadt und Land, günstig durch Mitarbeiterrabatt. 0171/9148648, ID 800AF3C

Seat Ibiza ST 1.4, 16V, Steyle, KMStand: 29.600, 63 KW (86 PS), EZ: 01/ 2012, grau metallic, 4-tür., ZV, Leichtmetallf., 11.500 € 0173/4360431

Smart Fortwo coupe 45 kW/61 PS Benziner, aus erster Hand, keine Schäden , sehr g. Zust., scheckh.gepfl., EZ: 27.11.2007 , 36900 km, Pr. 4500 €, 03643 904955, sof. verfügbar, mit hochw. Radio + So.+ Winterreifen.

Suzuki Liana Kombi 1.6, Mod. 2004, 76KW, silber, Klima, 4x Airb., ABS, elektr. FH, elektr. A.Spieg., ZV + FB uvm., Finanz. auch ohne Anz. mögl., HU/AU/Gar. neu, 3.590.-€.AH Meyer, 99891 Tabarz, Hr. Sternkopf, 036259/331-15

Familie sucht PKW od. Van/Bus (von Privat) TÜV, km-Stand , rep.-bedürftige Mängel kein Prob. Alles anbieten! 0176/34175792 , 03641 2950692, ID 8785A88 Verk. Traktor IHC 453, Bj. 1972, 45 PS, Frontlader, Halbkabine, Anhänger. 0170/4128544

V 40 Kombi 1.8, TÜV/AU neu, 115 PS, grüne Plakette, Klima, beheizbare Außenspiegel, abnehmbare AHZV, WR neu, viele Neuteile, für 1.250 €, zu verkaufen, 0172/6619529

Simson S 51, 4 Gang, rot, 12 V, Bj. 04/ 90, guter Zust., viele Teile neu f. 950 €, Ford Fiesta, rot, Bj. 10/97, 130 TKM, TÜV/10/14, Servo Airbag, AC, f. 300 €. 0171 / 2 86 72 56 n. 15 Uhr.

Achtung! Suche dringend VW, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463 Golf IV, 75 PS, Bj. 1998, 156.800 km, 3tür., silber-met., rostfrei, TÜV 5/14, SR/WR, el. FH, ZV, Klima, Preis 1.450 €. 0160/95450651 Polo 86c 1.0 45 PS, Bj. 93, TÜV 9/14, 160 Tkm, WR neuw., AHZ, DGT für 600,- € zu verk. 0176 / 41 41 83 50

Achtung, Achtung! Suche dringend Mercedes auch mit Schäden und vielen km. 0172-6825462

VW Fox, Bj. 2006, Euro 4, 80.000 km, 54 PS, TÜV 08/2014, silber, Airbag, CD. Preis VB 2.599 €. 0179 / 12 37 716

Achtung! Suche einen Mercedes, Diesel oder Benziner, auch rep.-bed. und viele km. Zahle Spitzenpreis! 0172/6825463

VW Golf V Variant, 1.6 Benzin mit LPG Gas Umbau, EZ 05/09, 81.000 km, 8-fach bereift, Klimaau., Xenon, Scheckh., VW Gar., 9.900 € VB +491 51 24 11 34 82

Achtung! Suche Motorrad oder Quad im gepflegten Zustand. Möglichst unfallfrei. Bitte um faire Angebote. Zahle gern bei Abholung bar. 0172/ 9011002

Sonne, Samba, Probe fahren!

VW Polo 1.4 TDI, 59 kW, EZ 11/07, schwarz, 153.000 km, 5.500 € (VB), Diesel, Klima, SHZ, Zahnriemen neu, TÜV bis 09/15, Temp., 036334 50325, ID 8169DC7

Suche gepflegte Chopper Maschine für kommende Saison bis ca. 30.000 km/ unfallfrei. 0173/3612935

VW Polo, rot, EZ 1995, 97.000 km, 40 kw, TÜV bis 02.2014, 1. Hd., fahrbereit, Schiebed., Hecksp. m. Bremsl., 8-fach bereift, 800 €. 0152/33708352

Suche restaurierte EMW oder Touren Awo in gutem Zustand, für Hobby und Freizeit, event. auch BMW. 0162/4675381

VW T4 Syncro, Bj. 2000, Kasten hoch,Bremsen und TÜV neu, Preis VB, zu verk. 01 52/ 23 65 84 32

Mitsubishi Space Star, VAN, BJ 2003, Klima, SV, ZV mit FB, TÜV 06/14, EU4 für 1.499 €, 0151/56213175

Toyota Corolla Verso 2.2 D-4D, 130 kW, EZ 01/08, schwarz-met., 139.000 km, 6.500 € (VB), Diesel, Klima, SHZ, 03633450325, ID 81D7CAD Temp.,

VW Caddy (Hundefänger), Bj. 97, 1,9 Diesel, orig. 62 Tkm, guter Zust., LKW-Zulasg., + TÜV/AU neu, AHK, SV, 0175/ Airbag, WR, VB 1.850 €. 7777767

TOYOTA Ihr Vertragshändler in Erfurt Autohaus Eitel GmbH & Co. KG August-Röbling-Str. 30 • 99091 Erfurt Tel.: 0361-73070-0 • Fax: 0361-73070-66 www.ah-eitel.de

Quicar, das Carsharing von Volkswagen, gibt es bis dato nur in Hannover. Das Angebot soll aber demnächst ausgebaut werden. Foto: Volkswagen

Carsharing ist in Autobauer auf der Öko-Schiene

Carsharing passt perfekt in unsere mobile Smartphone-Zeit: Ein Blick auf die entsprechende App zeigt, wo der nächste freie Wagen steht. Längst haben die Automobilhersteller diesen Markt entdeckt und schicken eigene Fahrzeuge ins Rennen. Daimler hat mit Car2Go das erste stationsunabhängige Carsharing-Modell gestartet, das es mittlerweile in 23 Städten und sieben Ländern gibt. BMW bietet DriveNow in fünf Großstädten an. Im Gegensatz zum klassischen Carsharing setzen Daimler, BMW & Co. auf FreeFloating-Angebote: Die Autos sind nicht an feste Ausleihstationen gebunden und können überall im Angebotsgebiet übernommen werden. Allein in Berlin sind mit Car2Go, DriveNow und Multicity drei Hersteller dabei. Während die Fahrzeuge von Daimler und BMW überall

im Stadtgebiet eingesammelt werden können, haben Citroën-Kunden zusätzlich die Möglichkeit, neben der C-Zero-Flotte an FlinksterStationen der Bahn aufs Fahrrad umsteigen. Auch Ford kooperiert mit der Bahn. Volkswagen ist bislang nur in Hannover aktiv. Der Bundesverband Carsharing sieht die Angebote der Hersteller eher kritisch. „Carsharing sollte die Umwelt entlasten und dafür sorgen, dass Autos weniger genutzt werden“, sagt Pressesprecherin Gabi Lambrecht. Die Hersteller-Angebote seien auf kurze Fahrten in Ballungsräumen ausgerichtet, wo auch der öffentliche Nahverkehr genutzt werden könne. Grundsätzlich positiv betrachtet der Verkehrsclub Deutschland die steigende Zahl an Carsharing-Angeboten, sieht aber auch noch viel Luft nach oben.

Ratgeber ABSTRICHE BEI KASKOSCHUTZ

FÜR FAHRZEUGBRIEF PERSÖNLICH ZUR BEHÖRDE

Wer mit Sommerreifen am Auto in Schneetreiben oder auf Glatteis gerät und einen Unfall verursacht, verliert zwar nicht seinen Kfz-Haftpflichtschutz. Allerdings kann die Kaskoversicherung Abstriche bei der Regulierung von Schäden am eigenen Wagen machen. Darauf weist der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft hin. Grundsätzlich schreibt der Gesetzgeber bei Autos und motorisierten Zweirädern wintertaugliche Reifen für bestimmte Straßenverhältnisse vor: Winter- oder Ganzjahrespneus müssen bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte aufgezogen sein.

Beim Verlust des Fahrzeugbriefs müssen Halter persönlich bei der Behörde Ersatz beantragen. „Halter, die die Zulassungsbescheinigung Teil II verlieren, müssen sich an die zuständige Zulassungsstelle wenden“, erklärt Anna Lena Wismar vom Kraftfahrt-Bundesamt. Um ein Ersatzdokument ausgestellt zu bekommen, legen Betroffene dort zunächst Personalausweis oder Pass samt Meldebescheinigung vor. Außerdem muss der Halter den Verlust bei der Behörde schriftlich anzeigen, ergänzt ADAC-Jurist Stefan Steinle.

FROSTSCHUTZ MIT MARKE Autofahrer sollten beim Frostschutzmittel ein Markenprodukt wählen. Damit stellen sie sicher, dass es nicht die Dichtungen angreift, sagt Vincenzo Lucà vom TÜV Süd. Am besten befüllen Fahrer den Tank mit einer vorgefertigten Mischung aus Frostschutz- und Scheibenwaschmittel. Wer den Frostschutz zum Scheibenwaschmittel gibt, läuft Gefahr, die Produkte nicht im richtigen Verhältnis zu mischen.

FROSTSCHUTZMITTEL SICHER LAGERN Autobesitzer sollten Frostschutzmittel an einem sicheren Ort und deutlich gekennzeichnet aufbewahren. „Wenn Sie das in Flaschen oder andere Behälter umfüllen, verwechselt man es vielleicht mit Glasreiniger oder sogar mit blau gefärbten Getränken“, sagt Helmut Hentschel, der Leiter des Erfurter Giftinformationszentrums. Frostschutz und Kühlerflüssigkeit können zu schweren Vergiftungserscheinungen führen, wenn man ihn irrtümlich trinkt.

Diese besonders sportliche Edition begeistert durch eine Ausstattung, die die ohnehin schon umfangreiche Serienausstattung nochmals {bertrifft. Selbstverstcndlich auch f{r Kia Picanto, cee d und cee d Sportswagon erhcltlich.

Kia Venga FIFA World Cup™ Edition

Ab Kia Sportage FIFA World Cup™ Edition

Ab Kia Rio FIFA World Cup™ Edition

Ab Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 7,0 3,8; innerorts 8,9 4,2; au^erorts 6,0 3,5. CO2-Emission: kombiniert 183 99 g/km. Nach Richtlinie 1999/94 EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Autohaus Möller GmbH Friedrich-Glenck-Str. 3 · 99087 Erfurt Tel. 0361 541 222 00

19