Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ZUM SONNTAG

11. Jahrgang · Nr. 50 · 15. Dezember 2013 · Auflage 79.020 · Am Blankenburger Tor 1a · 07318 Saalfeld · Tel. (0 36 71) 4 55 90 0 · Fax (0 36 71) 4 55 90 18 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Lecker und lauter: So feiern Ausländer in Thüringen das Weihnachtsfest

Thüringen-Wetter: morgens 4˚ nachmittags 6˚ bedeckter Himmel

Seite 3

Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema:

Ein echtes Liebhaberstück ist sie geworden, die neue CD „Amor“ der Vogtland-Philharmonie Greiz / Reichenbach, welche zusammen mit der Koloratursopranistin und ersten Bachpreisträgerin Marie Friederike Schöder in diesem Sommer in der Greizer Vogtlandhalle produziert wurde. Matthias Pohle, Zeulenroda-Triebes

Ein Schlüsselerlebnis? Da muss Dr. Udo Pfeifer passen. „Ich werde oft danach gefragt“, erklärt er. „Doch bis heute weiß ich keine Antwort.“ Vielmehr sei es ein schleichender Prozess gewesen, der ihn letztendlich auf die Kanzel führte; nicht von außen angestoßen. Im April dieses Jahres wurde der promovierte Richter am Saalfelder Amtsgericht ordiniert. Damit arbeitet er ehrenamtlich als Prädikant auf Augenhöhe mit dem Pfarrer. „Ich darf das Abendmahl erteilen und taufen, aber auch Trauungen und Beerdigungen durchführen.“ Dieser Weg war ihm wahrlich nicht vorbestimmt. Eine typische DDR-Kindheit habe er gehabt, ohne kirchlichen Bezug. Als junger Erwachsener stellte er sich zunehmend die Frage nach dem Sinn des Lebens. Es sei „ein stückweises Umkrempeln von Gewissheiten gewesen“. Im Alter von 30 Jahren hat sich Pfeifer taufen lassen. Später schloss sich ein zweieinhalbjähriges theologisches Fernstudium an. „Ich wollte in Glaubensfragen einfach mehr wissen“, erklärt er seine Motivation. Heute unterstützt Pfeifer maßgeblich den Pfarrer in seiner Kirchgemeinde Altengönna, zu der sieben

Dörfer gehören. Einmal im Monat übernimmt er die Gottesdienste. Dafür schreibt er die Predigten, wählt die passenden Lieder aus. Auch zum Heiligen Abend ist er im Einsatz. Drei Mal verkündet er die Weihnachtsbotschaft. Er weiß, dass an diesem Tag die Kirchen wieder voll sein werden. „Für viele gehört es einfach dazu, am 24. Dezember in den Gottesdienst zu kommen.“ Mit seiner Predigt wolle er alle erreichen – auch jene, die Gott fern seien. Nicht mit billigen Sprüchen. Prädikant Pfeifer will Denkanstöße geben.

Elsa v. Hirschhausen

Die perfekte

Dr. Udo Pfeifer tauscht die Richterrobe mit dem Talar: Er arbeitet als Prädikant. Foto: Schulter

Geschenkidee!

www.apotheke-vh.de Kostenlose Service-Nr.

0800/21 63 000

Arzt – Deutsch Deutsch – Arzt nur

o k e t d r s t zie h c a edu n ih % r e W 24 u sz bi s

richten Alles zum Ein ! & Renovieren

mit Küchens

tudio

DIE GROSSE LIVE EDITION 4 Hörspiel-CD’s 290 Minuten des Beste von Dr. Eckart von Hirschhausen

Mit Original Unterschrift!

nur

19,95 €

Nur bei uns mit Original Unterschrift!

® Ihr Küchenkompletteinrichter

Das Jahr geht zu Ende und mit viel Bedacht` haben wir dieses Jahr auch wieder viele tolle Küchen gemacht.

Wir danken all unseren Kunden und Geschäftspartnern für ein erfolgreiches und zufriedenes Küchenjahr 2013. Wir sind auch nächstes Jahr wieder mit all unserer Leidenschaft und Hingabe zu unserem Beruf für Sie da und wünschen Ihnen allen

ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Naßäckerstraße 3, Pößneck-Ost neben Tel. 03647/45 95 84 www.kuechenrose.de Unseren Kunden ein besinnliches

Bester Service ++ Lieferung ++ Montage ++ Finanzierung ++ Nähservice ++ Ketteln ++ Bester Service ++ Lieferung ++ Montage ++

Große Auswahl finden Sie hier

DR. ECKART VON HIRSCHHAUSEN

9,99 €

ZUR SACHE Den Pfarrerinnen und Pfarrern der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland (EKM) stehen etwa 100 Prädikanten zur Seite. Prädikanten sind Absolventen einer berufsbegleitenden theologischen Unterrichtung. Sie erhalten einen Dienstauftrag in einem Kirchenkreis zur freien Wortverkündigung.

Noch kein Weihnachtsgeschenk gefunden?

GmbH Ralph Klinkau len 6 ol st er ilb Zum S ld-Beulwitz 07318 Saalfe 55 410 Tel.: 0 36 71/4 gszeiten: Unsere Öffnun g: Montag-Freita hr U 00 9. -1 8.30 -17.00 Uhr Samstag: 8.30

Sie finden uns ab jetzt auch bei Facebook.

Es sei ein anstrengender Tag, gibt er zu. Die Besinnlichkeit komme bei ihm deshalb erst spät auf. Er findet sie in seiner Heimatkirche in JenaCospeda, wenn dort am späteren Abend eine Christvesper für Erwachsene abgehalten wird.

++ Alles unter einem Dach ++ Möbel ++ Bad ++ Teppichboden ++ Teppiche ++ Farben ++ Möbel ++ Lieferung ++ Montage ++ Finanzierung ++ Nähservice ++ Ketteln ++ Bester Service ++ Lieferung ++ Montage ++ Finanzierung

Inh. Apothekerin

++ Bester Service ++ Gardinen ++ Sanitär ++ Möbel ++ Bad ++ Teppichboden ++ Lacke ++ Sanitär

Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches 2014!

Neu in 1 Tag!

Danke für Ihr Vertrauern. 07318 Saalfeld • Stauffenbergstr. 39a Tel. 03671-64 19 80 Weitere Annahmestellen in Saalfeld • Kreatives Wohnen Saalstr. 17 • Gesundheitshaus Hampe Sonneberger Str. • ModeGLASSER Südstadtgalerie • Tankstelle Ziliax Kamsdorf... und mehr

03 67 83 / 8 10 66 M. Wengerodt e.K. Pennewitz, Friedenstr.7 [email protected]

Tolle Weihnachtsgeschenke ...

© Moncherie – istockphoto.com

Von Simone Schulter

Das haben BürgerReporter im Alltag gelernt:  Ist schon irgendwie traurig, dass die Weihnachtsmärkte so identisch sind mit den Angeboten.  Geduld ist das, was ich noch nie hatte.  Nach der Herbstlese ist vor der Herbstlese.  Dresden ist die Stadt der Liebe – das Paris im Osten.  Ein Elektroauto kommt mir nicht ins Haus!

« QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden.

Normalerweise fällt Dr. Udo Pfeifer Urteile am Amtsgericht – In seiner Freizeit steigt er in die Kanzel

Klangerlebnis

Der Weihnachtsbaum bringt in der farblosen und dunklen Jahreszeit schöne und weihnachtliche Stimmung in alle Wohnzimmer und verfügt außerdem über eine interessante Geschichte. Maximilian Pohl, Mühlhausen

meinAnzeiger:

Sonntagsrätsel

Richter im Talar

Meine Meinung

Weihnachtsbaum

Vorhersage für 15. Dezember

Event in Oberhof: Gewinnen Sie VIP-Tickets für den Biathlon-Worldcup

...und vieles mehr finden Sie in unserem Handzettel oder unter:

www.pfennigpfeiffer.dee PFENNIGPFEIFFER Handelsgesellschaft mbH, Zörbiger Straße 6b, 06188 6 Landsberg

Die Antennengemeinschaft „Unterm Hain” Rudolstadt e.V. informiert über zugeschaltete neue Sender: MDR HD, RBB HD, HR HD auf S 27 354 MHz 1Festival HD, 1PLUS HD, Tagesschau 24 HD auf S 28 362 MHz Symbolrate 6900, Modulation 256 Frequenzänderung für Sky-Programme: Comedy, Action, Cinema, Select auf K 30 546 MHz national Geografic, Diskovery, Select auf K 31 554 MHz Symbolrate 6900, Modulation 64 www.antennenverein-unterm-hain.de Der Vorstand

Unserer werten Kundschaft ein frohes Weihnachtsfest und ein friedvolles, erfolgreiches neues Jahr, verbunden mit unserem Dank für Ihr Vertrauen. www.expert-apel-eberitsch.de

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck

Ratgeber

Sonntag, 15. Dezember 2013

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Landfleischerei Kleingeschwenda Tel.: 03 67 36 / 2 30 11

Erlebensretter

Tipps für den Sonntag

Kein Spontankauf Lebende Tiere gehören nicht unter den Weihnachtsbaum

Direktvermarktung der Agrar-GmbH „Saalfelder Höhe”

Weihnachtsangebot gültig für 2 Wochen vom 16.12. bis 28.12.2013 Angebot – Solange der Vorrat reicht!

Genießen Sie zu den Festtagen – beste Qualität direkt vom Landwirt Gehacktes, täglich frisch Kotelett ohne Knochen, mager Schweinebraten, saftig Rindergulasch handgeschnitten a. d. Keule Roastbeef vom Jungbullen Schmorbraten, zart Rostbratwürste, grob & fein Weißwürste, gebrüht & ungebrüht Wiener Kochschinken, saftig Bauernschinken aus eigener Produktion

0,34 €/100 g 0,55 €/100 g 0,45 €/100 g 0,69 €/100 g 1,49 €/100 g 0,69 €/100 g 0,49 €/100 g 0,49 €/100 g 0,69 €/100 g 0,99 €/100 g 1,29 €/100 g

Das Team der „SH Landfleischerei Kleingeschwenda/A.“ wünscht Ihnen eine besinnliche Vorweihnachtszeit und ein frohes Weihnachtsfest.

Unsere Empfehlung für Ihr Weihnachtsgeschenk unser Geschenkkarton, gefüllt mit 4 Fleisch- und Wurstgläsern Ihrer Wahl. In folgenden Filialen beraten unsere Mitarbeiter Sie gern:

Filialen in Saalfeld: Bauernmarkt: 03671/883012, Schießteich: 03671/455270, Brudergasse: 03671/513860, Käthe-Kollwitz-Straße: 03671/461571, Hannostraße: 03671/523916, Stauffenbergstraße: 03671/614202 Filialen in Rudolstadt: Marktstr. 67: 03672/4898556, Volkstedt: 03672/355803 weitere Filialen: Kleingeschwenda: 036736/23011, Lichte im „Norma“: 036701/21733, Lauscha im „Penny“: 036702/30477, Neuhaus im „Norma“: 03679/727670, Gräfenthal: 036703/82729, Probstzella im „Norma“: 036735/73218

Thüringer Bauernmarkt in Saalfeld

Am Mittleren Watzenbach, 07318 Saalfeld, Tel.: 03671-88300

Angebot vom 16.12.2013 bis 21.12.2013 ² HERZGUT Rahmkäse Kümmel 200 g 1,15 € ² Leckerleben z. Bsp. Holunderblütenlikör 250 ml je 6,99 € ² HERZGUT Winterjoghurt 150 g 0,29 € ² Leckerleben z. Bsp. Oma Friedel‘s ² NEU: Kräuterstube Remptendorf z. Bsp. Vanilleeiertraum 500 ml je 8,19 € Duftsäckchen Lavendel je 6,95 € ² Lachshering 100 g je 0,89 € ² NEU: Kräuterstube Remptendorf 100 g je 1,59 € je 4,20 € ² Kabeljaufilet z. Bsp. Kräutersalz Bauernschänke:

Täglich ab 11 Uhr erwartet Sie ein wechselndes Mittagsangebot, je 4,99 € Frühstück ab 7.00 Uhr, Mittagesen, Kaffee & Kuchen; Liefer- & Partyservice; Tel.: 03671-883018 oder 0172-3616288 (Frau Rath)

Unser Angebot vom 16. 12. – 31. 12. 2013 ± Rinderbraten 100 g 1,05 € ± Schweine-Steaks 100 g 0,99 € ± Bockwurst 100 g 0,89 € ± Weißwurst 100 g 0,89 € ± Original Thür. Roster 100 g 0,69 € ± Fleischsalat 100 g 0,90 €

Weihnachtsoratorium IV-VI, Rudolstadt, Stadtkirche St. Andreas, 18 Uhr  Schlosskonzert, Sondershausen, Schloss, 11 Uhr  Wintersonnenwende-Fest, Opfermoor Niederdorla, 14 Uhr  Flughafenführungen, Flughafen Erfurt, Terminal B, ab 10 Uhr

Die kleine Katze ist so niedlich, der junge Hund allerliebst. Nicht selten sitzt ein kleines, lebendes Fellbündel unter dem Weihnachtsbaum. Nach einiger Zeit wird das Tier oft uninteressant oder macht zu viel Arbeit. Dann landet es im Tierheim oder wird ausgesetzt. Dorothea Pacholksi, Pressesprecherin und Leiterin der Jugendgruppe im Eisenacher Tierschutzverein, erklärt im Gespräch mit AA-Mitarbeiterin Silvia Rost, warum Tiere kein Weihnachtsgeschenk sind. Warum gehören Tiere nicht unter den Weihnachtsbaum? Tiere sind keine Gegenstände. Ein Tier zu besitzen, bedeutet, Verantwortung zu übernehmen. Das gilt nicht nur für den Beschenkten, sondern für die ganze Familie. Darüber muss man sich vor der Anschaffung eines Tieres im Klaren sein.

Was empfehlen Sie Leuten, die sich ein Tier anschaffen möchten? Das Tier muss zu dem Menschen, zur Familie passen. Ein Rentner, der nicht mehr gut zu Fuß ist, hat mit einem aufgeweckten Hundewelpen, der viel Bewegung braucht, wahrscheinlich wenig Freude. Wenn man ein Tier aus dem Tierheim holen möchte, sollte man sich vorher eingehend mit ihm beschäftigen. Es gibt Fälle, da werden die Tiere zurückgebracht, weil die neuen Besitzer nicht mit ihm zurechtkommen. Mitarbeiter der Tierheime stehen gerne bei der Auswahl der Tiere beratend zur Seite.

„Wenn die Festtage vorbei sind, landen oft viele Tiere im Tierheim“, sagt Dorothea Pacholski. HINTERGRUND Dorothea Pacholski aus WuthaFarnroda ist aktiv im Eisenacher Tierschutzverein, leitet die Kinder- und Jugendgruppe. Sie trifft sich mit den jungen Tierschützern ein- bis zweimal im Monat im Tierheim. Wer Interesse hat, in der Jugendgruppe mitzuarbeiten, kann sich im Tierheim Eisenach melden unter  0 36 91 / 89 00 50.

Personenbeförderung Krankentransporte Kurierfahrten [email protected] % 036482 858585

zu Weihnachten und Silvester WO:

RUDOLSTADT-CUMBACH Cumbacher Str. 15 (ehem. Ihre Kette) WANN: Mo. 23.12. und Mo. 30.12. 8-18 Uhr Di. 24.12. und Di. 31.12. 8-12 Uhr

Forelle, Schleie, Hecht und Wels bitte vorbestellen! Tel. 0173-5669252 (für Cumbach und Knau) 0173-5668386 (für Knau) Verkauf auch direkt in der Fischerei Knau

Gera

Rohrverstopfungen, Abflussprobleme Hausanschluss-Prüfung und Reparatur Dichtheitsprüfungen / TV-Untersuchungen Rohr- und Kanalreparaturen Kanalreinigung

www.kanaltuerpe.de

Schleiz/ Pößneck: 0160 / 90 72 4815 Gera:

0365 / 55 22 606 [email protected]

Ä H R

SEIT

1982

Besuchen Sie unsere Ausstellung. Dienstag und Freitag von 10:00-17:00 Uhr und nach Vereinbarung

T

Q

U

A L I T Ä

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten pflegeleicht und hygienisch

09. März` 14

Beginn: 16.00 Uhr

T

E

B

W

E

PLAMECO Fachbetrieb Frank Krieg - Zum Tänning 3 07356 Bad Lobenstein - oder rufen Sie an: 036652/2 81 19

14.2. – 17.2.14 14.3. – 17.3.14 Zuschlag Einzelzimmer

€ 536,€ 550,€ 100,-

Bad Blankenburg - Stadthalle Karten ab sofort:

Stadthalle Bad Blankenburg 036741 57577 und an allen bekannten VVK-Stellen

Kassenärztlicher Notdienst: Thüringen-Klinik Saalfeld, Notfallambulanz, Mittwoch und Freitag von 17 bis 19 Uhr, Samstag und Sonntag sowie an Feiertagen von 8 bis 12 Uhr und von 17 bis 19 Uhr Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst: Thüringen-Klinik Saalfeld, Kinderambulanz, Mittwoch und Freitag von 17 bis 19 Uhr, Samstag und Sonntag sowie an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr

Zustieg Flughafen = Abschlag € 50,-

Reiseleistungen

Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2 bis 11 Jahre -20 % im 3. Bett.

Sonntag

Meine (T)Raumdecke, in nur 1 Tag!

Flugreise London

• Transfer ab/bis Haustür • Flüge Erfurt-Weimar – Gatwick und zurück inkl. aller Steuern/Gebühren • Transfer Flughafen-Hotel und zurück • 3 x Übernachtung im ËËË Hotel Jurys Inn Croydon oder gleichwertig • 3 x englisches Frühstücksbüfett im Hotel (Eier mit Speck, Müsli usw.) • Zimmer mit DU/WC oder Bad/WC • London Travel Card für 4 Tage (freie öffentliche Verkehrsmittel) • Stadtrundfahrt in London • Reisebegleitung ab/bis Erfurt

Ihr zuverlässiger Partner kanal-türpe

Notdienst - Tag + Nacht

Eine dritte Kerze brennt. Wir feiern den dritten Advent, bald ist Weihnachten. Es ist ein schöner Brauch, jeden Sonntag im Advent mit einer Kerze zu feiern. Vierarmige Adventsleuchter oder ein schmucker Kranz bilden die Grundlage. Als vermutlich 1838 in der Jugend-Erziehungsanstalt „Rauhes Haus“ in Hamburg der erste Adventskranz aufgestellt wurde, waren die Zeiten anders. Johann Hinrich Wichern, später Gründer der Diakonie, wollte bei seinen „Zöglingen“ die Vorfreude auf Weihnachten wecken. Der junge Pfarrer war betroffen von der Not in den Armenvierteln am Anfang des Industriezeitalters. Wichern sah vor allem das Elend von Kindern, die entwurzelt und oft schon straffällig geworden waren. Mit Unterstützung hanseatischer Kaufleute gründete er 1833 dieses „Rettungshaus“.

Rettungsleitstellen: Saalfeld/Rudolstadt/ Pößneck mit Gemeinden

0 36 71 / 99 00

KARPFENVERKAUF

• • • • •

für einen 28-jährigen Elektronik-Oldie! Ich bin da wohl auf eine aussterbende Spezies gestoßen, denn kurz nach Ablauf der Zwei-JahresGarantiefrist sagen meine modernen Elektronikgeräte sehr gern adieu. Schade eigentlich, aber haltbar ist wohl unmodern. Oder? Diskutieren sie mit auf www. meinanzeiger.de. Ines Heyer meinanzeiger.de/ansichtssache

Christliches Erbarmen und die Hoffnung auf Christus prägten die Arbeit Wicherns. „Es wird nicht dunkel bleiben über denen, die in Angst sind. Das Volk, das im Finstern wandelt, sieht ein großes Licht, und über denen, die da wohnen im finstern Lande, scheint es hell.“ (Jesaja 8,23a +9,1). Jesus Christus hat dieses Licht angezündet. Er selbst ist das Licht, das auch uns anstecken will. Immer wieder haben Menschen so die Dunkelheit der Welt erhellt. Der Kerzenkranz gehört heute selbstverständlich zum Adventsschmuck. Lassen wir uns neu mit dem Licht von oben anzünden und es hier unten leuchten. Gesegnete Zeit. Egmond Prill Theologe & Journalist Alle Texte: www.meinanzeiger.de

Notdienste

Wir bitten die Pößnecker Kunden unsere Filialen in Krölpa und Neustadt zu nutzen. Ihre altbewährten Filialen in Krölpa am Diska, Neustadt am Penny und Triptis am Norma Schlemmer Eck GmbH

KT

Beim Aufräumen finde ich den SR 1, mein ganzer Stolz aus den 80-ern. Es ist der erste DDR-Schultaschenrechner. Unter den neugierigen Blicken meiner Kinder öffne ich das dunkelrote Etui und betätige zum Spaß den schwarzen Schalter oben rechts. Ich traue meinen Augen kaum, als die Null auf dem Display erscheint. Auch alle getesteten Rechenoperationen führen sofort zum richtigen Ergebnis. Eine beachtliche Leistung

Das dritte Licht auf dem Kranz

Natürlich erhalten Sie weiterhin die Original Thüringer Wurst und Roster aus Triptis

2014

Haltbarer 28-Jähriger

Worte zum Sonntag

Also vorher auch über mögliche Konsequenzen nachdenken? Ja, das ist sehr wichtig. Man muss vor der Anschaffung einiges bedenken, wie die Zustimmung des Vermieters oder die zusätzlichen Kosten für Futter und ärztliche Versorgung. Es muss auch geregelt sein, was mit dem Tier passiert, wenn es in den Urlaub geht. Manche Tiere wie Kaninchen oder Meerschweinchen sollten auch immer mit Artgenossen zusammen gehalten werden. Was ist zu tun, wenn der Sprößling zu sehr quengelt? Dann legen Sie ihm ein Buch über das gewünschte Tier unter den Weihnachtsbaum. Da kann er sich erst einmal damit beschäftigen. Im neuen Jahr sollte die Familie dann in Ruhe über den Tierwunsch reden und entscheiden.

Ansichtssache

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt Telefon: 0361 / 654 86 57 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Zahnärztlicher/ Augenärztlicher Notdienst: Auskunft über die Rettungsleitstelle Saalfeld 0 36 71 / 99 00 oder landesweit über

01 80 / 5 90 80 77 (0,12 Euro/pro Minute) Apotheken-Notdienst: kostenlose Festnetznummer

0 80 00 02 28 33 oder im Internet unter www.aponet.de oder www.apotheken.de Telefonseelsorge:

0800/1110111 Kinder- & Jugendsorgentelefon: 0800/0080080 DRK-Blutspendedienst: www.blutspende-nstob.de Tierärztlicher Notdienst: 14. bis 15. Dezember Dr. H. Neumeister, Saalfeld, Gorndorfer Straße 49

0 36 71 / 64 10 09 Alle Angaben ohne Gewähr.

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Vogt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA-Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 79 020 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 0 36 71 / 4 57 42 18 Servicetelefon:

0361/2273636, Fax: 22735464 [email protected] Es gelten die Preislisten Nr. 24 (1.1.2013) und 24b (1.11.2013). Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Norma, OBI, Thomas Philipps, Tegut, Rossmann, Lidl, Mode Vögele, Penny Markt, Expert Apel & Eberitsch, Dän. Bettenlager, Kreissparkasse Saale-Orla, Primacom, Computerspezialist Linse, Bodyhouse Neustadt Fitnessclub, Globus Baumarkt, Getränkequelle/Getränke Hahn, Multishop (Teilbelegung)

Sonntag, 15. Dezember 2013

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Die Vorbereitungen auf das Fest können ein, zwei Monate in Anspruch nehmen. Wir backen viel: Plätzchen, Lebkuchen und auch ein großer russischer Pirogg darf nicht fehlen. Ich mache ihn immer mit Äpfeln.‘ Lyudmila Gawrilow, Erfurterin mit russischen Wurzeln

Lecker und lauter

ervice Partys 469 1 7 /645 eischer.de 036 fl n a er-l d www.d

Angebot der Woche

Weihnachten ist nicht gleich Weihnachten. Wie und wann wird das Fest in anderen europäischen Ländern begangen? AA-Autorin Susanne Meyer hat bei Menschen aus Griechenland, Italien und Russland nachgefragt. Sie alle leben schon weit über zehn Jahren in Thüringen. Rocco Mortaretto (40) und sein 14-jähriger Sohn Emanuel aus Gotha. Sie kommen aus Sizilien.

B ei uns wird ein richtig

es Panettone, einen Hefekuchen. Das ist dann eher wie eine Party. Der Babbo natale, der Weihnachtsmann, bringt kleine Geschenke und wir wünschen uns dann „Buon natale“. Wir verschenken bei uns auch immer rote Unterwäsche, das ist so Brauch. Ich hab schon einen ganzen Schrank voll roter Unterhosen. Das soll Glück und Erfolg bringen.

Zu Weihnachten in Italien gehört aber auch die Befana. Das ist die Weihnachtshexe. Sie kommt allerdings erst am 6. Januar, dem Tag der Heiligen Drei Könige. Sie fliegt auf ihrem Besen durch die Gegend und beobachtet alles und jeden. Eigentlich ist sie eine gute Hexe. Sind die Kinder nicht artig gewesen, steckt sie ihnen Kohle in die Socken. Dann kriegen sie ganz schwarze Füße. Waren die Kleinen aber lieb, gibt’s Geschenke.

Die schönsten Erinnerun-

Lyudmila Gawrilow (56) lebt und arbeitet in Erfurt. Sie ist Russin. Fotos: Meyer / Imago / Pixelio, artefaktum

gen stammen aus meiner Zeit in Jekaterinburg. In der Weihnachtszeit kommen dort viele Menschen auf einem großen Platz zusammen und feiern. In Sibirien ist es sehr kalt und es liegt viel Schnee. Alles ist mit unzähligen Figuren aus Eis geschmückt. Das hat mir gut gefallen. Heutzutage mischen sich die Bräuche bei uns zu Hause. Mein Mann ist Deutscher. Also feiern wir schon am 24. Dezember das erste Mal Weihnachten. Auch am 1. Januar wird ein wenig gefei-

vom 16.12.13 bis 28.12.13

Giannis Moskofidis (41) aus Legefeld. Er stammt aus Thessaloniki.

W

eihnachten in Deutschland ist mir einfach zu ruhig. Bei uns in Griechenland ist da viel mehr los. Natürlich steht das Essen im Mittelpunkt. Wir essen meistens Lamm oder es wird zur Feier des Tages ein Schwein geschlachtet und am Spieß zubereitet. Auch die Magiritsa, eine leicht saure Lammsuppe, darf nicht fehlen. Dann gibt es noch eine riesengroße Pita. In das Brot wird ein Eurostück oder eine andere Münze reingebacken. Und wer sie dann auf dem Teller hat, der soll das ganze Jahr Glück haben. Bei uns läuft alles sehr fröhlich ab. Tagsüber ist man mit

der Familie zu Hause, meist kommen noch Freunde dazu. Am 25. und 26. gehen wir oft abends aus. Der Höhepunkt ist erst Neujahr. Zwar hat der Weihnachtsmann schon Geschenke unter den Baum gelegt – in der Neujahrsnacht gibt es aber noch einmal Geschenke. Und jeder hofft auf den großen Gewinn bei der Lotterie. Das Los kostet nur etwa einen Euro. Dort man kann richtig viel Geld gewinnen. Meine Tante hat schon mal 24 000 Euro gewonnen. Ich kann dieses Jahr nicht mitspielen, weil ich keine Zeit habe, in die Heimat zu fahren. In unserem Restaurant ist viel los über die Feiertage.

ert. Das große Fest für meine Familie und mich ist dann am 7. Januar. Zur russischen Tradition gehört natürlich Väterchen Frost, seine Enkelin Schneeflocke und der kleine „Neujahr“. Weihnachten hört endlich die 40-tägige Fastenzeit auf, und dann wird es sehr festlich und feierlich. Wir ziehen uns sehr schick an, die Kinder tragen entzückende Kleidchen und wir decken eine sehr schöne Tafel. Dann gibt es ein Essen mit zwölf Gängen. Das soll an Jesus und seine zwölf Apostel erinnern. Da gibt es zum

Beispiel Borretsch, Gans oder Ente mit Weißkohl und ganz wichtig ist auch Kutja, ein Gericht aus Reis mit Honig und Rosinen. Davon muss jeder – ob er will oder nicht – mindestens einen Löffel essen, damit ihm weiterhin ein gutes Leben beschieden ist.

Tel. 03671/4603933

Roastbeef, vom Jungbullen 14,90 €/kg 20,80-€*28 % Schweinefilet, gefüllt, frisch 9,90 €/kg 14,60-€*32 % Weihnachts-Jutesäckchen gefüllt, zum Verschenken 12,90 €/St. Jeden Donnerstag Wellfleisch

*UVP (Unverbindliche Preisempfehlung) nur solange der Vorrat reicht.

Seite drei

großes Fest gefeiert. Alles ist in Italien ein wenig lauter und bunter. Am Heiligen Abend essen und trinken wir die ganze Nacht. Es wird auch stundenlang Karten gespielt. Die ganze Großfamilie ist beisammen. Und Familie in Italien ist wirklich groß: Da kommen die Großeltern, alle Onkel und Tanten und viele, viele Kinder. Um 23.30 Uhr gehen wir dann zur Abendmesse. Das ist uns Katholiken sehr wichtig. Danach stoßen wir mit Prosecco an. Dazu gibt

3

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck

Unsere Filialen: Zollhaus und Norma, Kamsdorf ** Penny, Kaulsdorf ** Fr.-Ebert-Str. 13, Könitz ** August-Bebel-Str. 25, Unterwellenborn ** Am Aldi und Südstadtgalerie, Saalfeld ** Markt 12, Rudolstadt ** Norma, Ru-Schwarza ** Am Engerlein, Oberwellenborn **

Agrargenossenschaft Kamsdorf

Die Agrargenossenschaft Kamsdorf bietet direkt vom Bauern Frische Freilandgänse, Flugenten und Kartoffeln

Verkauf am 23.12.2013 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Geflügelhof Könitz Unterwellenborn August-Bebel-Str. 38 (ehemalige Schälküche) Weiterhin bieten wir frische Kaninchen, Wild, und Teile von allen Tierprodukten – solange der Vorrat reicht!!! Vorbestellungen werden reserviert, unter

03671/645321 oder /645327

Punkten Sie mit Ihrer Werbung. DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Gesundheit in besten Händen

Schreiben Sie uns per e-mail:

[email protected] immobilien@allgemeiner-anzeiger .de [email protected] Fans

für deinen Verein gibt‘s auf

meinAnzeiger.de

TEILRÄUMUNGSVERKAUF IN KAHLA Jetzt koste nlos anmelden !

Wir brauchen Platz für Neues. Das 170-jährige Firmenjubiläum im Jahr 2014 rückt näher und es wird umgebaut in Kahla. 9.12. - 30.12.2013: 20 % - 50 % Sonderrabatt auf ausgewählte Sortimente KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH Christian-Eckardt-Straße 38 07768 Kahla Telefon: 036424/79-279

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr wünscht Ihre AOK PLUS

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck

Sonntag, 15. Dezember 2013

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Der Gewinn:

Sonntags-Rätsel

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif)

Wir verlosen 3 x 2 VIP-Tickets für den „E.ON IBU World Cup Biathlon“ am 3. Januar 2014 in der DKB-Ski-Arena Oberhof.

Die Gewinner vom 8. Dezember: Peter Lange aus Schkölen

Ihr Zug zum Ziel. Mit dem neuen Hopper-Ticket.

© Karten v.l.n. r.: DB AG/Stefan Klink; Fotolia.de/StockPixstore; Fotolia.de/Andreas P; Hände: Shutterstock.com/Tatiana Popova; Hintergrund: Fotolia.de/sakkmesterke

Eigene Kinder und Enkel unter 15 Jahren fahren kostenlos mit. Einzelfahrt für nur 4,50 Euro. Hin- und Rückfahrt für 7,50 Euro. Innerhalb des VMT-Gebietes als VMT-Hopper-Ticket inklusive Bus und Straßenbahn erhältlich. Eine Strecke für 5 Euro, hin und zurück für 8,50 Euro. Mehr unter www.bahn.de/hopper-ticket.

Die Bahn macht mobil.

In Kooperation mit:

Wir fahren für:

Sonntag, 15. Dezember 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck

5

Handel, Wirtschaft, Gewerbe & Kultur Eine bunte Themenpalette




Die letzte Ausgabe der Rudolstädter Heimathefte in diesem Jahr, die Weihnachtssausgabe, bietet wieder eine bunte Palette heimatgeschichtlicher Themen. Nur zwei Seiten lang ist die Bibliographie von Rolf Weggässer zu Veröffentlichungen über den Standort Petersberg, aber dafür umso ergiebiger. Stehen doch darin alle Artikel und Quellen über Königspfalz, Benediktinerkloster und Residenzschloss, das heutige Landratsamt. Um Saalfeld geht es auch bei Gerhard Werners Spurensuche über das heute nicht mehr vorhandene Stadttor, das Niedere Tor. Und im zweiten Teil ihres Berichts über die Saalfelder Bibliothek fasst Bibliothekarin Cornelia Hockarth die jüngste Geschichte dieser Saalfelder Institution zusammen.

#    !    
   "      
           




ANZEIGE

Neues Hopper-Ticket

Weitere Beiträge beleuchten das Reimahg-Werk und den Umschlagbahnhof Eichicht, den Schwerspatbergbau in Könitz und die Eigentumsverhältnisse auf dem Flugplatz Schwarza. Wissenswertes ist zu lesen über den Böhlener Sommertumult 1851, die Watzdorfer Spezialitätenbrauerei und eine einst auf dem Rudolstädter Bahnhofsvorplatz aufgestellte Vase.

Günstig durch Thüringen und Sachsen-Anhalt reisen Das Hopper-Ticket ist für viele Reisende in Thüringen und Sachsen-Anhalt eine günstige Alternative, Nahverkehrsstrecken bis zu 50 Kilometer zwischen Start- und Zielbahnhof zurückzulegen. Dazu greifen ab 15. Dezember mehrere Neuerungen: • Das Hopper-Ticket wird künftig als Einzelfahrkarte oder als Hin- und Rückfahrt erhältlich sein. Bisher gab es das Hopper-Ticket nur als Fahrschein für Hin- und Rückfahrt. • Für Familien ist das HopperTicket ab sofort besonders geeignet: Kinder oder Enkelkinder unter 15 Jahren fahren in Begleitung der Eltern bzw.

Mit dem Hopper-Ticket reisen. Großeltern jetzt kostenfrei mit. • Die Einzelfahrt kostet 4,50 Euro, Hin- und Rückfahrt 7,50 Euro (alle Preise am DB Automaten, zwei Euro mehr mit persönlicher Beratung). • Innerhalb des Verkehrsverbundes Mittelthüringen gilt das VMT-Hopper-Ticket. Die Einzelfahrt kostet 5 Euro, Hinund Rückfahrt kosten 8,50

Eine historische Aufnahme vom Flugplatz Schwarza.

Euro. Das VMT-Hopper-Ticket ermöglicht Reisenden, einfach und bequem zum/vom Start-/ Zielbahnhof in der jeweiligen VMT-Tarifzone auch Bus und Straßenbahn zu nutzen, ohne ein Zusatzticket zu lösen. • Weiterhin gelten die HopperTickets jeweils an einem Tag von Montag bis Freitag ab 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages; an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen ganztägig für eine Einzelfahrt bzw. eine Hin- und Rückfahrt. Die Hopper-Tickets sind an den DB Automaten und DB Verkaufsstellen sowie bei den beteiligten Eisenbahnverkehrsunternehmen erhältlich. www.bahn.de/hopper-ticket

Werte Kundschaft

Die Öffnungszeiten unseres Hofladens zu Weihnachten und Silvester 2013: So. am 22. und 29.12.: 9.00 – 11.00 Uhr • Mo. am 23. und 30.12.: 8.00 – 18.00 Uhr Di. am 24. und 31.12.: 8.00 – 12.00 Uhr Heute möchte ich mich bei all meinen Kunden bedanken, die mir und meinen Mitarbeitern in den vergangenen Jahren die Treue gehalten haben und mit den angebotenen Produkten zufrieden waren. Mit Beginn des Neuen Jahres wird die Führung des Betriebes Herr Oliver Süßmilch übernehmen und ich hoffe, dass Sie nach wie vor die angebotenen Produkte erwerben und genießen werden. Im Namen meiner Mitarbeiter wünsche ich Ihnen ein Frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes und glückliches Neues Jahr. Lothar Galinsky

Einen besonderen kulturgeschichtlichen Artikel liefert Elisabeth Walther. Die 1922 in Oberweißbach geborene ehemalige Philosphie-Professorin an der Stuttgarter Universität berichtet über ihre Beziehung zu Friedrich Schiller: „Von Rudolstadt über Jena nach Stuttgart.“

www.hammer-heimtex.de

Ran an die

PRchEeInSk-e % % G es Sie sparen 40% !

3

Jahre

GARANTIE

Frottierserie „Marleen“, aus 100% hochwertiger, exklusiver Baumwolle.

PREIS-

Geschenk

Einkaufen – Punkten – Prämien kassieren!

Mit DeutschlandCard. www.deutschlandcard.de

Badteppich, ca. 50x80 cm

Badteppich, ca. 55x65 cm

49. 39. 95

96

je

ca. 60x100 cm

59.95 47.95 99091 Erfurt

Geschenk

44.95

35.

96

Sie sparen 20%

Handtuch, ca. 50x100 cm

Duschtuch, ca. 70x140 cm

24.99 je 14.99

Badetuch, ca. 90x170 cm

39.99 je 23.99

je

6.

11.99

99

... weil ich schöner wohnen will!

07552 Gera-Bieblach

11

Uhr

11

08371 Glauchau

Uhr

07751 Isserstedt

07407 Kirchhasel

11

Uhr 11

Uhr

11

Uhr

07318 Saalfeld

11

06712 Zeitz

11

Uhr

99610 Sömmerda

11

Uhr

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

11

Uhr

HS50b_13

Hochwertige Badteppich-Serie „Relax“ • weicher, dichter Flor • 27 Trendfarben • 15 Standardgrößen • Rund- und Rechteckteppiche in vielen individuellen Wunschmaßen

PREIS-

etuch, Auch als Gäst huh oder Waschhandschältlich. Seiflappen er

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt

Sonntag, 15. Dezember 2013

Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Norwegen Familien & Angelurlaub HHHS Ostseebad Binz – RÜGEN – Qualität zum günstigen Preis! preiswert mit Ferienhäuser Boch, Januar & Februar: 6 Ü/HP nur 199E p.P. im DZ 3 Ü/HP ab 109 E p.P. im DZ Sommerurlaub: 7 Ü/HP ab 399E p.P. im DZ

Komforthotel, direkt an der Flaniermeile, nur 100 m zum Meer, erstklassige Zimmer und Suiten, Sauna, Lift sowie Restaurant im Haus.

Centralhotel Binz GmbH · Hauptstr. 13 · 18609 Binz www.centralhotel-binz.de · Tel. 038393 /346-0

Baabe - bis Ende Mai nur 25,- €p.P. im EZ o. DZ m. Frühst./Parkpl., strandnahe & ruhige Pension. Ab 5 ÜN = 1 gratis - Auch günstig im Sommer & Liebe Hunde 038303-87378; www.waldesruh-baabe.de FeWo am Strand in Baabe, 2-3 Pers., ganzjährig, 01607750597; www.asb-urlaub.de

Bootshaus an der Havel mit Gaststätte in Bredereiche am Radweg Berlin-Kopenhagen, DZ 50€,EZ 33€ 033087/ 52310; www.bootshaus-bandelow.de Ferienhaus, kompl. Ausstattung, ab 40,- €, Seeblick, inkl. Boot u. Räder, 2-8 Pers., 039828-659729 oder 0173-9102923

Ostseebad Sellin, 3 Fewo‘s 2-4 Pers., Parterre, ganzj., zentral, 800 m zum Strand, 5 Min. Erlebnisbad, ab 38,- € FeWo’s 33 € - 60 €, 2-10 Pers., incl. NK, 038303 - 86615 Badebucht, Spielpl., Kanus, Boote, Angeln, 0172-5229416 Prosp. RÜGEN – Schöne Fewos – Tolles Hotel anf. www.waldhaus-neu-canow.de

in den Ostseebädern Binz & Göhren www.stranddistel.eu · Tel. 038308 5450 Gutshaus Groß Helle exkl. Fewos, Well-

Pension und Bungalows, zwischen den Jahren Natur genießen! 038391/764690, www.ferienpark-heidehof.de Rügen - Halbinsel Mönchgut in Lobbe, nur 300 m zum Strand, FeWo für 2-4 Pers. von 36,- € bis 125,- €/Ü. www.ruegen-urlaub.com 038308/6664228

Fischland-Darß-Zingst Prerow, ab 25,- € komf. ruh. Fewo, Fehaus & Zi., 1-4 Pers., strandnah, ganzjährig, 0172/3836076 oder 038233/324; www.strandflair.de Winterangebot in Zingst bis 31.03.14: 7 Tg. wohnen - 5 Tg. zahlen, außer an Feiertagen! 4* Komf.-Fewo 2-4 Pers., dir. a. Stranddeich, Schwimmbad, Sauna & Kaminofen, gern m. Hund 038232-89464 www.raffaela-ferienwohnungen.de

ness, Park, Badesee, Kneippanlage, Supersparwochen 07131/571818 www.gutshaus-gross-helle.de

Ostsee Nh. Boltenhagen/Wismar, Meerblick, Ferienhaus f. 4-6 P, ganzj., kompl., komfort. Ausstattung, NS ab 40,- € 05839/1205 o. 0176/53094349 Pension Voß in ruh. Waldlage. Strandnah, App’s., Zi., FeH’s, Du/Balkon, gute Küche, Frühst. + Aufenthaltsr., Ostseebad Prerow 038233-60136 Insel Fehmarn/Burg - Südstrand, Strand-FeWo, 20 m zum Wasser, 2-4 Personen, Parkplatz, familienfreundlich 02521/4180 Seeb. Kühlungsborn Nh., komf. FW in ruh. Gartenanlage, Meerblick, Radwanderweg, Terr. / Balkon u.v.m., www.2rosen.de, 0177/5687150

Bungalow für 4 Pers. im Wald am Wasser nahe Zinnowitz. Ab € 294, 030Sommerferien € 406-532/Wo. 3343168; www.hase-ferienhaus.de Ferienwohnungen und- häuser auf Usedom, familienfreundlich, gruppentauglich, 08121-410259 oder www.usedomundmeer.de Swinemünde/PL Fewo von privat, bis 4 Pers., Preis ab 25-60 €/Tag je nach Saison, 0176-43181251 www.teresaswinemuende.de

Sonderpreis ab 4.1., 4 Nä./5 Tg. ÜF nur 119 €, 1 Wo. ÜF 196 €, HP mögl., Murau, Wintersport aller Art, Gondelbahnen, Sessellifte bis über 2.000m, Komf.-Zi., Hallenbad/Sauna i.Haus, www.haus-lambach.at; 0043/664/ 1291819, wohleser haus-lambach.at

Tschechien Tschechien + Slowakei ganzjährig, über 500 preisw. Angebote direkt vom Spezialisten, online suchen&buchen, www.nova-tours.de

Ferienhaus am Balaton / Heviz mit Pool und SAT - TV ab 299,- € / Woche bis 5 Pers. 036450 - 30627

Naturnaher Urlaub auf dem Bauernhof bei Schwerin, FeWo, FeHa, DZ, 038874/23240 www.waldhof-jantzen.de

Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de

Pension in 12623 Berlin, Greifswalder Str. 21, verkehrsg., Zi. m. DU/WC/TV, teilw. Mini-Kü.,ab 21€/P.i. DZ,Frühst. mgl., Parkpl. vorh. 030/56301545

Parken Flughafen Leipzig

Brandenburg Für Badenixen u. Angler! Haus am See/ Schwerin bei Teupitz, FeWo’s, FH 40-70 € 033766-41770 Haus-am-see-krause t-online.de

8 Tage 28 € / 15 T. 38 € inkl. Transfer

Preiswert Auto Parken BACKHAUS

Tel.0177/8037300 o. 034207/70204 www.preiswert-auto-parken.de

Storkow/Mark 2 Bungalows in Seenähe, 2-4 Pers., Fahrräder, Boot, 033678/61526 oder www.urlaub-storkow.de

Bad Füssing Top FeWo, TG, Lift, Anwendungen im Haus, 7 ÜN, 5xTherme, 2x Fango, 2x Massage, für 2 Pers. 444,-€ 08247/4212

Büsum u. Husum komf. FeWo/FH 210 P. strandn., ruh. Lage, inkl. Fahrr. 01721075115 o. 04846-6479, Ansicht: Fewo-direkt Obj. 520579 u. 522154

Bayrisch-Schwaben entdecken! DZ, DU/WC/TV/W-LAN, HP 89 €/Tag 3- Sterne Hotel Falk, 86381 Krumbach 08282/2011

Büsum/Nordsee, gemütliche, günstige FeWo’s für 2 Personen ab 30,-€ /Tag, zu vermieten Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455

Oberstdorf-Sonthofen-Kleinwalsertal Die Skisaison hat bereits begonnen Hotel Garni, Frühst.Büff., DU/WC,TV, 08326/1805 www.alpenecho.de

Insel Poel Ostseebad Insel Poel - 4**** Ferienhäuser mit Sauna und Whirlwanne 04473/1733 www.poeler-ostsee-haeuser.de

02191 - 608987 Gratiskatalog, www.fehwb.de, fehwb t-online.de

Dornumersiel - Nordsee, gepflegte NRFeWo für 1-2 Personen, ab 36 €, 5 Min. zum Strand, keine Haustiere, 0179/3467299 od. 0911/6493411

”Sabines Ferienwohnung” ein Paradies zum Erholen

Nähe Heide-, Vogel- und Serengetipark

Telefon 05165/709, Fax 913171

E-Mail: [email protected] Internet: www.sabines-ferienwohnung.de

USA Florida bei Fort Myers, FeHs/ Pool, Frühbucherrabatt f. Ferien 2014 07156/6023361 linda.weller gmx.de

Baby-u. Kinderbauernhof,komf. Fewo‘s Spielzimmer, Skigebiet, Sauna/Wellness, kostenlos Reiten 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de Ferienhof gemütl. Fewo o. Gästezimmer mit reichh. Frühstücksbüffet, 18,- €/Pers., Garage, nähere Infos: 09942/1348, www.mehlbach.de Gasthaus*** mit Bauernhof, Hallenbad, Kegelbahnen (auch für Clubs), kostenlos Ponyreiten, HP ab 32€, Hausprospekt 09963/756 www.gasthaus-dirscherl.de

Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 179€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern 08652/2664 od.www.unterstein.de

Gardasee

Zinnowitz „Villa Vedro“ - FeWos, komf., zentral, ruhig, strandnah, zu moderaten Preisen. 2014 noch buchbar! 038377-35866

Gardasee FeWo, Pool, Hund willk., Traumseeblick! Südbalkon, ruhig, Hallenbad, Halbpension möglich www.tignale.de 09127-95609

(K)urlaub Usedom, Kolberg, 14 Ü, HP, 30 Anwendungen ab € 298 zzgl. Hausabholung 05251/390 900, jawa-reisen.de

Urlaub im schönen Südtirol, gute Hausmannskost, Sommer Ü/HP ab 33,- € p.P.; Winter 37,- €, noch schöne Zimmer frei 0039-0474597182, www.pension-peintner.com

Fewo in Rostock, 2-3 Personen, ab 49 €/ÜN; ruhige Lage, gute Verkehrsanbindung, E-Mail: fewo-hro mail.de 0381/3839001 AB

Toskana - Ferien auf dem Weingut! Nähe Siena, ÜF 34-39 €, Okt. -15 % HP mögl., Pool, Weinprobe, ital. Kü., 07667/356, www.lamandria.de

Staatsbad Bad Steben, Erholung vom Weihnachtsstress, ruhig ins neue Jahr, 40,- €/ Pers./ Tag. inkl. ÜF/HP/ KT/ 10% Ermäßig. Therme, Hotel Pension Terry’s am Kurpark, Ansprechp. Herr Leh, 09288 -5384 Winterangebot Hotel Promenade Bad Steben 3x Ü/HP +1x Therme 119 € bis 28.2., Lift im Haus, Nähe Kurpark, Klaus Hinkeldein, Badstr. 16, 95138 Bad Steben, Tel. 09288/97430

Bad Harzburg, Vitalhotel am Stadtpark***S, 03.01.-01.03.14, 4x ÜN/HP, Sole-Therme, IR-Sauna, Kaffeegedeck u.a.m. ab 179€ p.P. 05322-78090 www.vitalhotel-am-stadtpark.de Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hallenbad, Restaurant, Abholservice, ÜF/HP 43 €/P., Fe.-Häuser ab 6-40 P. 05523-3737, www.villa-theresia.de Bad Sachsa**** Hotel Mühlenberg Hallenbad, versch. Saunen, Mass. ab 53 € HP 4-Gang-Menü z. Abend 05523/542 www.harz-hotel.com Wernigerode Pension im Zentrum, komf. Zi. ab 53,- €Ü/F; DU/WC/TV/P. Gastst. Bus/Bahn 5 Min. 03943/ 607770 www.pension-lukullus.de

Sachsen Neuseenland lockt mit tollen Ausflugszielen in neuer Seenlandschaft. Südl. v. Leipzig gemütl. Fewo für 2-3 Pers. ab 21€ 0151/52469879

Schnupperangebot all inclusive: Hotel***, Mahlz. v. Büff., Ka&Ku, alle Getr. b. 22 Uhr, gemütl. Zi. o App., Bad/DU/TV/Tel.,exzell. Küche, Sauna, Schwimmbadnutzung, 1 Ki. bis 12 J. frei bei 2 VZ! Glutenfreie Kost möglich! 4 Tg/3Nä ab 129€/P. 035057-51217 Seiffen - Winterurlaub 2014 3 / 5 Ü/HP 117 € od. 185 € p.P. 037361-14690 oder unter: www.hotel-dachsbaude.de

Lausitz

Skifahren am Ochsenkopf, Zi. Ü/F ab 17,50 € / Pers., FeWo ab 33,- € /Fax 09277/1341, 95485 Warmensteinach, www.Haus-Mausbachtal.de

Therme Bad Staffelstein, 3 Ü/HP im DZ 1x Therme 3 Std., p. P. 95,-€, auch Wochenangebote 09573/4950, www.haus-claudia-herreth.de

Schöne NR-FeWo zw. München u. Garmisch, ruh. zentr. Lage,Brötchenservice, ab 30,-€/Tag, 08802/622, haus-fischer-oberhausen.jimdo.com

Toskana Mosel 2014, ruhige Lage, reichh. Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 19,- €, Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes 06531/3692 54470 Bernkastel

Wir sind kurz weg Reisegutscheine liegen im Trend – 2014 werden Kurzurlaube erneut zulegen

Seinen Liebsten zu signalisieren, dass ihr Wohlbefinden einem am Herzen liegt, ist wohl das schönste Geschenk. Ein besonderer Beweis der Zuneigung sind ein paar Tage Urlaub. Zum Beispiel im Bayerischen Wald, in der Rhön oder an der Ostsee, in der Tschechei oder der Sächsischen Schweiz. Ein mögliches Geschenk ist ein Wellnessgutschein, den man in „TraumWellnesshotels“ und bei mehr als 200 Ferienbetrieben im Bayerischen Wald oder Böhmerwald einlösen kann. Dabei zeichnet sich ein Trend auf dem Reisemarkt ab: Die mehrwöchigen Reisen verbuchen kaum Zuwächse, jedoch die Wochenendtrips und Kurzurlaube. Dabei bieten Hotelgutscheine eine Alternative zur regulären Buchung. „Besonders häufig werden dabei Pakete mit zwei Übernachtungen in einem Vier- oder Fünf-Sterne-Hotel für zwei Personen gebucht“, sagt Ira Hielscher, die Ge

Eine Verschnaufpause zwischendurch. Foto: Fotolia/Animod/akz-o schäftsführerin eines Kölner Reiseunternehmens. Mit einem Hotelgutschein erwirbt man zunächst ein Übernachtungspaket in einem bestimmten Hotel, spart dabei bis zu 50 Prozent des regulären Preises. Ein Reisedatum



.XUHQ :HOOOQHVV



)OXVVUHLVHQ 

FeWo in Struppen bis 3 Pers. zwischen Festung Königstein und Bastei, zentral gelegen 035020/70267 www.fewo-urban.de Urlaub im Kurort Gohrisch jetzt buchen z. B. 7 Ü/HP à la carte zu 287 €/P.im DZ, Kinderermäßigung, EZ-Zuschlag, Rundwanderwege direkt ab der Gartentür! Pens.Waldidylle & Annas Hof, 01824 Gohrisch, Papstdorfer Str. 130, Inh. Pamela Kretzschmar, Infos 035021-68356; www.gohrisch.net

99,- € Für ein Wochenende 2 Ü/HP, Bowlingabend, Ausflug m. dem Hotelbus üb. Dresden i. d. Sächs. Schweiz, Asisi Panometer, 03 52 08/ 880 www.radeburger-hof.de Hotel Radebuger Hof bei Dresden

Thüringer Wald Am Rennsteig ****Komf.-Fewo’s 2-5P. 2P. ab 30 €/T., gr. Gart., Bröt chenservice, Prosp. anf., 03686/ 309277, www.fewo-waffenrod.de

Zu jeder Jahreszeit! Aktuelle Silvester- und Winterangebote

www.hotel-quelle.de K K Brotterode Tel. 036840/340 Sonderangebot Winter 4 Tage 3x Ü/HP 129 €/P. i. DZ inkl. Saunalandschaft i. Hotel***S, Hhp-u. BrainlightMass., Michael Marx, Paskaer Str. 1, 07924 Ziegenrück, 036483/750, www. hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de Tagungsspezial - Top Winterangebot 2013/14 www.tagen-in-thueringen.de o. 036259/540 Hotel Am Burgholz GmbH, Am Burgholz 30, 99891 Tabarz Lichte/Nähe Rennsteig/Stausee Leibis 5x Ü/HP 198 €/P.im DZ im Hotel***, Sauna, Bowling, Cocktailbar, FeWo’s, Fe-Häuser, HOGA GmbH, Schulweg 3, 98739 Lichte, 03 67 01 - 20 080, www.waldhotel-feldbachtal.de TREFF Hotel Panorama Oberhof „All inklusive“ im Thüringer Wald ab € 49,50 p.P./N 0800/6645264 www.treff-hotels.de/oberhof

wird in Absprache mit dem Hotel festgelegt. Ist man bei seiner Reiseplanung zeitlich flexibler, gilt der Hotelgutschein in der Regel drei Jahre. Hotelvermittler wie Animod bieten Gutscheine für rund 800 Hotels in 26 Ländern.

%HVWHOOHQ 6LH ,KUH .DWDORJH  NRVWHQIUHL

.XUHQ :HOOQHVV

Superschön - Lausitzurlaub 2014 Hotelpens. 7 ÜHP 259€, FW ab 75€. Speisen i. neuen Wintergarten, Prosp. 035894-30470; pensionweiser.de

Günstige Urlaubsangebote!!

Wintertraum im s Tirols!

Romant. ***Pension. Mösern (1250 m) b. Seefeld. Sauna, Restaur., Atrium, Kabel-TV, Balkon. 1 Wo. HP ab 234 €. Prosp. u. Preisliste Tel. 0043-650-4753001 o. www.kroesbacherhof.at

URLAUB 2014: Als Kurzreisen gelten Zwei- bis Vier-Tage-Trips. Sie stellen einen touristischen Trend dar. Dabei steigen die Spontanbuchungen für Last-Minute-Angebote, Städtereisen oder Verwöhnangebote. Am beliebtesten sind Kurzreisen bei Pärchen und Singles.

%RGHQVHH

%HVWHOOHQ 6LH ,KUH :XQVFKNDWDORJH NRVWHQIUHL SHU 7HOHIRQ XQWHU  RGHU SHU (0DLO (0D UHLVHPDUNW# DOOJHPHLQHU DQ]HLJHUGH

Weihnachten Silvester Ostsee Lichterglanz & Lichtermeer Entspannte Advents- u. Weihnachtstage/Silvester (m. Party im Hotel) an d. Ostsee/Kühlungsborn. Verb. Sie den Luxus eines 4*Hotels m. d. Flexibilität einer FeWo. 40m², Kü., Balk., Meerblick & Hotelanschluss ab 55 € p. P. Waldkrone-App.119 038293-15507 www.wohntraum-und-meer.de Ostseebad Kühlungsborn, schöne FeWo, Weihn. oder Silv. mit Stimmungsmeile & gr. Höhenfeuerwerk an der Seebrücke 038293-13811 Silvester Last Minute ab 299,- € am Darß bei Zingst pro Person im DZ, 5x Ü/HP, Silvesterbuffet, Hund willkommen, Landhaus Martens, Zur Oie 14, 18356 Bresewitz, 038231-3434, www.landhaus-martens.de

Ahlbeck- 5 neue, gemütliche FeWo’s, strandnah, zentral, Thermalbad, einz. Restplätze Weihnachten/Silvester und 2014, 0271/3829672

Thiessow-Mönchgut FH’ser z.T. m. Kamin 6-8 P., FeWo’s, 50 m z. Strand, Hund erl., 02323/452566 u. 0173/ 2694182, www.urlaub-auf-ruegen.net Weihnachten/Silvester noch frei!

Weihnachten in der Pension Rachelblick*** 5x Ü/HP 159 €/P.i. DZ, Sauna, Georg Grantner, 94548 Innernzell, Grafenauer Str. 33, 08554/625696

Mecklenburg-Vorpommern Top-Weihnachten: 3 ÜN/HP 179€/P., Hallenbad, Gaststätte, 0731-9377014 Sauna www.ferienpark-mecklenburg.de

Silvester 29.12.13 - 1.1.2014 f. 250 € pro Pers.,3 ÜN + Frühstück + Abendessen, Tischgetränke + vielen Inklusivleistungen z.B.: 29.12., 18 Uhr Kesselgulasch v. Lagerfeuer; 30.12., 11 Uhr gemütl. Winterwanderung um d. Bikowsee, ab 19 Uhr italienische Spezialitäten; 31.12, 19 Uhr Silvesterparty m. Galabüfett, Tombola, Mitternachtssnack; Kinder b. 4 J. frei, bis 14 J. ½ Preis, Buchungen unt.: 033921/50711 oder 0172-9567571 www.bikowsee.de Tolle Weihnachts- od. Silvesterarrangements, 5-tägig, nördl. v. Rheinsberg, herrl. i. Wald geleg. 039828/20226 www.hotel-johannesruh.m-vp.de

Last Minute Silvester im romantischen Altmühltal, moderne Fewo’s direkt am See 09823 - 91101, www.ballheim.com

Silvester feiern in Bayern! 3 Ü m. HP im 2-Bett-Zi. m. DU/WC/TV zu 129 € pro Pers., Info’s unter: 09634/12 36 www.hotel-bayerischer-hof-wiesau.de

Ferienanl. Pens.+Gastst. Ü/F ab 19€/ P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, 11.10.-20.12., kostenlose HP, Weihnachts- u. Silvesterprogr. 03502880170,www.ferienanlage-bergwald.de

Thüringer Wald Silvester im Gasthaus Anker i. Meuselbach 5 ÜHP 150€/Pers., gut bürgerl. Küche, Fe-Hs. auf Anfr., Nähe Renn036705/60064 steig & Schwarzatal

! #     % *) 

 



      

+     (  '$   $   
 # 

 '$ # &&&   " &&
          

8

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck

BUCH-TIPP: „Böses Herz“, ein Thriller von Sandra Brown. Wem kannst du vertrauen, wenn nichts ist, wie es scheint? Blanvalet, 19,99 Euro

Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Kultur

Sonntag, 15. Dezember 2013

CD-TIPP: „Titus träumt“ von 17 Hippies. Musik für Kinder von 1 bis 99 Jahre. Soulfood, 10,97 Euro

Auf Thüringen-Tournee Drei Volksmusikshows gastieren im Frühjahr in Thüringen – Viele Stars sind mit dabei

TERMINE Dampfershow: 12.1.14, Suhl, CCS 22.1.14, Jena, Volkshaus 29.1.14, Sömmerda, Volkshaus 02.2.14, Arnstadt, Stadthalle 06.2.14, Greiz, Vogtlandhalle 07.2.14, Gera, Kultur- und Kongresszentrum 08.3.14, Leinefelde, Obereichsfeldhalle 09.3.14, Bad Blankenburg, Stadthalle 22.3.14, Gotha, Kulturhaus 05.4.14, Seebach bei Eisenach, Klubhaus

Jetzt schnell beeilen, wenn Sie noch eine Anzeige aufgeben möchten! Bitte beachten Sie unsere Anzeigenschlusstermine am Mittwoch, 25.12.2013 erscheint der Allgemeine Anzeiger feiertagsbedingt nicht für Sonntag, 29.12.2013

Gestaltete Anzeigen: Zeilenanzeigen:

Freitag, Montag,

20.12.2013 bis 12:00 Uhr 23.12.2013 bis 14:00 Uhr

für Mittwoch, 01.01.2014

Gestaltete Anzeigen: Zeilenanzeigen:

Montag, Freitag,

23.12.2013 bis 12:00 Uhr 27.12.2013 bis 14:00 Uhr

für Sonntag, 05.01.2014

Gestaltete Anzeigen: Zeilenanzeigen:

Montag, Freitag,

30.12.2013 bis 12:00 Uhr 03.01.2014 bis 11:00 Uhr

Ihre Kleinanzeigen können Sie bis zu den genannten Schlusszeiten Online unter www.meinanzeiger.de aufgeben. Sie erreichen uns unter der Servicehotline 0361/2273636 oder unter [email protected]. Geschäftsstelle: Am Blankenburger Tor 1a, 07318 Saalfeld, Tel.: 03671/455900, Fax: 03671/4559018

Die Geschwister Hofmann sind seit 25 Jahren im Geschäft. Freunde der Volksmusik, aufgepasst! Drei Shows kündigen sich für das neue Jahr an. Ein Schiff auf der Bühne, dazu Musik und bekannte Gesichter: Im Frühjahr macht Fernsehkapitän Maxi Arland in Thüringens Städten Station und ankert mit seinem „MusikantenDampfer Anna“. Mit dabei sind Michael Hirte, die Schäfer, Angela Wiedl, Belsy & Florian Fesl und das Original Nabtal-Duo.

Ein weiterer musikalischer Leckerbissen ist „Immer wieder sonntags“. Die ARDShow macht in Thüringer Städten Halt. TV-Moderator Stefan Mross hat Gäste aus Volksmusik und Schlager eingeladen: Francine Jordi aus der Schweiz, die Ulknudel Frau Wäber und Schlagerstar Christian Lais, Duett-Partner von Ute Freudenberg. Mross schlüpft während der Show in unterschiedliche Rollen.

Auf Jubiläumstournee sind Anita und Alexandra Hofmann. In 25 Jahren kamen 15 Instrumente, 20 Alben, 59 Tourneen, unzählige TV-Auftritte und Tausende von Fans zusammen. Die Geschwister gewannen die „Krone der Volksmusik“, die „Goldene Stimmgabel“ und mehrfach die Schlagerparade. Für 250 000 verkaufte Tonträger erhielt das Duo 2003 die erste Goldene Schallplatte.

Immer wieder sonntags: 10.2.14, Bad Salzungen, Pressenwerk 22.2.14 Heiligenstadt, Kulturhaus 08.3.14 Behringen bei Eisenach, Kulturhaus 06.4.14, Bad Lobenstein, Kulturhaus 11.4.14, Eisenberg, Stadthalle Termine Hofmann: 05.2.14, Ilmenau, Festhalle 06.2.14, Gotha, Kulturhaus 20.2.14, Jena, Volkshaus Karten für alle Veranstaltungen gibt es im Ticketshop Thüringen unter  03 61 / 2 27 52 27, in allen angeschlossenen Touristinformationen in Thüringen und an allen Vorverkaufstellen. Infos: www.hainich-concerts.de

Diskusfische versch. Größen und Farben preisgünstig zu verkaufen. 036622/71688 Datenrettung HDD-, RAID-, Flash-Speicher in unserm Geraer Labor. 0365/8248966.

Erf. Ayurvedamasseurin ab 25Euro, Plauen 0174/9388502, Rückenschmerzen?

Schimmel Explodierende Ihr Haus hat an Wänden? Energiekosten? feuchte Wände?

Lackieren/Sandstrahlen. Wir sandstrahlen Kleinteile (500 x 500 x 500 mm). Wir lackieren Kleinteile wie Felgen, Bremssättel, Stoßstangen, Motorradrahmen usw. in Profiqualität. Fa. Gerald Keil: 0170 / 9 66 60 13

Sinnliche entspannende liebevolle Tantramassagen für Männer und Frauen. 0152 31701029

Kaninchen:Hhelle Großsilber, Bl. Wiener, Holländer, Rote Neuseeländ. Bei Kahla Tel. 036422 / 6 04 28 Kl. Münsterländerwelpen, geimpft/ entwurmt/gechipt, in liebevolle Hände abzugeben. 034463/62403

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

Verk. Pugglewelpen (Mops-BeagleMix), www.puggle-thueringen.de 0172/7968627

030 / 2 83 95 53 55

STOP!

in die Höhe und tig nö un n te os ek gi er En Feuchtigkeit treibt Ihre eld zum Fenster hinaus! G r Ih n fe er w e Si t. ei dh schadet Ihrer Gesun ®

verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Bar-/Sofort/Kredite für Rentner bis 80 Jahre, Angestellte, Selbständige. Tel. 0151/ 12483353 (auch Sa., So.)

Kredite aller Art ab 1,75 % eff. Zins ggf. ohne Schufa, auch an Selbst. u. Freiberufler. verm: 036377 / 83 15 36 E-Mail: info fvl-invest.com

Gutscheine als Geschenkidee 10 % Rabatt auf Wellnessmassagen ab 60 Minuten. SHANTI-Zentrum.de Marion Glomp, Tel. 03671/530153

10 Hühner, Freilandhaltung, 50,- € + 2 gratis, Anlieferung frei Haus, 036028 / 3 61 93

24 Stunden erreichbar. Auch an Wochenenden und Feiertagen! ATG GmbH Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt

✆ 0361 ✆ 55 14 842

Marktführer Ost seit 1992. Über 18.000 sanierte Häuser. Kostenlose Beratung vor Ort. Absolute Festpreisgarantie. Jetzt kostenlos anrufen.

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

MDM, Göde, Dt. Reich, Ausland u.a.

– Barankauf –

Kühne, Alte Bergstr. 33, 07429 Sitzendorf

( 036730/22477 • 0170-7311931 Suche altes Uhrmacherwerkzeug 0162 / 2639760

Suche ständig DDR-Optik: CZJ Ferngläser, Mikroskope, Teleskope, Foto, auch alt! Zahle fair! 03645831524

Kaufe a lles Alte Verkaufe Südd. Schildtauben, schwarz 03671 / 520976 und gelb.

Verk. Golden Retriever Welpen mit Papieren. 0172-7968627 od. 03620220052

h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

Handeln Sie J ETZT!

Münzen aller Art!

Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

Verschiedenes 24 ☎h Blitzkredite

Hunde-Haftpflicht: € 39,87 /Jahr Pferde-Haftpflicht: € 65,45 /Jahr www.Beitrag-sparen.info 03601 750515

Achtung! Schnupperstunde gratis! Die Hundeschule die zu Ihnen kommt! In 10 Std. zum perfekten Begleiter! Info: 036785/50729 od. 0160/94665167

Chihuahua Rüde 7 Mon. aus LiebhaberZucht zu verk. Info:036377 / 83 15 31 o. 0177/7499007

Deutsch-Stichelhaar Zwinger „von der Ringmühle“ gibt Welpen 13.10.13, im Dez. ab; Famil.-freundl., Elterntiere jagdl. geführt. 036022 / 9 03 10

Verkaufe Weihnachtsgänse. W. Hedwig 03629/4571

AUSBILDUNGEN für Arbeitslose 6 Mon. ab 20. Jan. 14

Altenpflegehelfer/

1. in mit Betreuung Demenzkranker § 87b 2.

Hauswirtschaftshelfer/in

auch mit Erw.

PKW-Führerschein

INFO: www. UNIVERSUM-Akademie.de

Prof. Dr. Junker, Fr. Kießling Gew.-Park Keplerstr. Haus 6/8  0365 / 7 31 49 32

Ab Kleintransport - Komplettumzug Haushaltsauflösungen mit Ankauf & Entsorgung 0172/4023710

Brennholz (Fichte/Kiefer), ofenfertig, 4,5 srm, Preis: 250 € zzgl. Lieferung, [ 036701/20341

Massagesalon „Kunst der Berührung“, ab sof. Weihnachtsrabatt Nordhausen, Landgrabenstr. 4 01735618534 od. 03631-536382

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haus0365-8310614/-7101643 haltauflsg. 0171/402 77 60; a.modl web.de

Kaufe/ Suche Briefmarken, Münzen, Medaillen, Sammlungen auch von GÖDE, BTN, DDR, CHINA, Rußland. Sofort Barzahlung. 0172/3565932

Verkauf Brennholz, 1 m lang, gespaltet, 3 J. getrocknet, Anfuhr mögl., für 40 € pro RM zu verk. 03672/427918

Frisch vom Jäger: Hirsch, Reh und Wildschwein. Alles 6,95 pro kg. 036731 / 2 34 06

Kombitherme Vailant top Zust. 200 €; WWB Tatramat 80 l wie neu 80 €;HZAusgleichsbeh. 20 €, 036644/435399

Originale Plauener Klöppeldecke, 150x125 cm, Bernsteinkette 55 cm u. Bernstein-Anhänger, Silberbesteck zu verk. Preis VB. 036741 / 27 03

Urlaub im schönen Tirol! Holzhaus (Vollausstattung) auf dem Biobauernhof. Info unter: www.schupferhof.at oder: 0043/6643749864

Sonntag, 15. Dezember 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck

Sport

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

9

Es geht nicht darum, die Gleichgewichtsübungen zu können, sondern es geht darum, sie zu machen. Wir können unseren Gleichgewichtssinn in jedem Alter trainieren. Je früher Kinder damit anfangen, umso mehr profitieren sie davon.‘ Dorothea Beigel

Die Zweitklässler der Integrativen Grundschule in Rastenberg trainieren vor dem Unterricht mit kleinen Übungen das Gleichgewicht. Im Bild bewegen die Schüler ihren Körper nach vorn und zurück, müssen die Endpositionen kurz halten.

Achtung Sonderpreis-Aktion bis 31.12.2013!

(v.r.) Lena, Lea und Jessica begrüßen mit Anja Werner ihre Knie. Fotos: Rosenkranz

Hintergrund

Guten Morgen, liebes Knie Bildung kommt ins Gleichgewicht: Bewegungen im Vorfeld des Unterrichts können die Lernleistungen verbessern

Von Sandra Rosenkranz Erwartungsvoll stehen die Zweitklässler der Integrativen Ganztagsgrundschule in Rastenberg neben ihren Tischen. Vor der ersten Schulstunde begrüßen sie mit gesenktem Kopf abwechselnd die Knie. „Guten Morgen, liebes Knie.“ Vor der zweiten Stunde heißt es: „Erst nach vorn, und dann zurück. Ich bleib steh'n, was für ein Glück.“ Vor der nächsten Stunde drehen sie sich um die eigene Achse, müssen mit dem Körper rauf und runter. Jeweils nach drei Minuten ist Schluss und Unterricht angesagt. Anja Werner, Heilpädagogin und Neurophysiologische Entwicklungsförderin, hat bei den Gleichgewichtsübungen alle im Blick – auch Jessica, Lea und Lena. „Die Übungen machen Spaß und die Sprüche dazu sind lustig“, sagt Lena. Ist alles im Gleichgewicht, beginnt das Lernen.

Die wissenschaftliche Studie „Schnecke – Bildung braucht Gesundheit I“ zum Hören, Lärmprävention, Sehen und Gleichgewicht zeigte, dass zwei Drittel der Kinder im Grundschulalter Probleme mit dem Verarbeiten von Gleichgewichtsreizen haben und dies mit schlechteren Noten in Deutsch, Dorothea Beiund gel, Lehrerin und „Wahrnehmen und Mathe Sport korreSozialpädagogin, lierte. „Die entwickelte das Bewegen bilden Intelligenz ist Programm, denn eine Einheit.“ da, aber um „Konzentration das Potenzial und AufmerkDorothea Beigel, zu nutzen, samkeit haben Sozialpädagogin fehlt die maßgeblich mit Bewegung“, der Verarbeitung weiß Dorovon Gleichgewichtsreizen zu tun“. Anstoß thea Beigel. „Fest steht, dass Kinder sich heute weniger zu dem von ihr geleiteten Projekt gab 2006 ein Hals-Na- bewegen, die Meilensteine der motorischen Entwicklung sen-Ohren-Arzt. Er stellte bei vielen Kindern eine Überemp- aber unverändert sind.“ findlichkeit im Hören fest und Die Übungen aus dem Probrachte dies mit Schwierigkeigramm trainieren gezielt das ten im Lesen und Schreiben Gleichgewicht. Sie werden in Verbindung. Die Bewegungsabläufe stammen aus einem Gleichgewichtsprogramm zur Lernunterstützung im Rahmen der Studie „Schnecke – Bildung braucht Gesundheit“ des hessischen Kultusministeriums. Anja Werner ist eine dafür zertifizierte Dozentin in Thüringen.

nicht in den Sportunterricht integriert, sondern auf die Unterrichtsstunden verteilt, um Gehirn, Aufmerksamkeit und Konzentration immer wieder anzuregen. „Jeder Lehrer schafft es, drei Minuten von der Stunde abzugeben“, sagt Dorothea Beigel. „Zudem hilft das langsame Ausführen der Übungen den Alltag zu entschleunigen. Und die Schüler sollen mit Freude trainieren. Ob frei, mit Festhalten oder im Sitzen.“

In allen Bundesländern praktizieren bereits einige Schulen das Programm. Die Entscheidung ist freiwillig. „Ich denke, wenn es den Kindern gut tut, spricht es sich weiter herum.“ Aber darauf möchte Anja Werner in Thüringen nicht warten. Für September 2014 organisiert sie zum Programm den ersten Fachtag im Freistaat. Die Fachschule für Gesundheit und Soziales in Weimar, Landessportbund, Stadtsportbund Weimar und Stiftung Sprüche begleiten das Finneck gehören zu den UnMini-Training, das fast ohne terstützern. Die SchirmherrHilfsmittel funktioniert. „Sie schaft übernimmt Sozialmierhöhen die Anforderung und nisterin Heike Taubert. durch das Sprechen wird die Atmung trainiert“, erklärt die Anja Werner möchte das Motopädin. Sie hat für die in Projekt – ähnlich wie in HesHessen messbaren Leistungssen – an alle Schulen Thürinerfolge eine eigene, aber wie gens herantragen. Positive Ersie betont, „unwissenschaftfahrungen konnte sie bereits liche“ Erklärung: „Ich glaube sammeln: „Mir berichten die auch, dass das gemeinschaftRastenberger Lehrer, dass sie liche Ausführen der Übungen, verbesserte Bewegungsabläufe das emotionale und soziale beobachten und die Schüler Verhalten positiv beeinflusst.“ die Übungen gern machen.“

• Die Studie des Kultusministeriums Hessen „Schnecke-Bildung braucht Gesundheit“ in Zusammenarbeit mit den Hochschulen in Aalen und Bochum wurde mit 8000 Schülern in den Jahren von 2007 bis 2012 durchgeführt. Sie belegt die positive Wirkung der Bewegung auf den Lernund Motivationsprozess. • Das dafür entwickelte Gleichgewichtsprogramm zur Unterstützung des Lernens und der Gesundheit entstand im Austausch zwischen Pädagogik und Medizin. Es kann vom Kindergarten bis zum Gymnasium und im Förderschulbereich angewendet werden.

• In Thüringen läuft das Programm im Landkreis Sömmerda seit Anfang Oktober an der Ganztagsgrundschule der Stiftung Finneck in Rastenberg (1./2. und Förderschulklasse) und im Landkreis Saalfeld Rudolstadt (Initiative Sabine Franz). • Der Name „Schnecke“ für das Projekt leitet sich aus der Gehörschnecke im Innenohr ab. Das Gleichgewichtsorgan gilt als der älteste Teil des Ohres. • Weitere Infos: www.bildung-kommtins-gleichgewicht.de • Kontakt Anja Werner [email protected]

Mit den Gleichgewichtsübungen wird der ganze Körper trainiert: Es geht hoch, runter, vor, zurück, teils mit geschlossenen Augen sowie um die eigene Achse.

Mehr aktuellen Sport lesen Sie am Montag in Ihrer Tageszeitung. ANZEIGE

ATG-Fotowettbewerb




Das Siegerfoto im Monat November

Eine Vielzahl von Fotos wurden der ATG eingeschickt. Nicht einfach für die Jury des ATG Fotowettbewerbes, galt es doch den Sieger für den Monat November zu ermitteln. Lore K. aus Rostock ist am Ende die glückliche Gewinnerin des Monats und darf sich auf eine Prämie von 750 Euro freuen und ist somit auch für die Auslosung des Gesamtsiegers qualifiziert. Und jetzt sind Sie dran, denn der Fotowettbewerb geht in seine letzte Runde des Jahres 2013. Teilnehmen darf jeder, der in einem der ostdeutschen Bundesländern lebt, Kinder mit Genehmigung der Eltern. Und hier noch ein paar wichtige Informationen zum Fotowettbewerb: Sie dürfen Bilder wie Sie möchten als Datenformat BMP oder JPEG einsenden. Bitte keine Abzüge auf Papier. Es empfiehlt sich, Originale zu reproduzieren. Bitte vermeiden Sie aber Kopien, Collagen oder Montagen. Kleben Sie die

7.990,- €

Fiat 500 1.2 Pop, EZ: 11/2009, 47.752 km,

Spring doch, wenn du dich traust! Bilder nicht auf, markieren Sie nichts auf den Motiven, und schicken Sie der Jury keine kompletten Alben zur Sichtung. Alle eingesandten Fotos werden archiviert, alle Gewinner von der ATG schriftlich informiert. Schicken Sie Ihre Fotos an: ATG GmbH, Stichwort „Mein liebstes Haustier!, Borwinstraße 34, 18057 Rostock. Via E- Mail gehen die Fotos an: [email protected]. Und nun: Viel Glück und ein gutes Auge für gelungene Motive.

6.290,- €

BMW 316i, EZ: 04/2005, 104.315 km, Farbe: silber, 85

Farbe: gelb, 51 kW/69 PS, Benzin, 3-türig, Schaltgetriebe, ABS, el. FH, el. AS, el. WFS, ZV, Klimaanlage, Servo, R/CD, u.v.m. … MwSt. ausweisbar

kW/116 PS, Benzin, 5-tür., Schaltgetr.,el. FH, el. ASP, ZV, Klimaautom., Schiebedach, Sitzheiz.,Radio, ESP, NSW, Mittelarml., autom. abblend. ISP, u.v.m …

Rudolstädter Straße 236, 99098 Erfurt-Urbich Tel.: 0361 / 420360, www.carcomplete24.de

Rudolstädter Straße 236, 99098 Erfurt-Urbich Tel.: 0361 / 42 03 60, www.carcomplete24.de

9.990,- €

Mini Cooper 1.6, EZ: 06/2007, 54.200 km,

Schreiben Sie uns per e-mail:

[email protected] immobilien@allgemeiner immobilien@allgemeiner-anzeiger -anzeiger.de .de

Farbe: silber, 88 kW/120 PS, Benzin, 3-tür., Schaltgetr., ABS, el. FH, el. AS, el. WFS, ZV, Klimaanl., Servo, R/CD, LMF, NSW, Bordcomp., Lederlenkr., u.v.m. … MwSt. ausweisbar

Rudolstädter Straße 236, 99098 Erfurt-Urbich Tel.: 0361 / 42 03 60, www.carcomplete24.de

10

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck

Sonntag, 15. Dezember 2013

ANZEIGE

Partnersuche in Thüringen

Handwerkskammer weiter kompetenter Dienstleister

Für SIE

Für IHN „Aufwachen..., Du neben mir...,:

Liebe unbekannte Frau!: -

Kammerpräsident Klaus Nützel zieht Bilanz für das Jahr 2013

Beispielfoto

:Tel. 03647-447607: :Kerstin Friedrich GmbH, Schulplatz 1, 07407 Rudolstadt;: Andreas, 29 Jahre,:

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in ein neues Jahr voll Glück,Erfolg und Zufriedenheit.

:Tel. 03671-614743: :Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;: Horst, 74 J.,: -

:Tel. 03671-614743: an:Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;:

:Tel. 03647-447607: an:Kerstin Friedrich GmbH, Schulplatz 1, 07407 Rudolstadt;:

Heidi,:

Ich heirate eine Familie?:

-

:Tel. 03647-447607: :Kerstin Friedrich GmbH, Schulplatz 1, 07407 Rudolstadt;:

Vorschau Tagesfahrten • 18.01.14 Grüne Woche Berlin • 25.01.14 Grüne Woche Berlin • 13.02.14 Fahrt nach Altenburg Modehaus Adler zu buchen unter

Tel.: 036785-50244 und in jedem guten Reisebüro.

Nähe spüren,:

-

:Tel. 03671-614743: an:Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;:

:Tel. 03671-614743: an:Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;:

Bek. o. Beziehung gesucht. M., 44 J., 1,90 m, normal gut ausssehend, sucht Dich. Traut euch. SMS an 0151-22181902

Bauingenieur in Rente,:

Alleinstehende Witwe,:

-

Er, 34 J., 1,88 m, sportlich, sucht schlanke Sie für gemeinsame Zukunft. SMS 0173-2088087

:Tel. 03647-447607: an:Kerstin Friedrich GmbH, Schulplatz 1, 07407 Rudolstadt;:

Dankesgrüße Was gibt es schöneres als kuschelige Abende zu zweit? Dank der Kerstin Friedrich GmbH ist dies für uns zur Selbstverständlichkeit geworden. Sylvia Hofmann und Norbert Köhler

:Tel. 03647-447607: an:Kerstin Friedrich GmbH, Schulplatz 1, 07407 Rudolstadt;: Kein Mann will mich,:

:Tel. 03671-614743: an:Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;: Floristin,:

Er sucht sehr offene Frau mit Fantasie. Bist Du bereit, ich rufe auch an. 0175/5257193

Single-Kochen, Tanzschule für Singles, Wanderungen, Single-Coaching. Info u. Anmeldung unter serious-Partnerinstitut, 0365 / 51 61 60 93, mobil 0160 / 93 99 13 58, www.serious-partnerinstitut.de

:Tel. 03671-614743: :Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;:

Hallo Jan (Anz. v. 11.12.13 im AA SaaleOrla-Kreis, 4833), möchte Dich gern kennenlernen. Melde Dich! 0162/ 8986766

Stop! Single-Papa, Ende 30, sucht schl. Single-Mama zw. 25 u. 33 J. für gemeins. Zukunft. 0151-17205982

Hallo Ralf, (Anz. v. 11.12.13 im AA Saale-Orla-Kreis, 4837), möchte Dich gern kennenlernen. Ruf mich an! 0152/ 37090944

:Tel. -

Herz zu verschenken: Mann, 52/1,86 mit Herz und Verstand, ist vielseitig u. allem aufgeschlossen und sucht passendes Gegenstück. Suchst Du einen, der mit Dir lacht, kuschelt und mit dem Du über alles reden kannst? Dann melde Dich! 0151-57382592

:Tel. 03647-447607: an:Kerstin Friedrich GmbH, Schulplatz 1, 07407 Rudolstadt;:

Helga, 64 Jahre,:

Markus,: :Tel. 03671-614743: an:Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;:

Hübscher Weihnachtsmann, 44 J./ 1,85m gr., sucht hübsche Weihnachtsfrau pass. Alters f. eine feste Beziehg., Alles Schöne u. vieles mehr. 0152/33560546

:Tel. 03671-614743: :Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;:

Simone,:

Sandra 36 J., schlk., mit viel Gefühl u. Sinn für Romantik, su. nach großer Enttäuschung optimistischen, aktiven u. zärtlichen Wegbegleiter. Neugierig? Dann höre dir bitte mein Infoband an. 03764/1868404 www.partnerglueck.com

Er, 44 J., 1,80 m, sucht nette Frau ab 30 J. für eine feste Beziehung mit Interesse für Haus und Garten. SMS 0151/54088773

Thomas,:

-

Er, 49 J., 1,73 m, schlank, sucht nette Lebenspartnerin. Chiffre U-Z-224-0072666996

Lucy 28 J., mit hübschen, kleinen Rundungen, charmant u. witzig, su. liebenswerten, unternehmungslustigen Mann für aufregende Zeiten. Neugierig? Dann höre dir mein Infoband an. 03764/1859981 www.partnerglueck.com

-

Ich heiße Holger,:

-

03671-614743: :Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;:

Wir wollen dies zum Anlass nehmen, uns für das entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit zu bedanken.

Susi 46 J., hab’ eine gute Figur, bin natürl. u. sehr warmherzig. Ich mö. mich anlehnen dürfen u. endlich wieder die Liebe spüren, die ich schon so lange vermisse. Mehr von mir erfahren Sie auf meinem Infoband. 03764/1859987 www.partnerglueck.com

Warum muss ich nur so allein sein? Ich bin Käthe, 68J./1,59m, eine gutaussehende, jünger wirkende Witwe mit großer Sehnsucht nach e. lieben Mann. Ich habe dunkl. Haar, blaue Augen, viel Herz und Busen und würde immer treu zu Dir stehen. Gibt es Dich? Rufe an über FKS, Handy 0152/530 820 64

Faszination Wintersport live erleben in OBERHOF

Elektromeister,:

Im Winter allein? Das muss nicht sein! www.partnerglueck.com

:Tel. 03647-447607: :Kerstin Friedrich GmbH, Schulplatz 1, 07407 Rudolstadt;:

-

An einen lieben Herrn!!!:

:Tel. 03671-614743: :Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;: Bernd, 69/182,:

-

-

:Tel. 03671-614743: an:Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;:

Weihnachtswunsch: netter Typ, 39 J., 1,70 m, 75 kg, sucht liebes Weihnachtsengelchen zum Verlieben. Keine PV. 0175/8654128

Junggebl., gutauss. sportl. Typ, Mitte 50, NR, sucht nach einigen Enttäuschungen nochmal die große Liebe mit einer Frau bis 55 J./NR, aus dem Wenn nicht jetzt - wann dann? Ich bin SOK bis 50 km. Nur ernstgem. Anru- Rudi, 74J., ein Witwer mit fröhlichen, fe! 0152/52428441 blauen Augen, viel Humor u. Vitalität, fahre Auto, unternehme gerne etwas und suche e. liebe Partnerin. DaLieber Weihnachtsmann, bin ein vor- bei stelle ich mir erstmal getrenntes Wohnen vor. Wenn wir uns sympazeigb. gepfl. Mann, 62 J., 178/ 85, thisch sind, wird sich alles andere erNR, Top-Zustand, k.Opatyp. Suche geben. Lass uns einfach glücklich pass. Frau 50 +, NR, mobil, hübsch. sein, rufe an über FKS, Handy Schaffst Du das? Dann ruf an. 0152/530 820 64 0160/91331663

28./29.12.2013 Viessmann FIS Tour de Ski 03.01. – 05.01.2014 E.ON IBU Weltcup Biathlon

Junger Witwer,:

:Tel. 03671-614743: an:Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;: Junge Witwe:

:Tel. 03647-447607: :Kerstin Friedrich GmbH, Schulplatz 1, 07407 Rudolstadt;:

-

Den neuesten Klatsch und Tratsch von nebenan?

Rolf, 76 Jahre,:

Gibt‘s hier: Auf

meinAnzeiger.de

Jetzt koste nlos anmelden !

:Tel. 03671-614743: an:Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;:

:Tel. 03647-447607: an:Kerstin Friedrich GmbH, Schulplatz 1, 07407 Rudolstadt;: Bist Du auch so einsam?:

Informationen und Tickets unter www.weltcup-oberhof.de

Erotikmarkt

Auch bei Dir:

-

y

Beispielfoto

Claudia

1000 % diskret, first class service :Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Nadine, 34 Jahre,:

-

:Tel. 03647-447607: an:Kerstin Friedrich GmbH, Schulplatz 1, 07407 Rudolstadt;:

-

n Seniore men willkom

0171-103 84 93

-

:Tel. 03671-614743: :Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;:

Massage

große OW neu am Güterbahnhof

Freizeit Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 030 - 577 031 470. www.aktiv-freizeit-tref fpunkt.de

Vanessa (aus Frankr.) Jessi & Magdalena s s Top Service

y Geiles B ann junges Häschen

verwöhnt gerne Deine Möhre! Tel. 03672/343645 0170/7819144

Lina

0151/ 56 22 44 33s

Begleitservice

geile, blonde Schmusekatze verwöhnt Dich

0160-95475496

s

-- tgl. 10-01 Uhr --

Bildschöne Ärztin,:39 Jahre, schwarze,

Das Jahr neigt sich dem Ende zu.

bedankt sich Klaus Nützel bei allen Helfern. Ein wesentlicher Schwerpunkt der Kammerarbeit ist und bleibt aber nach wie vor die Aus- und Weiterbildung im Handwerk. Fast 700 neu abgeschlossene Ausbildungsverträge trotz sehr niedriger Schulabgängerzahlen sind ein Indiz dafür, dass die ausbildenden Betriebe im Ostthüringer Handwerk vorausschauend denken und sich rechtzeitig ihren Fachkräftenachwuchs von morgen sichern wollen. „Gerade diese Gewinnung von künftigen Fachkräften für das Handwerk stellt wohl die größte Herausforderung für uns alle in der Zukunft dar“, appellierte Klaus Nützel an alle Handwerksunternehmen, sich frühzeitig um geeigneten Handwerkernachwuchs zu bemühen. Nicht zu vergessen sind die Meisterinnen und Meister sowie Betriebswirte des Handwerks, die im zurück liegenden Jahr ihre Prüfungen ablegen konnten und damit für den hohen QualitätsanKammerpräsident Klaus Nützel spruch im Handwerk stehen. Auch hier gilt das Augenmerk der Handwerkskammer weiterhin der Tatsache, möglichst viele Unterstützung der Betriebe bei der Schadensaufnahme und der Gesellen zum Meisterabschluss zu führen, um so die Qualität Beantragung von Hilfsgeldern im Handwerk auf einem hohen abgestellt. Niveau zu halten und in punkto Aber auch zahlreiche HandUnternehmensnachfolge beste werksunternehmen haben ihren Voraussetzungen zu schaffen. betroffenen Berufskollegen Den kompletten Jahresbericht spontan mit Materialien und des Kammerpräsidenten finden Arbeitskräften Hilfe geleistet. Interessierte auf der Internetseite „Die Hochwasserkatstrophe hat der Handwerkskammer unter einmal mehr gezeigt, wie eng www.hwk-gera.de im Downloaddas Handwerk zusammensteht, center. wenn es darauf ankommt“, ter Nachfolger gefunden werden konnte. In seinem Jahresbericht verwies er ebenso auf die Hochwasserkatastrophe im Juni diesen Jahres, von der auch viele Handwerksunternehmen betroffen waren. Hier hat die Handwerkkammer sofort reagiert, eine Hotline für betroffene Betriebe geschalten, die Bildungsstätte Gera-Aga als Notunterkunft geöffnet und eigens zwei Mitarbeiter für die

www.erotikum.de

:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Klaus Nützel, Präsident der Handwerkskammer für Ostthüringen, konnte anlässlich der Vollversammlung der Handwerkskammer eine positive Bilanz des Jahres 2013 ziehen. Insbesondere die Herbstumfrage unter den Mitgliedsbetrieben hat gezeigt, dass 94 Prozent der befragten Betriebe von einer guten oder befriedigenden Auftragslage sprechen – der beste Wert seit der Wiedervereinigung. Erfreulich ist zudem, dass der Optimismus in den Handwerksunternehmen auch für das kommende Jahr erhalten bleibt. „Dennoch dürfen die positiven Zahlen nicht darüber hinwegtäuschen, dass das Handwerk auch mit Problemen zu kämpfen hat“, so Klaus Nützel. Hierbei nannte er unter anderem die neuerliche Erhöhung der EEG-Umlage auf 6,2 Cent je Kilowattstunde ab dem kommenden Jahr sowie die Grund- und die Gewerbesteuern, die vielerorts erhöht werden. „Höhere Steuern fehlen unseren Mitgliedsbetrieben jedoch für dringend notwendige Investitionen, um auch künftig wettbewerbs- und leistungsfähig zu bleiben“, mahnt der Kammerpräsident. Deshalb von Seiten des Handwerks ein ganz klares Nein zu weiteren Belastungen für den Mittelstand. Nicht zu vergessen ist die Sorge im Handwerk um den künftigen Fachkräftenachwuchs. Unternehmen, vor allem im Metallhandwerk und Nahrungsmittelhandwerk, mussten aus Altersgründen geschlossen werden, ohne dass ein geeigne-

deutsch, schön, charmant, sexy, sinnlich, exklusiv Haus- und Hotelbesuche, Büro

0171 - 60 43 444

Paradies

tägl. 10 bis 23 Uhr - 03671/4596286

0175/5 38 41 39 am Güterbahnhof

Patricia, 27 Jahre! Ein deutsches natürliches

s s und ganz liebes Girl!s s

Tel.: 03641-23 98 69

Orgasmusgarantie! 0203-41516375 Lolita (18J.) 089-51049152

Sonntag, 15. Dezember 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck

11

Weihnachtsgrüße aus der Region

Vom Samenkorn zum Weihnachtsbaum

DAS BRENNSTOFFMOBIL kommt jetzt auch regelmäßig zu Ihnen! ______________

Noch zu Tiefpreisen ordern, (wir liefern auch kleine Mengen):

BRENNHOLZ - PELLETS - KOHLEN Produkt & Handel GmbH HOLZBRIKETTS z.B. 900kg Holzbriketts 215,-€ ink. Lieferung

Durch TREUEBONUS sparen: Tel.: 036739-297770 e-Mail: [email protected]

8 bis 12 Jahre Wachstum werden benötigt

Gerd Günther

Seit Jahren ist die Nordmanntanne der beliebteste Weihnachtsbaum in Deutschland. Ihre weichen, sattgrünen Nadeln und ihr prächtiger Wuchs haben es den Menschen schon lange angetan. Ihren Namen erhielt die Nordmanntanne von einem finnischen Biologen, und im Grunde genommen, ist sie damit sogar adlig, denn der Herr hieß Alexander von Nordmann. Damit ein mannshoher Christbaum das Weihnachtszimmer zum Strahlen bringen kann, sind viele Jahre intensiver Pflege nötig, denn so ein Baum ist zwischen 8 bis 12 Jahren alt. Die Samen werden überwiegend im Kaukasus produziert und von dort in die Anbaugebiete verschickt. Eine Nordmanntanne braucht ein relativ mildes und konstantes Klima, bevorzugte Anbauflächen sind die Küstenregionen Dänemarks und Norddeutschlands. Damit jede Familie sich nun zu Weihnachten an einem formschönen Baum erfreuen kann, ist ein entspre-

Ingenieur

Ich wünsche meinen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! 07381 Oppurg • Schmiedestraße 10 Tel./Fax: 0 36 47/41 87 13, Funk: 01 71/6 73 68 65

Baumschulen, Forstbetriebe und die Forstämter in der Umgebung bieten Weihnachtsbäume in großer Auswahl an. Foto: Andreas Abendroth Pflanze erwachsen zu lassen, die bei Wind und Wetter im Freien sicher überlebt. Damit aus dieser Mini-Tanne ein stattliches Exemplar werden kann, muss nun jede einzelne kontrolliert und im Zweifel auch mal „in Form“ gebracht werden. Forscher haben übrigens herausgefunden, dass in den Weihnachtsbaum-Kulturen mehr Insekten und Vogelarten ihr Zuhause gefunden

chender zeitlicher und fachlicher Aufwand nötig, denn Mutter Natur hält so manche Überraschung während der langen Wachstumsphase bereit. Schädlinge, Fröste und mancherlei andere Einflüsse können eine Kultur schädigen oder sogar zunichte machen. Viele Mitarbeiter sind deshalb mit der ganzjährigen Bestandspflege befasst. So lange braucht es, um aus einem Samenkorn eine kleine

haben, als im normalen Wald. Ohne die Anbauflächen für Christbäume hätten es diese Kleintiere schwerer und für jede „geerntete“ Tanne, wird sofort wieder ein neuer Baum gepflanzt. Aber noch ein weiterer wichtiger Faktor überzeugt: Die Weihnachtsbaumkulturen gelten als bedeutende Sauerstoff-Spender. Auch in der CO2- Bilanz sorgen die Christbäume für ein neutrales Ergebnis.

meinAnzeiger.de

Jetzt kostenlos anmelden !

KEIN SCHNELLES INTERNET? Sofort Internet per Satellit Bis zu 16 Mbit/s Download Bis zu 1.5 Mbit/s Upload Tarife ab

Weihnachtsbräuche,

9,95 € pro Monat

Bis zu 215 € Preisvorteil sichern 100% Daten-Flatrate 3 Monate testen – dann entscheiden Sie Gültig bis 31-12-2013

Geschichten und Rezepte Gibt‘s hier: Auf

meinAnzeiger.de

Tel: *0180 -600 0001

Adventskalender!

So schön kann die Weihnachtszeit sein:

Unser

17.12.2013 DI.

. 19.12.2013 DO

Gänsebräterund Topftauschtag!

Kaufe 3 – zahle 2

Bringen Sie uns Ihren alten Topf/Gänsebräter und erhalten Sie

€ 10,- Gutschrift beim Kauf eines neuen Topfs oder Bräters!

Kaufen Sie ein Steppbett und bekommen Sie ein

Kopfkissen gratis*!

JOH Saalfeld • Obere Straße 9 –13 07318 Saalfeld • Tel. (03671) 455680

8.12.201 I. 1

3

Heute wird es kuschlig!

M

. 16.12.2013 O M

Beim Kauf von drei Teilen aus unserer Wäscheabteilung erhalten Sie das

Heute gibt es

auf alle Hosen 20% Rabatt*!

günstigste Teil gratis*!

. 21.12.2013 SA

Ab einem Einkaufswert von € 50,in der Abteilung Young Fashion schenken wir Ihnen einen

€ 5,- Gutschein für den Kurvenstar!

. 20.12.2013 FR

Glücksradtag bei JOH! Mit jedem Einkauf haben Sie die Chance bei unserem Glücksrad

tolle Preise zu gewinnen!

Bunte Weihnachts-Aktion!

24.12.2013 DI.

Noch kein passendes Weihnachtsgeschenk gefunden? Dann kommen Sie heute vorbei und sichern Sie sich

10% auf alle JOHGeschenk-Gut. 1 3 2 2 . 2 . scheine und 01 MO 3 -Taler! Beim Kauf

eines Passionata Sets gibt es heute einen

roten SylvesterGlücks-Shorty gratis dazu*!

Für unsere kleinen Kunden kommt am Samstag, den 21.12.2013 noch einmal der Weihnachtsmann. Wir bemalen die restlichen Weihnachtsbaumkugeln! Der „rote Koch“ ist am 20./21.12.2013 noch einmal zu Gast und kocht für Sie!

* Ausgenommen ist reduzierte Ware, sowie Artikel der Marken Gelko, Biba und Khujo.

12

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck

Sonntag, 15. Dezember 2013

„Kundenbetreuer im Außendienst (m/ w) für den Vertrieb von MultimediaProdukten gesucht. Attraktive Provisionen, festes Adressmaterial, hohes Kundenpotential sowie professionelle Einarbeitung und Unterstützung. Bewerbungen unter 0341-60952462 oder leipzig dialogfeld.com

Für unsere Kunden ab sofort gesucht m/w: • Produktionsmitarbeiter • Reinigungskräfte • Lagerarbeiter, Staplerfahrer • Bäcker, Tischler Bezahlung nach BZA-Tarif, Urlaubs- u. Weihn.geld unbefr. Arbeitsverträge!!

07907 Schleiz - Augasse 6

03663 - 4253980

[email protected]

w w w. t i m e - c o m p a n y. d e

Wir suchen SIE (m/w):

Sie sind eine Fachkraft im industriellen Gewerbe oder wollen in der Produktion arbeiten. Sie besitzen einen Führerschein und PKW und sind schichtbereit. Dann haben Sie bei uns die Chance auf Festanstellung. Rufen Sie uns an! Mo - Fr 8.00 - 17.00 Uhr  03672 3185112

weitere Stellenangebote unter:

Eilt! 30 Wassertester(innen) f. sofort im Raum Thür. mit gutem Leumund gesucht. NB bis 1000 €/ HB bis 6000 €. 0172/8513509

Wir suchen Zusteller/-innen für u. a. den Allgemeinen Anzeiger, Zeitschriften und Prospekte in

– – – – – – – – – – –

Neustadt Triptis Oberpöllnitz Ranis Saalfeld Pflanzwirbach Teichel Rudolstadt Birkigt Lausnitz Unterweißbach

So Sie zuverlässig, pünktlich und flexibel sind, bieten wir eine dauerhafte Nebenbeschäftigung mit pünktlicher Entlohnung. Thüringer Direktmarketing GmbH Ansprechpartner: Herr Pohl Kulmstraße 33b, 07318 Saalfeld Telefon: 03671 / 4574218 E-Mail: [email protected]

Sozialdienst Elisabeth von Thüringen e. V. Der Sozialdienst Elisabeth von Thüringen ist als gemeinnütziger Pflegedienst seit ca. 22 Jahren in der ambulanten Pflege in Gräfenthal und Umgebung tätig. Um unseren Kunden eine gesicherte Versorgung und Betreuung in ihrer eigenen Wohnung zu ermöglichen, suchen wir ab sofort

Examinierte Pflegefachkräfte Alten- bzw. Krankenpflegehelferin Wir bieten: Wir erwarten: - umfassende Einarbeitung - soziale Kompetenz - Bezugspflege - Engagement - Arbeiten im festen Team - langfristige Zusammenarbeit - 2 Schichtsystem - Teamfähigkeit - Angenehmes Betriebsklima - Zuverlässigkeit - Dienstfahrzeug während der Arbeitszeit - Flexibilität - Regelmäßige Fortbildungen - PKW-Führerschein - Haustarif - Steuerfreie Zulagen Bei entsprechender Eignung bieten wir einen Ausbildungsplatz in der Fachrichtung Altenpflege an. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Sozialdienst Elisabeth v. Thüringen Frau Karin Behn Coburger Straße 15 • 98743 Gräfenthal Tel.: 036703/76956 E-Mail: [email protected] • Homepage: www.sozialdienst-elisabeth.de

Kraftfahrer (Bierkutscher) ab sofort für Getränkegroßhandel

im Raum Saalfeld gesucht. Bewerbung unter Tel.: 03671/615990 Suche für Restaurant bei Saalfeld Küchenhilfe, auch stundenweise. 03671/555066 4.000,- € mtl. möglich am Tel./PC für Immobilienbüro selbstständig von zu Hause. 03 49 05 / 2 21 69 500 €u. mehr von zuhause nebenbei ab heute mgl. ! infoverlag t-online.de

Küchenhilfe und Servicekraft

in Voll-/Teilzeit im LKR Saalfeld gesucht.  0171/9353705 od. 036736/340

Wir suchen ab sofort zuverlässige

Mitarbeiter m/w

für den Objektfestbewachungs- und Empfangsdienst in Rudolstadt, auf Steuerkarte. Qualifikation als „geprüfte Schutz- und Sicherheitskraft (IHK)“ oder „Werkschutzfachkraft (IHK)“ und allgemeine PC-Kenntnisse erforderlich. Bewerbung bitte an: Götz-Sicherheitsdienst GmbH & Co. KG Parkallee 8 • 99428 Weimar oder unter Tel: 03643 497714

Verkäufer/in gesucht für Getränkemarkt

in Gräfenthal – Vollzeit – in Rudolstadt, Oststr. – Teilzeit – Bewerbung unter Tel.: 03671/615990

Rodaer Straße 47 07629 Hermsdorf Zweckverband zur Wasserver- und Abwasserentsorgung der Gemeinden im Thüringer Holzland

Wasserver- und Abwasserentsorgungsgesellschaft „Thüringer Holzland” mbH

Bekanntmachung Hiermit möchten wir unseren Kunden mitteilen, dass in der Zeit vom 15.12.2013 bis

15.01.2014 alle Wasserzähler im Verbandsgebiet des Zweckverbandes zur Wasserver- und Abwasserentsorgung der Gemeinden im Thüringer Holzland abgelesen werden. Alle beauftragten Ableser können sich entsprechend ausweisen.

Wir bitten Sie, die Wasserzähler zugänglich zu halten, um eine ordnungsgemäße Ablesung zu ermöglichen. Gegebenenfalls können Sie die Zählerstände auch schriftlich oder telefonisch unserer Geschäftsstelle mitteilen (Tel.-Nr.: 036601 / 578-20). Ihr Wasserversorgungsunternehmen

Repräsentant/in für Markenschmuck u. Kosmetik gesucht. Firmenwagen, kostenl. Ausbild., überdurchschnittl. Einkommen mögl. Lifestyle International 03601/812210, 0172/7942877

Die Sensation! In 7 Minuten faltenfrei und zusätzlich von zuhause Geld verdienen? www.fernsehbericht.com; Email an: info-gcd t-online.de

Dachdeckerbetrieb im UH-Kreis sucht erfahrene Dachdecker oder Kolonne, ca. 15 €/Std. + Übernachtung + Auslöse für Montage Raum Frankfurt/ Main. Info: 036043 / 7 05 06

Flirt- und Erotikhotline sucht dringend zur Erweiterung Telefonistin ab 18 Jahre. 0152 37 99 76 23

Multicar-Anhänger, 3-Seitenkipper, 2 t Nutzlast, guter Zustand, VS 850 €, 0170-5697709 PKW Anhänger, billig 03603 / 8 23 42 47

abzugeben.

Achtung! Suche dringend einen Audi, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463 Job für Familien! Onlinearbeit von zu Hause, 18 €/Std. mögl. (04545) 789631 oder www.familie-und-erfolg.de

Wir suchen

zum baldmöglichsten Beginn

Zusteller/in von adressierten und nicht-adressierten Sendungen in Lehesten, Leutenberg, Ranis

Kraftfahrer für 40 to Silozug im nat. Fernverkehr ab Januar gesucht, Fahr0176/10301945 zeug am Wohnort.

Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Erfurt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 Monate, Beginn: 06.01.2014. Bewerbung unter: 0361-60130024 weiterbildung raildox.de

Audi A.4, 1,8 Lim., Benzin, 125 PS, EZ 11/96, gut. Zust., 4türig, Klima, RC, TÜV 11/13, 999,- €. 0173 / 7 73 77 11 Gera Audi A4 Lim., 2.0, 131 PS, Bj. 12/05, 70 TKM, Garagenwagen, scheckheft, Klimaautom., geteilte Rücksitzbank, Bordcomp., blau/met.,VB 8000 €.Tel. 015785295550

Achtung: Suche dringend einen BMW, Diesel oder Benziner, Zustand egal, 0172/6825463 zahle bar. BMW 325i, Coupé, rot, Bj. 09/07, 38 Tkm, Bremsen neu, Garagenwagen, sehr guter Zustand, Listenpreis 16.500 €. 036701 / 3 00 28

Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. 03643-77 37 141

- Pflegefachhelfer m/w, (11,60 €)

Rüstige und mobile Rentner/in für namenhaftes Unternehmen der Genussmittelbranche gesucht! Wir bieten: Festeinstellung od. Handeslvertretervereinbarung, Schulung u. Fortbildungsseminare im eigenen Haus. Sie besitzen einen eigenen PKW, haben Fleiß u. Einsatzbereitschaft, sicheres, gepflegtes Auftreten und den Willen, noch viele Jahre erfolgreich zu gestalten. Interessiert? Dann rufen Sie uns an unter 0365 / 2 14 71 01 00 (Mo.–Fr. ab 10.00 Uhr)

Fiesta, EZ. 09.2000, TÜV/AU 06/2015, 115 Tkm, Airbag, ABS, Servo, WFS, Radio-CD usw., SR, WR, guter, gepflegter Zustand, VB 1250 €. 0173/3660172 Ford Cougar 2,0, 16 V, Sportcoupe, EZ 11/99, Benzin, Klima, fahrbereit, RC, TÜV fällig, 799,- €. 0162 / 1 85 69 75 Gera

Achtung! Suche dringend einen Geländewagen, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463

Mercedes 220 C, Mod. 96, wenig gefahren, TÜV bis 07/14, grüne Plakette, 8-fach bereift, So-Alufelgen, Automatik, kein Rost, unfallfrei, 1.900 €. 0162/2 67 21 24 Achtung, Achtung! Suche dringend Mercedes auch mit Schäden und vielen km. 0172-6825462 Achtung! Suche einen Mercedes, Diesel oder Benziner, auch rep.-bed. und viele km. Zahle Spitzenpreis! 0172/6825463

Achtung! Suche Motorrad oder Quad im gepflegten Zustand. Möglichst unfallfrei. Bitte um faire Angebote. Zahle gern bei Abholung bar. 0172/ 9011002

Pflegefachkräfte m/w, (15,60 €) unbefrist. Arb.vertrag, Wertschätzung, gute Unterbringg., auchAbholg., wir kümmern uns u. helfen Ihnen, Info-Tel. 0151/276 185-42, „5 Sterne Personalservice GmbH”

WINTERAUTO! Fiat Punto, blau-met., EZ 12/01, ca. 110 Tkm, TÜV 02/2015 für 1.500 €, zu verkaufen, Auto Benz, 0171/2813090

www.motorrad-werner.com Jumper-3-Seitenkipper, 3-Sitzer, Bj. 2003, 2,8 HDI/128 PS,TÜV neu, 140 Tkm, sehr guter Zust., viele Neuteile, Ladeflächenlänge 3 m, VB 6.400 €. 0172/7930965 (Greiz)

Alt Saale 21; Rud.-Kirchhasel Tel. 03672-410329

Am Herrnberg 6 98724 Neuhaus a. Rennweg Tel. 0 36 79 / 78 48 - 0 Fax 0 36 79 / 78 48 28

www.lww.de · mail: [email protected]

Mehrtagesreisen 2014 Spaß an Arbeit? 555 €/Woche mögl. Jetzt zu Hause Karriere machen!!! Infos unter: www.JOB-Vorstellung.de

15.02. – 16.02.14 26.04. – 27.04.14 22.02. – 23.02.14 27.03. – 30.03.14

Wir suchen

zum baldmöglichsten Beginn

Zusteller/in

von adressierten und nicht-adressierten Sendungen In Rudolstadt und Umgebung, sowie Uhlstädt

Suche Kraftf. 40t f. Schüttgut im int. Fernverk. Italien, Verdienstmgl. 1.900-2.000 € Netto inkl. Spesen. 03447-515254, Hr. Grashoff

28.03. – 30.03.14

31.03. – 04.04.14 07.04. – 11.04.14

Suchen Kraftfahrer im Nahverkehr mit FS C/CE, sowie Disponent zur Geschäftserweiterung 0151/12559704 und 036256/86361

Weihnachtswunsch! Netter Geschäftsmann mit eig. Haus, sucht nette, alleinst. Haushälterin bis 55 J. für Haushalt, Hof und mehr. Unterkunft vorh. Bitte, wenn möglich mit Bild. 015122103516

Wir suchen Sie: Berater für Hausneubau, -umbau, -sanierung. Interessenten werden gestellt. Sehr gute Verdienstmöglichkeiten nach VB. Rufen Sie jetzt an. FA Venera Niedrigenergiehaus, 0361-262403

Zuverlässige Kraftfahrer mit FSK C1E/ CE für nat./internat. Fernverkehr auf Jumbozug ab Januar gesucht. LKW am Wohnort. 0176/ 10301945

Suche Heimarbeit/Telefonarbeit, nur bei vorhand. Kundenstamm. 0162/8335155

Suche junge Frau, die mich stressbedingt 1x wöchentl. mit einer Ganzkörpermassage verwöhnt. Bezahlung sofort. SMS 0157 / 86 79 78 55

Die schönsten Musicals in Hamburg Rocky * Phantom der Oper * Disneys König der Löwen Die schönsten Musicals in Berlin Hinterm Horizont * Blue Man Group * Gefährten Gala-Reise in die Lüneburger Heide Busfahrt, 3 x Ü/HP im Hotel Port Royal in Soltau, Tischgetränke während des Abendessens, Willkommenspräsent & Begrüßungscocktail, Großer Gala-Abend, Ausflug nach Hamburg und Lüneburger Heide Auszeit im Naturpark Harz Busfahrt, 2 x Ü/HP im Morada Hotel Alexisbad, inkl. Getränke zum Abendessen, Tanzabend im Hotel, Nutzung des Wellness- und Freizeitbereiches, Ausflug Ostharz, Fahrt mit der Kabinenschwebebahn von Thale zum Hexentanzplatz Der Gardasee für Jung- und Junggebliebene Busfahrt, 4 x Ü/HP im Hotel Forte Charme in Nago-Torbole, Ausflüge Gardaseerundfahrt, Sigurtà Park und Trient Eröffnungsfahrt ins Schlosshotel Blankenburg im Harz Busfahrt, 4 x Ü/HP im Schlosshotel Blankenburg, Abendführung mit 1 Glas Winzersekt, Ausflüge nach Wernigerode, Goslar und Harzrundfahrt

ab 179,00 € ab 179,00 €

ab 399,00 €

ab 269,00 € ab 399,00 € ab 449,00 €

Tagesreisen 2014 31.12.13 18.01./21.01.14 23.01./25.01.14 01.02./02.03.14 08.02.14 11.02./09.03.14 15.02.14 22.02.14

Silvester in Piesau Berlin – Grüne Woche, zzgl. Eintritt Berlin – Grüne Woche, zzgl. Eintritt Harzer Winterzauber, inkl. Programm Schloss Neuschwanstein, inkl. Eintritt u. Führung Zu Besuch beim Singenden Fleischer im Eichsfeld, inkl. Programm Wintertraum – Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, inkl. Programm Königssee mit Königsticket

ab 89,00 € 39,00 € 39,00 € 73,00 € 58,00 € 49,00 € 54,00 € ab 54,00 €

Musik ist meine Welt… Eine Geschenkidee für Weihnachten! 05.01.14 15.02.14 16.02.14 20.02.14 13.03.14 31.03.14 06.04.14 07.04.14 30.04.14 02.05.14 10.05.14 08.06.14 28.08.14 30.08.14 01.10.14 26.10.14 14.11.14

Suhl - Goldschlager – Die Hits des Jahres – Tournee 2014 Kulmbach - Immer wieder sonntags – mit Stefan Mross Erfurt - Der Grosse Chinesische Nationalcircus Erfurt - André Rieu Suhl - Santiano – mit den Gezeiten – Live in concert 2014 Suhl - Semino Rossi Erfurt - Howard Carpendale – Viel zu lang gewartet – Live 2014 Erfurt - Hansi Hinterseer Suhl - Das Fest der Feste – präsentiert von Florian Silbereisen Erfurt - Das Fest der Feste – präsentiert von Florian Silbereisen Erfurt – Apassionata Steinbach – Langenbach - Pfingstfest der Volksmusik Steinbach – Langenbach - Kastelruther Spatzen Steinbach – Langenbach - Michael Klostermann & seine Musikanten Suhl - Reinhard Mey Erfurt - Die große Schlager-Starparade Erfurt – Udo Jürgens – Mitten im Leben

ab 93,00 € ab 73,00 € ab 79,00 € ab 107,00 € ab 81,00 € ab 103,00 € ab 116,00 € ab 99,00 € ab 102,00 € ab 98,00 € ab 85,00 € ab 73,00 € ab 76,00 € ab 71,00 € ab 83,00 € ab 95,00 € ab 130,00 €

Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! … Das schönste Geschenk zu Weihnachten Ein Reisegutschein für Ihre Lieben! LWW Bustouristik GmbH • Neuhaus/Rennweg • Tel.03679 / 784812 Reisebüro Sonnenschein • Alte Poststr. 3 * Schleiz • Tel.03663 / 42 54 777 Reisebüro Richter • Schlossgasse 12 • Bad Lobenstein • Tel.036651 / 39993 Reisebüro Söll • Poststr. 2 • Bad Lobenstein • Tel.036651 / 2428 Weitere Buchungsmöglichkeiten in allen Ihnen bekannten Reisebüros!

Sonntag, 15. Dezember 2013

Suche gepflegte Chopper Maschine für kommende Saison bis ca. 30.000 km/ unfallfrei. 0173/3612935 Suche restaurierte EMW oder Touren Awo in gutem Zustand, für Hobby und Freizeit, event. auch BMW. 0162/4675381

VW Caddy (Hundefänger), Bj. 97, 1,9 Diesel, orig. 62 Tkm, guter Zust., LKW-Zulasg., + TÜV/AU neu, AHK, SV, Airbag, WR, VB 1.850 €. 0175/ 7777767

Alte Motorräder gesucht, zahle bis zu 25.000 € (Ardie, BMW, DKW, NSU, Opel, D-Rad, Wanderer, Zündapp, EMW, AWO etc.), auch zerlegt oder in Teilen. 03641 / 29 86 22 Wartburg 312 Limo. und BK-Dreirad zu verkaufen, in einem sehr guten Restaurierungszustand. 0179/8550128

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck

Corsa, Atlanta, rot, EZ 3/97, HU 2/14, 120 Tkm, 45 PS, Benzin, Schaltgetr., Front-Airb., Euro 3, grüne Umweltpl. f. 1000 €. 03 6 08 16 70 44 nach 17 Uhr.

Opel Vectra-B-Caravan TÜV 09/14, sehr gutes Auto, leichte Schönheitsfehler, VHB: 1800 €. 01 52 23 28 00 36

Subaru XV 2.0, 108 kW, EZ 09/12, grünmet., 30.350 km, 20.750 €, Diesel, Klimaaut., Allrad, Fahrzeug für Stadt und Land, günstig durch Mitarbeiterrabatt. 0171/9148648, ID 800AF3C

Seat Ibiza ST 1.4, 16V, Steyle, KMStand: 29.600, 63 KW (86 PS), EZ: 01/ 2012, grau metallic, 4-tür., ZV, Leichtmetallf., 11.500 € 0173/4360431

Golf IV, 75 PS, Bj. 1998, 156.800 km, 3tür., silber-met., rostfrei, TÜV 5/14, SR/WR, el. FH, ZV, Klima, Preis 1.450 €. 0160/95450651 VW Fox, Bj. 2006, Euro 4, 80.000 km, 54 PS, TÜV 08/2014, silber, Airbag, CD. Preis VB 2.599 €. 0179 / 12 37 716 VW Golf IV Variant „Special“ 1,4, 55 kW, EZ 01/2002, TÜV/AU 01/2015, 1.Hd., scheckheft gepflegt, Klima, Servo, ZV, Sitzhzg., EURO 4, Alufelgen, s.guter Zustand, 3990 € inkl. Mwst. 0176-61844427 VW Golf V Variant, 1.6 Benzin mit LPG Gas Umbau, EZ 05/09, 81.000 km, 8-fach bereift, Klimaau., Xenon, Scheckh., VW Gar., 9.900 € VB +491 51 24 11 34 82

Peugeot 206, Bj. 2001, 1,4 Benzin, gr. Plakette, m. TÜV, neue Wi.-reifen, scheckh., Klima, perfektes Anfängerauto. 0160 / 6 49 21 36

VW Polo 1.4 TDI, 59 kW, EZ 11/07, schwarz, 153.000 km, 5.500 € (VB), Diesel, Klima, SHZ, Zahnriemen neu, TÜV bis 09/15, Temp., 036334 50325, ID 8169DC7

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36160, Fa. www.wm-aw.de

TOYOTA

Ihr Vertragshändler in Rudolstadt Autohaus Eitel GmbH & Co. KG Altsaale 20 • 07407 Uhlstädt-Kirchhasel Tel.: 03672-42510 • Fax: 03672-425118 www.ah-eitel.de

Toyota Corolla Verso 2.2 D-4D, 130 kW, EZ 01/08, schwarz-met., 139.000 km, 6.500 € (VB), Diesel, Klima, SHZ, Temp., 03633450325, ID 81D7CAD

Winterreifen (neuw.) incl. Felge, 195/ 65R15, 195/60R15, 185/65R15, 205/ 55R16, 225/60R16, für BMW, Merc., Opel, VW, Audi, Volvo u. Chrysler je Satz 149-299 €. 0175/7777767

Verk. Traktor IHC 453, Bj. 1972, 45 PS, Frontlader, Halbkabine, Anhänger. 0170/4128544

Wir suchen Ihr Auto Kaufen Fahrzeuge aller Art! AH-EITEL 03672/4251-0

V 40 Kombi 1.8, TÜV/AU neu, 115 PS, grüne Plakette, Klima, beheizbare Außenspiegel, abnehmbare AHZV, WR neu, viele Neuteile, für 1.250 €, zu verkaufen, 0172/6619529

Simson S 51, 4 Gang, rot, 12 V, Bj. 04/ 90, guter Zust., viele Teile neu f. 950 €, Ford Fiesta, rot, Bj. 10/97, 130 TKM, TÜV/10/14, Servo Airbag, AC, f. 300 €. 0171 / 2 86 72 56 n. 15 Uhr.

[email protected]

Achtung! Suche dringend VW, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463

Jetzt 5.000,– € Weihnachtsgeld sichern!

Typisch Ford:

Technologie pur. FORD FOCUS TURNIER u.a. mit 6-Gang Schaltgetriebe, Klimaanlage, Audiosystem CD, Mobiltelefonvorbereitung Bluetooth, USB, Notrufassistent, PDC hinten, 16" Alu, elektr. Fensterheber, BC, ZV mit FB, Family Paket, uvm.

17.900,-

UPE 22.900,– abzüglich 5.000,–

Bau Klug UG

Langewiesener Straße 32, 98693 Ilmenau Tel. 03677 - 667 85 71 [email protected]

KfW70 Häuser ab 71.999,- €

833 ( 036651/39 0172-877 23 76

Bargeld sofort! Japan., Opel, VW, Audi & and. Fabrikate u. Motorräder, kmStand/TÜV egal. 0174/842 5762

SLF - obere Stadt, 1-2 Fam.-Haus, Wfl. ca. 180 m², Grdst.732 m², € 220.000 Reiher-Immo, 03671/2250

Bastler holt kostenlos Ihr Alt- oder Schrottauto, Zuzahlung je nach Bj. u. Zustand evtl. mögl., 0365-7732908 o. 0171-8514427

SLF- obere Stadt, EFH, EW65B, Wfl. 120 m², Grdst. 512 m², 185.000 €, Reiher03671/2250 Immo,

Ihr Energieplushaus von Bausatz bis schlüsselfertig! www.ytong-bausatzhaus.de

0365/55 15 482 od. 0151/41 40 52 60

Zu verkaufen: MFH/Villa am Rand von Bad Bl.burg mit 7 hochw. sanierten Wg., KP 365.000 € zzgl. Maklercourtage* 2-Raum ETW in Villa, 41 m², SLF, KP 38.000 € zzgl. Maklercourtage* ZFH Langenschader Str. in Saalfeld, Nebengeb., Garagen/Garten. Top-Zustand. Eine Wohnung 150 m² frei. KP 230.000 € VB zzgl. MC* Baugrundstücke, z. B. 700 m² in bevorzugter und sonniger Lage in SLF. KP 70.000 € VB zzgl. Maklercourtage* Zu vermieten* 3-R-Wohnung in RU Zentrum, 70 m², EG, Kaltmiete 380 € + NK EFH in Roda bei Leutenberg Garten auf Wunsch Grundst. f. Tierh. 2½-Raum-Wohnung, 67 m² Neubau Stadtmitte SLF 2R.-Wohnung mit Loggia, 67 m² Neubau, Stadtmitte SLF, beide voraussichtlich ab März 2014 bezugsfertig 1½-Raum-Wohnung, 37 m², frisch renoviert und bezugsbereit in RU

Kontakt Frau Walck 03671 / 4573-21, 0170 2850 365 oder Herr Sven Rühr 03671 / 4573-10, 0172 836 4841 * Unsere Maklercourtage beträgt 5,95 % inkl. Steuer bzw. Mieterprovision 2,38 KM

1,5-Zimmer-Wohnung in Pößneck ab sofort zu vermieten. 0176 / 37 10 73 93

Amsterdamer Str. 1 07747 Jena-Lobeda Tel.: 03641/3759-0 Fax: 03641/375917 www.reichstein-opitz.de 1

Alzendorfer Str. 10 99510 Apolda Tel.: 03644/5045-0 Fax: 03644/5045-31 www.reichstein-opitz.de

Beulwitzer Str. 9-11 07318 Saalfeld Tel.: 03671/54920-0 Fax: 03671/54920-90 www.reichstein-opitz.de

Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Focus Turnier SYNC Edition 1,0 l EcoBoost-Motor 92 kW (125 PS) (Start-StoppSystem). 5.000,- € Weihnachtsbonus im Angebotspreis bereits enthalten. Angebot gültig bis zum 31.12.2013.

Multicar M25, Zustand egal, jedoch TÜV und fahrbereit, 3-Seiten-Kippe, zu kaufen gesucht. 0171/8542332

2-Raum-Wohnung Triptis, Oberpöllnitz, EG, 65 m², Keller, PKW-Stell01733799731 platz.

Privat sucht PKW, auch hohe Kilome0152/31762213 od. terleistung. heike energy4tra.de

2 Zi., 36 m², DG, 150 € KM + NK, Hinterm Ehrlich, Großkochberg. 036742/67146 Hodes Immobilien

Su. Vorkriegs- und DDR-Motorräder, Beiwagen (AWO, BK, EMW, MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp, etc.) auch Teile. 03541/800741 o. 0172/4301472 Suche DDR-Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL 1. 03541 / 800 741 oder 0172 / 430 14 72

Ankauf von Möbeln u. Trödel

• Sperrmüll und • Schrottentsorgung (auch Kfz-Teile) innerhalb von 48 Std.

 0 36 71/61 46 10 Handy: 01 72/9 58 45 43

Weihnachtsbonus

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus: 6,4 (innerorts), 4,4 (außerorts), 5,1 (kombiniert); CO2Emissionen: 117 g/km (kombiniert).

• Entrümpelung - Auflösung besenrein

Saalfeld • Kulmbacher Str. 83

Junge Familie sucht günstig Auto von Privat, Mängel kein Problem. Bitte alles anbieten. 0177/5989600

Wir kaufen alle Gebrauchtwagen PKW, LKW, Busse, auch mit viel KM, ohne Tüv, Unfall u. Motorschaden. 03641-792982 o. 0176-78147614

K 177/11 Das im Grundbuch von Blumenau, Blatt 127, Grundbuchamt Rudolstadt eingetragene Grundeigentum lfd. Nr. 1 Gemarkung Blumenau Flur 1 Flurstück 57/1 Gebäude- und Freifläche, Landwirtschaftsfläche, Ödland Blumenau Nr. 56 zu 1.536 m² Hotelgebäude (Hotelbereich 1. u. 2. Obergeschoss mit ca. 520 m² Nutzfläche; im Dachgeschoss zwei kleine Wohnungen mit insgesamt ca. 92 m² Wohnfläche) mit Wintergartenanbau und Terrasse, massives Schuppen-/Garagengebäude mit Öllager und Heizraum (Wohnräume im OG nicht mehr nutzbar) lfd. Nr. 2 Gemarkung Blumenau Flur 1 Flurstück 57/2 Gebäude und Freifläche Blumenau zu 81 m² unbebautes Grundstück mit teilweisen Überbau, drei befestigte Stellplätze soll am Donnerstag, 30.01.2014 um 10:00 Uhr im Gerichtsgebäude: Marktstraße 54 im Zimmer 93 durch Zwangsvollstreckung versteigert werden. Der gemäß § 74a ZVG Abs. 5 ZVG festgesetzte Verkehrswert beträgt Blatt 127 lfd. Nr. 1 73.000 EUR Blatt 127 lfd. Nr. 2 650 EUR

GHD-Service

Familie sucht dringend kostengünstiges, gepflegtes Auto von Privat. Bitte alles anbieten. Danke! 01622766346

Suche PKW/Bus, Geländewagen, möglichst alles anbieten. 01 52/56 49 02 12

K 115/10 Das im Grundbuch von Großgölitz, Blatt 97, Grundbuchamt Rudolstadt eingetragene Grundeigentum lfd. Nr. 1 Gemarkung Großgölitz Flur 1 Flurstück 34/3 Gebäude- und Freifläche Großgölitz 9 zu 850 m² voll unterkellertes Landhotel mit Wohnhaus, ca. 173 m² Wohnfläche, 8 Einzelzimmer, 10 Doppelzimmer, 1 Ferienwohnung, Baujahr 1982/1987 soll am Donnerstag, 30.01.2014 um 09:00 Uhr im Gerichtsgebäude: Marktstraße 54 im Zimmer 93 durch Zwangsvollstreckung versteigert werden. In einem früheren Termin ist der Zuschlag bereits nach § 85a ZVG versagt worden. Der gemäß § 74a ZVG Abs. 5 ZVG festgesetzte Verkehrswert beträgt Blatt 96 lfd. Nr. 1 196.600 EUR

5-Raum-Wohnung, (134 m²), auch WG geeignet in Saalfeld-Zentrum zu vermieten. 0177/7803711

km egal. Kostenlose Besichtigung, Abholung und Abmeldung.

Suche Nissan Almera oder Sunny, 4- bzw. 5-Türer, auch reparaturbedürftig. Telefon 0152/10461953

K 67/12 Das im Grundbuch von Lichtenhain b. Gräfenthal, Blatt 193, Grundbuchamt Saalfeld eingetragene Grundeigentum lfd. Nr. 1 Gemarkung Lichtenhain b. Gräfenthal Flurstück 435/18 Gebäude- und Freifläche Gräfenthaler Straße 3, 4 und 7 zu 4.271 m² freistehendes Zweifamilienhaus (leerstehend, Wohnfläche ca. 255 m²) und weiteres Zweifamilienhaus (teilweise leerstehend, Wohnfläche ca. 205 m²), Garagengebäude mit 3 PKW-Stellplätzen, Nebengebäude mit einem Kellerraum und einfachem Kleintierstall soll am Mittwoch, 29.01.2014 um 09:00 Uhr im Gerichtsgebäude: Marktstraße 54 im Zimmer 106 durch Zwangsvollstreckung versteigert werden. Der gemäß § 74a ZVG Abs. 5 ZVG festgesetzte Verkehrswert beträgt Blatt 193 lfd. Nr. 1 68.000 EUR

4-Raum-Wohnung in Lemnitz, EBK, WM, Keller, Trockner, Gartenn., Garage, WM 450 €. 0171/7241710

Barzahlung - Fahrzeuge aller Art

Suche ältere Kfz. (DDR o. Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA, F8/F9, EMW 430, Horch Sachsenring, P 2M und P3, Trab. 500-601, Lada, Wolga u. Sapo. etc. 03541/800 741 o. 0172/430 14 72

Die Versteigerung von Immobilien findet im Amtsgericht, 07407 Rudolstadt, Marktstraße 54, statt. Die Wertgutachten können von Montag bis Freitag im Zimmer 97 in der Zeit von 9:00 bis 12:00 Uhr kostenlos eingesehen werden. (Telefon 0 36 72/4 49-0) Bieter müssen auf Antrag 10 % des festgesetzten Verkehrswertes als Sicherheit leisten entweder durch Verrechnungsscheck eines berechtigten Kreditinstitutes oder Bundesbankscheck, die frühestens am dritten Werktag vor dem Versteigerungstermin ausgestellt worden sind, durch eine unbefristete, unbedingte und selbstschuldnerische Bankbürgschaft oder durch vorherige Überweisung an die Gerichtskasse. Zahlung durch Bargeld ist nicht möglich!

Veröffentlichung im Internet unter www.thueringen.de/olg

Automobil-Ankauf

Suche Toyota Corolla, Avensis u. Carina, auch m. abgelaufenen TÜV, zu kaufen. 01 52 14 85 62 81

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

...und bis zu 80% Energie sparen

Autohandel sucht in Saalfeld und Umgebung ständig gebrauchte Fahrzeuge. Abmeldung u. Barzahlung bei Abholung; 0160/97677060.

Su. PKW, Fabrikat egal, auch mit leichten Mängeln. 03628 / 9 29 50 10

1

...bau mit uns!

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733

Kaufen alle Fahrzeug-Typen, egal welcher Zustand, Bargeld sofort, 24h err. 0361/74789358 o. 0179/6735516

€

Immobilien Verkauf

AS-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 0152/55694059

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! 0177/500 6700 Gute Bezahlung!

Bei uns für

Wir suchen Ihre Immobilie! Haben Sie ein Haus oder Bauernhof zu verkaufen? Dann rufen Sie uns an! Profitieren Sie von unserer jahrelangen Erfahrung! vbi IMMOBILIENSERVICE in Thüringen GmbH Tel. 036691/ 58-202, www.my-volksbank.de

Musterhaus Thüringen/Erfurt Vor dem Dorfe • 99189 Elxleben Telefon 036201 80 660 täglich von 10 - 18 Uhr

Fa. Pasold

Tel: 03 67 03 / 8 05 36

Suche ländl. EFH, Bauernhaus - oder Hof (Betreuung bis zur Beurkundung) Vertel-Immo. Tel.036622/51452; [email protected]

100 % Ank., PKW, Busse, Transp., auch Geländew., aller Art. Mängel, KM, TÜV egal, gute Bezahl., bei Abholung. 0163/8888598

Familie sucht PKW od. Van/Bus (von Privat) TÜV, km-Stand , rep.-bedürftige Mängel kein Prob. Alles anbieten! 0176/34175792 , 03641 2950692, ID 8785A88

Autohaus Freytag GmbH 98743 Gräfenthal, Probstzellaer Str. 15

Kaufe Wald, Äcker, Wiesen u. Grundstücke, bezahle 30 % mehr als andere Käufer. 0171 / 3 02 58 32

VW Polo, rot, EZ 1995, 97.000 km, 40 kw, TÜV bis 02.2014, 1. Hd., fahrbereit, Schiebed., Hecksp. m. Bremsl., 8-fach bereift, 800 €. 0152/33708352 VW T4 Syncro, Bj. 2000, Kasten hoch,Bremsen und TÜV neu, Preis VB, zu verk. 01 52/ 23 65 84 32

13

Single-Wohnung, Erstbezug, neu ausgebaut, teilmöbl., in Döhlen, 40m², 199 € zu verm. 036731/23406

Kirchhasel, 4 Zi., Kü./ Bad, 100 m², EG, Stellplatz, 450 €KM + NK. 036742/ 67146 Hodes Immobilien

Kleines Haus in Ranis Wöhlsdorfer Straße zu vermieten. 0176/ 37107393

Ladenlokal in Saalfeld, Saumarkt 4, 132 m², große Fenster, 150 m zum Marktplatz, Tel. 03671/2250

Lichte, Saalfelder Str. 8a, 2-Zi-Whg., 64,38 m², Miete 415 €,kalt 285 €,NK 130 €,ab sofort, Investax GmbH, MoDo 9-12 Uhr. 0221/99110720

Pößneck, 3-Rwhg., ca 47 m², renov., Garage, Garten, Keller, ab Februar 2014 zu verm. 03647/417904 o. 0170/2427362

Reichmannsdorf: 3-R-Wohnung, 63,3 m² von Privat zu verm., 265 € KM + 135 € NK. 0171/6769383

Rudolstadt, 3 Zi., Balkon, 76 m², Kü/ Bad, 1. OG, 350 € KM + NK. 036742/67146 Hodes Immobilien Rudolstadt, 3 Zi., Kü., Bad, 64 m², EG, 300 € KM + NK. 036742/67146 Hodes-Immobilien Rudolstadt-Volkstedt, 4 Zi., 82,3 m², Kü./ Bad, 1. OG, 421 € KM + NK. 036742/67146 Hodes Immobilien Saalfeld, 2 Zi., Balkon, 48,7 m², 1. OG, 036742/67146 Ho316 € KM + NK. des Immobilien Von privat in PN, Gartenstr. 10, 3-R.-Whg., 1. OG, 64 m², alles neu renoviert, Kü. u. Bad m. Fenster, KM 329 € + 100 € NK + 2 MM Kaution. 0151/58119963 o. 03647/414223 2.-3.- u. 4.-R.-Whg. saniert, Küche + Bad mit Fenster, Balkon, Südseite, Garage oder Stellplatz möglich. Nähe Stadtilm/Arnstadt, z.B. 60m², z.B. KM 286,00 € zzgl. 120,00 € NK, ohne Makler. Überraschungspaket bei Einzug. Tel.: 0160 - 92 62 5557

3-R-Komfort-Whg., 88 m²,Villenv. Bad Blkb. ab 01.02.2014 provisionsfr. z. vermieten: hell,ruhig,EBK,Wanne,Du,gr.Balkon,Parkett,Laminat, PKW-Stellpl., KM 500€ + NK, Tel.(03 67 41)5 76 51

Moderne 3 - Zimmerwohnung, Bad, Du, WC, helle Einbauküche, WF üb. 100 m², Parkett-u. Laminat, Heizung, Elt-Naturstein + 2 Kachelöfen, PKWStpl., in Oberweißbach, ab Jan. 2014, günstig zu vermieten. Info üb. 0170/5409540 od.036705/ 21627

198 Kaufgesuche. Wir suchen zur sofortigen Vermarktung wohnwirtschaftlich vermietete/teilvermietete WA/ MFH. Finanziell belegte Kaufangebote binnen 10 Tagen! conwert Deutschland GmbH, T.: 0365-821814-0, F.: -1, jens.koecher conwert.de

Rudolstadt, 1 Zi., Kü/ Bad, Flur, 61 m², 287,96 € KM+NK. 036742/67146 Hodes Immobilien

Rudolstadt, 2 Zi., Kochn./ Bad, 57 m², DG, 300 € KM + NK, Stellplatz mögl. 036742/67146 Hodes Immobilien

Umzüge Nah & Fern • mit Möbelaufzug • Entrümpelung • Haushaltsauflösungen

Lagerverkauf

jeden Freitag Küchen, E-Herde, Möbel u.v.m.

Fa. Günsch, Rudolstadt Tel. (0 36 72) 41 17 16 oder (0171) 3 40 06 01

Suche Agrar- und Forstflächen zum Kauf, bieten sehr guten Preis. Gern auch mit Hof. Rückpacht möglich. adebar-agrar.de 0172-3114695

3 Seiten Bauernhof in 99998 Weinbergen zu verk. Z.Z. genutzt als Pension mit 25 Betten. Priv. Teil mit 180 m²,Wohnhaus, gewerbl. Teil ca. 300 m², Gesamtgrundstück ca. 1600 m². VB 215.000€. 0174 2020409 oder fo. pension99974 gmail.com Finanzierung von Hausbesitzern zur Zusammenfassung aller laufenden Kredite auch mit negativer Schufa. Wir senken Ihre monatl. Kreditbelastungen um bis zu 50 %. 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de

Gewerberäume in EF, Nähe Hbf, EG, 88 m², ehem. Fußpflege, auch als Büro von priv. zu verm., 0171/3474060

ab Montag, 16. Dezember Aktionszeitraum: 16.12.2013 bis 22.12.2013

Bierspezialität 0,5-l-Flasche: –,55, zzgl. –,08 Pfand

! r e g i l l Bi

Meisterklassesaucen

21% billiger

Sauce Hollandaise klassisch oder fettarm, Quattro Formaggi, PfefferRahmsauce oder Kräuter-Sauce mit feiner Dill-Note 0,25-l-Beutel

Mehrfruchtsaftgetränk

(1 l = 1,10)

1 Kasten l = 20 x 0,5

Aktionszeitraum: 16.12.2013 bis 22.12.2013

Fruchtig rot, Multivitamin 17 + 4 oder Tropical Tr Fruits 1,5-l-Flasche, zzgl. –,25 Pfand

Sonderpre

is

1,25*

(100 ml = –,24)

je Beutel

Orangen 2 kg

Spanien/Griechenland, Kl. I (1 kg = –,63) je Netz

(1 l = –,59)

je Flasche

(ohne Übertopf) Übert

1,5 Liter

r 44% billige

r 20% billige

Sächsische Kalanchoe gefüllt

r 25% billige

Gärtnerei Kühne aus Dresden • Gefülltblühend • In versch. Farben Rot, Weiß, Gelb, Lila oder Rosa • ca. 25 cm hoch • Im 12-cm-Topf je Pflanze

* 8 8 –,

* 9 5 –,

zum Schlagen 21 % Fett, zum Kochen 15 % Fett oder zum Kochen 7 % Fett 250-ml-Flasche

Meerrettich

Lasagne, Spaghetti Bolognese, Chili con Carne oder Nudel-Schinken Gratin 30 – 92-g-Packung (100 g = 1,63/–,53) je Packung

je Flasche

je Glas

11,–* statt 13,80

statt 1,59

zzgl. 3,10 Pfand Im Kühlregal:

Cremefine

(100 ml = –,28)

r 30% billige

statt –,79

* 9 6 , –

Tafel- oder SahneMeerrettich 190-g-Glas

billiger 34–% ,75

Kaki

Spanien; je Stück

Sächsische Primula obconica „Becherprimel“Gärtnerei

statt

+ IM AKTIONS-KÜHLREGAL +

8,88*

6 kg

600g

7-Zonen Kaltschaum-Matratze

• Bezug aus Baumwolle-/Polyestergewebe mit AEGIS®-Veredelung 15 Jahre Garantie auf den Matratzenkern 1569

252 2 04

Teller versch. Sorten 455-g/500-g-P 455-g/500-g-Packung (1000 g = 8,77/7,98) je Packung

3,99 NEU

500 g, hell kernlos, Brasilien, Kl. I (1 kg = 3,38)

je Packung

mit Entenfedern- und Daunenfüllung • Füllung: ca. 600 g bzw. ca. 1.000 g halbweiße, neue Entenfedern und -daunen nach DIN EN 12934 Klasse 1

auf Bezug

(100 g = 6,65/6,24/2,70/2,63)

je Mühle

5,99* ca. 80 x 80 cm

9,99

*

314-ml-Glas, Abtr.-Gew. 155 g

mit Keramikmahlw erk und Edelstahlmühlen ko – nachfüllbar – pf

*

ca. 40 x 80 cm

Steinpilze/ Pfifferlinge/ Feine Pilzmischung

versch. Sorten 75-g/80-g/185-g/190-g-Mühle

4,99

*

Federn-/DaunenKopfkissen in 2 Größen,

Für verstellbare Lattenroste geeignet

Gewürzmühle

Antipasti-

gegen Milben und Bakterien

auf den Matratzenkern

*

+ IM AKTIONS-KÜHLREGAL +

600-g-Packung (1000 g = 14,80)

41,99*

is

– Riesen-Auswahl jetzt in Ihrer Filiale z.B.

Feinstes Räucherlachsfilet

Messer und Wetzstahl im attraktiven Geschenkkarton, 6k P k 6-kg-Packung (1000 g = 7,–) 7 )

Sonderpre

1,99 1,69*

Kühne aus Dresden • In versch. Farben Rosa, Weiß, Blau oder Rot • Sorte: Touch me • ca. 25-30 cm hoch je Pflanze

Große Gourmet-Woche bei Original spanischer Serrano-Schinken inkl. Schinkenbock,

ger 15% billiTafeltrauben

(ohne Übert Übertopf)

* 9 4 , –

* 9 9 , –

GUT (2,2)

–,39*

(100 g = –,52)

statt 1,59

Norma Ortho-Vital 7-Zonen-KaltschaumMatratze

Sonderpre

Fix & Frisch

37% billiger

statt –,99

1,79* 20% billiger is

(100 g = 1,28)

je Glas

1,99*

NEU

314 ml

Fein-Biber-Bettwäsche in 3 Größen

• 100 % Baumwolle • Mit Marken-Reißverschluss • Besonders weiche und warme Biber-Qualität • Einlaufgeschützt durch SANFOR-Standard je Bettwäsche Quadro Kupfer

24,99*

PA S 1008

für Damen, 100 den • Innen weicher Fleece • Kniestrümpfe erhältlich in den Farben Schwarz, Graphit und Dunkelbraun Dunk • Größen 35/38 – 39/42 Schwarz

Entenfedern- und Daunenfüllung • Füllung ca. 1.600 g bzw. 2.000 g weiße, neue Entenfedern und -daunen nach DIN EN 12934 Klasse 1

ca. 15 cm

Thermo Leggings/-Strumpfhose 100 den

• Strumpfhose erhältlich in den Farben Schwarz, Graphit und Nachtblau • Leggings erhältlich in den Farben Schwarz und Rot • 90% Polyester, 10% Elasthan • Gr. Gr 38/40–46/48 Besonders weich und warm durch Innenfleece

Filzclogs

für Damen oder Herren • Obermaterial 70 % Wolle, 30 % Polyester • EVA-Laufsohle EV • Damen-Größen 37 – 41 Türkis • Herren-Größen 41 – 45 je Paar Rot (Modellbeispiele) Navy/ Blau

24,99* ca. 155 x 220 cm

34,99*

• 75% Baumwolle, 23% Polyamid, 2% Elasthan • Größen 39/42 – 43/46 je 10 Paar Viele weitere Modelle in Ihrer Filiale erhältlich

Paar

je Ausführung

2

Paar

2,99

*

Schwarz

Herren

6,99

*

Auch erhältlich in

Stripes Aubergine

Ornament Kitt

Floral Kiwi

(Modellbeispiele) (Textilien und Schuhe teilweise nicht in allen Größen erhältlich)

6,99

*

Hellgrau Offwhite

Linea Blau

Frottee-Spannbetttuch in 3 Größen • 80 % Baumwolle, 20 % Polyester • Pflegeleicht und bügelfrei je Spannbetttuch

Hellblau Pastellgelb

Grau

Anatomisch geformtes Komfortfußbett mit zusätzlicher Filzdecksohle für höheren Tragekomfort im Fersenbereich

Auch erhältlich in

Socken 10 Paar für Herren

10

Damen

Auch erhältlich in

Für Matratzen von ca. 90x190 – 100x200 cm

7,99*

Für Matratzen von ca. 140x200 – 160x200cm

Für Matratzen von ca. 180x200 –200x200cm

9,99* 12,99*

Lila

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

51/13

Reg.-Nr.: 1057

69,99* Kniestrümpfe 2er

ca. 135 x 200 cm

Federn-/DaunenKassettenbett in 2 Größen, mit

ca. 90 x 200 cm

1 Kissen ca. 80x80 cm, 1 Bezug ca. 155x220 cm

2 Kissen ca. 80x80 cm, 1 Bezug ca. 200x200 cm

Kaltschaummatratzen

getestet Größe ca. 90 x 200 cm (Schnelltest vom 21.02.2011)

12,99* 14,99*

Auch erhältlich in

30 51 277

test.de 21.02.2011

1 Kissen ca. 80x80 cm, 1 Bezug ca.135x200cm

www.norma-online.de

Wie funktioniert hohe Qualität zum Niedrigpreis? , die Wissens-TV-Sendung auf PRO7, wirft einen Blick hinter die Kulissen von Am Dienstag, 17.12.13 um 19.05 Uhr auf PRO7. NORMA Lebensmittelfilialbetrieb L b i lfili lb i b Stiftung S if & Co. C KG, KG Heisterstraße H i ß 4, 4 90441 Nürnberg