_ 1/18

events

JAN

HAMBURG

KÖNIGSTEIN

MÄR

A f t e r Wo r k *

B a l l ü b e r d e n Wo l k e n

A f t e r Wo r k *

H i g h Te a*

K i n d e r- B a c k k u r s

C h a m p a g n e r b r u n c h*

Sonntag – Bratentag*

Jazz Night*

C o c k t a i l Wo r k s h o p

W hisky Flight Night*

B r u nch à l a Ro t h s ch i ld*

Kochkurs

B r u n c h à l a R o t h s c h i l d*

Va l e n t i n s d i n n e r

B r u n c h à l a R o t h s c h i l d*

APR FALKENSTEIN

FEB

MAI

JUN & VORSCHAU

Atlantic A hoi

A f t e r Wo r k *

C h a m p a g n e r b r u n c h*

K a f f e e & K u c h e n*

A t l a n t i c Ta s t e*

Skyline BBQ*

W hisky Flight Night*

Pick n ick i m Pa rk*

Pick n ick i m Pa rk*

Kochkurs

Mut ter tag

11 . G o u r m e t g i p f e l

B r u n c h à l a R o t h s c h i l d*

Va t e r t a g G r i l l & C r a f t

Sundow ner* *Regelmäßige Events

S tau n e n i s t a l l e r L i e b e A n fa n g . Br igit te Fuchs

h o t e l at l a n t i c k e m p i n s k i h a m b u rg

A F T E R WO R K

AT L A N T I C TA S T E

AT L A N T I C B A R AT L A N T I C R E S TAU R A N T 11 . 01 . W h i s k y 08.02. James Bond Dienstags & donnerstags

0 8.03. Rum & Schokolade 12 .0 4. Helbing

1 2 . 0 0 – 14 . 3 0 U h r

17. 0 5 . B o w l e 14 . 0 6 . C h a m p a g n e r

18 .0 0 –22 .0 0 U h r

19. 0 0 – 2 2 . 0 0 U h r EUR 49 Eintritt frei Inkl. Rieslingsektaperitif

Ink l. Beg rüßungscocktail

E i n e n s c h ö n e r e n Fe i e r a b e n d g e n i e ß e n S i e j e d e n e r s t e n D o n n e r s t a g i m M o n a t a u f d e r A t l a n t i c A f t e r Wo r k . M i t B e g r ü ß u n g s c o c k t a i l , k ü h l e n D r i n k s a n Barstationen zu wechselnden Mottos und stimmungsvoller L ivemusik i n der l e g e n d ä r e n A t l a n t i c B a r – b e i s o n n i g e m We t t e r a u c h i m A t r i u m d e s H o t e l Atlantic Kempinski Hamburg!

Z e i t l o s , s t i l e c h t u n d u n v e r w e c h s e l b a r. E n t d e c k e n S i e d e n G e s c h m a c k d e s traditionsreichen Atlantic Restaurant und genießen Sie die berühmten K l a s s i k e r „ H u m m e r s u p p e“ u n d „ R i n d e r f i l e t “. J e d e n D i e n s t a g u n d Donnerstag ink lusive unseres hauseigenen R ieslingsekts, der „ Atlantic P e r l e“, a l s A p e r i t i f !

T +49 (0) 40 2888 862

T +49 (0) 40 2888 860

·

E a t l a n t i c . b a r @ ke m p i n s k i . c o m

·

E re s t a u r a n t . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m

6 8 . B A L L Ü B E R D E N WO L K E N

DA N C I N G A RO U N D T H E WO R L D

1950 EST.

Ba

ll

olk n W en e d ü ber

E s w a r d i e l e g e n d ä r e P a n A m , d i e v o r 5 0 J a h r e n d a s „ R o u n d - t h e -Wo r l d -T i c k e t “ a u s d e r Ta u f e h o b . Zehn Metropolen rund um den Globus konnten Flug gäste damit eine Visite abstatten. Passag iere, d e n e n d a n a c h w a r, l a n d e t e n n a c h n u r 4 8 S t u n d e n w i e d e r a m A u s g a n g s p u n k t – o d e r s i e e r k u n d e t e n a u f e i n e r a u s g e d e h n t e n To u r f a s z i n i e r e n d e Z i e l e w i e H o n o l u l u , B a n g k o k , L o n d o n u n d S a n F r a n c i s c o . A u f n e u e R e i s e n n i m m t S i e s e i t d e m a u c h d e r B a l l ü b e r d e n Wo l k e n m i t , i n d i e s e m J a h r s o g a r u m d i e g a n z e We l t . M i t m i t r e i ß e n d e r M u s i k v o n d e n „ S o u l i s t e n“ u n d d e m „ n i t e c l u b “, R o u l e t t e - L o u n g e f ür den Ner venk itzel und Kulinarik, die den Gaumen verzauber t. Nicht zu vergessen: die legendäre To m b o l a m i t t r ä u m e r i s c h e n R e i s e p r e i s e n . S c h l i e ß l i c h i s t n i c h t s s c h ö n e r a l s F l i e g e n – e s s e i d e n n , m a n t a n z t e i n e N a c h t l a n g r u n d u m d i e We l t . U n d o b e n a u f d e m D a c h s c h i m m e r t i n s p i r i e r e n d d e r Atlantic-Globus. R e s e r v i e r e n S i e s i c h I h r T i c k e t j e t z t u n d s e i e n S i e d a b e i , b e i m 6 8 . B a l l ü b e r d e n Wo l k e n i m H o t e l Atlantic Kempinski Hamburg!

AU F E I N E N B L I C K 1 0 . Fe b r u a r 2 01 8 · 1 8 . 3 0 U h r · A t l a n t i c Fe s t s ä l e 3- Gänge-Menü, Champag nerempfang, Austernbar & mehr T + 4 9 ( 0 ) 4 0 2 8 8 8 811 · E e v e n t s . a t l a n t i c @ k e m p i n s k i . c o m · W w w w. b a l l - u e b e r- d e n - w o l k e n . c o m EU R 295

AT L A N T I C AHOI

HIGH TEA

AT L A N T I C L O B B Y

MARITIMES GA LA DINNER

Täglich AT L A N T I C R E S TAU R A N T 14 . 0 0 – 1 8 . 0 0 U h r 2 8 . 0 4 . 2 01 8 EUR 44

18 .0 0 –23.0 0 U h r

Inkl. Champagner zum Aperitif

E U R 19 8 I n k l . C h a m p a g n e rempfang und Getränke

Bit te vorab reser v ieren.

Angelehnt an die Geschichten des Traditionshotels und C unard Lines geni eßen Sie ein edles Menü der Queen Mary II – natürlich neu interpretier t von der H o tel Atlantic Küchencrew. Mit einstimmendem Champagnerempfang in der Grand L o b b y , 6 - G ä n g e - M e n ü , ko r r e s p o n d i e r e n d e n G e t r ä n ke n , L i v e - S t r e i c h m u s i k u n d exklusiven Überraschungen!

D i e b r i t i s c h e Tr a d i t i o n i n h a n s e a t i s c h e r Au s f ü h r u n g . E r l e b e n S i e d e n s t i m m u n g s vo l l i n s z e n i e r t e n u n d g e s c h m a c k l i c h v o l l e n d e t e n H i g h Te a i m H e r z e n d e s G r a n d h o t e l s . M i t kö s t l i c h e n S c o n e s u n d C l o t t e d C r e a m , d e l i k a t e n F i n g e r s a n d w i c h e s m i t G u r k e , L a c h s u n d R o a s t b e e f . We i t e r d ü r f e n S i e s i c h a u f f e i n e s Te e g e b ä c k , Te e - u n d Kaffeespezialitäten sowie ein Glas Champagner als Aperitif freuen.

T +49 (0) 40 2888 811

T +49 (0) 40 2888 862

·

E e ve n t s . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m

·

E a t l a n t i c . b a r@ ke m p i n s k i . c o m

C H A M PAG N E RB RU N C H

AU S T E R N S AT T AT L A N T I C B A R

AT L A N T I C F E S T S Ä L E 0 9. 0 6 . 2 01 8

Jeden 1. Sonntag /Monat s o w i e a m 01 . 0 4 . O s t e r b r u n c h

18 . 3 0 – 21. 3 0 U h r

& 13.05. Mut ter tagsbr unch

Austernstation,

12 . 30 –15.0 0 U h r

Livemusik E U R 8 2 i n k l . C h a m p a g n e r, B r u n c h b u f f e t , Wa s s e r u n d

À la carte

Heißgetränken

o d e r E U R 39 e x k l . G e t r ä n ke EUR 62 ink l. Brunchbuf fet, Bit te vorab reser v ieren.

Wa s s e r u n d H e i ß g e t r ä n k e n

E i n A u f t a k t g a n z n a c h I h r e m G e s c h m a c k ! G e n i e ß e n S i e h o c hw e r t i g e Brunchkreationen von der Atlantic Küchencrew wie Kalbsfilet, Au stern, H u m m e r , Va r i a t i o n e n v o n d e r G a n s , h a u s g e m a c h t e D e s s e r t s u n d v i e l e s m e h r i n h i s t o r i s c h e r K u l i s s e d e r G r a n d h o t e l s ä l e . L i v e m u s i k u n d a u f Wu n s c h u n b e g r e n z t e r C h a m p a g n e r i n k l u s i v e ! G e n u s s s t a r t i s t d e r 4 . Fe b r u a r .

O b F i n e d e C l a i r e , S y l t e r R o y a l o d e r B e l o n - A u s t e r n – d i e s e h o c hw e r t i g e Auswahl feinster Meeresmuscheln verspricht Liebhabern dieser begehr ten R a r i t ä t e n e d e l s t e G e n u s s m o m e n t e i n m i t t e n d e r H a n s e m e t ro p o l e . Pe r f e k t m i t ko r re s p o n d i e re n d e m C h a m p a g n e r u n d C o c k t a i l s , s t i m m u n g s v o l l a b g e r u n d e t mit Livemusik!

T +49 (0) 40 2888 811

T +49 (0) 40 2888 862

·

E e ve n t s . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m

·

E a t l a n t i c . b a r@ ke m p i n s k i . c o m

Jedes Abenteuer ist nur e i n e E n t s c h e i d u n g vo n d i r e n t f e r n t. Lisz Hirn

Fa l k e n s t e i n g r a n d k e m p i n s k i

S O N N TAG S B R AT E N

W HISKY FLIGHT NIGHT

L A N D G U T FA L K E N S T E I N R A F FA E L’ S

Januar – April

B I S T RO · B A R · L O U N G E

Immer sonntags 12.0 0 U hr

Jeden Donnerstag b i s 2 6 . 0 4 . 2 01 8

EUR 45 Inkl. 3 Gängen

18 .0 0 U h r Ab 2 Personen EUR 29

Bitte vorab reser vieren.

S o n n t a g i s t B r a t e n t a g . E i n e w u n d e r s c h ö n e Fa m i l i e n t r a d i t i o n , d i e d i e Lieben einmal wieder am Tisch versammelt und Zeit zum Reden gibt. Ofenfrisch mit verführerischem Duf t und klassischen wie kreativen B e i l a g e n s e r v i e r t d a s L a n d g u t -Te a m d e n S o n n t a g s b r a t e n . G e n i e ß e n S i e G e m e i n s a m z e i t m i t Tr a d i t i o n s k u l i n a r i k i m L a n d g u t Fa l ke n s t e i n .

We i l W h i s k y e b e n e t wa s g a n z B e s o n d e re s i s t , f o rd e r t R a f f a e l ’ s B a rc h e f J ö rg B ru mm au ch i n 2018 j eden D onnerstag I hre Geschmacksnerven herau s. Reg el mäßi g we c h s e l n d e F l i g h t s e r l e s e n e r Tro p fe n , s p a n n e n d ko m b i n i e r t m i t B r u c h s c h oko l ad e . Lassen S i e si ch von sanf ten Kl assi kern oder kräf ti g en Kreati onen fü r E ntdecker u nd K e n n e r ü b e r r a s c h e n u n d f i n d e n S i e I h re n Fa vo r i t e n .

T +49 (0) 6174 909050

T +49 (0) 6174 909070

·

E l f @ l a n d g u t f a l ke n s t e i n . c o m

·

E [email protected]

JA ZZ NIGHT

VA L E N T I N S TAG À L A CA RTE

R A F FA E L’ S B I S T RO · B A R · L O U N G E

L A N D G U T FA L K E N S T E I N

17. 0 1 . 2 0 1 8 21 . 0 2 . 2 01 8

14 . 0 2 . 2 01 8

0 7. 0 3 . 2 01 8 11 . 0 4 . 2 01 8

18 .0 0 U h r

19. 0 0 – 2 3 . 0 0 U h r EUR 98

EUR 25 I n k l. At la ntic Perle z u m

Inkl. 4 Gängen und

Aperitif und Jazz-Band

Champagneraperitif

J a z z N i g h t i n d e r R a f f a e l ’ s B a r i m Fa l ke n s t e i n G r a n d K e m p i n s k i – a u c h i n 2 0 1 8 e i n H i g h l i g h t . Ve r b r i n g e n S i e e c h t e J a z z a b e n d e u n d g e n i e ß e n S i e e n t s p a n n t e s A m b i e n t e , p e r l i g e n A u f t a k t , r a f f i n i e r t e s B a r - Fo o d u n d C o c k t a i l S p e c i a l s à l a c a r t e . S o w i r d d a s R a f f a e l ’ s z u m J a z z ke l l e r . N a t ü r l i c h l i v e !

E s i s t Va l e n t i n s t a g ! D a d a r f d a s r o m a n t i s c h e D i n n e r n a t ü r l i c h n i c h t f e h l e n . M i t d e m L a n d g u t Fa l ke n s t e i n s i n d S i e b e i K u l i n a r i k u n d A t m o s p h ä r e a u f d e r r i c h t i g e n S e i t e . Fr e u e n S i e s i c h a u f v e r f ü h r e r i s c h e n G e n u s s i n v i e r G ä n g e n u n d e i n e n g e s c h m a c k v o l l e n A b e n d f ü r Ve r l i e b t e .

T +49 (0) 6174 909800

T +49 (0) 6174 909050

·

E e ve n t - f a l ke n s t e i n @ ke m p i n s k i - f a l ke n s t e i n . c o m

·

E l f @ l a n d g u t f a l ke n s t e i n . c o m

K I N D E RB AC K K U R S

KO C H K U R S L A N D G U T- K Ü C H E

L A N D G U T- PÂT I S S E R I E 1 0 . 0 3 . 2 01 8 K i n d e r- B a c k k u r s 1 1 . 0 0 – 17. 0 0 U h r 2 4 . 0 2 . 2 01 8 EU R 18 5 1 1 . 0 0 – 14 . 0 0 U h r

I n k l . 3 - G ä n g e - Fr ü h l i n g s m e n ü , Aperiti f, kor respondierenden We i n e n , Wa s s e r u n d K a f f e e

EUR 35 I n k l . G e t r ä n k e n u n d B a c kK reationen für die K leinen

M a x . 10 Pe r s one n

E t w a s l e r n e n . A n d e r e K i n d e r u n d n e u e Fr e u n d e t r e f f e n . E i n e M e n g e S p a ß h a b e n u n d e i n e Ve r l o c k u n g f ü r z u H a u s e a l s P r ä s e n t – d a s g e h t m i t u n s e r e m Kinder-Backkurs, professionell umsorg t von unserer C hef-Pâtissière B i rg i t Baotic -Boes, vo r z üg li ch. E i n g ro ß ar ti g es E r le b ni s und s üß no ch da z u.

K o c h k u n s t i s t ke i n B u c h m i t s i e b e n S i e g e l n . W i e S i e g a n z e i n f a c h a u c h i n I h r e r h e i m i s c h e n K ü c h e ü b e r z e u g e n kö n n e n u n d s o u v e r ä n s a i s o n a l e Gerichte auf den Tisch zaubern, verrät Küchenchef Oliver Heberlein im M ä r z . We r t v o l l e T i p p s u n d Tr i c k s i n k l u s i v e .

T +49 (0) 6174 909800

T +49 (0) 6174 909800

·

E e ve n t - f a l ke n s t e i n @ ke m p i n s k i - f a l ke n s te i n . c o m

·

E e ve n t - f a l ke n s te i n @ ke m p i n s k i - f a l ke n s te i n . c o m

C O C K TA I L WO R K S H O P

M U T T E R TAG

L A N D G U T FA L K E N S T E I N R A F FA E L’ S B I S T RO · B A R · L O U N G E 1 3 . 0 5 . 2 01 8 2 5 . 0 3 . 2 01 8 12.0 0 U hr 17. 3 0 – 2 0 . 0 0 U h r EUR 89 EUR 49 Ink l. 4- Gänge-Menü und

Inkl. Getränken und Fingerfood

At la ntic Perle z u m Aper iti f

V i e l l e i c h t d i e h ö c h s t e K u n s t , d i e e s s o g i b t – C o c k t a i l s m i x e n . Kö n n e n t u n e s we n i g e . R e d e n t u n v i e l e d a r ü b e r . L e r n e n S i e m i t u n s , w i e p r o f e s s i o n e l l g e m i x t e C o c k t a i l s i n e c h t g e h e n – p e r f e k t b e g l e i t e t u n d e n t e r t a i n t vo n u n s e r e m B a rc h e f J ö rg B r u m m .

D a s s o l l t e m a n n i c h t n u r h e u t e , a b e r i n j e d e m Fa l l h e u t e ! M u t t e r n D a n ke s a g e n . M i t e i n e m f e i n e n M e n ü i m L a n d g u t Fa l ke n s t e i n d e s Fa l ke n s t e i n G r a n d K e m p i n s k i ü b e r r a s c h e n S i e d i e H a u p t p e r s o n d e s Ta g e s a u f g e s c h m a c k v o l l e u n d l i e b e n s w e r t e A r t u n d We i s e . Ve r s p r o c h e n !

T +49 (0) 6174 909800

T +49 (0) 6174 909050

·

E e ve n t - f a l ke n s t e i n @ ke m p i n s k i - f a l ke n s t e i n . c o m

·

E l f @ l a n d g u t f a l ke n s t e i n . c o m

PICK NICK I M PA R K

SKYLINE BBQ

S K Y L I N E -T E R R A S S E

S I E S M AY E R PA R K Mai–September

0 6 . + 2 0 . 0 6 . 2 01 8

Jeden Sonntag

0 4 . + 1 8 . 0 7. 2 0 1 8 0 8 . + 2 2 . 0 8 . 2 01 8

12.0 0 U hr

19. 0 0 U h r

EUR 85 Ink l. Pick nick korb f ür

EU R 59

z wei Personen, ger ne

Exkl. Getränken

auch vegetarisch Bit te vorab reser v ieren.

Bitte vorab reser vieren.

P i c k n i c k i n S t y l e u n d i n m i t t e n d e s Ta u n u s . M i t d e r a t e m b e r a u b e n d e n Fr a n k f u r t e r S k y l i n e vo r A u g e n u n d g e n a u d e m R i c h t i g e n i m K o r b e r l e b e n S i e e x k l u s i v e n O p e n - A i r - G e n u s s v o r d e n To r e n d e r M a i n m e t r o p o l e . L i v e - G r i l l - S t a t i o n e n u n d entspannter 5-Sterne-Service machen das sonntägliche Picknick-E rlebnis von Mai bis September perfekt.

M i t d e n e r s t e n wa r m e n S o n n e n s t r a h l e n a u f d e r S k y l i n e -Te r r a s s e d e s Fa l ke n s t e i n G r a n d Ke m p i n s k i l ä s s t a u c h d a s S k y l i n e - B a r b e c u e n i c h t m e h r a u f s i c h wa r t e n . M i t B l i c k a u f d a s H o c h h a u s e n s e m b l e d e r M a i n m e t ro p o l e u n d b e g l e i t e t vo n L i ve m u s i k , e r wa r t e n S i e l e c ke re Vo r s p e i s e n , k re a t i ve S n a c k s , L i ve - C o o k i n g - S t a t i o n e n f ü r L i e b h a b e r d e r F l e i s c h e s l u s t , n a t ü r l i c h a u c h ve g e t a r i s c h e H i g h l i g h t s u n d h a u s g e m a c h t e D e s s e r t s !

T +49 (0) 6174 909800

T +49 (0) 6174 909800

·

E e ve n t - f a l ke n s t e i n @ ke m p i n s k i - f a l ke n s t e i n . c o m

·

E e ve n t - f a l ke n s t e i n @ ke m p i n s k i - f a l ke n s t e i n . c o m

D i e S c h ö n h e i t l i e g t n i c h t i n d e r G rö SS e , s o n d e r n i m D e ta i l . s i g r u n H o pf e n s p e r g e r

v i l l a ro t h s c h i l d k e m p i n s k i

F E I E R TAG S B RU N C H

B RU N C H À L A RO T H S C H I L D

V I L L A RO T HS C H I L D

R E S TAU R A N T

SA LONS

V I L L A RO T H S C H I L D G R I L L & H E A LT H

01 . + 0 2 . 0 4 . | O s t e r b r u n c h Jeden ersten und letzten 2 0 . + 21 . 0 5 . | P f i n g s t b r u n c h

Sonntag im Monat 11. 3 0 –1 5 . 0 0 U h r

11. 3 0 –1 5 . 0 0 U h r

EUR 69 EUR 69

I n k l . B r u n c h b u f f e t , Wa s s e r, Heißgetränke, 1 Glas Haussekt

Inkl. Brunch à la Rothschild

s o w i e We i ß - u n d R o t w e i n

G e s c h m a c k vo l l e , h a u s g e m a c h t e B r u n c h k r e a t i o n e n e r w a r t e n G e n i e ß e r d e s B e s t e n a u s Fr ü h s t ü c k u n d L u n c h j e d e n e r s t e n u n d l e t z t e n S o n n t a g i m M o n a t i n d e r V i l l a R o t h s c h i l d K e m p i n s k i . N a c h p r i c ke l n d e m A u f t a k t o f f e r i e r t d a s K u l i n a r i k -Te a m u m K ü c h e n c h e f S e b a s t i a n P r ü ß m a n n v o n h e r z h a f t b i s s ü ß alles, was das Brunch-Herz begehr t.

D o r t wo e i n s t M i n i s t e r p r ä s i d e n t e n ü b e r d i e d e m o k r a t i s c h e Z u k u n f t d e r Bundesrepublik Deutschland und das Grundgesetz berieten – in dieser e i n z i g a r t i g e n A t m o s p h ä r e g e n i e ß e n S i e d e n Fe i e r t a g s b r u n c h i n e c h t e m R o t h s c h i l d - S t y l e . L a s s e n S i e s i c h d i e s e n Fe s t t a g f ü r G a u m e n u n d A u g e n nicht entgehen.

T +49 (0) 6174 909800

T +49 (0) 6174 909800

·

E [email protected]

·

E b r u n c h @ v i l l a - ro t h s c h i l d . c o m

KO C H K U R S

VA L E N T I N S D I N N E R R E S TAU R A N T

V I L L A RO T H S C H I L D K EM PI NSK I KÜCH E

V I L L A RO T H S C H I L D G R I L L & H E A LT H

2 9. 0 4 . 2 01 8 14 . 0 2 . 2 01 8 1 1 . 0 0 – 17. 0 0 U h r

18 .0 0 U h r

E U R 18 5

EU R 129

I n k l. Aperiti f,

Ink l. 4- Gänge-Menü,

kor respond ierenden G et rä n ken,

1 F l a s c h e R o s é C h a m p a g n e r, Wa s s e r u n d H e i ß g e t r ä n k e

3 - G ä n ge -Menü u nd Re z epten

Romantisches Delight im Rothschild-Restaurant? Schon der Name des Or tes für d a s p e r f e k t e Va l e n t i n s d i n n e r l ä s s t H e r z e n h ö h e r s c h l a g e n . K u l i n a r i s c h d ü r fe n S i e s i c h a u f K re a t i o n e n vo n K ü c h e n c h e f S e b a s t i a n P r ü ß m a n n f re u e n , u m ra h m t vo n e i n e r e n t s p a n n t e n w i e p ro f e s s i o n e l l e n S e r v i c e -At m o s p h ä re . E n j oy !

D as entsp annte Kochevent fü r Kenner, Könner u nd sol che, di e es werden wol l en: der Kochkurs mit Küchenchef Sebastian Prüßmann. Treffen Sie Menschen mit der gleichen Leidenschaf t, erhaschen Sie wer tvolle Tipps und erfahren Sie, wie Ihnen I h r p e r fe k te s G e r i c h t g a n z e i n f a c h g e l i n g e n w i rd .

T +49 (0) 6174 29080

T +49 (0) 6174 909800

·

E [email protected]

·

E e ve n t - ro t h s c h i l d @ v i l l a - ro t h s c h i l d . c o m

M U T T E R TAG

GR ILL & CR A F T VAT E R TAG

R E S TAU R A N T

R E S TAU R A N T

V I L L A RO T H S C H I L D

V I L L A RO T H S C H I L D

G R I L L & H E A LT H

G R I L L & H E A LT H

Danke

1 0 . 0 5 . 2 01 8

17. 0 0 U h r

EUR 79

1 3 . 0 5 . 2 01 8

Mama

12.0 0 U hr

EUR 99 Ink l. 4 - Gänge-Menü,

Inkl. Grillspezialitäten,

At la nt ic Perle z u m Aper it i f,

Wa s s e r u n d C r a f t B e e r

Man kann mit dem Boller wagen um die Häuser ziehen, man kann es aber auch s e i n l a s s e n . A m Va t e r t a g h e i ß t e s f ü r u n s i n d e r V i l l a R o t h s c h i l d K e m p i n s k i „Grill & Craf t“. Er s t p ro fes s i o ne ll b e g le i te t a ng r i llen und da nn wa hre C ra f tK u n s t d e r B r a u m e i s t e r e i g e n i e ß e n . S o k a n n Va t e r t a g s e i n !

M u t t e r i s t d i e B e s t e – d a s d a r f g e r n e f ü r j e d e n g e l t e n . A n d i e s e m Ta g i s t d i e p e r f e k t e C h a n c e , d a f ü r e i n m a l D a n ke z u s a g e n . M i t e i n e m 4 - G ä n g e - M e n ü , kreier t vom Rothschild-Küchenteam, sag t man es auf unglaublich g e s c h m a c k v o l l e u n d e n t s p a n n t e A r t u n d We i s e .

T +49 (0) 6174 29080

T +49 (0) 6174 29080

·

E [email protected]

·

E r r@ v i l l a ro t h s c h i l d - re s t a u r a n t . c o m

S U N D OW N E R EVENT

GOUR ME TGIPFEL V I L L A RO T H S C H I L D

R E S TAU R A N T

K EM PI NSK I E X K LUSI V

V I L L A RO T H S C H I L D

SA LONS · TER R ASSE

G R I L L & H E A LT H

K Ü C H E · R E S TAU R A N T

TERR ASSE 17. 0 6 . 2 01 8

1 3 . + 2 7. 0 6 . 2 018 11 . + 2 5 . 0 7. 2 01 8

17. 3 0 U h r

1 5 . + 2 9. 0 8 . 2 01 8 E U R 21 5 19. 0 0 – 2 2 . 0 0 U h r Ink l. a ller Speisen, Getränke, Snacks & Drinks à la carte

L i ve mu s i k u n d Fe u e r we r k

Das Event mit Genussgarantie! Zum 11. Mal vereinen sich im kleinsten K e m p i n s k i H o t e l d e r We l t z a h l r e i c h e S p i t z e n kö c h e a u s g a n z D e u t s c h l a n d , u m I h n e n e i n e n u nve rg e s s l i c h e n u n d g e s c h m a c k vo l l e n A b e n d z u b i e t e n . Fre u e n S i e s i c h a u f L i v e ko c h - u n d B a r s t a t i o n e n i m I n n e n - u n d A u ß e n b e r e i c h d e r V i l l a Ro t h s c h i l d , a u f L i ve m u s i k s ow i e d a s b e r ü h m t e Ro t h s c h i l d - Fe u e r we r k .

S t i l v o l l e A f t e r -Wo r k - M o m e n t e i n b e s t e r G e s e l l s c h a f t u n d i n e n t s p a n n t e r A t m o s p h ä r e . A u f d e r Te r r a s s e d e s R e s t a u r a n t V i l l a R o t h s c h i l d G r i l l & Health lassen Sie den zu Ende gegangenen Arbeitstag stressfrei und relaxt b e i L o u n g e - M u s i k , c o o l e n D r i n k s u n d r a f f i n i e r t e n S n a c k s v o n L i v e - Fo o d Stationen gelungen ausklingen. Cheers!

T +49 (0) 6174 909800

T +49 (0) 6174 29080

·

E e ve n t - r o t h s c h i l d @ v i l l a - r o t h s c h i l d . c o m

·

E r r@ v i l l a ro t h s c h i l d - re s t a u r a n t . c o m

H A M B U RG E N T D E C K E N Ob an Land oder auf A lster und Elbe. Die Hansemetropole hat viel zu bieten und das gilt es zu e n t d e c k e n . D e r p e r f e k t e A u s g a n g s o r t ? I h r Wo h n o r t ! K o m f o r t a b e l , l u x u r i ö s u n d d o c h z e n t r a l – f ü r Ihr ga nzheitliches und unvergleichba res Ha mburg-Erlebnis! Ab z wei Übernachtungen im Hotel Atlantic Kempinsk i Hamburg in einem der lu xuriösen Zimmer oder Suiten ink lusive reichha ltigem Fr ü h st ück sbu f fet i m A l stersa lon, ei n st ü nd iger Ha fen r u nd fa h r t , St adt r u nd fa h r t m it den Roten Doppeldecker n , I nter net z uga ng sow ie Nut z u ng der Energ y Cl i n ic m it Pool, Sau na u nd Fit ne s srau m. N a c h Ve r f ü g b a r k e i t g ü l t i g . R e s e r v i e r u n g e n u n t e r T + 4 9 ( 0 ) 4 0 2 8 8 8 8 1 7 · E re s e r v a t i o n s . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m Ab EU R 439

SUITE DR EA MS

H A M B U RG

Wa h r e S u i t e n t r ä u m e i n m i t t e n d e r H a n s e s t a d t , d i r e k t a n d e r A u ß e n a l s t e r, g r o ß z ü g i g u n d z e i t l o s elega nt. Erleben Sie einziga r tiges Gra ndhotela mbiente, übernachten Sie in unvergleichlichen Suiten, s e l b s t v e r s t ä n d l i c h m i t A l s t e r b l i c k u n d p r o f i t i e r e n S i e v o n 2 0 % P r e i s v o r t e i l z u r a k t u e l l e n Ta g e s r a t e . Ab z wei Ü ber nacht u ngen, i n k lu sive Fr ü h st ück , I nter net z uga ng sow ie Nut z u ng der Energ y Cl i n ic m it P o o l , S a u n a u n d F i t n e s s r a u m . S o l ä s s t s i c h H a m b u r g s t i l v o l l g e n i e ß e n . A n r e i s e n a b M ä r z 2 018 . N a c h Ve r f ü g b a r k e i t g ü l t i g . R e s e r v i e r u n g e n u n t e r T + 4 9 ( 0 ) 4 0 2 8 8 8 8 1 7 · E re s e r v a t i o n s . a t l a n t i c @ ke m p i n s k i . c o m Ab EUR 799

B I K E N I M TAU N U S D a s O u t d o o r- E r l e b n i s m i t P o w e r u n d G e s c h w i n d i g k e i t . M i t t e n i m Ta u n u s m i t h o c h k l a s s i g e n E - M o u n t a i n b i k e s u n d H i g h - E n d - M o u n t a i n b i k e s v o n D e u t s c h l a n d s g r ö ß t e m Zw e i r a d - C e n t e r S t a d l e r direkt vor Or t. Ab einer Übernachtung in einem unserer lu xuriösen Zimmer oder Suiten ink l. F r ü h s t ü c k s b u f f e t , P a s t a - D i n n e r m i t i s o t o n i s c h e m B i e r i n R a f f a e l ’s B a r, R o u t e n p l a n , L u n c h b o x , E - B i k e , Schu hput zser v ice, Internet zuga ng, Pa rken au f hoteleigenem Gelä nde sow ie der Nut zung des A sca ra F i t n e s s & S p a m i t g a n z j ä h r i g b e h e i z t e m A u ß e n p o o l . N a c h Ve r f ü g b a r k e i t g ü l t i g , s o w o h l i m Fa l k e n s t e i n Grand Kempinski als auch in der Villa Rothschild Kempinski. R e s e r v i e r u n g e n u n t e r T + 4 9 ( 0 ) 6 1 7 4 9 0 9 9 0 0 · E re s e r v a t i o n s @ ke m p i n s k i - f a l ke n s t e i n . c o m Ab EUR 450

WA N D E R N I M TAU N U S

BIKEN WA N D E R N

A t t r a k t i v e R o u t e n , We g e u n d E t a p p e n f ü r i n d i v i d u e l l e Wa n d e r w ü n s c h e u n d z w e i H o t e l s f ü r a l l e s We i t e r e . E n t d e c k e n S i e d i e Wa n d e r a r r a n g e m e n t s d e s Fa l k e n s t e i n G r a n d u n d d e r V i l l a R o t h s c h i l d K e m p i n s k i i n m i t t e n d e s Ta u n u s i n k l . Ü b e r n a c h t u n g , F r ü h s t ü c k s b u f f e t , 3 - G ä n g e - D i n n e r m e n ü , Wa n d e r k a r t e , e i n e r L u n c h b o x p r o P e r s o n , S c h u h p u t z s e r v i c e , F u ß b a d i n d e n „ e i g e n e n v i e r W ä n d e n“ Ihres Hotelzimmers, Internet zuga ng, Pa rken au f hoteleigenem Gelä nde sow ie der Nut zung des A sca ra F i t n e s s & S p a m i t g a n z j ä h r i g b e h e i z t e m A u ß e n p o o l . N a c h Ve r f ü g b a r k e i t g ü l t i g . R e s e r v i e r u n g e n u n t e r T + 4 9 ( 0 ) 6 1 7 4 9 0 9 9 0 0 · E re s e r v a t i o n s @ v i l l a - ro t h s c h i l d . c o m Ab EU R 395

A S C A R A F I T N E S S & S PA C L U B M I T G L I E D S C H A F T Fit bleiben. Fit f ühlen. Das Ziel einer ex k lusiven Mitgliedschag t im A scara Fitness & Spa Club ist nicht der kurzfristige Er folg, sondern Nachhaltigkeit, damit Sie sich auf Dauer gesund, wohl und fit f ühlen. Die per fekte Mischung aus A nspannung und Entspannung spiegelt genau die Philosophie w i d e r, d e r s i c h d i e p r o f e s s i o n e l l e n Tr a i n e r u n d E x p e r t e n d e s A s c a r a v o l l u n d g a n z v e r s c h r i e b e n h a b e n . D a v o n p r o f i t i e r e n S i e a l s M i t g l i e d u n d v o n n o c h m e h r. N u t z e n S i e d a s v i e l f ä l t i g e A n g e b o t : 1 2 0 0 m ² Tr a i n i n g s f l ä c h e , g a n z j ä h r i g b e h e i z t e r A u ß e n p o o l , S a u n e n , F i t n e s s - C h e c k , P e r s o n a l C o a c h i n g , i n d i v i d u e l l e r Tr a i n i n g s p l a n , r e g e l m ä ß i g e s K u r s a n g e b o t , I n d o o r C y c l i n g , D r. Wo l f f R ü c k e n z e n t r u m , w o h l t u e n d e n d e We l l n e s s - O f f e r t e n u n d m e h r. P r o b i e r e n S i e u n s a u s . We i l S i e e s s i c h w e r t s i n d ! Mehr unter T +49 (0) 6174 909100 · E [email protected] · W www.ascara-fitness.com E U R 1 2 0/ M o n a t (1 2 M o n a t e L a u f z e i t)

W E L L N E S S I M TAU N U S

S PA WELLNESS

M a l w i e d e r s o r i c h t i g e n t s p a n n e n . K ö n n e n S i e – m i t d e r We l l n e s s - O f f e r t e d e r V i l l a R o t h s c h i l d K e m p i n s k i i n m i t t e n d e r H e i l k l i m a z o n e d e s Ta u n u s . G e n i e ß e n S i e I h r e Wo h l f ü h l - A u s z e i t a b e i n e r Ü b e r n a c h t u n g i n k l . F r ü h s t ü c k s b u f f e t , 6 0 - m i n ü t i g e r „ C l e a n & F r e s h “- G e s i c h t s b e h a n d l u n g f ü r s i e u n d 4 5 - m i n ü t i g e r „ M e n E x p r e s s“- G e s i c h t s b e h a n d l u n g f ü r i h n . I n t e r n e t z u g a n g , P a r k e n a u f h o t e l e i g e n e m Gelä nde sow ie die Nutzung des A sca ra Fitness & Spa Clubs mit ganzjä hrig beheiz tem Außenpool sind e b e n f a l l s i n b e g r i f f e n . G ü l t i g a u f A n f r a g e u n d n a c h Ve r f ü g b a r k e i t . R e s e r v i e r u n g e n u n t e r T + 4 9 ( 0 ) 6 1 7 4 9 0 9 9 0 0 · E re s e r v a t i o n s @ v i l l a - ro t h s c h i l d . c o m Ab EU R 398

B R AV E . N E W. C AT E R I N G . Da s per fek te Gr i l l fe st au f dem hei m ischen Gr ü n ab 2 0 Personen, d ie ku l i na r ische Um ra h mu ng der Hochzeit in einer ef fekt vollen Eventlocation, Großereig nisse, die mit Konzept und K reativität Momentum schaf fen, oder vitale Geschmacksausrichtungen, die gesunden Lebensstil und Erfolg auf e i n n e u e s L e v e l h e b e n . C a t e r i n g i s t m e h r a l s „ E s s e n u n d Tr i n k e n“, m e h r a l s d i e s c h ö n s t e N e b e n s a c h e d e s E v e n t s . E s i s t , w o r a n s i c h M e n s c h e n e r i n n e r n u n d w a s Fa s z i n a t i o n a u s m a c h t . Wir beraten Sie individuell und bauen dabei auf unsere gastronomische Expertise, professionelles K n o w - h o w a u s u n s e r e n H o t e l s w i e a u c h d a s e i g e n e , u n v e r w e c h s e l b a r e Te a m . S o g e l i n g t e s u n s , e i n e n persönlichen und unver wechselbaren Eventcharakter zu k reieren. L a s s e n S i e s i c h ü b e r z e u g e n . Q u a l i t ä t s o l l t e s t e t s s t e c h e n ! We r f e n S i e g e r n e h i e r e i n e n B l i c k a u f unsere Kernbereiche: •

P R O D U K T- C AT E R I N G

•

H O M E - C AT E R I N G

•

H O C H Z E I T S - C AT E R I N G

•

H E A LT H - C AT E R I N G

•

O P E N - A I R- C AT E R I N G

C AT E R I N G I h r K o n t a k t · K a t r i n K e l l e r · T + 4 9 ( 0 ) 6 1 7 4 9 0 9 1 4 2 · E k a t r i n . ke l l e r @ v i l l a - r o t h s c h i l d . c o m

D E N K E N I S T W U N D E RVO L L , A B E R N O C H W U N D E RVO L L E R I S T DA S E R L E B N I S . OSCAR WILDE

H O T E L AT L A N T I C K E M P I N S K I

FA L K E N S T E I N G R A N D K E M P I N S K I

V I LL A RO T HSC H I LD K EM PI NSK I

H A M BU RG

KÖN IGS T E I N/ F R A N K F U RT

KÖN IGS T E I N/ F R A N K F U RT

A N D E R A L S T E R 7 2 -7 9 2 0 0 9 9 H A M BU RG T +49 (0) 4 0 2888 0 E [email protected] kempinski.com/hamburg

D E B U S W E G 6 -1 8 6 14 6 2 K Ö N I G S T E I N I M T A U N U S T + 4 9 ( 0 ) 6 17 4 9 0 0 E [email protected] kempi nsk i.com/fa l kenstei n

I M R O T H S C H I L D PA R K 1 6 14 6 2 K Ö N I G S T E I N I M T A U N U S T + 4 9 ( 0 ) 6 17 4 2 9 0 8 0 E [email protected] kempinsk i.com/v i l la rot hschi ld

Hotel Atlantic Kempinski Hamburg

Geschmackshandwerk

Geschmackshandwerk