_ 2/16

events

Villa Rothschild Kempinski KÖNIGSTEIN FRANKFURT

JUL

AUG

S k y l i n e BB Q

S k y l i n e BB Q

Entdeckermenü Discovery Menu

Meeresverg nügen A t l a n t i c O c e a n Tr e a t s

Meeresverg nügen A t l a n t i c O c e a n Tr e a t s

Roederer Champagne Night

OCT

königstein

hamburg

KÖnigstein

N OV

DEC

Entdeckermenü Discovery Menu

R a f f a e l´s P u b N i g h t

Adventsbrunch Advent Brunch

Kochkurs Cookery Course

G l o r r e i c h e Ta g e Glorious Days

C h a m p a g n e r- B r u n c h Champagne Brunch

Brunch à la Rothschild

Kochkurs Cookery Course

Atlantic Classics

Cunard Special H i g h Te a

P â t i s s e r i e Wo r k s h o p P a s t r y Wo r k s h o p

Open House Pa r t y

Hochzeitsmesse We d d i n g F a i r

D _ P e r f e k t i o n? D i e o b e r s t e P f l i c h t. K r e at i v i tät? D i e e l e m e n ta r e B a s i s . Wa s u n s d r e i v e r b i n d e t? D i e a b s o l u t e L e i d e n s c h a f t f ü r g u t e n G e s c h m ac k . E _ P e r f e c t i o n? T h e u t m o s t o b l i g at i o n . C r e at i v i t y ? T h e f u n da m e n ta l b a s i s . W h at c o n n e c t s a l l t h r e e ? T h e b o u n d l e s s pa s s i o n f o r g r e at f l avo u r .

SEP

Open Atla ntic Pa r t y

r e g el m äSS i g | f r e qu e n t Sonntagsbraten Sunday Roa st

Business Lunch

C h a m p a g n e r- B r u n c h Champagne Brunch

Wa f f e l n & C r ê p e s Wa f f l e s & C r ê p e s

e i n T r au m i s t u n e r l ä s s l i c h , w e n n m a n d i e Z u k u n f t g e s ta lt e n w i ll . V ictor Hugo

hotel atlantic kempinski hamburg

C h a m Pag n E rb ru n C h

businEss LunCh

Jeden 1. sonntag / monat

at l a n t i c r e s tau r a n t

e v e r y 1 . s u n d a y/ m o n t h

m o n tag - f r e i tag

12 . 30 - 15.0 0

m o n Day - f r i Day

eur 82

1 2 . 0 0 - 14 . 3 0

inkl. champagner & getränke

e u r 14 , 5 0

incl. champagne & beverages

inkl. softgetränk incl. soft drink

t + 4 9 ( 0 ) 4 0 2 8 8 8 811

t +49 (0) 4 0 2 8 8 8 86 0

E meetings.atlantic@ kempinski.com

E restaurant.atlantic@ kempinski.com

D _ h o c hwe r t i g , s t i l vo l l u n d i n j e d e m fa l l kö s t l i c h g e h t e s j e d e n e r s t e n s o n n t a g i m a t l a n t i c z u ! D e m e d l e n tr o p f e n u n d d e m e r l e s e n e n g e n u s s s i n d h i e r ke i n e g re n z e n g e s e t z t – d i e s e r b r u n c h i s t genau das richtige für alle champagnerund geschmacksliebhaber!

E_high class, stylish and delicious i n e ve r y re s p e c t i s w h a t t o e x p e c t o n the first sunday of the month in the atlantic! the limitless boundaries set by t h e s p a r k l i n g n e c t a r a n d d e l i c i o u s c u i s i n e m a ke t h i s b r u n c h p e r f e c t f o r a l l c h a m p a g n e f a n s a n d f l avo u r f a n a t i c s !

D _ i h re wo h l ve rd i e n t e au s z e i t – natürlich mit geschmack! Zügig, herzlich und authentisch serviert ihnen das restaurantteam täglich we c h s e l n d e l u n c h k re a t i o n e n wä h re n d das historische ambiente und der d i re k t e a l s t e r b l i c k e i n ü b r i g e s t u n .

E _ yo u r we l l d e s e r ve d m i d d a y b re a k – n a t u r a l l y f u l l o f f l a vo u r ! D a i l y c h a n g i n g l u n c h c re a t i o n s s e r ve d i n a s w i f t a n d s i n c e re m a n n e r by t h e re s t a u r a n t t e a m , w h i l e t h e h i s t o r i c a m b i e n c e a n d t h e wa t e r s i d e v i e w s o f the alster add to the occasion.

wa f f E L n & C r Ê P E s

Cuna rD high tEa

wa f f L E s & C r Ê P E s

at l a n t i c l o b b y

at l a n t i c l o b b y

0 8 .10 . 2 016 sonntags | sundays

eur 49 classic high tea

1 5 . 0 0 - 17. 0 0

täglich | Daily eur 6

eu r 39

Pro stück | per piece g r o ß e to p p i n g -a u s w a h l grand topping selection

s ta r t: 14 . 0 0

t +49 (0) 4 0 2 8 8 8 862 E re s t au ra nt.at la nt ic @kempi n sk i.com

D _ Wu n d e r b a r d u f t e n d , l i ve z u b e re i t e t u n d m i t i h re n l i e b l i n g s ko m p o n e n t e n i n s z e n e g e s e t z t . o b s c h o ko l a d i g , f r u c h t i g o d e r p u r – wä h l e n s i e i h re n favo r i t e n u n d g e s t a l t e n s i e i h re n eigenen geschmackssonntag im h e r z e n d e s gra n d h o t e l s !

E _ Wonderfully aromatic, prepared before your eyes and conjured up with your favourite toppings. Whether chocolatey, fruity or pure, simply choose your favourite and fashion your own flavoursome sunday at the hear t of the grand hotel!

t +49 (0) 4 0 2 8 8 8 862 E at la nt ic.ba r@kempi n sk i.com

D _ i n k o o p e r a t i o n m i t c u n a rd , i n a n l e h n u n g a n d i e e i n d r u c k s vo l l e n atlantik-überfahrten und im Zeitgeist der geschichte nehmen wir sie mit auf die kulinarische reise – natürlich n a c h b r i t i s c h e m vo r b i l d , a b e r d i e s e s mal im hanseatischen stil!

E _ i n c o o p e r a t i o n w i t h t h e c u n a rd l i n e a n d m o d e l l e d o n i m p re s s i ve a t l a n t i c c ro s s i n g s a n d t h e s p i r i t o f t h i s a g e , yo u w i l l a c c o m p a ny u s o n a c u l i n a r y c r u i s e i n ke e p i n g w i t h t h e b r i t i s h t r a d i t i o n b u t a l s o w i t h a wa f t of hanseatic air!

ink l. 1 glas champagner incl. 1 glass of champagne

baLL übEr DEn wO L k E n

at L a n t i C r E s tau r a n t CLassiCs

at l a n t i c f e s t s ä l e f u n c t i o n ro o m s

at l a n t i c r e s tau r a n t

11 . 0 2 . 2 017

0 2 .1 2 . 2 016 s ta r t: 18 . 0 0

s ta r t: 18 . 3 0

eur 290 ink l. aperitif & getränke incl. aperitif & beverages

s av e t h e Dat e

t +49 (0) 4 0 2 8 8 8 86 0

t + 4 9 ( 0 ) 4 0 2 8 8 8 811

E atlantic.restaurant@ kempinski.com

E meetings.atlantic@ kempinski.com

D_all time classics! erleben sie mit d e n l e g e n d ä re n a t l a n t i c k l a s s i ke r n die über hundertjährige, kulinarische g e s c h i c h t e d e s a t l a n t i c re s t a u r a n t s d i re k t a n d e r au ß e n a l s t e r i n 6 g ä n g e n , mit champagner-empfang und musikalischer begleitung.

E _ a l l - t i m e c l a s s i c s ! Wi t h t h e l e g e n d a r y at l a n t i c c l a s s i c s e x p e r i e n c e , o n o n e e ve n i n g o n l y , yo u e n j oy a c h a m p a g n e a p e r i t i f f o l l owe d by 6 c o u r s e s o f t h e century-old culinary history of our re s t a u ra n t w h i l e ove r l o o k i n g t h e a l s te r , a n d e n t e r t a i n e d b y l i ve m u s i c .

D_legendär, traditionell und seit 67 J a h re n u nve r we c h s e l b a r : d e r b a l l ü b e r d e n Wo l ke n i m „We i ß e n s c h l o s s a n d e r a l s t e r “ . m e r ke n s i e s i c h s c h o n j e t z t d e n 1 1 . fe b r u a r 2 0 1 7 f ü r i h re n ä c h s t e re i s e vo r u n d b l e i b e n s i e g e s p a n n t , wo h i n s i e d i e s e s m a l g e h t !

E _ tr a d i t i o n a l , l e g e n d a r y a n d f o r 6 7 ye a r s s i m p l y u n m i s t a k a b l e : t h e ‘ b a l l ü b e r d e n Wo l ke n ’ i n t h e “ W h i t e c a s t l e o n t h e a l s t e r “ . m a ke a n o t e o f 1 1 t h fe b r u a r y 2 0 1 7 f o r yo u r n e x t a d ve n t u re a n d l e t yo u r c u r i o s i t y wa n d e r a s t o w h e re yo u ’ l l b e h e a d i n g t h i s t i m e !

We k eep m ov i n g f o rwa r d , ope n i n g n e w doo r s , a n d do i n g n e w t h i n g s , b ec au s e w e ‘ r e c u r i o u s a n d c u r i o s i t y k eep s le a d i n g u s dow n n e w pat h s . Wa lt D i s n e y

Falkenstein grand kempinski

EntDECkErmEnü D i s C OV E ry m E n u

rO E D E r E r C h a m Pag n E n i g h t

r e s tau r a n t l a n D g u t fa l k e n s t e i n

r e s tau r a n t l a n D g u t fa l k e n s t e i n

19. 0 9. - 0 9.10 . 2 016

2 3 . 0 9. 2 016

b e l l a i t a l i a i m ta u n u s b e l l a i t a l i a m e e t s ta u n u s

s ta r t: 19. 0 0

eu r 59

eur 249

10 .10 . - 10 .11 . 2 016 herbsttrüf felkreationen autumn truff le delights

ink l. champag nerbegleitung incl. corresponding champag ne

eur 79 s ta r t: 18 . 0 0

t + 4 9 ( 0 ) 6174 9 0 0 E i n f o @ r e s t a u r a n t- l a n d g u t . c o m

D _ D i e g e s c h m a c k s r e i s e g e h t we i t e r . mit spezialitäten aus südtirol bis kalabrien den genuss italiens oder den herbst mit erlesenen tr ü f f e l k re a t i o n e n b e g r ü ß e n ? s i e h a b e n d i e Wa h l , e n t d e c ke n s i e i h re n g e s c h m a c k !

E _t h e voy a g e o f f l a vo u r s c o n t i nu e s . With specialities stretching from s o u t h ty r o l t o c a l a b r i a , s a vo u r t h e t a s t e o f i t a l y o r we l c o m e t h e autumn with exquisite truf f le c r e a t i o n s . t h e c h o i c e i s yo u r s . D i s c ove r yo u r t a s t e !

t + 4 9 ( 0 ) 6174 9 0 9 8 2 6 E e v e n t- f a l k e n s t e i n @ k e m p i n s k i - f a l k e n s t e i n . c o m

D_gaumenschmaus mit sanftem Pe r l e n s p i e l . f ü n f e x q u i s i t e g ä n g e , p e r f e k t ko r re s p o n d i e re n d e r c h a m p a g n e r a u s d e m h a u s e r o e d e re r und begleitende moderation – ein „ p r i c ke l n d e s “ e ve n t f ü r l i e b h a b e r d e s f e i n e n tro p f e n .

E_culinary delights with extra s p a r k l e . f i ve e x q u i s i t e c o u r s e s , perfectly matched champagne f ro m t h e h o u s e o f r o e d e re r a n d a n a c c o m p a ny i n g p re s e n t a t i o n – a t r u l y ‘ s p a r k l i n g ’ e ve n t f o r l ove r s o f t h i s p re c i o u s n e c t a r .

bit te vorab reser v ieren. Please ma ke a reser vation.

So n n tag s b r at e n S u n day roa s t

g lo r r e i c h e tag e Glo r i o u s DaYS

R e s tau r a n t L a n d g u t fa l k e n s t e i n

r e s tau r a n t l a n d g u t fa l k e n s t e i n

0 2 .10 . - 0 6 .11 . 2 016

0 4 .11 . 2 016

Sonntags | Sundays S ta r t: 19. 0 0 1 2 . 0 0 - 14 . 0 0 EUR 14 9

EUR 4 2 Ex k l. Getränke Excl. beverages



Bit te vorab reser v ieren. Please ma ke a reser vation.

I n k l . We i n b e g l e i t u n g Incl. corresponding wines T + 4 9 ( 0 ) 6174 9 0 0 E i n f o @ r e s t a u r a n t- l a n d g u t . c o m

D _ D en K la s s iker neu a ufgeleg t . S af ti g, k n us pr ig, char ma nt s er vier t u n d o h n e Zweifel d a s a b s o lute H i g h li g h t d es dreigä ngigen Menüs : d er S o n n t ag s b ra ten. Ges chma cks s icher u n d m i t Bl ick a uf d ie Skyline Fran k f u r t s – s o feier n w ir d en So nnt a g!

E _T h e re l au n c h o f t h e c u l i n a r y c l a s s i c . S u c c u l e n t , c r i s py a nd c h a r m i n g l y s e r ve d w i t h t h e ab s o lu t e h i g h l i g h t o f t h e t h re e - c o u r s e m e nu b e i n g o f c o u r s e: t h e S u nd a y ro a s t . A l wa y s f u l l o f f l a vo u r a nd w i t h a v i e w ove r t h e Fr a n k f u r t s k y l i n e .

T + 4 9 ( 0 ) 6174 9 0 9 8 2 6 E e v e n t- f a l k e n s t e i n @ k e m p i n s k i - f a l k e n s t e i n . c o m

D _ B e g l e i t e t vo n re n o m m i e r t e n re g i o n a l e n W i n z e r n s ow i e e i n e r fachkundigen Moderation genießen S i e e i n e v i e rg ä n g i g e M e n ü f o l g e m i t p e r f e k t ko r re s p o n d i e re n d e n We i n e n u n d e r l e b e n d i e h e s s i s c h e Tr a d i t i o n m i t B l i c k a u f d i e M a i n m e t ro p o l e .

E _ S a vo u r a f o u r - c o u r s e m e n u with perfectly matched wines, a c c o m p a n i e d by we l l - k n ow n re g i o n a l w i n e m a ke r s a n d p ro f e s s i o n a l p re s e n t a t i o n s , a n d experience local Hessian traditions w i t h v i e w s ove r i t s s t a t e c a p i t a l .

Bit te vorab reser v ieren. Please ma ke a reser vation.

Koc h k u r s C oo k e ry co u r s e

RAFFA E L´S pub night r a f fa e l´s B i s t ro - b a r- L o u n g e

Fa l k e n s t e i n G r a n d K em pi nsk i Küch e

18 .11 . 2 016

0 5 .11 . 2 016

S ta r t: 19. 0 0

We i h n a c h t e n s t r e s s f r e i g e n i e ß e n Enjoy a stress-free Christmas

EUR 4 9

11 . 0 0 - 17. 0 0

Ex k l. Getränke Excl. beverages

EUR 17 9 I n k l . G e t r ä n k e Incl. beverages



Bit te vorab reser v ieren. Please ma ke a reser vation.

T + 4 9 ( 0 ) 6174 9 0 9 8 2 6

T + 4 9 ( 0 ) 6174 9 0 9 8 2 6

E e v e n t- f a l k e n s t e i n @ kempinsk i-fa lkenstein.com

E e v e n t- f a l k e n s t e i n @ kempinsk i-fa lkenstein.com

D _ Ü b e r d e n Te l l e r r a n d s c h a u e n ? D a s kö n n e n S i e b eim Ko chkur s O liver H e b e r l e i n s . E n t d e c ke n S i e s e i n e K ü c h e n g e h e i m n i s s e und e r f a h r e n S i e we r t vo l l e T i p p s u n d Tr i c k s für die Zubereitung Ihres nächsten g es c h m ack vo llen Weihna cht s menüs .

E _Broaden your cook ing horizons w i t h h e a d c h e f O l i v e r H e b e r l e i n’s c o o k e r y c o u r s e a t Fa l k e n s t e i n Gra nd Kempinsk i. Discover his kitchen secrets and pick valuable tips a nd trick s on prepa ring your next tasty Christmas meal.

D_Die Genusstradition im Raffael’s! Erleben Sie mit Bierspezialitäten aus dem Hause Braufactum, erlesenen I r i s h W h i s ke y s , e i n e r Vi e l f a l t w i n t e r l i c h e r G e s c h m a c k s k re a t i o n e n u n d Po p - u n d Ro c k s o n g s vo n „ D i c e y Reillys“ britannische Ausgelassenheit.

E _ Tr a d i t i o n a l t a s t e s i n R a f f a e l ’ s ! S avo u r a t a s t e o f B r i t a n n i c j ov i a l i t y w i t h b e e r s p e c i a l i t i e s f ro m B r a u f a c t u m c r a f t b re we r s , f i n e I r i s h w h i s key s , a va r i e t y o f f l avo u r s o m e w i n t e r c re a t i o n s a n d ro c k a n d p o p s o u n d s f ro m t h e D i c ey Re i l l y s .

D e r Z au b e r s t ec k t i m m e r i m D e ta i l . t h e o d o r F o n ta n e

villa rothschild kempinski

Koc h k u r s e coo k e ry co u r s e s

b ru n c h à l a ro t h s c h i ld Ro t h s c h i l d S a l o n s

ro t h s c h i l d K ü c h e 11 . 0 0 - 17. 0 0

3 0 .10 . 2 016

16 .10 . 2 016 S ta r t: 11 . 0 0

Fu sion k itchen EUR 18 5

EUR 5 9

1 3 .11 . 2 016 Ink l. Bu f fet & Heißgetränke Incl. bu f fet & hot beverages

M a c a r o n s , P e t i t s Fo u r s & C o EUR 75

T + 4 9 ( 0 ) 6174 9 0 9 8 2 6

T + 4 9 ( 0 ) 6174 9 0 9 8 2 6

E brunch@ v illa-rothschild.com

E e v e n t- f a l k e n s t e i n @ v illa-rothschild.com

Villa Rothschild Kempinski KÖNIGSTEIN FRANKFURT

D_Stilsicher, mit Eigensinn, kreativ, herzlich und erfrischend – das leben S t e r n e ko c h C h r i s t i a n E c k h a r d t u n d Chef-Patissier Sebastian Kraus in jeder einzelnen Kreation. Erleben Sie beide und gönnen Sie sich Ihren R o t h s c h i l d - Ko c h k u r s .

E _A competent style, an individual spirit, creative, sincere and refreshing – characteristics that Michelin-starred chef Christian Eck hardt and pastr y chief Sebastian K raus bring to ever y creation. Experience both.

D_Mehr als nur ein Brunch. Re i c h h a l t i g u n d kö s t l i c h , vo n h e r z h a f t bis süß, in historischem Ambiente und mit atemberaubendem Blick auf d i e B u rg vo n K ro n b e rg – d a s u n d n o c h v i e l m e h r e r wa r t e t S i e b e i m e x k l u s i ve n B r u n c h i n d e r V i l l a .

E _Much more tha n just a br unch. R ich a nd delicious, from savour y to sweet, in historic surrounds and w ith breathtaking views of Burg K ronberg castle – this and a g reat deal more await you at this exclusive br unch in the Villa.

Villa Rothschild Kempinski KÖNIGSTEIN FRANKFURT

Yo u do n ‘ t love s o m eo n e f o r t h e i r loo k s , o r t h e i r clo t h e s , o r f o r t h e i r fa n c y c a r , b u t b ec au s e t h e y s i n g a s o n g o n ly yo u c a n h e a r . Oscar Wilde

hOChZEitsmEssE

w E D D i n g fa i r

h a m b u rg

kö n i g s t e i n

0 9.10 . 2 016

0 2 .10 . 2 016

11 . 0 0 - 17. 0 0

1 2 . 0 0 - 17. 0 0

eintritt ist frei. free ad m is sion.

eintritt ist frei. free ad m is sion.

t + 4 9 ( 0 ) 4 0 2 8 8 8 811

t + 4 9 ( 0 ) 6174 9 0 9 8 0 0

E hochzeit.atlantic@ kempinski.com

E wedding pla n ner@ kempinsk i-fa lkenstein.com

D _ h i e r d re h t s i c h a l l e s n u r u m e i n s : i h r e tr a u m h o c h z e i t . e r f a h r e n s i e i n d e n h i s t o r i s c h e n s ä l e n d e r d r e i 5 - s t e r n e - s u p e r i o r - h o t e l s i n h a m b u rg u n d i n kö n i g s t e i n e i n e e x k l u s i ve b e r a t u n g z a h l r e i c h e r P r e m i u m a u s s t e l l e r , e n t d e c ke n sie die neuesten Produkttrends, lernen sie unsere leidenschaf tlichen h o c h z e i t s t e a m s ke n n e n u n d l e b e n s i e s c h o n b a l d i h r e n tr a u m – n a t ü r l i c h g a n z o h n e ko m p r o m i s s e .

E _ h e r e , e v e r y t h i n g r e v o l v e s a r o u n d o n e t h i n g : y o u r w e d d i n g d a y. r e c e i v e exclusive adv ice from numerous premium ex hibitors in the historic rooms o f t h e t h r e e 5 - s t a r- s u p e r i o r h o t e l s i n h a m b u r g a n d i n k ö n i g s t e i n . D i s c o v e r the latest product trends, acquaint yourselves w ith our dedicated wedding tea ms a nd turn your drea m into rea lit y – w ithout a ny compromises, of course.

Villa Rothschild Kempinski KÖNIGSTEIN FRANKFURT

A r r a n g e m e n t s f ü r d i e f e s t tag e Fe s t i ve Se a s o n Pac k ag e s

ü b e r n a c h t u n g i m s u p e r i o r- D o p p e l z i m m e r i n k l . f r ü h s t ü c k , We i h n a c h t s m e n ü i m restaura nt la ndg ut, a sca ra fitness & spa und Pa rken au f dem hotelgelä nde overnight stay in a superior double room incl. brea k fast, christmas dinner in the landg ut restaurant, a scara fitness & spa and parking on hotel g rounds a b | f r o m e u r 210 p r o P e r s o n | p e r p e r s o n

ab 3 ü ber nacht u ngen i m elega nten Doppel zi m mer i n k l. fr ü h st ück , 5 - g ä nge h e i l i g a b e n d - m e n ü , c h a m p a g n e r- e m p f a n g u n d k o r r e s p o n d i e r e n d e g e t r ä n k e

m E r ry C h r i s t m a s

from 3 n ig ht s i n a n elega nt double room i ncl. brea k fa st , a f ive- cou rse ch r ist ma s eve dinner menu, champag ne aperitif and corresponding beverages

2 4 .12 . - 2 6 .12 . 2 016

ab | f rom eu r 54 0, 50 pro Person | per person

ü b e r n a c h t u n g i m s u p e r i o r- D o p p e l z i m m e r i n k l . r o t h s c h i l d - fr ü h s t ü c k , g o u r m e tWe i h n a c h t s m e n ü , a s c a r a f i t n e s s & s p a u n d P a r k e n a u f d e m h o t e l g e l ä n d e Villa Rothschild Kempinski

overnight stay in a superior double room incl. brea k fast, gourmet christmas d i n n e r, a s c a r a f i t n e s s & s p a a n d p a r k i n g o n h o t e l g r o u n d s

KÖNIGSTEIN FRANKFURT

ab | f rom eu r 24 0 pro Person | per person

ü b e r n a c h t u n g i m s u p e r i o r- D o p p e l z i m m e r i n k l . f r ü h s t ü c k , s i l v e s t e r p a r t y m i t l i v e - b a n d , 6 - g ä n g e - m e n ü , a p e r i t i f , m i t t e r n a c h t s s n a c k u n d fe u e r w e r k o v e r n i g h t s t a y i n a s u p e r i o r d o u b l e r o o m i n c l . b r e a k f a s t , n e w ye a r´s e v e p a r t y w ith live ba nd, 6 course dinner menu, aperiti f, midnig ht snack a nd firework s a b | f r o m e u r 37 0 p r o P e r s o n | p e r p e r s o n

ab 2 ü ber nacht u ngen i m Doppel zi m mer i n k l. fr ü h st ück , si lve ster o pen at la nt ic P a r t y, b a n d & D J , l i v e - k o c h s t a t i o n e n , ta n z & m e h r

h a PPy nEw y Ea r

f r o m 2 n i g h t s i n a n e l e g a n t d o u b l e r o o m i n c l . b r e a k f a s t , n e w ye a r´s e v e o p e n a t l a n t i c P a r t y, l i v e b a n d & D J , l i v e c o o k i n g s t a t i o n s , d a n c i n g & m o r e

31 . 1 2 . 2 0 1 6

a b | f r o m e u r 5 47 p r o P e r s o n | p e r p e r s o n

ü b e r n a c h t u n g i m s u p e r i o r- D o p p e l z i m m e r i n k l . f r ü h s t ü c k , s i l v e s t e r p a r t y m i t l i v e - b a n d , l i v e - k o c h s t a t i o n e n , g e t r ä n k e e m p f e h l u n g e n u n d fe u e r w e r k Villa Rothschild Kempinski

o v e r n i g h t s t a y i n a s u p e r i o r d o u b l e r o o m i n c l . b r e a k f a s t , n e w ye a r´s e v e p a r t y w ith live ba nd, live cook ing stations, drin k recommendation a nd firework s

KÖNIGSTEIN FRANKFURT

a b | f r o m e u r 414 p r o P e r s o n | p e r p e r s o n

E ve ryo n e e at s a n d d r i n k s , b u t f e w a pp r ec i at e ta s t e .

at L a n t i C C u i s i n E

tau n u s C u i s i n E

atlantic restaurant

l a n d g u t fa l k e n s t e i n

1 2 . 0 0 - 14 . 3 0 18 . 0 0 - 2 2 . 3 0

0 6 . 3 0 - 10 . 3 0 1 2 . 0 0 - 14 . 0 0 18 . 0 0 - 2 2 . 0 0 r a f f a e l´s b i s t r o - b a r- l o u n g e

alstersalon

18 . 0 0 - 01 . 0 0

0 6 . 3 0 - 11 . 0 0

restaurant villa rothschild 0 6 . 3 0 - 10 . 3 0 18 . 3 0 - 21 . 3 0

atlantic bar 0 9. 3 0 - 01 . 0 0

t i z i a n´s 12 .0 0 - 22 .0 0

t +49 (0) 4 0 2 8 8 8 86 0

t + 4 9 ( 0 ) 6174 9 0 0 E info@ kempinsk i-fa lkenstein.com

E restaurant.atlantic@ kempinski.com

D _ g o u r m e t k ü c h e , l o c ke r e r b u s i n e s s l u n c h o d e r a u s g e f a l l e n e n e u k re a t i o n e n ? a n s i e b e n g e n u s s o r t e n g e s c h m a c k s v i e l f a l t e n t d e c ke n , d i e n i c h t n u r j e d e n g e s c h m a c k s o n d e r n a u c h j e d e n a n l a s s t r i f f t . o b m i t b l i c k a u f fr a n k f u r t s s k y l i n e , d i e h i s t o r i s c h e b u r g vo n k r o n b e r g o d e r h a m b u r g s au ß e n a l s t e r – vo m m a i n b i s a n d i e e l b e e r w a r t e t s i e k u l i n a r i k m i t s p i t z e n q u a l i t ä t , vo n l e i d e n s c h a f t l i c h e n te a m s , f ü r ü b e r z e u g e n d e n g e s c h m a c k .

E _michelin-starred cuisine, rela xed business lunches or fancy new creations. Discover a va riet y of f lavours at 7 delight f ul venues that not on ly cater for ever y taste but a lso for ever y occasion. W hether look ing over f r a n k f u r t’s s k y l i n e , t h e h i s t o r i c c a s t l e o f b u r g k r o n b e r g o r t h e w a t e r s o f h a m b u r g ’s a l s t e r – w h a t a w a i t s i s c u i s i n e o f t h e f i n e s t q u a l i t y, p r e p a r e d and ser ved by passionate teams for un forget tably tast y sur prises.

Villa Rothschild Kempinski KÖNIGSTEIN FRANKFURT

thE OnE PEnthOusE JuniOr suitE

at L a n t i C suPEriOr suitE Pu r e elega nZ mit Pa n o r a m a b l i c k

W her e li v ing touches the sk y

Pu r e elega nce W ith a Pa n o r a m i c v i e W

to p f l o o r ex k lusiv & lu xuriös exclusive & lu xurious

t + 4 9 ( 0 ) 4 0 2 8 8 8 817

t + 4 9 ( 0 ) 6174 9 0 9 8 2 4 E reser vierung.atlantic @kempinski.com

E living@ theonepenthouse.com w theonepenthouse.com

w kempinski.com/hamburg

D _ s t i l vo l l e s f l a i r , e d l e s i n t e r i e u r u n d p u re h a n d we r k s k u n s t . e r l e b e n s i e e i n e i n m a l i g e s Wo h n - u n d l e b e n s g e f ü h l a u f d e r b e l e t a g e d e s fa l ke n s t e i n g r a n d , h e r vo r r a g e n d i n s z e n i e r t m i t hochkarätigen kunstelementen und s e i d e n t a p e t e n i m fe n g - s h u i - s t i l .

E _Discover a n incompa rable aura a nd pure cra f tsmanship. exceeding the highest of expectations with separate living and sleeping quarters with refined, superbly desig ned interiors, f i r s t- c l a s s a r t i s t i c e l e m e n t s a n d f e n g s h u i - s t y l e s i l k w a l l p a p e r.

D _ P a n o r a m a b l i c k a u f h a m b u rg s a l s t e r , we i t l ä u f i g e r b a l ko n , g e t re n n t e r Wo h n - u n d s c h l a f b e re i c h u n d edles badezimmer mit Dusche und b a d e wa n n e . P u re e l e g a n z , l u x u r i ö s e m a t e r i a l i e n , e i n m a l i g e s Wo h n a m b i e n t e und einiges mehr.

E _a panoramic waterside view of h a m b u r g ’s a l s t e r, a s p a c i o u s b a l c o n y, separate living and sleeping quarters a nd a la rge bathroom w ith shower a nd bat htub. Pu re elega nce, lu xu rious materials, a unique ambience and much, much more.

I t h i n k i f you d o s om e t h i n g a n d i t t u r n s ou t pr e t t y g o od, t h e n you s hou l d g o d o s om e t h i n g e l s e wo n d e r f u l . Steve Jobs

H o t e l At l a n t i c K e m p i n s k i

Fa l k e n s t e i n g r a n d K e m p i n s k i

V i ll a ro t hsc h i ld K em pi nsk i

H a m bu rg

Kön igs t e i n/ f r a n k f u rt

Kön igs t e i n/ f r a n k f u rt

A n d e r A l s t e r 7 2 -7 9 2 0 0 9 9 h a m b u r g T + 4 9 ( 0 ) 4 0 2 8 8 8 0 E [email protected] kempinski.com/hamburg

d e b u s w e g 6 -1 8 i m r o t h s c h i l dpa r k 1 6 14 6 2 k ö n i g s t e i n i m t a u n u s 6 14 6 2 k ö n i g s t e i n i m t a u n u s T + 4 9 ( 0 ) 6 17 4 9 0 0 T + 4 9 ( 0 ) 6 17 4 2 9 0 8 0 E [email protected] E [email protected] kempi nsk i.com/fa l kenstei n kempinsk i.com/v i l la rot hschi ld

Hotel Atlantic Kempinski Hamburg

Geschmackshandwerk

Geschmackshandwerk