ABl./S S80 24/04/2014 140232-2014-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

1/7

Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:140232-2014:TEXT:DE:HTML

Deutschland-Karlsruhe: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 2014/S 080-140232 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) St. Vincentius-Kliniken gAG Karlsruhe Steinhäuserstraße 18 Zu Händen von: Herrn Richard Wentges 76135 Karlsruhe DEUTSCHLAND Telefon: +49 72181082101 E-Mail: [email protected] Fax: +49 72181082100 Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.vincentius-kliniken.de Weitere Auskünfte erteilen: Harrer Ingenieure GmbH Reinhold-Frank-Str. 48b Zu Händen von: Frau Sturm 76133 Karlsruhe DEUTSCHLAND Telefon: +49 7211819726 E-Mail: [email protected] Fax: +49 7211819790 Internet-Adresse: http://harrer-ing.de Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: Harrer Ingenieure GmbH Reinhold-Frank-Str. 48b Zu Händen von: Frau Sturm 76133 Karlsruhe DEUTSCHLAND Telefon: +49 7211819726 E-Mail: [email protected] Fax: +49 7211819790 Internet-Adresse: http://harrer-ing.de Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Harrer Ingenieure GmbH 24/04/2014 S80 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

1/7

ABl./S S80 24/04/2014 140232-2014-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

2/7

Reinhold-Frank-Str. 48b Zu Händen von: Frau Sturm 76133 Karlsruhe DEUTSCHLAND Telefon: +49 7211819726 E-Mail: [email protected] Fax: +49 7211819790 Internet-Adresse: http://harrer-ing.de I.2)

Art des öffentlichen Auftraggebers Sonstige: gAG

I.3)

Haupttätigkeit(en) Gesundheit

I.4)

Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1)

Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Vergabe von Ingenieurleistungen der Tragwerksplanung nach HOAI §§ 49 ff. nach VOF für die St. VincentiusKliniken gAG Karlsruhe, Ersatzneubau Steinhäuserstraße.

II.1.2)

Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Karlsruhe NUTS-Code DE122

II.1.3)

Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)

II.1.4)

Angaben zur Rahmenvereinbarung

II.1.5)

Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Die St. Vincentius-Kliniken gAG betreibt als Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Freiburg an 3 Standorten im Stadtgebiet Karlsruhe Kliniken der Schwerpunktversorgung mit insgesamt 765 Planbetten und beschäftigt ca. 1 800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. In 16 chefärztlich geleiteten Abteilungen werden pro Jahr ca. 32 000 Patienten stationär und knapp 100 000 Patienten ambulant behandelt. Die St. Vincentius-Kliniken blicken auf eine 163jährige Tradition in der Krankenpflege zurück. Die Gründung des St. Vincentius-Verein e. V., der Alleinaktionär der gAG ist, erfolgte aus christlicher Motivation heraus. Den Motiven und Idealen der Gründer fühlt sich der Verein bis heute verpflichtet. Die St. Vincentius-Kliniken gAG beabsichtigt mittelfristig alle klinischen Aktivitäten an einem Standort (Steinhäuserstraße) zusammen zu fassen und plant hierzu einen Klinikneubau. Dabei ist geplant, in einem ersten Bauabschnitt einen Krankenhausneubau mit 288 Betten zu erstellen. In diesem ersten Bauabschnitt werden bereits wesentliche Teile der Wirtschaftsversorgung sowie der Verwaltung für das gesamte Projekt neu errichtet. Nach der Fertigstellung des ersten Bauabschnittes soll der bisher auf diesem Standort stehende Baukörper abgerissen werden um Platz für den zweiten Bauabschnitt zu schaffen. In einem zweiten Bauabschnitt soll dann die Zusammenführung der bisher räumlich getrennt liegenden Kliniken erfolgen. Dazu ist ein Erweiterungsbau mit ca. 371 Betten erforderlich. Zwei weitere an dem

24/04/2014 S80 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

2/7

ABl./S S80 24/04/2014 140232-2014-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

3/7

Standort Steinhäuserstraße befindliche Klinikstandorte (Strahlenklinik sowie St. Marien-Klinik) sollen erhalten bleiben und unter- und/oder oberirdisch mit dem Neubau verbunden werden. Die Planungsleistungen werden zurzeit ebenfalls über ein VOF-Verfahren (in einem Planungswettbewerb) vergeben, momentaner Status: Verhandlungsverfahren. Als Grundlage für die Bearbeitung der Wettbewerbsaufgabe wurde ein Funktions- und Raumprogramm für die betrieblich-bauliche Neuentwicklung der Vincentius-Kliniken zur Verfügung gestellt. Demzufolge ist für den 1. BA ein Flächenbedarf von in Summe ca. 24 674 m² NF erforderlich, für den 2. BA ca. 20 957 m² NF. Im Nord-Westen des Areals (in der Nähe des St. Marien-Krankenhauses) befindet sich der Hubschrauberlandeplatz. Die St. Vincentius-Kliniken gAG sind zur Zeit im Gespräch mit den Behörden und der DRF. Der Hubschrauberlandeplatz ist sehr wichtig und wurde deshalb in die Gesamtplanung mit einbezogen. Die Anforderung besteht darin ein Krankenhaus zu planen, welches in der Endausbaustufe allen Anforderungen an eine prozessoptimierte Tätigkeit eines Krankenhauses genügt. Da jedoch zwischen der Vollendung des ersten und des zweiten Bauabschnittes vermutlich einige Jahre Zeit vergehen werden, muss bereits die Klinik im ersten Bauabschnitt voll funktionsfähig sein und ebenfalls ein prozessoptimiertes Arbeiten ermöglichen. Die Ausloberin erwartet ein Gesamtkonzept, welches in Bau und Betrieb alle Aspekte der Wirtschaftlichkeit berücksichtigt und wo immer möglich preis- und kostenbewusste Vorschläge integriert – sie steht dabei innovativen Anregungen äußerst aufgeschlossen gegenüber. Sie legt großen Wert auf ein energiesparendes Gebäude mit niedrigen Bewirtschaftungskosten. Außerdem wird erwartet, dass die Mindestanforderungen der Krankenhausförderung Baden-Württemberg eingehalten werden. Folgende Ingenieurleistungen sollen Gegenstand der Beauftragung sein: Ingenieurleistungen der Tragwerksplanung gemäß Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) in der aktuellsten Fassung, § 49 ff. Im Rahmen einer stufenweisen Beauftragung werden in der 1. Stufe die Leistungsphasen 1-3 beauftragt. Die Vergabe der Ingenieurleistungen erfolgt in einem Verhandlungsverfahren nach VOF. Die Teilnehmer am Verhandlungsverfahren sind Bieter, die sich in dem vorgeschalteten Teilnahmewettbewerb qualifiziert haben. II.1.6)

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71327000

II.1.7)

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8)

Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9)

Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2)

Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1)

Gesamtmenge bzw. -umfang: Ingenieurleistungen der Tragwerksplanung, §§ 49 ff. HOAI.

II.2.2)

Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung, erste Stufe: LPH 1-3 zweite Stufe: weitere LPH ab LPH 4. Ein Rechtsanspruch auf Gesamtbeauftragung besteht nicht. Die Beauftragung ist derzeit nur für den 1. Bauabschnitt vorgesehen.

II.2.3)

Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

II.3)

Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung

24/04/2014 S80 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

3/7

ABl./S S80 24/04/2014 140232-2014-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

4/7

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.1)

Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Berufshaftpflichtversicherung über mind. 5 000 000 EUR für Personenschäden und 5 000 000 EUR für sonstige Schäden. Zudem muss die Ersatzleistung der Versicherung mindestens die zweifache der o. g. Deckungssummen pro Jahr betragen. Falls derzeit keine Berufshaftpflichtversicherung besteht, ist die Erklärung eines Versicherers beizufügen, wonach diese bereit ist, im Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung zu den o. g. Bedingungen mit dem Bewerber abzuschließen. Die Versicherung muss mindestens für die Dauer der Ausführungsfrist z. B. unbefristet, sich automatisch verlängernd o. ä. abgeschlossen sein oder in Aussicht gestellt sein. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft eine Versicherung zu den o. g. Bedingungen nachzuweisen, bzw. eine entsprechende Absichtserklärung eines Versicherers beizubringen.

III.1.2)

Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Abschlagszahlungen nach Leistungsfortschritt, nach Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI).

III.1.3)

Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Bietergemeinschaften müssen eine gesamtschuldnerische Arbeitsgemeinschaft mit Nennung eines hauptverantwortlichen Partners als Vertreter bilden. Es ist detailliert anzugeben, welcher Bietergemeinschaftspartner welche Teile der Gesamtleistung erbringen soll.

III.1.4)

Sonstige besondere Bedingungen

III.2)

Teilnahmebedingungen

III.2.1)

Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der vom bevollmächtigten Vertreter (siehe III.1.3) Rechtsform) unterzeichnete und vollständig ausgefüllte Bewerberbogen mit Anlagen ist in Papierform fristgerecht einzureichen. Einsendungen per Fax oder E-Mail werden nicht akzeptiert. Angaben auf dem Bewerberformblatt u. a.: — Daten des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft, — Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 4 VOF, — Eigenerklärung zur wirtschaftlichen Verknüpfung gemäß § 4 VOF, — Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung (siehe III.1.1)) gemäß § 5 VOF, — Technische Leistungsfähigkeit (Referenzobjekte) gemäß § 5 VOF, — Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (Umsätze) gemäß § 5 VOF, — Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung „Bauingenieur“ oder vergleichbare Qualifikation gemäß § 5 VOF.

III.2.2)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung über den Gesamtjahresnettoumsatz des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren. Erklärung über das Personal des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft in den letzten 3 Geschäftsjahren.

III.2.3)

Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Referenzliste mit folgenden Angaben:

24/04/2014 S80 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

4/7

ABl./S S80 24/04/2014 140232-2014-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

5/7

— Projekt, Projektart, -größe und Komplexität, — Baukosten insg. bzw. nach Projektteilen (KGR 200-500), — bearbeitete Leistungsphasen (mind. 2-6) mit anrechenbaren Kosten gemäß § 52 HOAI, — Leistungs-/Bearbeitungszeitraum, — öffentlicher oder privater AG, — jeweiliges Vertragsverhältnis zum genannten AG, — Referenzschreiben des AG. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Die zuvor beschriebenen Projekte müssen im Unternehmen des/der Bewerber erbracht worden sein. Bei Bewerbergemeinschaften aus mehreren Ingenieurbüros gelten die Referenzen in Summe für die Arge. III.2.4)

Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.3)

Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1)

Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2)

Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1)

Verfahrensart Verhandlungsverfahren

IV.1.2)

Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 8 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: 1. Zulassungskriterien: Die Zulassungskriterien müssen die Bewerber ausnahmslos erfüllen. 2. Auswahlkriterien: Ein von der Vergabestelle eingesetztes Gremium wird anhand eines Bewertungsverfahrens(siehe Hinweisbogen zur Bewerbung) die qualitative Bewertung durchführen.

IV.1.3)

Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote nein

IV.2)

Zuschlagskriterien

IV.2.1)

Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2)

Angaben zur elektronischen Auktion

IV.3)

Verwaltungsangaben

IV.3.1)

Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: VOF-Verfahren Tragwerksplanung "Ersatzneubau Steinhäuserstraße, St. Vincentius-Kliniken Karlsruhe"

IV.3.2)

Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein

24/04/2014 S80 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

5/7

ABl./S S80 24/04/2014 140232-2014-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

6/7

IV.3.3)

Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 9.5.2014 - 12:00

IV.3.4)

Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 28.5.2014 - 12:00

IV.3.5)

Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.3.6)

Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

IV.3.7)

Bindefrist des Angebots

IV.3.8)

Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags VI.2)

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

VI.3)

Zusätzliche Angaben Die Anforderung des Bewerbungsbogens hat ausschließlich per E-Mail zu erfolgen. Bewerbungen sind ausschließlich unter Verwendung des Bewerbungsbogens möglich. Formlose Bewerbungen werden nicht gewertet. Die Bewerbung muss in Schriftform (per Post oder persönlich, Adresse siehe Anhang A III)) eingereicht werden. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Bewerbungsbogen gemeinsam auszufüllen.

VI.4)

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe Karl-Friedrich-Str. 17 76133 Karlsruhe DEUTSCHLAND E-Mail: [email protected] Telefon: +49 721926-4049/4065/3112 Internet-Adresse: http://www.rp-karlsruhe.de/ Fax: +49 7219263985

VI.4.2)

Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Kalendertage (§ 107 Absatz 3 Nr. 4 GWB).

VI.4.3)

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe Karl-Friedrich-Str. 17 76133 Karlsruhe DEUTSCHLAND E-Mail: [email protected] Telefon: +49 721926-4049/4065/3112 Internet-Adresse: http://www.rp-karlsruhe.de/ Fax: +49 7219263985

VI.5)

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

24/04/2014 S80 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

6/7

ABl./S S80 24/04/2014 140232-2014-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

7/7

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

7/7

22.4.2014

24/04/2014 S80 http://ted.europa.eu/TED