ABl./S S177 11/09/2010 270529-2010-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

1/8

Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:270529-2010:TEXT:DE:HTML

D-Bayreuth: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 2010/S 177-270529 BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Zweckverband Staatliche Gesamtschule Hollfeld Landratsamt Bayreuth Markgrafenallee 5, 95448 Kontakt: Zweckverband Staatliche Gesamtschule Hollfeld z. H. Herrn Heinz Hartmann Bayreuth DEUTSCHLAND Tel. +49 921728382 E-Mail: [email protected] Fax +49 92172888382 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http://www.landkreis-bayreuth.de Weitere Auskünfte erteilen: Büro für Städtebau und Architektur Dr. Hartmut Holl Ludwigstraße 22 z. H. Herrn Thomas Wieden 97070 Würzburg DEUTSCHLAND Tel. +49 931419983 E-Mail: [email protected] Fax +49 9314199845 Internet: http://www.dr-holl.de Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2)

ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Sonstiges Zweckverband Bildung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1)

Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Erweiterung der Staatlichen Gesamtschule Hollfeld.

11/09/2010 S177 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

1/8

ABl./S S177 11/09/2010 270529-2010-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

II.1.2)

Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungsauftrag Dienstleistungskategorie: Nr. 12 Hauptort der Dienstleistung 96142 Hollfeld, DEUTSCHLAND. NUTS-Code DE246

II.1.3)

Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag

II.1.4)

Angaben zur Rahmenvereinbarung

II.1.5)

Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Der Zweckverband "Staatliche Gesamtschule Hollfeld" plant die Erweiterung der Schulanlage mit neuen Klassen-, Arbeits- und Aufenthaltsräumen. Das Bauvorhaben ist als separater Neubau zu den bisherigen Gebäuden zu errichten. Die Anbindung an den Bestand soll nur punktuell erfolgen. Folgende Kriterien sind bei der Umsetzung des Vorhabens besonders zu berücksichtigen: — Funktionalität, — Wirtschaftlichkeit, — Unterhaltskosten, — Energiekonzept. Raumprogramm: — 11 Klassenräume, 2 Ausweichräume, 1 Versorgungsküche, 1 Speiseraum, 2 Aufenthaltsräume, 1 Silentiumraum, 1 EDV-Raum. HNF ca. 1 200 m². Gesamtkosten der Maßnahme geschätzt mit ca. 4 000 000 EUR (KGR 100-700 nach DIN 276 ohne lose Möblierung, ohne Freianlagen). Terminvorschau: — Einreichung des Förderantrages Frühjahr 2011, — Förderrechtliches und baurechtliches Genehmigungsverfahren Frühjahr 2011, — Baubeginn geplant ab Herbst 2011 bzw. nach förderrechtlicher Freigabe, — Bauzeit über einen Bauabschnitt.

II.1.6)

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71221000

II.1.7)

Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein

II.1.8)

Aufteilung in Lose Nein

II.1.9)

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein

II.2)

MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1)

Gesamtmenge bzw. -umfang Architektenleistungen Gebäude nach HOAI §33. LPH 1-9.

II.2.2)

Optionen Nein

11/09/2010 S177 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

2/8

2/8

ABl./S S177 11/09/2010 270529-2010-DE

II.3)

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

3/8

VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1)

Geforderte Kautionen und Sicherheiten Der Bewerber muss zum Zeitpunkt der Bewerbung eine Berufshaftpflichtversicherung nachweisen, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 1 500 000 EUR und für sonstige und Sachschäden mindestens 1 000 000 EUR beträgt. Eine projektbezogene Aufstockung im Auftragsfall kann akzeptiert werden, ist jedoch mit den Bewerbungsunterlagen schriftlich anzuzeigen.

III.1.2)

Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Gesetzliche Grundlage bilden die Verordnung über die Honorare für Leistungen der Architekten und Ingenieure (HOAI) und die Bestimmungen über den Werkvertrag §§ 631 ff. BGB.

III.1.3)

Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird Bietergemeinschaften in Form einer projektbezogenen ARGE sind zulässig. Eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter und der gesamtschuldnerischen Haftung aller Mitglieder ist zum Zeitpunkt der Bewerbung vorzulegen. Bietergemeinschaften müssen sämtliche geforderten Nachweise nach III.2. für alle Einzelmitglieder/ Bewerber der ARGE vorlegen.

III.1.4)

Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein

III.2)

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1)

Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Für jede Bewerbung ist zwingend ein vorgegebener Bewerbungsbogen vollständig ausgefüllt und rechtskräftig unterschrieben einzureichen. Dieser ist als Datei unter "www.landkreis-bayreuth.de/buergerservice/ bekanntmachungen" abzurufen. Es werden nur Bewerbungen mit vollständig ausgefülltem und rechtskräftig unterschriebenem Bewerbungsbogen des Bewerbers/aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft und den im Formular geforderten Anlagen in die Wertung einbezogen. Bewerbergemeinschaften müssen mit ihrer Bewerbung den Bewerbungsbogen, die geforderten Formblätter, Erklärungen und Nachweise jeweils für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft einreichen. Mehrfachbewerbungen bzw. Mehrfachteilnahmen von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft oder eines Nachauftragnehmers haben den Ausschluss aller Mitglieder des/der betroffenen Bewerbers/Bewerbergemeinschaft zur Folge. Durch die Bewerber sind zwingend folgende wirksame und gültige Nachweise zu führen bzw. Erklärungen abzugeben und nach den Vorgaben im Bewerbungsbogen einzureichen (gültige Kopien der Nachweise sind zulässig/ein Ersatz geforderter Nachweise durch Eigenerklärungen oder Erklärungen anderer Dritter wird nicht anerkannt): Informationen gem. VOF 2009 §4 (2, 3, 6 und 9), §2 (3), §5 (4 a und c), §5 (5a-f und h), § 19; Erklärung, dass keine Ausschlusskriterien gem. VOF § 4(6) und (9) bestehen; Erklärung, dass keine Abhängigkeiten von Ausführungs- und Lieferinteressen gem. VOF §2(3) bestehen; Nachweis der Berufszulassung VOF §19 und Nachweis der Bauvorlageberechtigung, sofern erforderlich.

III.2.2)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

11/09/2010 S177 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

3/8

ABl./S S177 11/09/2010 270529-2010-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

4/8

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben gem. VOF §5 (4a). 1. Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist (§4(2) VOF); 2. Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber in relevanter Weise mit Anderen zusammenarbeitet (§4(2) VOF); 3. Erklärung über den Gesamtjahresumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren (§5(4)c VOF). III.2.3)

Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1a. Allgemeine Referenzliste der in den letzten 3 Jahren erbrachten Architektenleistungen, mind. für Leistungsphase 2 mit 4, §33 HOAI (maximal 3 Projekte werden gewertet) mit Angaben folgender Punkte (§5(5)b VOF): — Projektbezeichnung, Gebäudetyp, -größe (z.B. m³, m² HNF ...), — Leistungszeitraum, — terminliche Entwicklung (Angaben der vorgesehenen und der erreichten Termine), — Durchgeführte Leistungsphasen nach §33 HOAI (bzw. §15 Gebäude-HOAI alt), — Baukosten netto in Euro, Kostenkennwerte (z.B. EUR/m³), — Kostenentwicklung (Werte der Kostenberechnung und der Kostenfeststellung), — Personaleinsatz (auch freie Mitarbeiter), — Auftraggeber (öffentlich oder privat) mit Adresse/ aktueller Telefonnummer und Ansprechpartner. 1b. Allgemeine Referenzliste der erbrachten Architektenleistungen mind. für Leistungsphase 5 mit 8, §33 HOAI (maximal 3 Projekte werden gewertet) mit Angaben folgender Punkte (§5(5)b VOF): Sh. Pkt. III.2.3) 1a. Davon mind. 1 Projekt, welches der Größe nach (Baukosten) mit dem ausgeschriebenen Objekt vergleichbar ist. 2. Spezielle Referenzen (§5(5)b VOF) der letzten 3 Jahre (max 3 Projekte) in Form von insgesamt maximal 6 Seiten DIN A4 (2 Seiten/Projekt) als Bild und/oder Zeichnung. Darstellung von erbrachten Architektenleistungen (Planungen, Wettbewerbe und/oder ausgeführte Projekte) in den Bereichen: — Neubau und/oder Erweiterung von Schulen. Davon zwingend mind. 1 Schulhausneubau, welcher der Größe nach (Höhe der Baukosten) mit dem ausgeschriebenen Objekt vergleichbar ist (Planungsleistung hier mind. LPH 2-5 HOAI). Zu den Projekten sollen folgende Angaben neben Abbildungen und/oder Plandarstellungen vorliegen: — Ausführungszeit der Leistung, — Baukosten nach DIN 276, — Kostenkennwerte (€/m³ BRI o.ä.), — erbrachter Leistungsumfang, — Auftraggeber mit Adresse und Telefonnummer. 3. Beispielhafte Belege der Arbeitsqualität des Bewerbers bei anderen Projekten in Form von insgesamt maximal 4 Seiten DIN A4 (je 1 Seite pro Punkt) zur Dokumentation von: a) Kostenkontrolle; b) Bautagebuch; c) Mängelverfolgungsdokumente Bauleitung; d) Terminplan. 4. Nachweis der speziellen Projekterfahrung: — mit öffentlichen Auftraggebern,

11/09/2010 S177 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

4/8

ABl./S S177 11/09/2010 270529-2010-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

5/8

— im Förderrecht, speziell nach FAG, FA-ZR. 5a. Nachweis der beruflichen Befähigung des zum Einsatz vorgesehenen Projektleiters für Planung gem. §4(3) VOF. Anzugeben sind: — Name, — Ausgeübte Funktion im Büro, — Ausbildung, — Dauer der Bürozugehörigkeit. 5b. Nachweis der beruflichen Befähigung des zum Einsatz vorgesehenen Projektleiters für Bauleitung gem. §4(3) VOF. Anzugeben sind: — Name, — Ausgeübte Funktion im Büro, — Ausbildung, — Dauer der Bürozugehörigkeit. 6. Angaben zu den sozialversicherungspflichtigen Beschäftigten des Bewerbers und Anzahl der Führungskräfte in den letzten 3 Jahren (§5 (5) d VOF); 7. Erklärung zur Arbeitsweise des Bewerbers mit folgenden Angaben: — Koordination anderer an der Planung beteiligter Büros (Fachplaner), — Kommunikation mit dem Auftraggeber, — Technische Büroausstattung, — Erreichbarkeit und Verfügbarkeit des für die Planung und Bauleitung zuständigen Mitarbeiters, — Organisation der Bauüberwachung. 8. Erklärung zur Sicherstellung der Qualität sowie hinsichtlich Kosten und Termine mit Angaben zu: — Vorkehrungen zur Einhaltung der Qualität der Bauausfühung, — Vorkehrung zur Einhaltung der Baukosten, — Methoden zur Einhaltung vorgegebener Termine für Planungs- und Bauablauf. 9. Angaben zur Weitergabe von Leistungen an Subunternehmer (§5(5) h VOF). 10. Erklärung über die vom Bewerber in den letzten 3 Geschäftsjahren verursachten VersicherungsSchadensfälle (Planungsfehler, Bauüberwachungsfehler, etc...). III.2.4)

Vorbehaltene Aufträge Nein

III.3)

BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1)

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Ja Die Leistungen sind folgendem Berufsstand im Bereich des europäischen Wirtschaftsraumes vorbehalten: Natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung "Architekt" berechtigt sind. Ist in den jeweiligen Heimatstaaten die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die Anforderungen als "Architekt", wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis sonstige Befähigungsnachweise verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2005/36/EG und den Vorgaben des Rates vom 7.9.2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABI.EU Nr. L255 S.22) entspricht. (Gilt auch für alle Mitglieder einer Arbeitsgemeinschaft). Juristische Personen, wenn deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist und der Planungsaufgabe entspricht und wenn der verantwortliche Verfasser der Planung oder der gesetzliche Vertreter der juristischen Person die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllen.

11/09/2010 S177 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

5/8

ABl./S S177 11/09/2010 270529-2010-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

6/8

Einschlägige Rechts- und Verwaltungsvorschrift ist die Bayerische Bauordnung (BayBO). III.3.2)

Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Ja

ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1)

Verfahrensart Verhandlungsverfahren Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein

IV.1.2)

Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden geplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 10 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Auswahl erfolgt anhand einer vergleichenden Bewertung der eingereichten Angaben und Unterlagen in Bezug auf die daraus hervorgehende Leistungsfähigkeit, Fachkunde und Zuverlässigkeit. Zur Information des Bewerbers ist der Kriterienkatalog mit Geweichtung der einzelnen Kriterien (Wichtungsbogen) unter "www.landkreis-bayreuth.de/buergerservice/ bekanntmachungen" herunterzuladen. Dieser dient der reinen Information des Bewerbers und wird nicht Bestandteil der Bewerbungsunterlagen.

IV.1.3)

Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja

IV.2)

ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1)

Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2)

Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein

IV.3)

VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1)

Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber

IV.3.2)

Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein

IV.3.3)

Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

IV.3.4)

Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 18.10.2010 - 15:30

IV.3.5)

Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.3.6)

Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

IV.3.7)

Bindefrist des Angebots

IV.3.8)

Bedingungen für die Öffnung der Angebote

11/09/2010 S177 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

6/8

ABl./S S177 11/09/2010 270529-2010-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

7/8

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2)

AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein

VI.3)

SONSTIGE INFORMATIONEN Zu I.1): Die Teilnahmeanträge sind zu richten an / abzugeben bei: Zweckverband Staatliche Gesamtschule Hollfeld. Landratsamt Bayreuth. Markgrafenallee 5. 95440 Bayreuth, DEUTSCHLAND. Fehlende/ unvollständige/ unrichtige geforderte Auskünfte können zum Ausschluß des Bewerbers führen (§4 (9) e VOF). Bitte verwenden Sie zur Bewerbung das vom Auftraggeber vorbereitete Bewerbungsformular. Das Bewerbungsformular ist unter folgender Internet-Adresse zu beziehen: www.landkreis-bayreuth.de/ buergerservice/bekanntmachungen. Der Teilnahmeantrag mit den entsprechenden Unterlagen ist ausschließlich im Original im verschlossenen Umschlag termingerecht beim Landratsamt Bayreuth einzureichen. Der Umschlag ist aussen deutlich zu kennzeichnen mit der Kennung "Teilnahmeantrag Architektenleistung - Erweiterung Staatliche Gesamtschule Hollfeld". Die Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber. Kosten, die dem Bewerber im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs entstehen, werden nicht erstattet. Zu IV.3.3.): Es werden keine Unterlagen von der Vergabe zur Verfügung gestellt, — digitale Bewerbungen sind nicht zugelassen, — die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt.

VI.4)

NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1)

Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Nordbayern, Regierung von Mittelfranken Promenade 27 91522 Ansbach DEUTSCHLAND E-Mail: [email protected] Tel. +49 981530 Internet: http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de Fax +49 981531206

VI.4.2)

Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gem. GWB §107 ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, sofern: — der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, — Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

11/09/2010 S177 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

7/8

ABl./S S177 11/09/2010 270529-2010-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

8/8

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, — mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen vergangen sind. Auftragserteilung: nach Ablauf der Informations- und Wartepflicht gem. §101a GWB: — 15 Kalendertage nach Absendung der Information gem. GWB § 101a, — 10 Kalendertage bei Versand der Information gem. GBW 101a per Fax oder auf elektronischem Weg. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber. VI.4.3)

Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind Vergabekammer Nordbayern, Regierung von Mittelfranken Promenade 27 91522 Ansbach DEUTSCHLAND E-Mail: [email protected] Tel. +49 981530 Internet: http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de Fax +49 981531206

VI.5)

TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 9.9.2010

11/09/2010 S177 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

8/8