Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS armasuisse Bundesamt für Landestopografie swisstopo Seftigenstrasse 264, CH-3084 Wabern Tel. +41 31 963 21 11, Fax +41 31 963 24 59 [email protected], www.swisstopo.ch

Guida d’installazione „Swiss Map Mobile 2009 - Symbian S60 Edition“ per i telefoni cellulari es. Sony Ericsson, Samsung, ecc. (senza Nokia)

Condizione • • •

Questa guida esclude i settori acquisiti via Swisscom. Che in toposhop, la transazione d'acquisto del settore sia stata effettuata con successo. Che il file „Installer“ ricevuto con un link da toposhop sia stato scaricato ed eseguito (i dati cartografici e l'applicazione sono stati copiati nel cellulare).

Affinché l' applicazione „Swiss Map Mobile 2009 - Symbian S60 Edition“ possa essere utilizzata con il vostro cellulare (nessun Nokia), occorre ancora installarla seguendo le istruzioni quì sotto, passo per passo. Eventualmente, il vostro apparecchio potrebbe avere un'altra gestione di menu che non è inclusa in questa guida. Di conseguenza, volete seguire le istruzioni d'installazione indicate nel manuale del cellulare corrispondente.

Istruzioni 1.

Installazione dell’applicazione • • • • • • •

Selezionare „Menu“ -> „Organizer“ -> „File manager“ Cliccare una volta a destra con il cursore per visualizzare il contenuto della scheda di memoria Selezionare il file JAR „swiss_map_mobile_2009_symbian_s60.jar“ (Si tratta del secondo file nell’elenco. Il tipo del file - „jar“ o „jad“ - è menzionato sotto „Opzioni“ -> „Informazioni“) Selezionare „Installa“ Sulla maschera „Salva in“ selezionare „Applicazioni“ Alla domanda „Avviare ora“ selezionare „No“. Premere sul tasto rosso (attaccare) per ritornare allo schermo principale

20090727/KIK

Guida d’installazione „Swiss Map Mobile 2009 - Symbian S60 Edition“ - senza Nokia

1/2

2.

Spostare l’applicazione verso la memoria interna del cellulare • • • • •

3.

Impostazioni durante il primo avvio dell’applicazione • • • •

4.

Selezionare „Menu“ -> „Organizer“ -> „Applicazioni“ Cercare con il cursore l’applicazione „Swiss Map Mobile 2009“ E premere „Opzioni“ Selezionare „Sposta in telefono“ Premere sul tasto rosso (attaccare) per ritornare allo schermo principale

Selezionare „Menu“ -> „Organizer“ -> „Applicazioni“ Avviare l’applicazione „Swiss Map Mobile 2009“ con „Aprire“ o „Seleziona“ Alla domanda „Swiss Map Mobile 2009 - Consentire la lettura dei dati dell’utente con l’applicazione?“ selezionare -> „Sì, non chiedere“ Alla domanda „Swiss Map Mobile 2009 - Consentire la scrittura dei dati dell’utente con l’applicazione?“ selezionare „Sì, non chiedere“

Dove avvio l’applicazione? • •

Selezionare „Menu“ -> „Organizer“ -> „Applicazioni“ Avviare l’applicazione „Swiss Map Mobile 2009“ con „Aprire“ o „Seleziona“

Osservazioni! • • •

L'applicazione Swiss Map Mobile 2009 non legge e non modifica i dati dell'utente, es. SMS, posta elettronica, contatti. In alcuni telefoni cellulari Sony Ericsson, il menu „Applicazioni“ si trova sotto il „Menu principale“ e non sotto „Organizer“. A volte, il „File manager“ è anche nominato „Mio telefono“.

20090727/KIK

Guida d’installazione „Swiss Map Mobile 2009 - Symbian S60 Edition“ - senza Nokia

2/2