Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS armasuisse Bundesamt für Landestopografie swisstopo Seftigenstrasse 264, CH-3084 Wabern Tel. +41 31 963 21 11, Fax +41 31 963 24 59
[email protected], www.swisstopo.ch
Instructions d’installation „Swiss Map Mobile 2009 - Symbian S60 Edition“ pour les téléphones mobiles de Nokia
Conditions • •
Que dans toposhop, la transaction d’achat du secteur soit effectuée avec succès. Que le fichier „Installer“ reçu avec un lien par toposhop ait été téléchargé et exécuté (les données cartographiques et l’application ont été copiés dans le téléphone mobile).
Afin que l'application „Swiss Map Mobile 2009 - Symbian S60 Edition“ puisse être utilisée avec votre téléphone mobile Nokia, il faut encore l’installer en suivant les instructions cidessous, pas à pas. Éventuellement, votre appareil pourrait avoir une autre gestion de menu qui n’est pas couverte avec ce guide. Par conséquent, veuillez suivre les instructions d’installation indiquées dans le manuel du téléphone mobile correspondant.
Important: Pour l’installation de l’application, il faut distinguer entre les téléphones mobiles de la série à 4 chiffres (p.ex. 6210 Navigator) et entre ceux de la série „N“ (p.ex. N82).
20100401/KIK
Instructions „Swiss Map Mobile 2009 - Symbian S60 Edition“ - Nokia
1/3
Série à 4 chiffres (p.ex. 6210 Navigator) 1.
Installation du certificat • • • • • •
2.
Installation du logiciel • • • • • • • •
3.
Sélectionnez „Menu“ -> „Bureau“ -> „Gestionnaire fichiers“ Sélectionnez la „Carte mémoire“ et appuyez „Ouvrir“ Sélectionnez et ouvrez le fichier „swiss_map_mobile_2009_symbian_s60.jar“ (Le type du fichier - „jar“ ou „jad“ - est mentionné sous „Options“ -> „Détails“ -> „Fichier) À la question „Installer Swiss Map Mobile 2009?“ sélectionnez „Oui“ Sur le masque „Détails“ sélectionnez „Continuer“ Sur le masque „Installer“ sélectionnez „Mémoire du téléphone“ Attention! Quand l’installation est terminée, sélectionnez „Fermer“. Ne sélectionnez surtout pas „Commencer“! L’application ne doit pas être démarrée maintenant. Appuyez sur la touche rouge pour revenir à l’écran principal
Paramètres du certificat • • • • • • • •
4.
Sélectionnez „Menu“ -> „Bureau“ -> „Gestionnaire fichiers“ Sélectionnez la „Carte mémoire“ et appuyez „Ouvrir“ Ouvrez le fichier „VeriSign Class 3 Code Signing 2009-2 ca.cer“ À la question „Enregistrer le certificat“ sélectionnez „Enregistrer“ À la question „Ce nouveau certificat n’est peut-être pas sécurisé. L’enregistrer quand même?“ sélectionnez „Enregistrer“ Appuyez sur la touche rouge pour revenir à l’écran principal
Sélectionnez „Menu“ Ouvrez „Paramètres“ -> „Données“ -> “Gestionnaire d’applications“ -> „Applications installées“ Sélectionnez avec le curseur l’application „Swiss Map Mobile“ Appuyez „Paramètres“ Cherchez avec le curseur le point „Lire données utilisateur“, appuyez „Changer“ et sélectionnez -> „Toujours autoriser“, confirmez avec „OK“ Cherchez avec le curseur le point „Modifier données utilisateur“, appuyez „Changer“ et sélectionnez -> „Toujours autoriser“, confirmez avec „OK“ Cherchez avec le curseur le point „Positionnement“, appuyez „Changer“ et sélectionnez -> „Toujours autoriser“, confirmez avec „OK“ Appuyez sur la touche rouge pour revenir à l’écran principal
Où dois-je démarrer l’application? • •
Sélectionnez „Menu“ -> „Applications“ -> „Perso“ Démarrez l’application „Swiss Map Mobile 2009“ avec „Ouvrir“
20100401/KIK
Instructions „Swiss Map Mobile 2009 - Symbian S60 Edition“ - Nokia
2/3
Série „N“ (p.ex. N82) 1.
Installation du certificat • • • • • • •
2.
Installation Software • • • • • • • • •
3.
Ouvrez le menu principal en appuyant sur la touche „Menu principal“ Sélectionnez „Outils“ -> „Gestionnaire fichiers“ Avec le curseur cliquez à droite pour montrer le contenu de la carte mémoire Cherchez avec le curseur la version JAR du fichier „swiss_map_mobile_2009_symbian_s60“ (Il s’agit du 2ème fichier dans la liste. Le type du fichier - „jar“ ou „jad“ - est mentionné sous „Options“ -> „Afficher détails“) Quand vous avez sélectionné le bon fichier „swiss_map_mobile_2009_symbian_s60.jar“ avec le curseur, appuyez „Options“ et sélectionnez „Ouvrir“ À la question „Installer Swiss Map Mobile 2009?“ sélectionnez „Oui“ Sur le masque „Détails“ sélectionnez „Continuer“ Sur le masque „Installer“ sélectionnez „Mémoire du téléphone“ Après l’installation sélectionnez „Quitter“
Paramètres du certificat • • • • • • • •
4.
Ouvrez le menu principal en appuyant sur la touche „Menu principal“ Sélectionnez „Outils“ -> „Gestionnaire fichiers“ Avec le curseur cliquez à droite pour visualiser le contenu de la carte mémoire Cherchez avec le curseur le fichier „Verisign class 3 code signing 2009-2 ca.cer“ Appuyez „Options“ et sélectionnez „Ouvrir“ après „Enregistrer“ le certificat À la question „Ce nouveau certificat n’est peut-être pas sécurisé. L’enregistrer quand même?“ sélectionnez „Enregistrer“ Après l’installation sélectionnez „Quitter“
Ouvrez le menu principal en appuyant sur la touche „Menu principal“ Sélectionnez „Applications“ -> „Gestionnaire d’Applications“ Sélectionnez avec le curseur l’application „Swiss Map Mobile“ Appuyez „Options“ et sélectionnez „Ouvrir“ Cherchez avec le curseur le point „Lire données utilisateur“, appuyez „Options“ et sélectionnez „Changer“. Après, sélectionnez „Toujours autoriser“ et confirmez avec „OK“ Cherchez avec le curseur le point „Modifier données utilisateur“, appuyez „Options“ et sélectionnez „Changer“. Après, sélectionnez „Toujours autoriser“ et confirmez avec „OK“. Cherchez avec le curseur le point „Positionnement“, appuyez „Option“ et sélectionnez „Changer“. Après, sélectionnez „Toujours autoriser“ et confirmez avec „OK“ Sélectionnez „Retour“ et après „Quitter“
Où dois- je démarrer l’application? • •
Ouvrez le menu principal en appuyant sur la touche „Menu principal“ Sélectionnez „Applications“ -> „Swiss Map Mobile 2009“
20100401/KIK
Instructions „Swiss Map Mobile 2009 - Symbian S60 Edition“ - Nokia
3/3
