Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS armasuisse Bundesamt für Landestopografie swisstopo Seftigenstrasse 264, CH-3084 Wabern Tel. +41 31 963 21 11, Fax +41 31 963 24 59
[email protected], www.swisstopo.ch
Guida d’installazione „Swiss Map Mobile 2009 - Symbian S60 Edition“ per i telefoni cellulari di Nokia
Condizione • •
Che in toposhop, la transazione d'acquisto del settore sia stata effettuata con successo. Che il file „Installer“ ricevuto con un link da toposhop sia stato scaricato ed eseguito (i dati cartografici e l'applicazione sono stati copiati nel cellulare).
Affinché l' applicazione „Swiss Map Mobile 2009 - Symbian S60 Edition“ possa essere utilizzata con il vostro cellulare Nokia, occorre ancora installarla seguendo le istruzioni quì sotto, passo per passo. Eventualmente, il vostro apparecchio potrebbe avere un'altra gestione di menu che non è inclusa in questa guida. Di conseguenza, volete seguire le istruzioni d'installazione indicate nel manuale del cellulare corrispondente.
Importante: Per l'installazione dell'applicazione occorre distinguere tra i cellulari della serie a 4 cifre (ad esempio 6210 Navigator) e tra quelli della serie „N “(ad esempio N82).
20100401/KIK
Guida d’installazione „Swiss Map Mobile 2009 - Symbian S60 Edition“ - Nokia
1/3
Serie a 4 cifre (ad esempio: 6210 Navigator) 1.
Installazione del certificato • • • • • •
2.
Installazione dell’applicazione • • • • • • • •
3.
Selezionare „Menu“ -> „Ufficio“ e aprire -> „Gestione file“ Selezionare la „Scheda di memoria“ e premere „Apri“ Selezionare e aprire il file „swiss_map_mobile_2009_symbian_s60.jar“ (Il tipo del file - „jar“ o „jad“ - è menzionato sotto „Opzioni“ selezionare -> „Dettagli“ e poi -> „File) Alla domanda „Installare Swiss Map Mobile 2009?“ selezionare „Sì“ Sulla maschera „Dettagli“ selezionare „Continua“ Sulla maschera „Installare in“ selezionare „Memoria telefono“ Attenzione! Quando l’installazione è completata, selezionare „Chiudi“. Non avviate assolutamente l’applicazione adesso! Premere sul tasto rosso per ritornare allo schermo principale
Impostazioni del certificato • • • • • • • •
4.
Selezionare „Menu“ -> „Ufficio“ e aprire -> „Gestione file“ Selezionare la „Scheda di memoria“ e premere „Apri“ Aprire il file „VeriSign Class 3 Code Signing 2009-2 ca.cer“ Alla domanda „Salva certificato“ selezionare „Salva“ Alle domanda „Il nuovo certificato potrebbe non essere sicuro. Salvarlo comunque? selezionare „Salva“ Premere sul tasto rosso per ritornare allo schermo principale
Selezionare „Menu“ Aprire „Impostazioni“ -> „Gestione dati“ e poi -> “Gestione applicazioni“ e -> „Applicazioni installate“ Selezionare con il cursore l’applicazione „Swiss Map Mobile“ Premere „Impostazioni“ Cercare con il cursore il punto „Leggi dati utente“, premere „Cambia“ e selezionare -> „Sempre consentito“, confermare con „OK“ Cercare con il cursore il punto „Modifica dati utente“, premere „Cambia“ e selezionare -> „Sempre consentito“, confermare con „OK“ Cercare con il cursore il punto „Ricerca posizione“, premere „Cambia“ e selezionare -> „Sempre consentito“, confermare con „OK“ Premere sul tasto rosso poer ritornare allo schermo principale
Dove avvio l’applicazione? • •
Selezionare „Menu“ -> „Applicazioni“ -> „Preferiti“ Avviare l’applicazione „Swiss Map Mobile 2009“ con „Apri“
20100401/KIK
Guida d’installazione „Swiss Map Mobile 2009 - Symbian S60 Edition“ - Nokia
2/3
Serie „N“ (ad esempio: N82) 1.
Installazione del certificato • • • • • • •
2.
Installazione dell’applicazione • • • •
• • • • •
3.
Aprire il menu principale premendo il tasto „Menu principale“ Selezionare „Strumenti“ -> „Gestione file“ Cliccare a destra con il cursore per visualizzare il contenuto della scheda di memoria Cercare con il cursore la versione JAR del file „swiss_map_mobile_2009_symbian_s60“ (Si tratta del secondo file nell’elenco. Il tipo del file - „jar“ o „jad“ - è menzionato sotto „Opzioni“ e selezionare -> „Visualizza dettagli“) Quando avete selezionato con il cursore il file giusto „swiss_map_mobile_2009_symbian_s60.jar“ -> premere „Opzioni“ e selezionare „Apri“ Alla domanda „Installare Swiss Map Mobile 2009?“ selezionare „Sì“ Sulla maschera „Dettagli“ selezionare „Continua“ Sulla maschera „Installare in“ selezionare „Memoria telefono“ Dopo l’installazione completata, selezionare „Esci“
Impostazioni del certificato • • • • • • • •
4.
Aprire il menu principale premendo il tasto „Menu principale“ Selezionare „Strumenti“ -> „Gestione file“ Cliccare a destra con il cursore per visualizzare il contenuto della scheda di memoria Cercare con il cursore il file „Verisign class 3 code signing 2009-2 ca.cer“ Premere „Opzioni“, selezionare „Apri“ e „salvare“ il certificato Alla domanda „Il nuovo certificato potrebbe non essere sicuro. Salvarlo comunque?“ selezionare „Salva“ Dopo l’installazione completata, selezionare „Esci“
Aprire il menu principale premendo il tasto „Menu principale“ Selezionare „Applicazioni“ -> „Gestione applicazioni“ Selezionare con il cursore l’applicazione „Swiss Map Mobile“ Premere „Opzioni“ e selezionare „Apri“ Cercare con il cursore il punto „Leggi dati utente“, premere „Opzioni“ e selezionare „Cambia“. Poi, selezionare „Sempre consentito“ e confermare con „OK“ Cercare con il cursore il punto „Modifica dati utente“, premere „Opzioni“ e selezionare „Cambia“. Poi, selezionare „Sempre consentito“ e confermare con „OK“. Cercare con il cursore il punto „Punti di riferimento“, premere „Opzioni“ e selezionare „Cambia“. Poi, selezionare „Sempre consentito“ e confermare con „OK“ Selezionare „Indietro“ e poi „Esci“
Dove avvio l’applicazione? • •
Aprire il menu principale premendo il tasto „Menu principale“ Selezionare „Applicazioni“ -> „Swiss Map Mobile 2009“
20100401/KIK
Guida d’installazione „Swiss Map Mobile 2009 - Symbian S60 Edition“ - Nokia
3/3
