Schnittmuster Kwik Sew 3260 1. 2. 3. 4. 5.

Mantel Modell A Mantel Modell B Kragen Modell B Bandana Partyhalsband

Für Mantel Modell A: Schnitt-Teil 1. Für Mantel Modell B: Schnitt-Teile 2 und 3. Für Bandana: Schnitt-Teil 4. Für Partyhalsband: Schnitt-Teil 5. Wie man Kwik-Sew Mehrgrößenschnitte verwendet Das Schnittmuster enthält fünf Größen, die zur besseren Unterscheidung jeweils unterschiedlich farbig markiert sind. Den Schnittmuster-Bogen mit einem normalen Bügeleisen glätten (kein Dampfbügeleisen verwenden!). Schneiden Sie die Schnitt-Teile aus, folgen Sie dabei den farblich markierten Linien und den Modell-Linien Ihres Modells. Vergleichen Sie die Maße Ihres Hundes vom Nackenansatz bis zum Schwanzansatz mit denen auf dem Umschlag. Machen Sie nötige Änderungen am Schnittbogen vor dem Zuschneiden. Schnitt-Teile in der entsprechenden Größe ausschneiden. Zuschneiden Waschen Sie den Stoff vor, wenn es nötig ist. Den Stoff rechts auf rechts falten, es sei denn, es wird im Schnitt ausdrücklich anders verlangt. Papierschnitt-Teile auf der linken Seite des Stoffes platzieren, richten Sie sich dabei nach der Zuschneide-Übersicht. Wenn Schnitt-Teile einlagig zugeschnitten werden, liegt die rechte Seite des Stoffes oben. Jede Änderung, die Sie am Schnittmuster machen, kann die Lage Ihre Schnitt-Teile verändern. Verwenden Sie in diesen Fällen die Zuschneide-Übersicht lediglich als Richtlinie. Die Zuschneide-Übersicht geht von glatten, unstrukturierten und einfarbigen Stoffen aus. Richten Sie die Schnitt-Teile immer so aus, dass die Fadenlauf-Pfeile in dieselbe Richtung verlaufen. Die Schnitte so auflegen, dass die der eingezeichnete Fadenlauf parallel zum Stoffbruch verläuft. Vergewissern Sie sich ebenfalls, dass Sie die maximale Dehnung des Stoffes beachtet haben. Fixieren Sie die Schnitt-Teile mit Gewichten oder Nadeln. Schneiden Sie den Schnitt mit einer Schere oder dem Rollschneider zu. Ehe Sie die Papierschnitt-Teile von den Stoffteilen entfernen, übertragen Sie bitte alle Passzeichen, Punkte und Stepplinien mit Kreide oder wasserlöslichem Stift. Passzeichen, Ansatzpunkte, vordere und rückwärtige Mitte lassen sich am einfachsten mit kleinen Knipsen im Stoff übertragen, bitte nur in den Nahtzugaben. Beschriften Sie die Schnitt-Teile auf der linken Seite mit beschreibbarem Klebeband. Zuschneide-Legende („Layout-Code“) schwarz Stoff weiß Papierschnitt mit der bedruckten Seite nach oben Zuschneide-Übersicht Wichtige Vokabeln: • Belly Flap = Bauch Überschlag • Center Back = Rückwärtige Mitte • Center Front = Vordere Mitte • Fold = Stoffbruch • Front = vorne • Front Seam = vordere Naht • Grain of Fabric = Fadenlauf • Hem Allowed = Saumzugabe angeschnitten

• • • • • • •

Neckline = Halsausschnitt Outer Edge = Außenkante Place on Fold = Stoffbruch Selvage = Stoffkante Shorten or Lengthen Line = hier kürzen oder verlängern Single Layer = einlagig Velcro Placement = Klettverschluss-Ansatz

Modell A: Aus Stoff (Fabric) gemäß Plan: Schnitt-Teil 1 (Mantel Modell A) – 1x Modell B: Aus Stoff (Fabric) gemäß Plan: Schnitt-Teil 2 (Mantel Modell B) – 1x im Stoffbruch Bandana: Aus Stoff (Fabric) & Kontraststoff (Contrast) gemäß Plan (die beiden Stoffe rechts auf rechts aufeinander legen): Schnitt-Teil 4 (Bandana) – 1x NÄHHINWEISE („Sewing Procedures“) Verwenden Sie Polyesternähgarn und eine 12/80er Nähmaschinen-Nadel für leichte bis mittelschwere Stoffe und eine 12/80er oder 14/90er Nadel für mittlere bis schwere Stoffe. Verwenden Sie eine Ballpointnadel für Jersey-Stoffe. Die Nähte mit einem mittellangen Geradstich steppen. Versäubern Sie die Kanten mit einem breiten Zickzack, dem genähten Zickzack oder der Overlock. NAHTZUGABEN Nahtzugabe sind im Schnitt bereits enthalten, wie viel enthalten ist, finden Sie im jeweiligen Anleitungsschritt. Bügeln Jede Naht nach dem nähen ausbügeln. Nahtzugaben gemeinsam in eine Richtung bügeln, es sei denn, ausdrücklich anders in der Anleitung vermerkt. Nählegende („Fabric Illustration Code“) grau – rechte Stoffseite weiß – linke Stoffseite Modell A 1. Den Mantel rechts auf rechts legen und die vordere Naht mit 1 cm Nahtzugabe steppen. Nahtzugaben auseinander bügeln und nahe der Kanten nochmals absteppen. 2. Wenn gewünscht, die Außenkanten versäubern. Ein Stück vom 4 cm breiten Klettband der folgenden Länge zuschneiden: Gr.

XS 8

S 12

M 16,5

L 20

XL 24 cm

Die weiche Seite auf die linke Seite des Baum-Umschlags stecken, nahe der Kanten, wie gezeigt (SOFT SIDE). Entlang der Außenkanten des Klettbandes steppen. Wenn gewünscht, den Mantel anprobieren und die genaue Position des Gegenstücks so feststellen. Das feste Teil des Klettverschlusses auf die rechte Seite des anderen Mantelteils stecken. Nahe der Außenkanten steppen..

Modell B 1. Den Mantel rechts auf rechts legen und die vordere Naht mit 1 cm Nahtzugabe bis zum Passzeichen steppen. Am Passzeichen die Nahtzugaben bis zur Naht einschneiden. Den Mantel links auf links legen und die verbleibende Naht schließen. Nahtzugaben auseinander bügeln. Nahe der Nahtzugabenkanten nochmals absteppen. 2. Kragen links auf links aufeinander legen und die vordere Mittelnaht steppen, hierfür 6 mm Nahtzugabe verwenden. Kragen an den Halsausschnitt links auf links stecken, dabei die rückwärtigen Mitten und Passzeichen aufeinander treffen lassen. Mit 6 mm Nahtzugabe steppen. Kragen in Position legen und vorne jeweils bis 2,5 cm neben die vordere Mitte annähen. 3. Alle Außenkanten 1,5 cm nach außen legen und stecken. Nahe der Kanten absteppen. Hinweis: Wenn Sie Probleme haben, die Nahtzugabe an den gebogenen Teilen ordentlich umzulegen, Einhaltfäden einziehen und diese sacht anziehen. 4. Ein Stück vom 4 cm breiten Klettband der folgenden Länge zuschneiden: Gr.

XS 7,5

S 9

M 10

L 11,5

XL 12 cm

Die weiche Seite auf die linke Seite gemäß Ansatzlinie aufstecken, nahe der Kanten, wie gezeigt (SOFT SIDE). Entlang der Außenkanten des Klettbandes steppen. Das feste Teil des Klettverschlusses auf die rechte Seite des Rückenteils stecken. Nahe der Außenkanten steppen.. Bandana 6 mm Nahtzugabe sind im Schnitt enthalten 1. Die beiden Teile rechts auf rechts aufeinander stecken und steppen. Dabei die Öffnung zwischen den beiden Punkten zum Wenden offen lassen. Ecken und Nahtzugaben zurückschneiden. 2. Tuch wenden, die Kanten entlang der Öffnung nach innen legen und bügeln. Knappkantig absteppen. Partyhalsband 1 Ein Stück vom 1 cm breiten Gummiband der folgenden Länge zuschneiden: Gr.

XS 24

S 30

M 37

L 44

XL 52 cm

Gummibandenden 1 cm überlappend zu einem Ring schließen. 2. Mit dem Schnitt-Teil 5 Satinbändchen zuschneiden, die Anzahl richtet sich nach Größe: Ein Stück vom 4 cm breiten Klettband der folgenden Länge zuschneiden: Gr.

XS 24

S 30

M 37

L 44

XL 52 Stück

Die Bänder jeweils mittig auf den Gummibandring legen und verknoten, siehe Zeichnung. Wenn gewünscht, noch Strass-Steinchen, Perlen oder Pompoms auf die Bändchenenden steppen oder kleben.