i

RECOMMENDED WHEN USED FOR REPRODUCTIONS SMALLER THAN 2.25” WIDE.

OCTUBRE 2019 5 Laura Doherty & the Heartbeats, música folk + YOGA + ARTE DESPUÉS DE OVERTURE 12 Canta con Angela Puerta, celebración de la herencia sala de niños en la Biblioteca Central | 9 am a 1 pm hispana Actividades de arte gratuitas inspiradas en las actuaciones. 19 The Physics Experience, WI Festival de Ciencia 23 Mad Science, concierto de Halloween en el centro de + YOGA DE LITTLE OM BIG OM Madison a las 3, 4, 5 pm* 26 Overture’s Jerry Ensemble, cantando bobadas juntos Overture Center | a las 10:15 am y 11:45 am NOVIEMBRE 2019 Clases gratuitas de yoga familiar con una duración de media hora. 2 Mark Hayward, comediante y campeón de yo-yo 9 Madison Ballet, fuera del escenario y personal + ARTE 16 No hay Kids in the Rotunda, MOCA feria de arte y regalos + FIT2GO CON MSCR 23 Zoozort, espectáculo de animales vivos + ARTE 29 The Cash Box Kings, actuaciones especiales los viernes* Overture Center | 9 am a 1 pm Manténgase activo con hula-hoops, cuerdas para saltar, y más. 30 Madison Mystery Tour, tributo a los Beatles 7531 CP

Overture Center Logo Simplified Horizontal 1 Color CMYK

16

29

38

53

DICIEMBRE 2019 7 Kalaanjali School of Dance, baile de la India + ARTE 14 Yid Vicious, música klezmer para la familia 21 No hay Kids in the Rotunda, vacaciones de invierno 28 No hay Kids in the Rotunda, vacaciones de invierno ENERO 2020 4 Truly Remarkable Loon, malabares y comedia + FIT2GO 11 Monkey Business Institute, comedia de improvisación + YOGA 18 Daniel Barash, teatro de sombras + ARTE 25 David Landau, cantando juntos FEBRERO 2020 1 Black Star Drum Line, música de tambores 8 The Gomers, estrella de rock con karaoke para niños + YOGA 15 Stuart Stotts, canciones y cuentos + FIT2GO 22 Magic Morgan & Liliana, magia + ARTE 29 No hay Kids in the Rotunda, Festival Internacional MARZO 2020 7 Trinity Irish Dance, baile irlandés + ARTE 14 Tom Pease, canciones y cuentos 21 The Handphibians, percusión brasileña 28 The Lullaby Project, canciones de cuna + FIT2GO ABRIL 2020 4 Limanya Drum and Dance Ensemble, tambores y danza del oeste africano 11 Wagging the Tale, cuentos con música clásica 18 Ken Lonnquist, celebración del día de la tierra 25 Davey Doodle & the Red Hots, música divertida para la familia Financiación proporcionada por:

EL CAFÉ ROTONDA Hay café, jugo, y meriendas a la venta durante losespectáculos.

MÁS ESPECTÁCULOS FAMILIARES SEPT 10 OCT 8-13 OCT 12 OCT 25 NOV 10 NOV 16 ENE 26 ENE 28-30 MAR 11-29 ABR 4 ABR 16 ABR 19 ABR 28

Cirque Dreams Jungle Fantasy (edades 4+) THE SPONGEBOB MUSICAL (edades 6+) Mariachi Herencia de México (edades 6+) Black Violin: Impossible Tour The Little Mermaid Rudolph The Red-Nosed Reindeer: The Musical Dino-Light RIVERDANCE NEW 25TH ANIVERSARY SHOW WICKED (edades 6+) The Flying Karamazov Brothers Step Afrika! Diary of a Wombat Air Play

CONSEJOS Y TRUCOS ¡Déle “Like” a la página de Facebook de KIR para recibir notificaciones, descuentos y más! ¿Quiere un buen asiento? Venga al espectáculo de la 1 pm. Los tambores son ruidosos en nuestro espacio. Considere usar protección para sus oídos. Hay interpretación de las actuaciones de KIR en el lenguaje de signos americano a la 1 pm. The Kuehn Family Foundation, contribuciones al Overture Center for the Arts. Conozca cómo puede ayudar a crear experiencias artísticas en overture.org/makeagift

*Presentado en colaboración con Madison’s Central Business Improvement District. El calendario de actuaciones está sujeto a cambios. Todos los programas se llevan a cabo en inglés. foto izquierda: Audiencia por Martin Jenich Photography foto central: Black Star Drum Line por Amadou Kromah foto derecha: Sturart Stotts por Amadou Kromah

O V E R T U R E .O R G / K I R | 201 State Street, Madison, WI | 608.258.4141