Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

AM SONNTAG

16. Jahrgang · Nr. 40 · 6. Oktober 2013 · Auflage 145.470 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 555 0 555 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Fußball-Bundesliga: Schalke - Augsburg 4:1  Mönchengladbach - Dortmund 2:0  Wolfsburg - Braunschweig 0:2  Stuttgart Bremen 1:1  Mainz - Hoffenheim 2:2

Thüringen-Wetter: morgens 10˚ nachmittags 15˚ bedeckt, etwas Regen

Heute: Nürnberg - Hamburg (15.30 Uhr), Freiburg - Frankfurt (17.30 Uhr)

Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema: Einkaufen am Feiertag Haben denn die Deutschen jetzt ganz den Verstand ver­ loren? Gibt es nicht noch andere Freizeitbeschäftigun­ gen als Einkaufen? Annett Deistung aus Woffleben Erntedank Der Dank lehrt uns, das Leben zu lieben. Und alles Leben ist Teilung. Wer die Gaben des Lebens allein behält, beraubt nicht nur seine Geschwister, er wird auch einsam. Eveline Dempke aus Zeulenroda-Triebes Das haben BürgerReporter im Alltag gelernt:  Wenn die Jahreszeit einen Striptease macht, gehen die Frösche schlafen.  Das Beichten eines ein­ maligen „Ausrutschers“ bringt weder „Täter“ noch „Opfer“ etwas.  Im Leben ist alles eine Sache der Ansicht.  Die Nacht auf dem Lande ist dunkler, weil nicht jeder Schnullifax beleuchtet ist.  Eine einladende Außen­ ansicht wirkt Wunder.  Die Wahrheit lässt sich im Normalfall nicht durch eine Suchmaschine finden.

Bitte beachten Sie unsere Beilage in einem Teil dieser Ausgabe.

Seit fast 60 Jahren kommt Elfriede Pfau zum Zwiebelmarkt nach Weimar und verkauft ihre gewickelten Rispen

75 Jahre sind für Elfriede Pfau noch lange kein Grund, sich zurückzulehnen. Gerade im Herbst hat sie viel zu tun, schließlich stammt sie aus einer alten Heldrunger Zwiebelbauernfamilie. Morgens um sieben beginnt sie ihr Tagwerk und ist meist bis in den frühen Abend hinein beschäftigt. Denn im Lagerraum stehen Kisten über Kisten mit Zwiebeln – rote und weiße, dazu viele Strohblumen und Knoblauch. Unter ihren noch immer geschickten Händen entstehen die beliebten Zwiebelrispen, die Heldrungen bekannt gemacht haben. „Mir macht das noch viel Spaß“, erzählt sie. „Doch das Wickeln der Rispen ist die geringste Arbeit.“ Pflanzen, jäten, ernten, trocknen, putzen: all das ist zu erledigen, bis die Zwiebeln und der Knoblauch eine Rispe zieren. Verkauft werden die Heldrunger Zwiebelrispen auf den Märkten in der Region. Einen festen Platz im Terminplan der Familie Pfau hat der Weimarer Zwiebelmarkt.

Seit 1954 fährt die Rentnerin hierher, hat verfolgt, wie sich der Bauernmarkt allmählich zu Thüringens größtem Volksfest gemausert hat. Dass die Zwiebelbauern auf Weimars Straßen und Plätzen immer

weniger werden, betrachten sie und ihre Familie mit etwas Sorge. Auch vor den Bauern in Heldrungen macht der demografische Wandel keinen Halt.

Unsere Angebote für Sie:

- Batterietausch ab 4 € - Goldschmuck-Reparatur ab 8 € - Automatikuhren Überholung Grundpreis ab 60 € Jetzt bei uns neu verfügbar:

Zeppelin Uhren

„Das Durchschnittsalter liegt bei 65 bis 70“, erklärt Sohn Heiko Pfau. Dass die Familie immer noch nach Weimar fährt, sei seiner Mutter zu verdanken. Auch in diesem Jahr wird Elfriede Pfau mit ihrer Familie am Stand in der Schillerstraße stehen, um Rispen und Gemüse zu verkaufen. Seit 1954 hat sie – bis auf 1962 – keinen Weimarer Markt ausgelassen. „Damals war die Maul- und Klauenseuche ausgebrochen und wir durften nicht fahren“, erinnert sie sich. Mittlerweile gönnt sie sich während des Marktes ein Hotelzimmer. Das erspart den Auf- und Abbau des Standes an den drei Markttagen. Wie lange sie noch nach Weimar kommen möchte? „So lange mich der liebe Gott lässt.“ Im nächsten Jahr will sie aber auf jeden Fall noch am Stand vor dem Frauentor-Café stehen. Dann jährt sich zum 60. Mal ihr Start in Weimar. TERMin Weimar lädt vom 11. bis 13. Oktober zum 360. Zwiebel­ markt ein. Ein Programmheft zum Herunter­ laden gibt es auf meinAnzeiger.de.

Elfriede Pfau aus Heldrungen wickelt seit fast 60 Jahren Zwiebelrispen für den Weimarer Zwiebelmarkt. Foto: Simone Schulter

vorbei

uen Sie  Scha nen Blick er fen Sie ei

und w nen Uhren auf die schö r Produktion. aus deutsche

Marktstr. 54 • 99084 Erfurt ( 0361/5669950 • www.toni-shop.de

Juwelier & Uhrmacher

Alte Küche?

eld zg n e ol 3 nd 0.1 Ko 31.1 0 € bis

5

Der Sommer hat sie uns genommen, der Winter bringt uns zu ihr zurück.

Die gute Figur Hör auf zu trauern und schau nach vorn. Es ist nie zu spät, also worauf wartest Du? Es trauern der flache Bauch, der knackige Po und die einst sexy Beine.

( 7 49 79 0

www.sportparkjohannesplatz.de

GOLD ist BARGELD!

Wir kaufen Altgold, Zahngold, Silber, Platin, defekten Schmuck, usw.

bis +12% mehr als Mitbewerber Basispreis für Feingold bis 36,00 Euro.

Wir bieten Inflationsschutz

mit Gold und Silber

FiscErfurt Edel3 m etallhandel her· Paulstraße · Tel. 0361 - 5 66 81 72

Wir modernisieren mit neuen Fronten nach Maß!

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Garantiert bis zu 10 % mehr als das höchste Angebot eines Mitbewerbers! Für Feingold bis zu 35,50 € / g

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommenSie zu uns!

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

( 03 61 – 65 78 24 70

t

Besuchen Sie auch unseren ompete1n990! K seit Online-Shop. www.fischeredelmetalle.de . z Jet

Neu in nur 1 Tag Riesige Auswahl Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

0361/644 24 97

1450,-

AUTOCENTER KORNMAUL GMBH & CO. KG – VERKAUF & SERVICE Schlachthofstraße 43 • 99085 Erfurt • Tel.: 03 61/26 20 78-0 www.nissan-erfurt.de

GOLDANKAUF BÖRSE

« QR­Code scannen und bei Facebook Fan werden.

Seite 2

Königin der Zwiebeln

Von Simone Schulter

meinAnzeiger:

www.portas.de

Meine Meinung

Vorhersage für Sonntag, 6. Oktober

Mehr als nur Bäume: Paulinzella feiert das traditionelle Wald-Erntedankfest

1450,-

ta

uch

bei

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Ratgeber

Sonntag, 06. Oktober 2013

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Erlebensretter Tipps für den Sonntag

23. Geraer Höhlerfest, Altstadt, 11 bis 18 Uhr  Eisenberger Landmarkt, Marktplatz, 11 bis 16 Uhr  Erntefest in Pahren (Zeulenroda-Triebes), Festgelände, 10 bis 18 Uhr  Mittelalterspektakel, Niederburg Kranichfeld, ab 10 Uhr

Der Wald ist mehr als die Summe seiner Bäume

Im Forstamt Paulinzella pflegt man seit drei Jahren die Tradition des Wald-Erntedankfestes. AA-Redakteur Andreas Abendroth hat nachgefragt: „Was bedeutet der Wald, seine Gaben und ein spezielles Erntedankfest den Menschen?“

www.zentralklinik.de EINLADUNG ZUR 4. SONNTAGSVORLESUNG 2013

»Gefäßerkrankungen« Folgen des Rauchens und Methoden der Raucherentwöhnung. Zeit und Ort Sonntag, 13. Oktober 2013 15.00 Uhr – 16.30 Uhr Veranstaltungssaal „Station 33“ Zentralklinik Bad Berka Referent Dr. med. Reginald Weiß Chefarzt Klinik für Angiologie Der Eintritt ist frei! So erreichen Sie uns Zentralklinik Bad Berka GmbH Robert-Koch-Allee 9 • 99437 Bad Berka

Verbundenes Unternehmen der

DIE GABEN DER NATUR Wir haben vor drei Jahren dieses spezielle Erntedankfest im Bereich des Forstamtes Paulinzella ins Leben gerufen. Wir wollen damit der Öffentlichkeit zeigen, dass Wald nicht nur Jagd und Holz bedeutet. Der Wald ist auch für saubere Luft und Wasser verantwortlich. Dazu die vielen Gaben der Natur. Außerdem binden wir den Kindergarten im Nachbarort bei verschiedenen Projekten ein. So lernen die Kinder spielerisch, die Natur zu achten. Für unser Fest legen sich dann die Mitarbeiter des Forstamtes und deren Familien richtig ins Zeug. Die Gäste sollen die Vielfalt des Waldes visuell, aber auch geschmacklich kennenlernen. Matthias Schwimmer, Forstamtsleiter in Paulinzella

VIELE KLEINE WUNDER Was ich für den Wald empfinde, lässt sich schwer in Worten ausdrücken. Erst einmal möchte ich Gott für die vielen kleinen Wunder danken, die der Wald für uns verbirgt. Für die Vielfalt, den Reichtum, die ausgesprochene Schönheit und das ich all das erleben darf. Wenn sich die Sonne nach einer Regendusche in den Regentropfen bricht, diese wie kleine Edelsteine funkeln oder sich im Licht der Abendsonne die Kiefernstämme rot färben. Die ganzen Wunder der Natur kosten nichts. Man muss sich nur die Zeit nehmen, sie mit allen Sinnen erleben wollen. Der Wald ist ein so großartiger Schatz, der unbedingt bewahrt werden muss. Katrin Lade gehört seit 25 Jahren zur Jagdhornbläsergruppe der Rennsteigjägerschaft

EIN ERBE DER FREUDE Wald ist Fauna und Flora zugleich. Das Singen der Vögel, das Rauschen des Wassers oder die Stille und Ruhe, die man hier genießen kann. Es geht um einen sensiblen Bereich der Schöpfung. Und diesen müssen wir beschützen und bewahren. Wir müssen nachhaltig mit ihm umgehen. Wir müssen begreifen: Der Wald ist mehr als die Summe seiner Bäume. Es geht nicht alleine um uns in der heutigen Gesellschaft. Auch unsere Enkel und Urenkel sollen an ihm als natürlichen Rohstofflieferant und als Ort der Vielfalt ihre Freude haben. Die Arbeit des Thüringer Forstamtes hier in Paulinzella setzt genau in diese zukunftsorientierte Entwicklungsrichtung viele positive Signale. Karl-Helmut Hassenstein, der Pfarrer leitet seit drei Jahren den Gottesdienst zum Wald-Erntedankfest

Ausstellungsküchen in best

der Vorrat reicht! Alles muss raus! Nur noch solange +++++++ +++++++ Unglaubliche Angebote Koje

Form

Farbe

Arbeitsplatte Maße

Geräte alter Preis ca. PREIS JETZT

EN090

L-Küche Weiß Hochglanz Naturstein

260 x 230 cm

Siemens

12.471 €

3.900 €

EN091

L-Küche Schwarz

Naturstein

220 x 160 cm

Siemens

12.190 €

4.900 €

EN092

2 Zeilen Altweiß

Naturstein

390 cm / 217 cm

Neff

15.558 €

5.900 €

EN093

L-Küche Rubinrot

Quarzstein

370 x 325 cm

Siemens

12.487 €

4.900 €

EN094

2 Zeilen Silberahorn

Naturstein

415 cm / 110 cm

AEG

10.127 €

3.200 €

EN096

U-Küche Kubanit metallic Naturstein

247 x 217 cm

Neff

21.679 €

7.900 €

Fabrik in Emleben: Öffnungszeiten: Österfeldstr. 2 – 4, 99869 Emleben Mo–Mi 9–18Uhr, Tel. 0 36 21 / 776 100 Do – Fr 9 – 20 Uhr, Sa 8 – 18 Uhr

www.marquardt-kuechen.de

GOLDANKAUF

• Altgold • Altschmuck (auch Silber) • Bruchgold / Zahngold • Silberbestecke 800 Uhrmachermeister seit über 20 Jahren

Hrsg.: Michael Marquardt GmbH & Co.KG, Österfeldstraße 2–4, 99869 Emleben H

Großer AbvererkQauaulitfät

... anders Küchen kaufen!

Ihr zuverlässiger Partner kanal-türpe

KT

• • • • •

Erfurt

Rohrverstopfungen, Abflussprobleme Hausanschluss-Prüfung und Reparatur Dichtheitsprüfungen / TV-Untersuchungen Rohr- und Kanalreparaturen Kanalreinigung

Notdienst - Tag + Nacht

0361 / 65 49 01 60 www.kanaltuerpe.de

Melchendorfer Markt Am Drosselberg 47

• • • •  0361- 3735239 Fax 3735242 • Stefanie Rothe • Käthe-Kollwitz-Str. 14 • 99096 Erfurt • Wir akzeptieren die Borntal-Card • und die Genossenschafts-Card! •

Privatumzüge Vollserviceumzüge Seniorenumzüge Beratung vor Ort Möbelmontage Küchenmontage Packservice Wohnungsauflösung

[email protected] • www.rothe-umzuege.de

99097 Erfurt Punkten Sie mit Ihrer Werbung. DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

[email protected]

Kurier- u. Expressdienst Overnight Versand Kleintierversand Spätabholung bis 22:00 Uhr*

Tel. 0361-541903-0 Fax 0361-34191287 www.ilonexs.de [email protected]

*je nach Gebiet u. Sendeaufkommen

SCHÖNE, GROSSE PILZE Der Wald birgt immer etwas Geheimnisvolles. Der Pilz entwickelt sich verborgen unter der Erdoberfläche. Erst wenn er diese Bodenschicht durchbrochen hat, entfaltet er seine Größe und Schönheit. Mein Herz geht auf, wenn ich einen tollen Steinpilz finde oder einen großartig gewachsenen Fliegenpilz entdecke. Der Mensch muss begreifen, dass Bäume und Pflanzen in Abhängigkeit stehen und gedeihen. Als Pilzsachverständige stimmt es mich traurig, wenn Waldbesucher beispielsweise Pilze zerstören, die sie nicht kennen. Yvonne Stumpf, Pilzsachverständige im Ilm-Kreis

Hintergrund • Gott für die Ernte zu danken, gehörte zu allen Zeiten zu den religiösen Grundbedürfnissen. Traditionell werden die Altäre zum christlichen Erntedankfest mit Feldfrüchten festlich geschmückt. Auch Kindern soll das Erntedankfest die Zyklen des Jahreslaufes und der Nahrungsproduktion bewusstmachen: Es soll zeigen, wie die Milch in die Tüte und das Gemüse in die Dose kommt. • Termin für Erntedank ist in der Regel der erste Sonntag im Oktober. Hinter dem Fest steht auch der Grundgedanke, dass der Mensch die Schöpfung Gottes nicht unter Kontrolle hat. Heute spielen Umweltschutz, Gentechnik oder Lebensmittelverschwendung eine wichtige Rolle. • Das erste Thüringer Fest fand 2003 bei Mühlhausen statt. Leider geriet dieses Fest aber immer weiter in Vergessenheit. Die Mitarbeiter des ThüringenForst, Forstamt Paulinzella, griffen die Idee auf und veranstalten seit drei Jahren dieses regionale, besondere Erntedankfest.

Notdienste Rettungsdienst & Feuerwehr: 112 Ärztlicher Notdienst:

116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: werktags 19 bis 7 Uhr, Mittwoch und Freitag ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme: 5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser:

5 11 13 Frauenhäuser:

03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge:

0800/1110111 Kinder- & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder- & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 pro familia Schwangerschaftsberatung:

3 73 16 87 donum vitae Schwangerschaftsberatung:

6 02 94 82 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken-Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos) oder www.aponet.de www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 144.470 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 2 27 54 35 Servicetelefon:

0361/2273636, Fax: 22735464 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: ALDI, Rossmann, Thomas Philipps, Max Bahr Baumarkt, Tegut, B1 Discount, Norma, Lidl, KIK, Traco/ Sonderpostenangebote, Tedi, Penny Markt, Hellweg, Helios Klinik Gotha/Ohrdruf, Mode Vögele, Ginkgo Apotheke Erfurt, Herkules, Schuhkontor/Schumann, Repo Markt, Takko, Rossmann, Tegut, Toom, Hammer, Allstedt Recycling, ABC Schuhe (Teilbelegung)

Sonntag, 06. Oktober 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Seite drei

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

3

Johann Lafer ist der Gott am Herd. Alle freuen sich, wenn er kommt. Und er begegnet allen mit großer Achtung – auf Augenhöhe.‘ Kim Fisher, Moderatorin

9.Triptiser Porzellanmarkt

12.+13. Oktober 2013

Lafers leckerer Harz

viele Betriebsführungen • Verpflegung nach Thüringer Art • Kaffee & Kuchen • viele Händler • buntes Bühnenprogramm • Spiel & Spaß für Jung & Alt • Quiz mit großem Gewinnspiel u.v.m.

Sein Sinn für guten Geschmack führt Spitzenkoch Johann Lafer zu Dreharbeiten in das Steinkohlen-Besucherbergwerk Rabensteiner Stollen

Sonderverkauf:

Porzellan zu Kilopreisen

10 -17 Uhr

Großer Werksverkauf Auf dem Gelände des

und der

Neuen Porzellanfabrik Triptis GmbH PORZELLANIUM · Puschkinstraße 12 PORZELLANFABRIK · Geraer Str. 51 D - 07819 Triptis · Tel.: +49 (0) 3 64 82 / 88 49 22

Unternehmen der

www.porzellanium.de

Porzellan GROUP

ESCHENBACH

Schlemmen unter Tage: Johann Lafer, Kim Fisher und Grubenführer Friedrich Linsel genießen in der Steigerbucht im Rabensteiner Stollen bei Ilfeld ein Harzer Kniesteressen. Fotos: Klepzig Abenteuer. Wie die Fahrt zu zweit auf dem Schienenfahrrad. Während Johann Lafer Statt der weißen Kochjacke zieht sich Johann Lafer heute kräftig in die Pedale tritt, wird es Kim Fisher auf dem Voreinen original Steigermantel dersitz mulmig. In der Stille über. Statt der Hitze am Herd erwarten ihn kühle acht Grad und Dunkelheit unter Tage nimmt man vieles intensiver und Dunkelheit. „Aber ich wahr, auch jede Neigung im muss weniger laufen“, sagt Gleis. Juchzend steigt sie ab. er lachend und fährt mit der Grubenbahn in das Besucher- Im Gänsemarsch schlängeln bergwerk Rabensteiner Stollen sich die Fernsehleute immer tiefer in den Berg. Am Ende ein. eines engen Stollens wartet Die ehemalige Steinkohlen- Herausforderung Nummer zwei: ein Presslufthammer. zeche nahe Ilfeld im Land„Wir sind im Harz, hier wird kreis Nordhausen ist ein gearbeitet“, zeigt sich Johann Drehort für die MDR-Sendereihe „Lafers leckerer Osten“. Lafer entschlossen und packt Gemeinsam mit Moderatorin zu. Wieder und wieder stößt er den Abbauhammer ins GeKim Fisher stellt der Spitzenkoch diesmal Harzer Speziali- stein und hat viel Spaß daran. täten vor. Allerdings – so will Für solch körperlichen es die Redaktion – stehen vor Einsatz stellt Grubenführer den Gaumenfreuden einige

Von Sibylle Klepzig

Friedrich Linsel eine Belohnung in Aussicht: ein Harzer Kniesteressen. „Oh, ein Hobbit-Mahl“, freut sich Kim Fisher beim Anblick der rustikalen Tafel in der Steigerbucht. Auf Tischen und kleinen Felsvorsprüngen brennen Kerzen. „Das ist so romantisch. Gab es hier auch schon Hochzeiten?“, will die quirlige Moderatorin wissen. „Hochzeiten nicht, aber Heiratsanträge“, erzählt Friedrich Linsel und beteuert: „Hier unten hat noch keine Nein gesagt.“

mit Musik. „Alles schmeckt super“, lobt der Feinschmecker. Für gute ehrliche Küche kann er sich begeistern. „Das ist das Schöne, dass man sich wieder mehr auf die regionale Eigenart besinnt.“

Auf seinen kulinarischen Reisen kommt selbst der Profi noch ins Staunen. „Am Harzer Kräuterstieg habe ich Sirup aus deutschen Douglasienspitzen bekommen. Der Geschmack ist der Hammer. Damit werde ich zu Hause experimentieren.“ Verblüfft hat den 56-Jährigen Unterdessen konzentriert sich Johann Lafer ganz auf das auch das Jahrgangsbier in der Traditionsbrauerei Wippra. Essen. Er kostet das typisch „Ich wusste nicht, dass es so Harzer Gericht Hackus & etwas gibt und habe gleich Knieste (Gehacktes mit zwei Kästen geordert.“ VorOfenkartoffeln), probiert Kräuterquark, Schmalzgurken, gestellt werden in der HarzSendung unter anderem auch Brot und Harzer Handkäs‘

das Schloss Wernigerode, die Harzköhlerei Stemberghaus und die Burg Falkenstein. Dass überall geschlemmt wird, versteht sich von selbst. „Ich könnte keine kulinarische Sendung machen, ohne selbst zu genießen“, versichert Kim Fisher und gesteht: „Wenn die Luke auf ist, muss alles rein. Das bringt zwei Kilo pro Sendung.“ Zurückgekehrt ans Tageslicht steigt das MDR-Team in den Kleinbus und winkt. Nächster Halt: die Ziegenalm in Sophienhof. TV-TERMIN „Lafers leckerer Osten – Der Harz, ein kulinarisches Abenteuer“, Samstag, 26. Oktober, 20.15 Uhr, MDR

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 12:00 - 16:00 Uhr Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Lorentz Decken-Design GmbH Brückentor 20 (neben Baumarkt), 99625 Kölleda – Tel. 0 36 35 / 60 17 65

BRAUNKOHLE Briketts

wir feiern

JETZT GÜNSTIG EINKELLERN

35 jahre

Buchsbaum

feiern sie mit!

Kohlen- und Fuhrgeschäft Hohenwindenstraße 12 99086 Erfurt

Tel.: 0361-7 91 25 94

Verkaufsoffener Sonntag!

An der Lache 38 99086 Erfurt-Am Roten Berg Tel. 0361 77762-0

www.toom-baumarkt.de

toom Baumarkt GmbH, Humboldtstraße 140 – 144, 51149 Köln

am 13 0 2 . 0 1 . 6 0 Von hr U 7 1 – 3 1

Da muss ich hin!

Tickets für Konzerte, Sport, Kultur und mehr!

Ticket Shop Thüringen – Da muss ich hin! TICKETS HIER: Internet: www.ticketshop-thueringen.de Hotline: 0361 - 227 5 227

Mode, Schuhe, Accessoires, Schmuck unter www.finden-sie.de

Gemeinsam. Sind wir. Ihre Energieexperten.

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 06. Oktober 2013

Der Gewinn:

Sonntags-Rätsel

Wir verlosen ein Kombigerät (Toaster und Grill in einem) von Tefal im Wert von 75 Euro.

50%

Bis zu

Raaufb20a00tt

*

1 e t k u d Pro

1

Gilt nicht für verschreibungspflichtige Arzneimittel.

PARK APOTHEKE Thüringen Park · Hartmut Unkrig Nordhäuser Straße 73t · 99091 Erfurt · Telefon 0361–6538390 · www.apopark.de Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 830–20 Uhr · jeden 1. Freitag im Monat 830–22 Uhr (Jan.-Sep.) * Auf den einheitlichen Abgabepreis für nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel zu Lasten Gesetzlicher und Privater Krankenkassen bzw. auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Keine Doppelrabattierung.

Hotline 0 13 78 / 78 76 35 Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif) Die Gewinnerin vom 29. September: Birgit Frank aus Oberdorla.

Alles für den Garten im Herbst Für unsere gefiederten Freunde der nächste Winter kommt bestimmt Mischpackung 7teilig

Abwechslungsreiches Sortiment bestehend aus 2 Erdnussbeuteln, 2 Meisenknödeln, 2 Meisenringen, 1 Fettstange

nur

2.

1.49

nur

nur

statt 11,99 nur

7.99

Snow Winterstreufutter

1.49

1 kg Beutel

3.

99

nur

3.

99

nur

2.99

schützt die Wurzeln im Topf vor Frost, gleicht extreme Temperaturunterschiede aus

3.99

nur statt 9,99

Gartenabfallsack 160 l selbstaufstellend, grün, PE-Gewebeplane, sehr stabil, Ø ca. 55 cm, ca. 70 cm Höhe

statt 8,99

5.55

schützt vor Kälte und vor austrocknender Sonne, reguliert die Feuchtigkeit

Weimarische Str. 39 a

1,5 x 5 m, hemmt das Wachstum von Unkraut auf Beeten und Wegen, reißfest

nur

t Top Angebo

Liguster XXL-Ware starke Qualität

4.44 je Pflanze*

1.

20

*Abgabe nur im 10er Pack

4.44

Wichtig für Ihre Pflanzen

Kartoffelkiste

nur

33 33.33

verhindert das Einfrieren der Scheiben- und ScheinwerferWaschanlagen, gebrauchsfertige Mischung, wirksam bis -20 °C

99099 Erfurt Tel. (03 61) 6 44 87 50

99

Anti-Unkrautvlies

einmalig nur

FrostschutzScheibenklar 5 l

nur

7.99

nur

statt 6,99

für 2 Zentner, aus Holz, sehr stabil, für die Einlagerung

6.66

2.

durch am Stamm empor kriechende Insekten. Jetzt anbringen! 2,5 m + 0,5 m Gratis =3m

Kriechleim zum direkten Aufbringen an Baumstämmen, verbesserte Methode zu Leimringen, sehr ergiebig

4.44

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

(neben Freßnapf XXL),

2.99

Bedarfsartikel

Kunststoff, für große Flächen, Kehrbreite 55 cm

schützt Ihre Pflanze vor Kälte, Wind und starker Sonne im Winter, verschiedene Größen, z.B. 60 x 80 cm - idealer Schutz für Topf- und Kübelpflanzen, Stammrosen, Gehölze u.v.m.

Schacht Raupenleim Compo’s RaupenLeimring plus grün Verhindert die Schädigung 66 von Obst- und Ziergehölzen 250 g Dose nur 6.

6.66

XXL Laubbesen

verbessert die Bodenstruktur und hält die Feuchtigkeit im Boden

3 Stück

Die rechtzeitige Behandlung mit Weißanstrich reduziert eine unterschiedliche Erwärmung des Stammes und Frostschäden werden so weitgehend verhindert (siehe auch Marondes Gartentipp)

4er Set

Gartentorf 60 l

2.99

0,80 x 0,75 m

statt 8,99

statt 7,99

statt 11,99

Jute Schutzsack

Rosenvlieshaube

nur

gegen Frostschäden und Frostrisse an Obstbäumen und Sträuchern

Wir beraten Sie gerne!

Metall, pulverbeschichtet, zur einfachen Befüllung, mit Aufhängevorrichtung, 16 cm Ø, 27 cm Länge

0.99

0.99

0,50 x 6 m

Rosenmanschetten Weißanstrich bester Schutz für Rosen gegen starke Fröste

DoppelVogelfutterstation

mit Vitaminen und viel Talg

Topschutzvlies

schützt Sträucher, Bäume, Steingarten und Beete vor Frost, Wind, Schneedruck und Wildbiß, gleicht Temperaturunterschiede aus, licht-, luft- und wasserdurchlässig

nur

in großer Auswahl eingetroffen!

Schützen Sie, was Sie lieben

1,5 x 5 m

schützt Sträucher, Bäume, Rhododendron, Steingärten und Beete vor Frost, Schneedruck und Wildbiß

Vogelhäuser

Meisenknödel 6er Pack

für Sing- und Waldvögel

Wintervliesschlauch Winterschutzvlies 0,80 x 5 m

stabile Metallausführung, optimaler Schutz vor Futterneidern, einfache Befüllung, mit Aufhängvorrichtung, 16 cm Ø, 32 cm Länge

aus hochwertigen Rinderspeisetalg, Sonnenblumenkernen, reich an wertvollen Proteinen

Sonnenblumenkerne 1 kg beste Qualität bevorraten Sie sich jetzt, der nächste Winter kommt bestimmt

Vogelfutterstation

Meisenringe 3er Pack

99

www.igelteam.de

Eisfreihalter

ermöglicht im Winter das Überleben der Fische im zugefrorenen Gartenteich, Ø 40 cm, bis -20 °C wirksam

nur statt 9,99

gefütterte Gummistiefel, für warme Füße auch im Herbst und Winter

nur

3.99

3.99

fester Strick aus Naturfaser, 15 m Länge, ideal zum Befestigen von Folien und Vliesen

1.99

Angebote gültig vom 07.10.-12.10.2013, solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

99867 GOTHA/Thür. Tel. (0 36 21) 70 34 70

Meininger Str. 282

ehemals Marktkauf / Baumarkt, 98529

Tel.: (0 36 81) 4 57 55-70

beugt der Braunfärbung vor und sorgt für eine grüne Nadelpracht, ideal für Tannen und Koniferen

nur

Kokosgarn

99 17.99

Schlegelstr. 4 / Ohrdrufer Str. (Am Kraftverkehr),

Sorgt für die schnelle Umsetzung der organischen Hausund Gartenabfälle zu wertvollem Humus

6.66

Wegen großer Nachfrage jetzt wieder im Sortiment

Fellstiefel

Schnellkomposter 5 kg Bittersalz 5 kg

Suhl/Mäbendorf

Lebensbaum- und Zypressendünger 2,5 kg Startdünger nach dem Pflanzen mit Sofortund Langzeitwirkung

nur

2.99 Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt Bodensee-Kressbronn, Fewo auf Bauernhof für 2-5 Pers. 37-64 €/Tag, 07543/6984 www.bodenseeferienwohnungen-hof-schnell.de Ferienhäuser - Noch freie Termine: KW 41 / 42 / 43 / 44 7 Ü für 2 P. 60 €/Tag (Selbstverpflegung) Genießen Sie Ferien auf dem Bauernhof u. die Küche unserer Gastronomie. 07555/92030 www.gasthaus-zum-sternen.de Romantikurlaub im „Tal der Liebe“! 4 rustikale FeWo‘s in historischem Fachwerkhaus zu familienfreundlichen Preisen in günst. Lage zu Bodensee, Österreich u. Schweiz. 07555/ 94763 www.gaestehaus-alte-schule.de Salem: Fewo 3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, TV, Babybett vorh., bis 4 Pers., 40,- €,tierlieb 07553/7315 www.ferienwohnung-keil.de

4 Sterne Ferienwohnung im südlichen Schwarzwald, Wutachschlucht-Titisee0171/7651276 Rheinfall www.ferienwohnungweisser.de Bad Bellingen/Markgräflerland, Kur und Urlaub, gemütl. App. für 2 Pers., TV, Tel., Terrasse, Garten ab 26,- €/Tag 07635/591 Baiersbronn im Schwarzwald, Herbst Sparwoche, 1 Tag gratis! Fewo o. ÜF im DZ 07442/3988 www.fewo-finkbeiner.de Haus Herlinde; 77740 Bad-Peterstal; mod. einger. Zi. DU/WC/TV Ü/F 21,00 €, reichhaltiges Frühstück Hausprospekt 07806/662

3 großzügig und geschmackvoll eingerichtete App., 12 km östl. von Freiburg, absolut ruhig – ideales Wandergebiet

1 Woche ab 280,- € für 2 Pers.

Luise Gäng •  0761-700002 • www.luisenhoehe-st-peter.de

Top-Preise - Baiersbronn/Schw. DZ-DU-WC-TV-ÜF ab 18 €/P., Ki. 50%, Fewo 2-4 P., ab 34 €/Tag, Nh. Europapark, Strassburg, Schweiz 07442 /2697 www.gaestehaus-central.de Traumferienwohnung in St. Georgen Haus Winkler***, 1 Woche 230 € für 2 Pers. 07724 / 52 34 www. traum-Ferienwohnungen.de/7220.htm

Erlebnisurlaub im Ostallgäu

- dem Land der Königsschlösser, Berge und Seen -

preiswert und gut.

Angebot: 3x ÜF ab 90,- €, 3x HP ab 120,- € p.P.

Ausflugsmöglichkeiten: Garmisch/Zugspitze, Schweiz, Tirol, Bodensee, Königsschlösser, Königliche Kristall-Therme in Schwangau - höchste Badekultur für Ihr Wohlbefinden

Alpengasthof „Geiselstein” • 87642 Buching b. Füssen Tel. 0 83 68/2 60 • www.Alpengasthof-Geiselstein.de

Aktion: Okt/Nov./Weihn./Silv. 7-6 N. 198 € HP p.P. Pension-Restaurant „Zum Dicken Sepp“ 09945902639 www.zumdickensepp.de Baby-u. Kinderbauernhof,komf. Fewo‘s Spielzimmer, Trampolin, Sauna/Wellness, kostenlos Reiten 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de Baby-u. Kinderbauernhof,komf. Fewo‘s Spielzimmer, Trampolin, Sauna/Wellness, kostenlos Reiten 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de Bodenmais Fewo im Hotel inkl. HP. Hallenbad/Sauna, 1 Woche 09924/404 249,- €p.P., Kinder 50% www.hotel-pension-anke.de Dreiländereck Bayerischer Wald Ferienwohnungen 1-6 Personen 1 Woche Nachsaison ab 129,- € www.haus-mirasat.de, 08556-411 Ferien im Bayrischen Wald! Großzüg. FeWos (73 qm) f. 2-5 Pers., 2 SZ ,Blk., 2 P. ab 35 € 09920/ 903646 www.bavarian-vision.de Ferienhof, tolle Freizeiteinr., gem. Komfort-Zi. m. Frühst.-Buffet 18 € o. Fewo f. 4 Pers. = 44 €, Garage 09942/1348, www.mehlbach.de Fewo***, herrl. ruh. Lage, Fernbl., wandern, Mountainbiken, Frühstücksservice, 2 Pers. ab 27 € 09975/777, www.ferienhof-feiner.de Idyll. gel. Hotel m. eig. Biotierhaltg, Okt./Nov.Angebot: 7x HP 215 € p. P. 4xHP 124€, 94539 Grafling, 09929/ 644, www.landhotel-bayerwald.de Pension Hubertus in 93485 Rimbach, Zi. m. Balk., ab 3 Ü/F/Tag/Pers. 22€, HP 29€,1 Woche 196€HP, 09941/ 401929, www.hubertus-pension.com Pension m. Flair v. ADAC empfohlen. 85 €/P. f. 3 Ü/Frühstück + Halbpens. 189 €/P.f. 7 Ü/Frühstück + Halbpens. Bischofsmais 09920/1266 www.pensionchristl.com Schön ist’s bei uns! Kurzurlaub möglich! Kinder-und Babybauernhof bei Schönthal - Bayr. Wald, Reiterhof nebenan. Gemütlichkeit pur! Tel. 09 978 - 80 21 80 www.ring-vogl.de Zwiesel am großen Arber, 3* Hotel Magdalenenhof,7 Tg. ÜF u. HP, Nachmittags Kaffee u. Kuchen frei, incl. Hallenbad u. Sauna 266 € p.P. i. DZ Kinderermäßigung, 09922-8560 www.Hotel-Magdalenenhof.de

Pension im mittelalterlichen Rothenburg o. d. T. - Zimmer mit Du/WC 22,- € p. Pers., Frühstück inkl., Pension Götz, Tel. 09861/4217 Therme Bad Staffelstein, 3 Ü/HP im DZ 1x Therme 3 Std., p. P. 95,-€, auch Wochenangebote 09573/4950, www.haus-claudia-herreth.de

Obermaiselstein, komf. Wohnung mit 3 Schlafzi., 2 Bäder, kompl. Küche, großes Wohnzimmer, insg. 135m², Balkon 06151/79603 www.barbara-obermaiselstein.de Pension Bachtelhaus-Oberstdorf, gepfl. u. gemütl. Zi. ÜF ab 23,- € p.P. inkl. Bergbahnen (kostenfrei) 08322/3653 www.bachtelhaus.de Urlaub i. schönen Allgäu, herrl. Bergwelt, gute Luft-ideal z. Wandern, kinderfr. Fewo‘s a.d. Bauernhof 08379 /1366 www.bergbauernhof-durach.de

Gästehaus Hillebrand in Bischofswiesen, ruhiger Alleinlage mit herrl. Bergblick, Ü/F ab 26 € 08652-7098, www.Haus-Hillebrand.de Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 233€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern 08652/2664 od.www.unterstein.de

2 gemütl. FeWo 45 und 75 m², 2-5 Pers. in der fränk. Schweiz zu verm. Preis ab 28 €/Tag, TV, kl. Schwimmb., gr. Garten, Tel/Fax: 0 91 94/2 31 Schöne FeWo, Nähe Pottenstein, Südbalk., Kletterreg., Freizeitpark/-bad, Thermalb., Tropfsteinh., Wunderland f. Kinder, 28€/2P./Tg., 09156/398

Ferien am Alpenrand Ferienhaus mit Wohnungen Urlaub in Berchtesgaden, günstige in Oberaudorf/Inn 08033-6287 Fewo für 2-4 Pers. in Bischofswiesen www.forsthaus-kiendl.de www.fewo-hillebrand.de Kleines Paradies mitten im Herzen des 08652/64428 Chiemgaus, liebevolles Ambiente, ausgezeichnete Küche (Silbermedaille 2010), Angebot 7 für 6 Ü/F ab 08661/318, 210,- € p.P. Urlaub in Friedenfels im Steinwald, www.gasthofalpenblick.de, ruh. Lage, Panoramabl., herrl. Waninfo gasthofalpenblick.de dergeb., Zi. m. Frühstck. DU/WC 16€ p.P.,kl. Pens.,Fewo 32€ 09683/237 Ruhpolding-Schmankerltage Ferienwohnungen - Zimmer Waldhotel Fleckl am Ochsenkopf/Süd www.haus-zellersepp.de 08663-9291 m. Pool & Sauna 3 ÜHP/P. nur 117 € o. 6 ÜHP f. 222 €/P. 092779950, www.waldhotel-fleckl.de

Wandern am Ochsenkopf, Zi. DU/ WC, Ü/F ab 15,50€, FeWo ab 29,-€ /Fax 09277/1341, 95485 Warmensteinach, www.haus-mausbachtal.de

Pension Winkler Reichenau 8, 92726 Waidhaus, waldreiche, ruhige Lage, Urlaub m. Hund, 3 Ü/F im DZ 51 €, schön z. Wandern, 09652/329

Sonntag, 06. Oktober 2013 Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

LAST MINUTE IN DIE FERIEN: Rügen-Besucher können künftig die Boddenlandschaft und die Steilküste „abfliegen“, Ausflüge zum Kap Arkona und Nationalpark Jasmund planen oder auch die Ostseebäder vor dem Urlaub „bereisen“ – via www.heliview.de.

Wanderbar

Schnuppertage bis 15.10. 2013 Hotel Promenade Bad Steben im EZ 3x Ü/HP +1x Therme +1 Kaffee/ Kuchen 129 €, Lift, 09288/97430

Pension Frickinger in der schönen Stadt Passau

Erloschene Vulkane, Apfelwein und Märchen: Herbsttouren in Hessen

3 x Übernachtung mit Frühstück / Parkplatz pro Pers. 95,-- € 5 x Übernachtung mit Frühstück/ Parkplatz pro Pers. 150,-- € Wir verleihen Fahrräder kostenfrei für Touren rund um Passau [email protected] - Tel. 0851 – 41222

Hessen Urlaub im Heilbad Herbstein mit Thermalbad 33’, Zi. DU/WC, Sat-TV, Balk., gr. Frühstück, ab 18,- €/Pers., Auf Ihren Besuch freut sich Pension Leister 06643/608

Heidelberg ***Pension Karina 5x ÜHP 195€, Genuss - Kultur- Wein und Wandern, Wild- u. Kartoffelwochen 06255/633 www.pension-karina.de

Angeb. 7 Tg. ÜF 180,00 € p. P. im DZ. Hausprospekt Pension www.landhaus-ingeborg.de 36163 Poppenhausen-Wasserkuppe, Rabennest 7

Die Burgen Ludwigstein (links) in Hessen und Hanstein in Thüringen recken sich mystisch aus dem Nebel, der sich über dem Werratal gebildet hat. Foto: Uwe Zucchi

Der Herbst lockt Outdoorfreunde an milden Tagen raus in die Natur. Die dritte JahresHeigenbrücken, Pension Haus „Sonn- zeit bietet in Hessen Wandereck“, Rad-u. Wander-Eldorado i. Spes- touren vom Vogelsberg über sart Ü/F: 18,50 € 06020/970900 das Rhein-Main-Gebiet bis in www.pension-haus-sonneck.de den Norden. Tel. (06658) 1571 • Fax (06658) 1572

Die Streuobstwiesen prägen seit Jahrhunderten die Landschaft zwischen Main und Taunus und sind die Grundlage für das hessische Nationalgetränk – den Apfelwein. Auf der Apfelwein- und Obstwiesenroute begeben sich Naturfreunde zu Fuß oder mit dem Fahrrad auf einem weitläufigen Wegenetz, vorbei an naturbelassenen Streuobstwiesen, Lehrgärten und Lehrpfaden und Keltereien. » apfelweinroute-mtk.de

Sechs Tage Wanderfreude versprechen die Wege am Vulkanring rund um den Vogelsberg, Europas größtem erloschenen Vulkan. Wanderlustige können den gesamten Weg im Naturpark Hoher Vogelsberg auf einer Länge von 115 Kilometern oder auch nur Thüringer Wald Flörsheim am Main bildet einzelne Etappen bewältigen. Eisfeld bei Coburg 3x Ü/HP 119,90 € das „Tor zum Rheingau“ und » vulkanring-vogelsberg.de o. 5x Ü/HP +1x Therme 188 €p.P. im

Oktobersparwochen vom 19.10.-3.11. i.Thür. Ferienhof, ***FeWo’s, Tropenbad, Reiterhof, Saurierp., Märchenw., Schifff., Drachenh., Wandern 036628/ 83430, www.ferienhof-matthes.de Weihnachten in Gesellschaft 5 ÜHP 297€ m. Programm: Bescherung unt. Christbaum, Festtagsmenü uvm. 07366 Pottiga, 036642/3010 www.hotel-pension-ruediger.de

DZ, HOGA GmbH, Coburger Str. 501, 98673 Eisfeld, 03686/618880, www.waldhotel-hubertus.de Tabarz-Herbstgeflüster im Hotel***S 3x Ü/Frühstücksbüf. u.3x Abendbüf.o. 3-Gang-Menü’s, 1x Aromaölteilmass., Entspannung im Sauna- u. FitnessbeHerbst-Special 5 Ü+VP reich (ext. Betr.), Parkpl. 171 €/Pers. im Standard-DZ bis 30.11.,Kindererm., im Vorharzer Länderdreieck Ausflüge z.B. Inselsberg, Wartburg, inkl. Kinderermäßigung, erm. Eintritt im Hotel „Am Burgholz“ GmbH, Am Erlebnisbad & Bärenpark, 1 Std. Kegeln Burgholz 30, 99891 Tabarz, 036259/ 54-0, www.hotel-am-burgholz.de für 196 € pro Erw. buchbar von Sa./So. bis Fr. Hotel Seeblick im Thüringer Wald im Zeitraum vom 12.10. bis 01.11.13 / Saalburg, am größten Stausee Deutschlands, z. B. 4x Ü/F 120,- € Ferienparadies Pferdeberg pro Pers. od. 4x Ü/HP 160,- € pro P., 37115 Duderstadt Tel. 05527/5733 1 Kind bis 12 Jahre frei, 036647/ www.pferdeberg.de 29998, www.seeblick-saalburg.de Schwarzatal/Sitzendorf, Zimmer, Braunlage, 7x Ü/F ab 169,- €, Bung., FeWo, FeHs, Berg/AllwetterHP möglich, 05520/2291 rodelbahn, Erlebnisbad, Feengrotten, www.Hotel-Cafe-Panorama.de ideal z. Wandern 036730/22544 www.haus-biem-sitzendorf.de Goslar/Hahnenklee, Sunotel Kreuzeck Günstige Urlaubsangebote Hallenbad, Parkplatz, Wald, See, Radzu jeder Jahreszeit! + Wanderwege, Verpfl. All inkl. mit Getränken je ÜN p.P. im DZ €33 Kind Stimmungsvolle Advent-& Silvesterangebote bis 14J. frei. Hund willkommen. 03742122376; www.palmereisen.de www.hotel-quelle.de

Brotterode Tel. 036840/340

Sonderangebot bis Oktober 4 Tage 3Ü/HP 129€/P.im DZ, Sauna/Fitness, Fahrr. kostenfr. i. Hotel***+, Angeln, Bootverleih, Michael Marx, Paskaer Str.1, 07924 Ziegenrück, 036483/750, hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de

Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hallenbad, Restaurant, Abholservice, ÜF 38 €/P., Ferienhäuser ab 2 - 26 P. 05523-3737, www.villa-theresia.de Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark+Hallenbad (kostenlos) 2 Ü/HP 76, 3x Ü/HP 114 €, 5x Ü/HP 185 €, 7x Ü/HP 259 € pro Person im DZ 05520/1012, www.hotel-recke.de Braunlage, Haus Sonnenschein, kleine gemütl. Fam.-Pension Ü/F nur 19 € p.P., z.B. 5 Nächte 95 € p.P im schönen renov. DZ 05520/1385 Braunlage, Pens. Tannenblick, ruhig, zentral, 4 Ü/HP 124,- €, mit DU/WC 148,- € p.P. im DZ, Parkplatz, 05520/2314

Schönes Bad Grund/Herbstangebot in d. gemütl. Pension Jägerbrunnenauch m. Hausabhlg.! Nachmittagskaffee inkl.! 3x ÜHP 111€/7x ÜHP 224€ (m. Hin/Rückf. 304€) p.P. im EZ/DZ/ App.;Harzfahrten, Mass. i. Pens. mgl. Solebad 500m.,Prosp. 05327/2230

Anhaltiner Seen - Hotel am See***S 5x Ü/HP inkl. Minigolf, Bootstour, Ausflug ins Grüne, Sauna, Fackelwanderung, 180 €p.P., auch 3 Tage mgl., 034721/50100,www.acamedresort.de

Die Mittelgebirgslandschaft in Nordhessen verwandelt sich im Herbst in ein buntes Blättermeer. Themenwege wie der „Ars Natura“ – bei dem auf rund 700 Kilometern Kunstpfade ein-

gerichtet wurden – oder der Märchenlandweg lassen die Wanderung zum Kunst- und Geschichtserlebnis werden. Empfehlenswert ist auch eine Wanderung durch den Nationalpark Kellerwald-Edersee. Die alten Rotbuchenwälder sind auf dem 70 Kilometer langen Urwaldsteig und dem 156 Kilometer langen Rundwanderweg Kellerwaldsteig zu erkunden. » grimmheimat.de TIPPS Weitere Wandertouren: www.hessen-tourismus.de.

Lausitz Ab November Altenbrak - Komf. Zi. m. Balkon, 3x Ü/HP 111 €/Pers., FeWo ab 40 €,Ki. b. 14 J. 50%, 039456/336, www.harz-pension-cafe-fontane.de An der Bode, gemütl. Jägerhäuschen, Kamin, 2 Schlafzimmer, Wandern, 2-4 Pers., Haustier willk. 039456/224; www.jalu-ferienhäuser.de Goldener Herbst in Braunlage, Pension Schönberg, inkl. Hallenbad im Haus, z.B. 3x Ü/HP nur 139€/P. im DZ oder 5x Ü/HP nur 219 €/P. im DZ 05520/2965 www.pension-schoenberg.de

Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch Bäderlandschaft nur 120 €/P., 035056/35302 www.berggloeckl.de Hotel Goldhübel, idyll. Waldrandlage Neuhausen/Seiffen, Wildgehege, 5x Ü/HP (Bufett) 165€/P.,Kindererm., 037361-45204, www.goldhuebel.de Hotel Riedelmühle Altenberg OT Waldbärenburg, 3 ÜHP 99,90 €, 5 ÜHP 130 €, 7 ÜHP 180 € p.P. inkl. 3-Gänge-Menü, Tel: 035052/63287, Fax: 20657, www.riedelmuehle.de Last Minute all inclusive: Hotel***, Mahlz. v. Büff., Ka&Ku, alle Getr. b. 22 Uhr, gemütl. Zi. o App., Bad/DU/ TV/Tel.,exzell. Küche, freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel,1 Ki. b. 12 J. frei! Glutenfreie Kost möglich! 4 Tg/ 3Nä ab 129€/P. 035057-51217

Südharz, Duderstadt, Fachwerk-FH 6 P. Exklusiv m. Whirlpool + Solarium, gr. FeWo’s Bauernstil (100m²), 7 P. gr. Grundst. m. Tieren, gerne Kinder, Tiere 05527/2806, 0170/1452717

Kl. FeWo f. 2 Pers.,Waldnähe, sep. Eingang, ruh. Lage, Bettw./Handtücher, Garten/Parkpl., ÜF ab 18,50 p. Pers. 03744-215024

Saale-Unstrut Hotel Zur Henne in Naumburg, Kultur & Romantikangeb. 3Tg., 2ÜN, Sektfrühst., Kellerführung in d. Rotkäppchensektkellerei mit Verkostung, Besichtigung Schloß Neuenburg und Naumburg. Dom, ein 4-Gang-Candlelight-Dinner, p.P. nur 119 €, 0344523260, www.gasthaus-zur-henne.de

befindet sich gerade einmal 20 Kilometer von Frankfurt entfernt. Der Wickerer Weinweg ist rund 3,2 Kilometer lang und führt als Lehrpfad etwa eineinhalb Stunden auf einem gut markierten Rundwanderweg durch die Weinberge der Gemeinde Wicker in Flörsheim. » kulturland-rheingau.de

Hotel BB*** Sparwochen & Prag DZ/Bad, WC,TV, HP–Büffet, Menü, 4 ÜN/FR u. Gebirgsrundfahrt 160 €, ab 3 ÜN/HP 130 €, 5 ÜN/HP-Spar 199 € p. P. im DZ, Tropenhaus, EisArena,Tagestour Prag 35 €, Silvester & Weihnachtsprogramm, Oybin/Olb, 03583 69800, www.hotel-bb.de

Seiffen Oktober & November 3 / 5 Ü/HP 117 € od. 185 € p.P. 037361-14690 oder unter: www.hotel-dachsbaude.de Wanderhotel Hutzenhäusl/Altenberg, z.B. 4xÜHP-Büff 125€/P. o. a. inkl.: HP, 1 Getr., Ka.&Ku, Therme, Sauna, 168€/P. ruh. komf.Zi., exzell. Schlemmerküche, 035052/29731

Sachsen 01662 Meißen/DD, Meisastr. 26, ÜF im DZ ab 40 €/Tg. 03521/454367, www.gaestehaus-wittig.com Herbstspecial bei Dresden: 3 ÜN m. Frühstück vom reichh. Buffet inkl. 1 Besichtigung Schloß Moritzburg u. 1 Stadtrundfahrt Dresden 119 € p.P. 035207-81673, www.eisenberger-hof.de

Superschön - Lausitz im Herbst Hotel-Pens. mit neuem Wintergarten, Blick ins Grüne, 7ÜHP 259€od. 4 ÜHP 168€ p.P.,Hausprosp. anf. 03589430470; www.pensionweiser.de

Ferienanl. Pens.+Gastst. Ü/F ab 19€/ P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, 11.10.-20.12., kostenlose HP, Weihnachts- u. Silvesterprogr. 03502880170,www.ferienanlage-bergwald.de Kurort Rathen, hübsche Zimmer mit Panoramablick, Bungalow (Felsenbühne, Schifffahrt) 035024/70365 www.haus-margaretenhoehe.de

Oberlausitz Silvester im Hotel Aßmann b. Bautzen 4x Ü/HP + Silvesterprogramm ab 229,- €p. P. im DZ, 035939/81363, www.pension-assmann.de

Top Wanderangebote i. Kurort Oberwiesenthal, Wellness-Pension Gasthof Riedel, z.B.: 5 Tg. 4Ü f. 2 Pers. im DZ incl. HP f. 255 €, 037348-7225, Fax: -7285, www.pension-riedel.de

Berlin FeWo, 2½ Zi., Kü., Bad, Balkon, Kabel-TV, Parkpl., Nähe U-Bahn, 1 Pers. 20 € pro ÜN 030/4335130 od. 0176/23898853 Berlin/Potsdam, 4 Ü/F, Stadtrundfahrt Berlin, Schlösserrundfahrt Potsdam, Besichtigung Reichstag, ab 129,- €, Tel. 03322 - 2560 www.pension-sperlingshof.de S-Bahn Mahlsdorf Bungalow in ruh. Lage m. Kü. DU/WC/TV, Heizung, f. 2-4/1-2 Pers., Frühst. mgl. 030/ 5675567; www.zimmerschmidt.de

Sonntag, 06. Oktober 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt

Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

V2

LAST MINUTE IN DIE FERIEN: Eine halbe Stunde lang surfen BahnReisende ab sofort an 105 deutschen Bahnhöfen gratis im Internet. Vor dem Lossurfen nur Handynummer eintippen und eine SMS mit dem Zugangscode abwarten. » www.bahn.de HERBSTZAUBER AUF DER SEISER ALM Büsum/Nordsee gemütl., gü. FeWo’s od. DZ u. EZ mit DU/WC mit Frühstück, ab 20,-€ p. P. zu vermieten Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455 Cuxhaven - exclusive FEWO’s m. Panoramasicht auf Schifffahrtweg! Familienfreundlich 04721-54309 www.cuxferien.net

SEIS AM SCHLERN SÜDTIROL

Die Umlaufbahn Seis - Seiser Alm erreichen Sie in wenigen Minuten. Das Hotel ist mit jeglichem Komfort ausgestattet und bietet auch einen schönen Wellnessbereich mit Hallenschwimmbad, Sauna und Whirlpool. Genießen Sie die herzliche Gastfreundschaft sowie das reichhaltige Frühstücksbuffet und lassen Sie sich von unserer italienischen und Südtiroler Küche (auch glutenfrei) verwöhnen.

www.Die-Kuestenhaeuser.de Komfort. Fe.-Häuser, Haustier willk., eingez. Grundstück, Sauna u. Kamin, am Wattenmeer, 04854904340

SONDERANGEBOT vom 14-09-2013 bis 20-10-2013

tel. +39 0471 70 88 60 fax +39 0471 70 88 61 [email protected] www.villamadonna.it

4 Tage HP ab

€ 199. - p.P.

Herbstkaleidoskop So lebt die Schweiz – Abenteuer im Alpenland in der goldenen Jahreszeit

€ 348. - p.P.

Bödele, Zäuerle, Naturjodel, Schellenschötten, Jüüzli, Jodelschnuuf – die KlangWelt Toggenburg bietet diverse Kurse, in denen man „Schwizerisch“ lernen kann. Auf dem Toggenburger Klangweg mit 26 Installationen wird auf Felsenlöchern getrommelt und werden Schalen zum Vibrieren gebracht. Jährlich

Geisterhaft sind die Nachtwächterrundgänge durch die finsteren Ecken von Bischofs-

Brandenburg

Mecklenburg-Vorpommern

Barrierefreier Urlaub am Vielitzsee im Landschaftsschutzgebiet - wunderschöne Ferienhäuser u. -zimmer, eigener Boots- u. Schwimmsteg für Familien - Gruppen - Einzelpersonen im Ruppiner Seenland mit vielen Freizeitangeboten für Menschen mit und ohne Handicap. 03393390 00 60; www.landhaus-seebeck.de

begeben sich rund 40 000 „Klangforscher“ auf diesen Weg, der unterhalb der Churfirsten von der Alp Sellamatt in Alt St. Johann bis ins Oberdorf nach Wildhaus führt. » klangwelt.ch

Goldener Oktober - Fewos am See Hallenbad, Gaststätte, 0731-9377014 www.ferienpark-mecklenburg.de

dazumal über offenem Feuer. zell. Da werden mittelalter» heidiland.com liche Gerichtsbarkeit und Machenschaften des Henkers Einen Morgen beim wieder lebendig. » nachtwaechter.ch Netzfischen auf dem Bodensee verspricht Berufsfischer Rolf Meier aus Ermatingen. Selbst mal Käse herstellen Den selbst gefangenen Fisch kann man in den Sarganserkann jeder mit nach Hause länder Alpen in Flumserberg nehmen. unter Anleitung eines er» seegarten-ermatingen.ch fahrenen Sennen – wie anno

Achtung: 6 Ü/HP i. romant. Fischerdorf Kamminke b. Fam. Hollatz i. Gasthaus Haffblick inkl. Ostseetherme + Schiff038376/ fahrt nur 239€ p.P. i. DZ 20203; www.usedom-romantik.de

Ostsee

Ostseebad Koserow 3* Sup. Hotel Nautic, inkl. Pool & Saunen; Urlaub in Wandlitz b. Berlin 6ÜHP189€, Herbstferienangebote ab sofort5 ÜHP 160€, 4 ÜHP 128€ p.P., Pens. Bsp.: 4 Ü/F in Juniorsuite 2 Erw. & in wald- & seenreicher Gegend, ruh. 1 Ki. inkl. HP = 499 €(Verläng. mgl.) Lage, fam.-gef., alle Zi. m. Bad/WC, 038375-2550, nautic-usedom.de Sat-TV, Rest. m. guter Küche, Fahrr.verl. 033397/21515, Fax -62544 www.gasthaus-pension-rosche.de

Spreewaldhotel Raddusch in ruh. idyll. Lage, DZ inkl. Frühst. ab 32,- € p.P., dir. am Fließ u. am Gurkenradweg, Paddelbootverleih, Kahnfahrten 035433 59330 www.spreewaldhotel-raddusch.de

Gutshaus Groß Helle exkl. Fewos, Wellness, Supersparwochen, Park, Badesee, Kneippanlage 07131/571818 www.gutshaus-gross-helle.de 8UODXE LP +HU]HQ GHU 6HHQSODWWH ): DE ¼:RFKH 7HO  ZZZELEHUIHULHQKRIGH

Ostseebad Nienhagen

Herbstsonne in Warnemünde Hotel & Fewo, 500 m zur Ostsee 3x Ü/HP 139 € p.P., Prospekt: 0381/5191848, www.ostseetraum.de

Zinnowitz, 2 Pers. im DZ m. Frühstück 69 €,ab 12.10. nur 55 €,App., Fewos frei 038377/36085, k. Haustiere www.ferienresidenz-berlin.de App., FeWo, ca. 300m z. Ostseestrand, ab 20 € p.P./Nacht, Hunde willkommen, Terrasse, Balk., Garten, 038375/2360, www.koelpinsee.com Ostseebad Ückeritz FeWo direkt a. Strand; teilw. eig. Kamin & Sauna Oktober 2013: 10% Rabatt ab 5 Ü 038375-2550, nautic-usedom.de Ferienwohnungen und- häuser auf Usedom, familienfreundlich, gruppentauglich, 08121-410259 oder www.usedomundmeer.de

ANZEIGE

Kühlungsborn, strandnahe Fewo f. 2-4 Pers., 2 SZ & WZ o. kl. Fewo f. 2 P., 038293im Herbst freie Termine 12440; www.ferienhauszumstrand.de

Foto: D. Gohlke, KV Binz

10 Tage, 13 Themen, 19 Touren – auf Rügen

Wandern mit Ostseeblick. Prora“. Hünengräber werden besucht, die Feuersteinfelder und der Baumwipfelpfad. Beim Geocaching geht es auf Schatzsuche. Rügenweit stehen mehr als 80 Aktivangebote zur Auswahl. Infos: www.binzzeit.de

Ferienbungalows günstig zu vermieten. 2 Schlafzimmer, gr. Wohn- und Eßbereich, EBK, Bad, Du/WC, SAT-TV, Terrasse. Tel.: 040/54885444, Mo.–Fr. 8–17 Uhr www.ostseeferien.biz

Ostseebad Rerik, gemütliche Pension, ruhig, 26 € p.P. Ü/Fr., strandnah, 038296-70411 www.ostseepension.de Pension Voß in ruh. Waldlage. Strandnah, App’s., Zi., FeH’s, Du/Balkon, gute Küche, Frühst. + Aufenthaltsr., Ostseebad Prerow 038233-60136

Ostsee Goldener Oktober a. d. Ostsee in Graal-Müritz, Fewo, strandn., ruh./ zentr. gelegen, ab 29 € für 2 Pers. pro Tag, 0157-81327988

Seeb. Kühlungsborn Nh., komf. FW in ruh. Gartenanlage, Meerblick, Radwanderweg, Terr. / Balkon u.v.m., 0177/5687150 www.2rosen.de,

Ferienhof/Kühlungsborn, strand- & waldnah, schöne Lage, kinderfrdl., Fehaus/FeWo/Zi. ab 28,- €, Frühst. 038293/16015 mögl., sofort frei

Warnemünde strandnahe Bungalows, hell - gemütlich + warm, familien freundl. Anlage, Tel: 0381-8171867 www.ferienbungalow-stolteraa.de

Binz Pension Middel DZ, EZ, Appartements, FeWo ab 25,- € / P., zum Strand u. zur Seebrücke 5 Min., Fahrradverleih, 038393/32726 Binz zentr.,Strand 200m,1-2-R.-App. m. Kochz., 4 Ü/HP/DZ 169,-€ p.P., ohne HP 30€/T/P./DZ, 038393/1400, www.sonnenschein-binz.de

Wandern in Binz Buntgefärbte Buchenwälder, klare Ostseeluft und milder Sonnenschein – so sieht der Herbst auf Rügen aus. Perfekt wird er mit Wanderschuhen an den Füßen. Vom 25. Oktober bis 3. November öffnet sich im Ostseebad Binz eine Wunderkiste für Fans von Natur und Meeresluft. „Wanderherbst Rügen“ heißt das Paket, das prall gefüllt wurde mit 13 kostenfreien Themenwanderungen. Mit Führern geht es hinaus an den Strand, durch die Wälder der Granitz und an Plätze der regionalen Sagen und Märchen. Die Bäderarchitektur ist ebenso dabei wie das Jagdschloss Granitz und der „Koloss von

Ab 22 € Prerow u. Zingst neue komf. FeWo + Zim. Strandnähe, ruhige Lage, gern mit Hund 038233/ 60423, www.ostseeoase.de

App’s**** Warnemünde, teilw. Meerblick, Whirlpool, Kamin, ab 19 € p.P. pro ÜN, 0381-2032020 www.ostseevillen.com

2 FH*** in Alt-Schadow am See, je 2 Pers. + Hund, freie Termine: ab sofort, Fahrrad, Natur, Pilze, Wellness, 035476-169964, www.spreewaldhaeuser-am-see.de

Forsthaus Bansin lädt ein - Probierpreis vom 4.11.- 29.11.13 und vom 2.1.- 31.1.14, 7x Ü/HP p. P. 205,- €, 038378/ 5x Ü/HP p. P. 160,- €, 29447, www.forsthaus-bansin.de

Hotel Villa Fröhlich 038303/86191 Baabe/Rüg., ÜN/FR ab 25,- € p.P., Silvester freie Plätze, ab 4 ÜN/Fr 230,- € p.P. inkl. Silvesterabend www.villa-froehlich.de Ostseebad Binz, Top-Fewo’s, Appartements, Bungalows mit Terrasse oder Balkon, 038393/32595 www.top-ferienwohnungen-binz.de

FeWo am Strand in Baabe, 2-3 Pers., ganzjährig, 01607750597; www.asb-urlaub.de

Ostseekurbad Sellin i. Herbst, Natur pur, wandern, radfahren, Wellness, App. für 2 Pers. 35,- €/Tag 06872994681 me.guckeisen t-online.de

Herbstferien auf Rügen 7 ÜF 229 € p.P., 3 ÜF 99 € p.P. Verlängerung mögl. 038303929696 www.hotel-eden-baabe.de

Pension und Bungalows! Herbst am Meer, 038391/764690, www.ferienpark-heidehof.de

Schnäppchen auf Rügen ab 1.Okt.!

- und das Meer auf drei Seiten im Privat-Hotel „Haus Mönchgut“ Thiessow Ü/F p.P. ab 29 €, 1 Kind frei! 038308/30117

Fischland-Darß-Zingst Kranichzug am Darß, Super-Sonderangebot ab 13.10.. Kleines, nettes Landgasthaus im Kranichdorf Bresewitz b. Zingst, gemütliche Zimmer, Büffet038231Frühstück, Hund willk., 3434, www.landhaus-martens.de Prerow, ab 25,- € komf. ruh. Fewo, Fehaus & Zi., 1-4 Pers., strandnah, ganzjährig, 0172/3836076 oder 038233/324; www.strandflair.de

Schöne Fewo’s, Rügen bis 6 Personen & Stralsund bis 8 P. 0160/5377383 www.Ferienpark-Bernstein.de und www.Ferienwohnung-HST.de

Pension Forsterhof - ideal gelegen für Wanderungen ÜF im DZ ab 26,- €  0039/0473/448578, www.forsterhof.com

Herbsturlaub! Nähe Heide-, Vogel- u. Serengetipark, Gäste-Zi. DU/WC/ Frühst. ab 20 €/P.u. FeWo’s ab 35 €, Residence, Pens. Roanerhof, Komfort05195/1346 app. incl. Ü/HP, Wellnessbereich, ab 38 € p. P., 0039/0474/679291, info Kompl. einger. FeWo in Wald u. Heide, roanerhof.com, www.roanerhof.com sehr ruh. Lage, in d. Nähe Heidepark Soltau u. Center Parcs Bispinger Heide, 35€/N. bis 4 Pers., Knüdel, 29646 Bispingen, 015208298366

Gardasee

Friesische Nordseeküste Nähe Harlesiel FeWo Sauna, Badeteich, Haustiere gerne Info: 04464/ 422 www.cornilslife.de

Rhein Mittelrheintal bei Bacharach, Pension u. Weinstube, Zi. m. Frst., ab 25 €/P., HP 35€,Panoramablick, 06743/2448 www.gasthaus-zum-fuerstenberg.de Rüdesheim und Loreley! Unser Angebot vom 21.10. bis 31.10.: 6 ÜF, 2x 3-GangMenü, 2x Seilbahn, 1x Schifffahrt, 210 € p.P. im DZ, Gasthof Schuster; Niederwaldstr. 4, 65385 Assmannshausen 06722/47300 www.gasthof-schuster.com gasthof-schuster t-online.de

3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage z.B. 5 x HP ab 242 € DU/WC/TV ab 13. Okt. inkl.Weinprobe + Schifffahrt Prosp. 02673/1748, www.whgg.de

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Wir beraten Sie gern. 0361 / 2 27 56 36 reisemarkt allgemeiner-anzeiger.de

Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog, 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb t-online.de

Goldener Herbst an der Mosel, 4* Frühstückspension i. d. Jugendstilstadt Traben Trarbach, Fahrr. kosten06541/ los, DZ ab 27€ p.P./Tag. 1006, www.haus-wuerzgarten.de

www.schrannenhof.at [email protected]

Herzlich Willkommen im Land rund um Wien. Genießen Sie Kultur und Natur in Gästezimmern und Ferienwohnungen 0043/2237/7694 www.reise-urlaub-zimmer.at

Salzburger Land Herbstferien bei Zell am See, Großglockner, Kaprun Haus Christophorus in A-5751 Maishofen, Gartenstr. 2, Zi., DU/Bad/WC/Sat-TV mit Frühst.- Kleinküche. 20€ p.P., Ki-erm., Hunde willkommen, Fahrräder im Haus 0043/6542/68444 haus-christophorus aon.at

Herbstwanderwochen i.d. Nockbergen um den Millstättersee, 7 Tg. bleiben -6 Tg. bezahlen = 138 €/P.,Zi. m. DU /WC/Blk./Sat-TV u. Frühstück 0043 /4762/81345 www.haus-riedl.com Kärnten, bunter Herbsturlaub in Berghütte „Verditz“ 2-4 Pers. 0043/664/2624725 www.berg-see.at

Goldener Herbst in der Algarve im Traumhaus „Casa dos Sonhos“ Ferien-Spezial 2-6 P. ab 690€/Wo. Infos+Buchung: 0151-40425825

Herbsturlaub an der Ostsee Murau-Wintersport aller Art, Komf.-Zi., ab 169,- € p.P. VP; Schwimmbad, Hallenbad/Sauna i.Haus ÜF29/HP39€ Sauna, Jacuzzi. Günstige Angebote: www.haus-lambach.at; wohleser hauswww.polen-billig.de 0043/664-1291819 lambach.at

Herbst: Usedom, Kolberg, 14Ü, HP, 30 Anwendungen ab €298 zzgl. Hausabholung 05251/390 900, jawa-reisen.de

Tschechien

 0043 5337 62104, www.haus-seerose.com

Ferienhaus im Zillertal: 2-5 Pers., 2 Schlafzi., Wohnküche, 2 DU/WC, 2 Flat-Screen mit Sat-TV, Terrasse, www.apart-kopp.com 0043/676/4445930

LAST-MINUTE-ZILLERTAL Im Gartenhotel Magdalena****

Herbstzauber im Erzgebirge

Wellnesshotel Riviera***

Tolle Lage am Waldsee - nahe Kurmetropole Karlovy Vary

Tolle Herbstferien - Kind bis 12 J. gratis! Hotel Riviera, Depoltovice 18, ˇ 362 25 Nová Role CZ, Tel. 00420/353 851 761

Kinder bis 15 Jahre kostenlos / Hunde willkommen

www.rivierahotel.cz / [email protected]

Enkirch-Mittelmosel Hotel Loosen** superior, z.B. 5x HP (So-Fr.) ab 199 €, 2x HP (Fr.-So.) ab 95 €, Herbst- und Adventpauschalen, Restaurant, Biergarten „Alte Scheune“ 06541-6328, Fax -4868, www.hotel-loosen.de

Silvester in Nordböhmen 109 €, Riesengebirge 122€, Karlsbad 179€/ 4T/HP+Feier, 035951/32464, www.tschechoslow-tour.de

www.magdalena.at • [email protected] Tel: 0043 5283 2243

Tschechien + Slowakei ganzjährig, über 500 preisw. Angebote direkt vom Spezialisten, online suchen&buchen, www.nova-tours.de

Goldener Oktober - Last Minute 5 Nächte ( So-Fr.) HP 215,- € www.zur-kupferkanne.de, Lutzstr. 20, 56330 Kobern, 02607-342 Herbstangebot im Hunsrück zw. Rhein & Mosel, 14 km zur Mosel, 3x Ü/ Frst.büf. 72 €, 5x Ü/Frst.büf. 105 €, HP mögl., Zi. mit DU/WC/TV/Fön, 4*FeWo 1 Wo. f. 2 P. 224€, Pension Platten, Pohlstr. 9, 56290 Mörsdorf, 06762/1681,www.pension-platten.de

KEMMER’S PANORAMA HOTEL 5 km von Bernkastel liegt unser Hotel und das neue Appartementhaus mitten in den Weinbergen und einem einmaligen Blick ins Moseltal. Info: Tel.: 0 65 31 / 45 05 www.mosel-panorama-hotel.de

Wanderwochen Okt.+Nov.

Mittelmoselurlaub! Zi. m.DU/WC, inkl. Frühst., TV, Kühlschr. Tee-Kü. Terr., Fahrr., pro Pers. ab 17,-€. Fam. Pilz 06532 - 4162 Mosel 2014, ruhige Lage, reichh. Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 19,- €, Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes 06531/3692 54470 Bernkastel Mosel Traben-Trarbach, ruh. geleg. ***FEWO, TV, 2 SZ, eig. Terr., für 2-4 P., ab 40,-€/Tag, kostenl. Fahrräder, www.ferien-luy.de 06541-811952

SoH Skoedshoved Strand für 4 Pers. voll ausgestattet, freie Termine 00 45 - 86 35 14 59 oder E-Mail: belle dlgmail.dk

Insel Poel Insel Poel exklus. Fe-Haus, Sauna, strandnah, 2-9 Pers., 3 SZ, 2 Bäder, 04446/1608 Terr., Gartenh., Grill www.ferienhaeuser-poel.de

Gardasee FeWo, Pool, Hund willk., Traumseeblick! Südbalkon, ruhig, Hallenbad, Halbpension möglich www.tignale.de 09127-95609

Urlaub im Appartement Haus Seerose A-6235 Reith im Alpbachtal / Tirol, 7 Tage wohnen 5 Tage zahlen ab EUR 300 Vulkaneifel Herbsturlaub, Ferienblockhaus, ruh. Lage, belgischer Einkauf u. Gaststätte, 06557 / 8 28 www.tannenhof-renn.de

Schrannenhof

Tel. 0043 2243 32072 Fax 0043 2243 32072-13

7 Tage HP ab

Meran - Algund

Steinböcke waren vor einiger Zeit in den Alpen nahezu ausgerottet. Heute gibt es wieder etwa 40 000 Stück. Hier grast eine Herde auf dem Montalin über dem schweizerischen Chur.

in Klosterneuburg wohnen **** Hotel-Residenz

Wien besuchen-im Wienerwald wohnen. Privatzimmer mit DU/WC, Blk./ Terr., Pool, NR-Haus, 2 km vor Wien 0043/2238/77788 www.sand-hof.at

Nordsee/Dornumersiel, komf. FeHs, 2-8 Pers., nähe Meer & Badestrand, Sonderpreise, Hausprospekt Tel. 06201/21215 www.haus-silke.de Nordsee-Greetsiel, komf.****FeH’s, 2-5P., 2 Schlafzi., Bad, Wohn/Esszi., Küche, Gäste-WC, 80 m² , Haustier willkommen 05 472 / 24 44, www.Greetsielurlaub.com

Wien besuchen

Mega-Angebot in Südtirol! Im Herbst ins sonnige Eisacktal, günstig und gut! 140€ für 4xHP bis 03. Nov. 2013 oder zur Silvesterfeier 299€ für 7xHP vom 26.-02. Jan. 2014 im Tanötscherhof oberhalb der Törggele-Hauptstadt Klausen in Südtirol (Italien). Zentral gelegen, um Südtirol kennen zu lernen. Nur 10 Min. bis Kastelruth/ 0039/335/7055080 Seiser Alm. www.tanoetscherhof.com

Preiswert zum Flughafen, Flughafentransfer deutschlandweit, Reservierungen unter: 0800/60 13 888

Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de

Flugreise London „Das erste Bier im Pub zahlt unser Chef!“

50,- € p.P. spar en,

Leistungen: 3 Transfer Haustür – Flughafen – Haustür bei Reiseantritt 3 Flug Erfurt-Weimar nach London-Gatwick ab/bis Flughafe und zurück inkl. aller Steuern/Gebühren n! 3 Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen 3 3 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbüfett im ËËË Hotel Jurys Inn Croydon oder gleichwertigem Haus 3 Zimmer mit DU/WC, Radio/TV, Telefon, Tee-/ Kaffeekocher 3 4-Tage-Travel-Card (freie Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel) 3 Stadtführung und gemeinsamer Pubbesuch in London 3 Reisebegleitung Reisetermine & Reisepreis: 29.11.-02.12.13 1. Advent 14.02.-17.02.14 Valentinstag

p. P. im DZ € 536,p. P. im DZ € 536,-

Die Reisemeister GmbH • Schmidtstedter Straße 8 • 99084 Erfurt  0361 / 654 74 48 • www.kommdochmit.de

ab Montag, 7. Oktober

! r e g i l l i B

Sonderp

–,99*

A&Z Schnitten/Edelbittertütchen

Qualität

aus unseren Landen!

1 Kasten l = 20 x 0,5

Pilsner

33%reisbilliger

Qualität aus unseren Landen! Schwarzgebrannter

billiger

21%0 billiger

billiger

1,49

* 9 9 , 9

*

Sonderp

Knacker mit Rindfleisch/ Kassler-Käse Krakauer

Voll-/Colorwaschmittel

Actilift oder Actilift Colour & Style Waschladungen je Flasche

19% billiger

1,69*

Das Knusper-Brot

+ + IM AKTIONS-KÜHLREGAL + +

25% gratis

+

3,59*

Sonderp

–,95*

1,77*

1,99*

Orangen 1,5 kg „Valencia Lates”

je Packung

12%rebis illiger

11% billiger

statt 4,45

je Netz

15%rebis illiger

6,99

*

statt 12,8

je Flasche

Rosenkohl 1 kg

Tafeltrauben 500 g, hell, kernlos, je Packung

te rs Be r tne tät i Gä ual q

3 Wetter Taft Haarspray/ -lack

Strapaziertes Haar, Classic, Glanz, Volumen, Power, Ultra 24h-Lack oder Power-Lack, je Spraydose

r 33% billige

* 9 2 1, statt 1,95

Heidekraut „Calluna Twins”– zweifarbig

1,99

*

Firma Landgard aus Leipzig

je Pflanze

ThermoStiefel

Stacheldrahtpflanze/Hebe Mix

1,49*

Gartenbau Sell aus Dresden je Pflanze

Ski-Jacke ®

Rot/Rosa

Regelmäßige Produktüberwachung

Schwarz,

Rot

-

tasche Blau

www.tuv.com ID 0000038994

Unisex Hellgrau/ Unisex Rot

Schuhe teilweise

HYDRO THERM R

®

More than clean

Ski- und Sport-Unterhemd

oder Herren

oder -Unterhose

® ®

®

Schwarz, seitlicher

5,99* 15,99*

Arbeitstroyer Navy

je Hemd

Blau/ Schwarz rz kariert

Weiche FlanellQualität

je Troyer

Schwarz, seitlicher

19,99*

verschluss Reißverschluss

ENERGIEERSPARNIS ca.

Spot

Thermo-Flanellhemd für Herren

für Herren

TroyerKragen mit Reißverschluss

je Ski-Jacke

3 Jahre Garantie

83%

Extra hell

Mit wärmendem, gestepptem Futter Schwarz/Rot kariert

Oliv

Rot

Rot/Weiß Rot/WeißSchwarz kariert k

7,99*

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Apolda Camburg Jena-Winzerla

Arnstadt

14,99*

19,99* 41/13

12,99*

9,99*

29,99*

www.norma-online.de

Artern

Bad Frankenhausen Bad Langensalza Berka/Werra Bleicherode Nordhäuser Straße 119 Eisenach Erfurt August-Schleicher-Straße 3 + Färberwaidweg 2 + Hugo-John-Straße 10 + Hallesche Straße 17 + Julius-Leber-Ring 5a + Lowetscher Erfurt-Bindersleben Am Rosenberg 3 Gebesee Gera Gotha Heiligenstadt Jena August-Bebel-/Ecke Katharinenstr. + Ziegenhainer Str. 54 Kamsdorf Kirchhasel Königsee Lichte Mühlhausen Hollenbacher Landstraße 1 + Neustadt/Orla Nordhausen Probstzella Pößneck Ronneburg Rudolstadt Oststraße 1 Saalfeld Sondershausen Stadtilm Tabarz Triptis Weißensee Zeulenroda Schopperstraße 61 a

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb L b i lfili lb i b Stiftung S if &C Co. KG, KG Heisterstraße H i ß 44, 90441 Nü Nürnberg b

Sonntag, 06. Oktober 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sport

Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: r edaktion@ allgemeineranzeiger.de

Schwimmen: Der Würzburger Thomas Lurz gewinnt den Marathon-Weltcup im Freiwasserschwimmen.

Formel 1: Sebastian Vettel startet beim Großen Preis von Südkorea wieder von der Pole-Position.

Bogenschießen: Kristina Berger aus Surberg holt den WM-Titel mit dem nichtolympischen Compoundbogen in Antalya.

Der junge Wilde: Mittelfeldspieler Kevin Möhwald (Mitte, RWE) eingerahmt von Janik Haberer (li) und Fabian Goetze (beide Unterhaching) äußerte sich nach dem Spiel kritisch über die Spielweise seiner Elf. Demnächst kann er im DFB-Trikot sein Können unter Beweis stellen. Fotos: Steinhorst

Sport in Zahlen

Katerstimmung in München

Dritte Liga – Ergebnisse Osnabrück - Wehen-W. Elversberg - Duisburg Darmstadt - Stuttgarter Ki. Dortmund II - Hallesch. FC Regensburg - Burghausen Heidenheim - RB Leipzig

Dritte Liga: Erfurt verliert nach eigener Führung mit 1:2 bei der Spielvereinigung Unterhaching Von Elisa Krannich und Oliver Parchwitz Das Wetter ließ es schon erahnen. Bei regnerischen Bedingungen blieben die RotWeißen aus Erfurt punktlos. Der Beginn versprach jedoch anderes. Mit einem Geniestreich verwandelte Czichos von der linken Seite einen als Flanke getarnten Schuss ins kurze Eck (6.). Die Unterhachinger hatten merklich an diesem Tor zu knabbern und benötigten 15 Minuten, um erstmals vor das Erfurter Tor zu kommen. Der Schuss von Voglsammer verfehlte sein Ziel, aber trotzdem hatte dieser Wirkung auf sein Team (20.). Unterhaching wurde in einem bis dahin auf schwachem Niveau geführten Spiel besser und kam durch Standards immer wieder gefährlich vor das Tor von Klewin. Ein Freistoß zeigte dann das Können der Bayern. Götze flankte aus dem Mittelfeld auf Erb, der mit dem Kopf das Tor nur um wenige Zenti-

meter verpasste (28.). Erfurt verlor weiter den Zugriff auf das Spiel und so war es nur eine Frage der Zeit, bis Unterhaching zum Ausgleich kommen sollte. In der 33. Minute war es dann soweit. Fabian Götze spielte einen Freistoß hoch in den Strafraum, wo Laurito für Haberer unglücklich auflegte. Der Stürmer zog mit einem Aufsetzer ab und ließ Klewin chancenlos. Bis zur Pause kamen die Gastgeber noch zu weiteren Möglichkeiten, scheiterten aber am Erfurter Tormann. (38., 39.) Die zweite Hälfte verfiel auf ein mäßiges Niveau, wobei die jungen Hachinger den reiferen Eindruck machten. Die erste Möglichkeit hatte Steinherr, der nach gelungener Kombination alleine vor Klewin auftauchte. Doch er scheiterte mit seinem Schuss am Erfurter Schlussmann (57.). Rot-Weiß fehlte in der Folge die Kreativität und so mussten Freistöße herhalten, um ein wenig für Gefahr zu sorgen. In der 66. Minute rutschte Tunjic in

einen flachen Freistoß von Engelhardt, doch der Stürmer verfehlte das Tor. Kurz darauf der Führungstreffer der Hachinger. Götze bediente Bichler im Strafraum, der mit seinem Schuss an Klewin hängen blieb. Den Abpraller verwertete Voglsammer eiskalt (71.). Unterhaching machte weiter und belohnte sich

in dieser Phase des Spiels mit einem Elfmeter. Laurito foulte Bichler und Erb hatte die Chance zur Entscheidung. Klewin krönte seine Leistung und hielt den schwachgeschossenen Elfmeter (77.). Doch wer dachte, dies wäre eine Initialzündung für die Schlussoffensive, täuschte sich. Zwar kam Stolze noch zu einem Drehschuss aus 14

Blicke sagen alles: Marco Engelhardt kan mit der Rot-Weißen Leistung in München nicht zufrieden sein. Seinen Freistoß konnte Tunjic nicht verwerten (66.). Sieben Minuten später wurde Engelhardt ausgewechselt.

1:0 1:0 1:0 4:0 1:1 0:2

Regionalliga Nordost Zwickau - Union Berlin II Babelsberg - Neustrelitz Hertha II - Plauen

5:3 1:2 1:2

Heute, 13.30 Uhr

Meuselwitz - Viktoria Berlin Magdeburg - Wa. Nordhausen Chemnitz - Münster Berliner AK - Halberstadt Auerbach - CZ Jena Lok Leipzig - Rathenow 1. Heidenheim 12 21 : 10 26

Heute, 14 Uhr

Metern, aber in Bedrängnis kam die Hintermannschaft der Hachinger nicht mehr (78.). Für Rot-Weiß Erfurt bedeutet das erstmal das Abrutschen auf den sechsten Tabellenplatz. Trainer Kogler stellte fest: „Wir haben mehr versucht das Ergebnis zu verwalten und das kann man nicht machen, wenn man so früh in Führung geht.“ Torschütze Rafael Czichos zeigte sich mit der Leistung der Mannschaft nicht zufrieden, fand aber trotzdem positive Worte: „Ich will auch nicht alles schwarz malen. Wir hatten einen super Saisonstart!“ Unterhaching - RW Erfurt

9

2. Darmstadt 3. Leipzig 4. Osnabrück 5. Wehen-Wiesb. 6. Erfurt 7. Unterhaching 8. Stuttgart II 9. Elversberg 10. Duisburg 11. Dortmund II 12. Kiel 13. Halle 14. Rostock 15. Chemnitz 16. Regensburg 17. Münster 18. Stuttgarter Ki. 19. Saarbrücken 20. Burghausen

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 11 12 11 12 12 12

20 : 9 21 : 14 19 : 13 18 : 14 21 : 15 20 : 20 19 : 14 12 : 12 13 : 14 16 : 18 17 : 13 13 : 16 13 : 19 14 : 15 17 : 22 16 : 20 12 : 18 9 : 20 11 : 26

22 21 21 21 20 19 18 18 17 17 16 16 15 14 13 9 9 7 6

1. Neustrelitz 2. Berliner AK 3. Un. Berlin II 4. Halberstadt 5. CZ Jena 6. Magdeburg 7. Babelsberg 8. Zwickau 9. Plauen 10. Rathenow 11. Auerbach 12.Nordhausen 13. BFC Viktoria 14. Meuselwitz 15. Hertha BSC II 16. Lok Leipzig

9 8 9 8 8 8 9 9 9 8 8 8 8 8 9 8

18 : 6 18 : 4 22 : 13 14 : 12 13 : 9 18 : 12 13 : 12 15 : 20 14 : 19 7:8 9 : 13 10 : 13 7 : 10 7 : 15 8 : 17 4 : 14

22 20 18 16 15 13 13 12 12 11 9 7 6 6 5 1

2:1 Verbandsliga Wa. Gotha - Neustadt / O. SC Weimar - Arnstadt Altenburg - Stadtroda Ehrenhain - Mühlhausen W. Gera - Leinefelde Heiligenstadt - Geratal

Erfurt: Klewin - Odak, Laurito, Kleineheismann, Czichos - Wiegel (58. Göbel), Engelhardt (73. Baumgarten), Möhwald, Öztürk - Tunjic, PfingstenReddig (58. Stolze) Tore: 0:1 Czichos (6.), 1:1 Haberer (33.), 2:1 Voglsammer (71.) Zuschauer: 1450 Schiedsrichter: Steinhaus (Hannover)

Oberliga Süd 2:1 1:4 Aue II - VfL Halle 6:2 3:0 Heidenau - Neugersdorf 4:2 Heute, 14 Uhr 3:3 Bautzen - Chemnitzer FC II abges. Halle II - RW Erfurt II abges. Schott Jena - GW Piesteritz Dresden II - Cottbus II Heute, 14.30 Uhr Makranstädt - Rudolstadt Martinroda - Eisenach Dachwig-Döllstädt - Sondersh. Sandersdorf - CZ Jena II

Automarkt A4 Avant 2.0 TDI DPF, schw., 170PS, 117Tkm, EZ 08/10, HU 08/15, Navi, Xenon, Standheizg., Klimaaut., scheckheftgepfl., Alufelgen, für 0170/8222220 17.800€ VB Achtung! Suche dringend Audi Benziner od. Diesel, auch mit Schaden u. vielen km. 0172/6825462 Achtung! Suche dringend einen Audi, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463 Achtung, suche Audi, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar 0172/6825463 Audi A4 Limo, TÜV 02/15, EU4,101 PS, 999 €+A4 Limo, TÜV 11/14, 180 Tkm, scheckh.,1.199 €, 0151/56213175 Audi A6/Kombi, Bj. 94, 2,5 TDI grünmetall. m. AHZ, Klimatronik, CD-Radio, WR, Preis 800€ VB. 03641/827651 o. 0172/3702071

Achtung: Suche dringend einen BMW, Diesel oder Benziner, Zustand egal, zahle bar. 0172/6825463 BMW 316i Comp., D-3-Norm, TÜV 08/ 14, silber, el. SSD + Sp., SV, ZV, für VB 699 € zu verk., 0151/56213175 BMW 318, Bj. 2000, blau, gut gepflegt, M3-Alu, Klima, Parksensor, etc., alle Papiere + Scheckheft, TÜV 04/15, VB 3100 €. 0170 / 3 62 08 39 BMW 325i, Coupé, rot, Bj. 09/07, 38 Tkm, Bremsen neu, Garagenwagen, sehr guter Zustand, Listenpreis 18.500 €. 036701 / 3 00 28

BMW 528 i, Bj. 1998, 110 Tkm, oxfordgrün-met., Leder, LM-Räder 7J x 16, Edelholzausführung, Xenon-Licht, Geschwindigkeitsregelung, M Technic Sportfahrwerk, 3500,- €, zu verk. 0172 / 7 91 43 95 BMW, E36,4 Wi-R. 185/65 R15 auf Stahlf. u 4 LM Felgen 7x17(Styling 23) 0174-7291901 Achtung, suche BMW, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar 0172/6825463 Verkaufe BMW 320i, Baujahr 99, 150PS, 118.000km, sehr guter Zustand. FFB, ZV, Tempomat, CD, Tuning. Kundendienste gemacht. 8-fach bereift (sehr guter Zustand). HU 05/ 2014. VP: 4990 €, Kontatkt in Erfurt. 015731624694

MPU-Probleme? 039971/31660

0172 4125611 oder

Honda Civic 1,8, EZ 03/06, 75 Tkm, silber, TÜV + AU 03/15, Benziner, 103 KW, ABS, ESP, Tempom., Nebelscheinw., ZV + FB, elektr., beheizb. Außensp., Klima, Winterreifen vorh., 1. Hand, Scheckheft gepfl., 6500 € 0170 / 2 34 81 29 VHB,

Große Auswahl Kia Ceed 1.4 Benzin, EZ 2008, 5trg., Klima, silbermet., el.FH, ZV+ FB, 109 PS, 1.Hand, 40 Tkm, Wi + So-Räder uvm., lückenloser Service bei Kia, mit Garantie ab 6.999.-€. Suzuki Gotha Hr. Baumbach 0174/ 1460900, 03621/790000

Verk. Transporter Citroen Jumper, 120 PS, Diesel, Standheiz., Bj. 08, neuer Motor 2011. Umständehalber für 036201 / 7.500,-€ zu verkaufen. 5 13 52

GLK 350 CDi 4matic, Automatic, EZ 07/ 10, 231 PS, 19.969 km, Klimaautom., Bordcomp., Sitzhzg., Navi, Tempomat, Bi-Xenon, 7-Gang-Sport, LM + WR neu, Garantie bis 12/14, viele Extras. Preis 33.500 €. 036203-51891

Ford Fiesta, 4-türig, TÜV, SV, für 170 € Achtung! Suche dringend Mercedes auch mit Schäden und vielen km. + Fiesta, BJ 03, TÜV 14, SV, Klima, 0172-6825462 SR/WR, für 599 €, 0151/56213175 Achtung! Suche einen Mercedes, Diesel oder Benziner, auch rep.-bed. und viele km. Zahle Spitzenpreis! 0172/6825463 Achtung! Suche dringend einen Geländewagen, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463

Achtung, suche Mercedes, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, 0172/6825463 zahle bar

Vito 2,2 8-Sitzer, Bj. 2003, 193 Tkm, Diesel, Klima, S+W-Räder, f. VB 6600 € zu verk. 0160 / 4 78 88 90

Schlepper Renault Super S, 35 PS, Einachshänger, 3,5t, Topzust., Pr. VB 0170/2 76 93 86

Roller - An- u. Verkauf, Service, Ersatzteile, Fa. GKF Egstedter, Grenzweg 4, 0172 / 3 62 84 11 Erfurt,

Corsa D Eco-Flex, Mod. 2010. 60 PS, 1. Hd., 3-türig, 49 TKM, TÜV/AU/Inspektion neu, dunkelblau, WR, Servo, ABS, ZV, Unfallfrei, guter Zust., 5 400 €. 05664 / 93 15 20 oder 01725371787

Achtung! Suche gepflegtes Motorrad von privat. Gern Chopper, Sporttourer oder Geländemaschine. Freue mich über jedes Angebot. 0361 / 747 874 00

Opel Astra 1,9 TDI, 150 PS, blau, grüne Plak., 5-tür., EZ 04, 85 Tkm, Rentn.fahrz., SO & WI-Räder, top Zustand, sehr gute Ausst., TÜV bis 09/ 15, VB 4.600 €. 0171-9504971

Bandit 1200S, 98PS (GV75A), Km-Stand 23500, sehr gepflegt, Trägersystem mit Topcase und 2 Seitenkoffer, Endtopf von SHARK, toller Sound, getöntes Windschild. 0172/4052154

Opel Corsa, Bj. 03/2000, hellblau, 3-Türer, 54 PS, 110.000 km, HU 06/ 2014, Sommer- und Winterreifen, VB 890 €. 036204 / 5 17 61 oder 0162 / 8789765

Suche gepflegte Chopper Maschine für kommende Saison, Typ und Zustand einfach unabhängig anbieten. 0173/3612935

Opel-Rekord, Autom., für Liebhaber, dunkelrot, Bj. 1983, fahrbereit abgestellt, Pr. nach VB. 03671/33029 o. 0170/5111091

Verk. Motorrad Honda CBF 125, 4 Jahre alt, Bj. 09, Pr. VB. 036201 / 70 82

Vectra Kombi, BJ 2000, EU 4, TÜV 03/ 14, 599 € + Corsa, Mod. 00, TÜV 14, SV, EU 4, 599 €, 0151/56213175

Mitsubishi Colt 1.3 Sport, 75 PS, TÜV neu, Klima, ZV, 4x Airbag, Alu, Wi+So.Reifen, silber-met., EZ: 2000, 122Tkm , 1.550,-€ 0172 / 3 60 62 80

Ersatzteile für Multicar M24/M25, Motor, Getriebe, Fahrerhaus, Rahmen, Vorder-u. Hinterachse, Differenzial, Anlasser, LIMA, Dieselpumpe, Räder 0173 / 4 81 88 89 Pr.VB

Zafira Sport ED, EZ 05/08, 160 Tkm, TÜV 06/15, große Insp., LPG-Gas, Navi, Xeon, Verschl-Teile neu, sehr guter Zust., m. WR, blau met., zu verk. VB 8 T€ 0170 / 6 66 06 18

Megane, Mod. 2000, TÜV 03/14, Klima, 799 €+ Clio, Mod. 2000, TÜV 14, EU 4, für 599 €, 0151/56213175 Renault Megane, EZ 3/2005, 43 Tkm, Benziner, NR, GarWg., Sonderausstat0176/99143223 tung, 6.200 €.

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de Wohnwagen Queck Junior Top-Zustand, alles Original, TÜV 2013 neu, zu verkaufen, Preis nach Vereinbarung. 03622 / 6 88 23 Wo-Mobil-I-Modell, schön u. zweckmäßige Ausstattung, s. viel Sonderzubehör, wie TV/Automatikantenne, Solar uvm., BJ 03, Mod. Pilote auf Fiat, Orginal 36 Tkm, Top Zust., sof. fahrbereit, 0174/7049781;03628/9293110

Rover 200, blau, 1,4 Benzin, 75 PS, BJ/ 98, 160 Tkm, TÜV 2015, ZV, Servolenkung, Alarmanlage, ABS, zu verkaufen, Pr. VB, 03643 / 50 12 14

Roomster, EZ 2010, 15 Tkm, Klima, el.Fh, CD, ESP, ZV+FB, WR+SR, Lenk+Sitzhöhe verstellbar, 1. Hd., scheckheftgepfl., unfallfrei! HU 02/15, VB: 8.300,- €. 0151 / 25 72 00 84 Skoda Fabia Sport,TDi-DPF, 80 PS, Rentnerauto, 1. Hand, 47 Tkm, Vollausstattung, HU-06/2015, unfallfrei, TopZustand, WR+SR, VB 8200,- €, 01520 / 6 28 94 72 Skoda Felicia, Ez 3.2000, 115 tkm, TÜVAU 12.2014, Airbag, Servo, SR, WR, Radio-CD usw., top gepflegt, VB 0173 3660172 1250,-

Toyota Avensis 1,8 Kombi, EZ 11/05, 129 PS, 95 KW, 79 Tkm schwarzmet., ABS, Kl., Sitzhzg, Garagenwagen, 1. Hd., Bordcomputer, gut gepfl. (Rentnerauto) Pr. VB, 036075/64152

Finanzierung abgelehnt? Verkauf der Sicherheit bietet auch bei komplizierten Fällen möglich, Spezialist für PKW Neu - Gebraucht-PKW mit Automatik oder Allrad oder 7Sitzer kein Problem. Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, 0174/1460900 Verkaufe Quad 450 m³, Bj. 2008, sehr guter Zustand, Preis VB und DDR-Moped, restauriert, SR 2, Bj. 1961, Pr. VB. 0171-7087212

Achtung! Suche dringend VW, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463 Golf 4 EZ 99, 1,4, 75 PS, HU 10/2014, 145 Tkm, Klima, ABS, AHK, gepfl. Fahrzeug, Zahnriemen gewechselt. Pr. 1750,- €. 0157/39383036 Golf 4, BJ 99, 1.4, 75 PS, 4-türig, SV, ZV, Klima, Airbags, TÜV 02/14, 8-fach bereift, scheckheftgepflegt, rot-metallic, VB 1.690 €, 01520 / 3 88 02 29 Golf 4, Bj. 2000, 1,4, 75 PS, SR + WR, TÜV neu, VB 2.700 €. Kl. PKW-Anhänger, Bj. 2004, kaum benutzt, 320 €. 0174/7056704 Golf IV, 75 PS, Bj. 1998, 160 Tkm, 3-tür., silber-met., rostfrei, TÜV 5/14, SR/ WR, el. FH, ZV, Klima, Preis 1.750 €. 0160/95450651

10

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Panorama

Sonntag, 06. Oktober 2013 Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: r edaktion@ allgemeineranzeiger.de

Provinz ist eher ein Synonym für das Fehlen von geeigneten Rahmenbedingungen und Haltungen als eine Ortsbestimmung.‘ Maler und Grafiker Frank Naumann

Autohaus Kirschke

Winterreifen drauf?

Beim Kauf von 1 Satz Winterrädern ist die Montage kostenlos!

Wir machen Ihr Fahrzeug fit für den Winter! Wintercheck/Batterietest Räderwechsel Reifeneinlagerung Partikelfilternachrüstung Weitere Leistungen: Inspektionsservice Bremsenservice Klimaservice Karosserieservice

11,90 € zzgl. Material 9,90 €

TOP-KONDITION EN bei WINTERREIFE N

HU/AU täglich Reifenservice Elektronische Fehlerauslese Autoglasservice Dellenentfernung ohne Lackieren

Ihr Kfz-Spezialist in der Erfurter Straße 44 in Ichtershausen am Nadelwerk, Tel. 0 36 28-6 64 75 66 e-mail: [email protected] • www.autohaus-kirschke.de

ständiger PKW/LKW Ankauf

Termin

Frank Naumann arbeitet akribisch.

Foto: Esther Goldberg

Die Ausstellung im Krönbacken in der Michaelisstraße findet bis zum 10. November statt. Sie ist dienstags bis sonntags von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Insgesamt stellen 40 Künstlerinnen und Künstler aus. Gezeigt werden 100 Arbeiten unter anderem aus den Bereichen Malerei, Grafik, Plastik, Fotografie, Schmuck, Installationen.

„Die Provinz hockt vor allem im Kopf“ Der Maler und Grafiker Frank Naumann ist mit etwa 40 Thüringer Künstlern im Krönbacken in Erfurt mit einigen Arbeiten vertreten

Von Esther Goldberg Don Quijote ist ein verarmter Junker und neben seinem Knappen Sancho Pansa Hauptfigur in Cervantes’ Buch. Der gegen Windmühlen kämpfende Spanier und der Erfurter Künstler Frank Naumann haben manches gemeinsam. Zum Beispiel Geduld. In dem Arbeitszimmer an einer großen Ausfallstraße Erfurts steht Frank Naumann in dem kleinen Erker und arbeitet an seiner Tango-Figur, einer Plastik aus Steinpaste. Der 61 Jahre alte Maler, Grafiker und Plastiker ist detailverliebt. Wieder und wieder geht er um die Tanzenden herum. Noch ein wenig Paste hier,

noch eine kleine Korrektur da. Dann tritt er an diesem Tage wohl zum zwanzigsten Mal zurück und lässt die Tanzenden auf sich wirken. Seit Monaten geht das so. Nicht an jedem Tag, aber dennoch ohne lange Unterbrechungen. „Gut Ding will Weile haben“, grinst er frohgelaunt-spöttisch und streicht sich sein halblanges dichtes Haar aus dem Gesicht. Das hat inzwischen einige graue Strähnen. Der Mann trainiert also schon seit Jahrzehnten seine Fähigkeit, geduldig zu sein. In den vergangenen Wochen spielte Don Quijote für das Leben des Erfurters noch eine größere Rolle als im üblichen Alltag. Denn Naumann stellt gemeinsam mit etwa 40

anderen Künstlerinnen und Künstlern aus Thüringen im Krönbacken in Erfurt aus. „PROvinz – Entdeckungen in der Thüringer Kunstlandschaft“ heißt die Exposition, die bis zum 10. November zu sehen sein wird. Für Naumann ist dieses Thema genau die richtige Vorlage, seine Seelenverwandtschaft zu Don Quijote öffentlich zu machen. Der Junker hatte sich ebenfalls aufgemacht, seine Provinz zu verlassen. „Provinz ist eher ein Synonym für das Fehlen von geeigneten Rahmenbedingungen und Haltungen als eine Ortsbestimmung“, ist er überzeugt. Eine seiner vier Arbeiten heißt „Der Steuerbescheid“. Es ist eine Tusche-Zeichnung.

Don Quijote faltet ein wenig fassungslos die Hände, Sancho Pansa hingegen trinkt einen Schluck Wein. Die Zeichnung vermittelt Ruhe. Zu ändern ist dieser Bescheid ohnehin nicht. An dieser Stelle widerspricht Naumann dem spanischen Junker. Ja, vielleicht sind Gegebenheiten wie ein Steuerbescheid zum Verzweifeln. Doch ein Glas Rotwein stärkt das Herz.

er. Sie tanzen, flitzen, grollen, erschrecken, lachen. Meist sind sie so dünn wie Don Quijote, selten so kugelig-klein wie Sancho Pansa.

Frank Naumann bleibt diesen Figuren treu, erfindet sie Jahr für Jahr neu. Sie sind sein Handwerk, Themen zu erzählen und zu diskutieren. Dass er dafür die Skulptur nutzt, spricht für seine Vielseitigkeit. Beeindruckend ist seine Skulptur „Der Groll“. Der Strich des Erfurter Eine seiner typischen Figuren Künstlers ist spätestens seit dem Jahr 2000 unverwechsel- steht auf dem Erdball. Seine bar. Damals gestaltete er Wolf- Arme sind angespannt, die Hände zu Fäusten vereint. Die gang Helds Roman „Gott hat Schultern sind leicht hoch uns verlassen“. Auf dem Titel gezogen. Den „Groll“ hat er tauchten schemenhaft zwei schon mehrmals ausgestellt. Figuren auf. Genau diese hat Die Resonanz auf diese SteinsNaumann weiterentwickelt. „Das sind meine Hüpfs“, sagt kulptur ist groß.

Frank Naumann ist in seinem Arbeitszimmer von Kakteen umgeben. „Ich mag die einfach“, sagt er. Vielleicht, weil die so widerstandsfähig sind wie Quijote? Oder wie Naumann? Irgendwann hatte er als Elektromaschinenbauer gearbeitet. Dann Mathematik studiert. Beides hat er abgebrochen. Nicht aber seine Malerei.

lustrator gefragt und arbeitet derzeit an einem Buch über Tango. Er ist in jeder Ausstellung zu erkennen. Seine Figuren mögen Tusche und Stein und Silber. Sie kommen an. Selbst in Brasilien und Slowenien. Aber auch in Großstädten wie Köln und natürlich überall in Thüringen.

Manchmal, wenn Frank Naumann irgendwelche Genehmigungen benötigt, Don Quijote zog irgenddenkt er besonders intensiv wann in die Welt. Und Frank Naumann endlich den für ihn an Don Quijote und dessen Kampf gegen die Windmührichtigen Schluss: Er machte len. Aufgeben ist nicht. Aber sich als Künstler selbststännachgeben. „Das macht doch dig. Auch so kann man der Provinz entkommen. „Die fin- der Klügere so“, frotzelt der Mann. Nimmt den Spachtel det ja in erster Linie im Kopf zur Hand und findet wieder statt“, sagt Frank Naumann. ein Detail, das das Tango-Paar Er hat immer wieder Ausstelvervollkommen könnte. lungen, ist auch als Buchil-

Automarkt Golf VI Comfortline, 1,2 TSI Bestzust.!, nur 27 Tkm, EZ 12/10, 77 kW, 105 PS, Benziner, deep-black-Perllack, 5tür., LM-Felge 16“, BC, Klimaaut., acoustic Parksyst. v. + h., eFH u. Asp., Lederlenkrad, R/CD MP3, 13.000 €. 0176/97660245

4 Winterräder Peugeot 106 od. nur 4 Reifen preisgünst. zu verk., ca. 2000 km gef., Radzierblende 165/70 R 13, 79 T Continental Winter Contakt, Profiltiefe 2x7mm u. 2x6mm, Bei Int. ab 0160/ 99 87 32 35 19 Uhr

Passat Kombi, TÜV 02/15, AHK, f. 899 € + Golf 3, TÜV 08/14, 4-trg., EU 4, SV, Neuw. 4 Stck. Conti Winterreifen 225/ 55/R16 TS 810 m. original Mercedes 0151/56213175 ZV, für 699 €, 5-Stern Alu. € 500. 0151-52494830

VW Polo 9N, EZ: 6/07, 1,2 Ltr., 56 Tkm, 54 PS, silber met., 2. Hd., Klima, 4 x Airb., NSW, el. FH., ZV, Radio, ABS, SV, Scheckh., monatl. 93,-€. Barpreis: 5.990,-€ 0361 / 42 12 158 VW Polo, silber, 33700 km, EZ 09/09, HU 08/14, 60 PS, Klima, el. FH, el. Spiegel, ZV, Sitzheizung, mit Winterrädern, VB 8.700 €,Finanz. + Garantie mögl., 0172 / 3 43 12 65

4 Wi.-Räder Orig. Audi A4, Alu Guss 7J x16 - 9 Arm Design, Wi.-Reifen Dunlop 205/55 R16 400,-€, Ski/Dachträgersystem Orig. A4 verschließb. 100,-€ 03641 / 60 69 20

! 0 € ! - 5000 €

BAR für PKW’s, Transporter, Jeep, Bus Top, Unfall, defekt, Selbstabholung. Abmeldung umsonst. Firma David. tgl. 24 h auch Sa. + So. Tel. 0174 / 8 12 73 78, 03641/5194947

Achtung suche gebraucht PKW oder Geländewagen. Zustand egal, bitte alles anbieten unter 0176/64375649 (SMS möglich)

VW Caddy, Bj. 96, TÜV 12/14, Diesel, LKW-Zul., 220 Tkm, VB 950,-€ 0171 / 6 84 04 14

VW Multivan Startline 2,0 TDI, BJ 2010, 140PS, ca. 82000km, schwarz, Tüv/HU 2015, Anhängekupplung, Standheizung, Klimaanlage, scheckheftgepflegt, Euro5. Tel: 01718593713

!!Wir kaufen Ihr Auto!!

Verk. Winterräder ,205/55, R16, f. Mercedes B-Kl., Stahlfelge, ein Winter gelaufen, 170,-€. 0152-28124509

Winterkompletträder für Opel Meriva, Pirelli 185/60R15 88T Snowcontrol, nur letzten Winter gefahren, VB 250,€. 0160 / 92 81 47 35

Winterräder komplett, Enzo Alufelge 6½Jx15H2 mit Dunlop Winter Sport Reifen 195/65 R15, neuwertig, für 220 € zu verkaufen. Standort Gotha. 0151-52604776

Winterreifen 175/65 R/ T14 auf Vierloch-Felgen, gut erhalten, nur 1 Winter gefahren, für 240 €. 036023 / 5 06 10

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall. Achtung Ank. PKW, Busse, Geländew., Transp., auch m. Mängeln, TÜV/km egal, hole selbst ab 0163/7396808

Motor- und Getriebeschaden ohne TÜV viele km Schäden Abholung u. Abmeldung kostenfrei zu Höchstpreisen sofort Bargeld

Tel.: 03 63 34 - 59 89 0 Mobil: 01 72 - 5 36 35 30 www.Autoteile-Nucke.de Wiesenweg 120, 99735 Kleinfurra

Ihr zuverlässiger Partner für Autoteile mit Garantie Bastler holt kostenlos Ihr Alt- oder Schrottauto, zahle evtl. bis 150 €. 0365-7732908 (auch Wartburg, Trabi, Sapo, Wolga, Lada, Qek) CH-Export. Wir kaufen alle Art von Pkw, Lkw, Busse, Geländewag., v. A-Z alles 01745455556 anbieten, o. Garant.

Achtung! gilt immer Kaufe Fahrzeugersatzteile aus DDR-Zeiten (neu oder gebraucht). Bitte alles anbieten. Gerne auch komplette Fahrzeuge. 0171 / 6 84 04 14

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489

AS-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles an0152/55694059 bieten, o. Garant.

Junge Familie sucht günstig Auto von Privat, Mängel kein Problem. Bitte alles anbieten. 0177/5989600

Auto-Export! Barankauf von Gebrauchtwagen aller Art, bundes0176/72204581 weite Abholung, oder 03628/5370211

Kaufe PKW, Bus, Transporter, Geländewagen, Wohnmobile. Zahle gut u. BAR. Hole selbst ab! 0162/ 5981597

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle 0176/86733733 mehr als Andere,

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! 0177/500 6700 Gute Bezahlung!

zu fairen Preisen! Seriöse und reibungslose Abwicklung!

Unser Service: Abholung, Abmeldung kostenlos! Wir suchen PKW, Geländewagen, LKW, Wohnmobile! Egal welcher Zustand (Motorschaden, Getriebeschaden, Unfall, Kilometerstand, ohne TÜV)! (kostenlose Rufnr.) 0800/414 414 1, Jederzeit erreichbar! (7 Tage/24 Std.) Mobil: 0151/47107962 od. 0173/4690450 Opel Astra 4-tür., Bj 2002-2004 1,6 l, 105 PS /77Kw) TÜV neu, Farbr rot/ blau/schw, 03601 / 44 30 51 Su. Toyota Corolla, Avensis u. Carina, auch m. abgelaufenen TÜV, zu kaufen. 01 52 14 85 62 81 Suche ältere Kfz. (DDR o. Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA, F8/F9, EMW 430, Horch Sachsenring, P 2M und P3, Trab. 500-601, Lada, Wolga u. Sapo. etc. 03541/800 741 o. 0172/430 14 72 Suche Kleinwagen von Privat, bis 2000 €mit Airbag, Servolenkung, 55-80 PS. 015788341827 Suche Nissan Almera oder Sunny, 4- bzw. 5-Türer, auch reparaturbedürftig. Telefon 0152/10461953 Suche PKW/Bus, Geländewagen, möglichst alles anbieten. 01 52/56 49 02 12 Tony Auto Export. Falls Sie Ihr Auto verkaufen möchten sind wir für Sie da. Wir kaufen alle Art von Autos, auch Unfallautos ! Auch per SMS 0361/ 789 180 99 o. 0162/ 158 07 88 Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen ! Tel: 0361/7307050

Renault Kangoo, Opel Combo, VW Caddy od. andere Kleintransporter/ Diesel, zu kaufen gesucht, Telefon: 01 72 / 66 19 52 9 Suche fahrber. 3,5-t-Transporter (Hochdach o. Pritsche m. Plane) oder 2-tHänger (auch Viehhänger). 036041/33281

1 Satz Winter-Räder 195/65 R15 91T Winter Contact TS 830 auf Felge 6Jx15 ET37 LK5x112 Original-VW, für 120,- € 0361/2254591 nach 18 Uhr Su. Vorkriegs- und DDR-Motorräder, Beiwagen (AWO, BK, EMW, MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp, etc.) auch Teile. 03541/800741 o. 0172/4301472 Suche DDR-Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, 03541 / 800 741 Spatz, SL 1. oder 0172 / 430 14 72

Oberharz

WELLNESSHOTEL SKANDINAVIA Angebot: ÜF 33,- € p.P. Hallenbadbenutzung Tel. 05582-644 www.hotel-skandinavia.harz.de

to he Au oc W r de

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

Seat Ibiza 1.4 16V Reference

EZ 06/07, 61.233 km, 63 kW/86 PS, Azul Brisa met., NSW, BC, Klima, DZM, Servo, Airbags, ABS m. EBV, Tempomat, el. FH, u.v.m bis zum 08. 10. 2013 5.555,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

Herzinfarkt:

Jede Minute zählt!

sofort

112

www.herzstiftung.de Deutsche Herzstiftung

Sonntag, 06. Oktober 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

BUCH-TIPP: „Die Entrümpler“ von Bruni Prasske. Was Dachböden und Kellerregale über das Leben erzählen. DTV, 14,90 Euro.

Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Kultur

11

CD-TIPP: „The Last Ship“ von Sting. Über Heimkehr, Selbsterfahrung und Kindheitserinnerungen. Universal, 13,99 Euro.

WELT

www.grand-c4-picasso.de

DIE GANZEE IN IHREM AUTO. PREMIERE AM 12.10.20132 1

ab

20.990,– €

1

Der neue CITROËN GRAND C4 PICASSO überzeugt mit bis zu sieben komfortablen Sitzen und variablen Modulen, die sich Ihren Bedürfnissen jederzeit anpassen. Erleben Sie ihn live bei der Premiere zum Familientag am 12. Oktober2.

Das Team der Zeitungsgruppe Thüringen zeigte wiederholt seine Stärke auf dem Fußballrasen.

Immer wieder Thüringen

DER NEUE CITROËN GRAND C4 PICASSO CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Funke-Team-Cup 2013: Fußballer der Zeitungsgruppe Thüringen holen sechsten Sieg bei siebter Auflage

Die siebte Auflage des Fußballturniers „Funke-Team-Cup“ war für Thüringen wieder ein großer Erfolg. Die Spieler der Zeitungsgruppe Thüringen, zu der auch der Allgemeine Anzeiger gehört, gewannen das interne Turnier mit 20 Mannschaften und über 200 Fußballern. Zum Cup der Funke Mediengruppe kamen Mannschaften aus dem Ruhrgebiet, Südwestfalen, Thüringen und München. Spielort war das

neue Stadion von Rot-Weiß Essen. Nach 40 Vorrundenspielen über je 15 Minuten standen die EndrundenDuelle fest. Im Endspiel trafen sich zwei alte Bekannte: Die ZGT Mediasport der Zeitungsgruppe Thüringen, die im Viertelfinale Vorjahressieger Reviersport geschlagen hatte, und die Funke United von der Holding/Verlag-NRW. Die Partie war hart umkämpft, nach einem 0:1-Rückstand fiel dann doch noch der

Verkauf Münzen & Medaillen & Geldscheine ges.! Göde, MDM, DDR, DM, Euro, Schilling, Kaiserreich, Rubel, ChinaMünzen, Silber- u. Goldmünzen, Münzsammlungen (auch unvollständig). Alles anbieten! Hausbesuche 03621/2269704

Alles Alte gesucht

Kaufe bei bester Bezahlung: von Militär, Jagd, alte Möbel, alte Werbung, Hausrat, Postkarten und Uhren, Motorrad, Auto und Werkzeug

ersehnte Ausgleich. So wurde das Finale erst im Neun-Meterschießen entschieden. Sieger wurde mit einem 4:3 die Zeitungsgruppe Thüringen. „Thüringen, immer wieder Thüringen“, hätte HörfunkReporter Herbert Zimmermann in Anlehnung an seine legendäre Reportage vom WM-Finale 1954 wohl gesagt. Es war der sechste Sieg bei der siebten Auflage des Turniers. „Bayern München der Funke Mediengruppe“ wird die

Thüringer Mannschaft bereits genannt. Platz drei eroberten sich die Fehlkleber aus der Rotation Essen vor dem Blauen Ballett der Westfalenpost. Für die Thüringer spielten Rene Heiroth, Stefan Ehrich, Kay Wissendorf, Daniel Schmeißer, Christian Schütte (Allgemeiner Anzeiger), Martin Fritsche, Sven Nehrhoff und Sebastian Skibbe. Die Einnahmen aus dem Turnier kommen einem karitativen Zweck zu Gute.

Autohäuser Gebr. Kühn (H)

Autohäuser Gebr. Kühn (V)

Autohäuser Gebr. Kühn (V)

Autohäuser Gebr. Kühn (V)

www.auto-kuehn.de

[email protected]

Am Lützer Feld 14 • 99310 Arnstadt Telefon 03628 / 587000

Am Urbicher Kreuz 10 • 99099 Erfurt Telefon 0361 / 511597-22 Am Vogelherd 95 • 98693 Ilmenau Telefon 03677 / 200613

Harjesstraße 1 • 99867 Gotha Telefon 03621 / 8699575

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

Privatkundenangebot gültig bis zum 31.10.2013. 2Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrt. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.

1

Kraftstoffverbrauch kombiniert von 6,3 bis 3,7 l/100 km, CO 2 -Emissionen kombiniert von 145 bis 98 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

Bar-/ Sofortkredite für Rentner, Arbeiter, Selbständige, Azubis. Tel. 0151/ 12483353 (auch Sa., So.)

0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Kredite aller Art ab 1,75 % eff. Zins ggf. ohne Schufa, auch an Selbst. u. Freiberufler. verm: 036377 / 83 15 36 E-Mail: info fvl-invest.com

Schnelle finanzielle Hilfe bis 2.000,- € Spinett-Stilmöbel 50er J., restaurierter antiker Stuhl, 2 Armlehnen m. Löwenköpfen, schönes Einzelstck., Pr. VB, 0174/7049781 od. 03628/9293110

Auszahlung innerhalb weniger Tage. Auch an Arbeitslose, Rentner, Selbstständige ohne Einkommensnachweis, Keine Vorkosten, keine Versicherungen, keine versteckten Kosten.

Info Tel. 0174-392 01 18 und 0361-381 38 64, Montag - Freitag 9.00 - 17.00 Uhr

036330/60972

Gr. Kindersachenbasar SAV-Gesundheitszentrum, Magd.burger Allee 81-83, Sa. 12.10.2013 v. 9-12 Uhr

Verk. billig gebr. Kühl/Gefriergeräte, Truhen, E-Herde, Waschm., Trockn., Geschirrsp. (auch Einb.) Elektro Gerlach, Rastenberg, 0171 - 7357549 tgl.Ank.,Inzahl.,Rep.ann.Liefern mögl Verkaufe Einbauküche in Buche 0176/25496430 Preis: 2.900 € VB. Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haus0365-8310614/-7101643 haltauflsg. 0171/402 77 60; a.modl web.de Suche DDR Fernglas Carl Zeiss Jena im gut erhaltenem Zustand 0171 / 9 67 00 18 Gold/Silber-Ankauf/Verkauf in Erfurt, Johannesstr. 125; Mo.-Fr. 10-16 Uhr (Di. 10-18 Uhr) auch Verkauf von Goldbarren 03643/4573698

Kaufe a lles Alte Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

Verkaufe neuwertig Bett + Matratze, weiß, 1,60 x 2,00 m, für 270 €, und Couch, 3-Sitzer, dunkelblau, für 160 €. Interesse: 0173/5614326, Selbstabholung Erfurt

Bewegungsgenerator MediGym (von Seniorin genutzt) günstig abzugeben. 0173 / 3820189 Pr.VB

Gaststättenauflösung, komplettes Inventar für Küche und Gastraum. 0177/3558384 Strelizie geeignet für Zimmer u. Wintergarten 32 Blätter, ca. 2 m hoch Pr.VB, 03643 / 41 82 26

Achtung! Schnupperstunde gratis! Die Hundeschule die zu Ihnen kommt! In 10 Std. zum perfekten Begleiter! Info: 036785/50729 od. 0160/94665167 Gebe ab: Nymphensittiche aus Freivoliere, verschiedene Farben. Raum Ohrdruf. 0173/6969929 Hunde-Haftpflicht: € 39,87 /Jahr Pferde-Haftpflicht: € 65,45 /Jahr www.Beitrag-sparen.info 03601 750515

Lohnschnitt m. mobiler Bandsäge. Schneide Ihr Rundholz Vorort. Bretter, Kanthölzer, Latten 0172/3610244 Suche Schlachtpferde und verk. 10 Sitzer Wagonette u. Marathonwagen, 1 Alpaka t 0172/7622792 Verk. Standard Brieftauben, z.B. rot rotf. 07580 Reichstädt, 036602/23480 Verk. Labradorwelpen braun mit Pap. 0172/7968627 od. u. 1 Hündin 4J., 036202/20052

Privatmann sucht Näh und Schreibmaschinen, Pelzbekleidung aller Art, Porzellan, Bestecke aus Omas Zeiten. 0178 / 1 59 36 69

Weizen (geschrotet und gequetscht) und Enten (küchenfertig) zu verkaufen. 036372 / 9 05 21 oder 0151 /18464514

Zwergpudelwelpen, schw., gechipt, geimpft, in lb. Hände zu verkaufen. 0151/20467071

Pferdemist (auch verrottet) an Selbstabholer zu verschenken. GTH 0174/5951349

Anstriche, Tapeten, Holzschutz u. PVCBeläge, Laminat! Fachgerecht. 036201-209635 o. 0152-09579711

Suche/Kaufe Briefmarken Münzen Medaillen Sammlungen auch von GÖDE BTN DDR CHINA Rußland. Sofort Bar0172/3565932 zahlung.

24 ☎h Blitzkredite

Wir su. f. Fam. in Osteuropa bei kostenl. Abh. Schrankw., Küchen, Schlafcouch, Kühlger., Öfen, Handwag., Fahrr., Mop. u. Motorräd.; auch Ent036255/80515 rümpelg.

24

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

034955 – 401890

www.kredit–kompakt.de Chausseestr. 23, 06774 Muldestausee/Gossa Darlehensvermittlung – schnell & zuverlässig, auch wenn andere abgelehnt haben € 10.000,- mtl. ab 22,- € ab 2,75% - Baufinanzierungen bis 130 % eff. € 50.000,- mtl. ab 114,- € Jahreszins - Umschuldung, Ratenreduzierung € €

100.000,- mtl. ab 150.000,- mtl. ab

Wächst Ihr Garten ihnen über den Kopf? Dann rufen sie mich an. Erledige Arbeiten in Garten,Grundstück und Firmengelände. 0172/3427791

Schmiedeeiserne Zaunsysteme! Verkauf u. Montage; weitere Arbeiten in und am Haus, 0151/15305706, www.zaun-stachel.de

Wir übernehmen preiswert und kompetent Pflasterarbeiten aller Art sowie Baggerarbeiten. Grünbau Erfurt Gar0361ten und Landschaftsbau. 7969283 oder 0152-21672462

Solaranlagen vom Profi bei Fa. Prinz in Laucha. Auch als Bausatz lieferbar. Nur bei uns: 150 €/m² Förderung. 03622 / 60375

Übernehme Malerarbeiten aller Art preiswert und fachgerecht. 0174 / 3 24 89 95

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Keinen Winterdienst. 0361/5535560 od. 0163/4643892

- Entsorgung - Haushaltsauflösung - Entrümpelung -

229,- € - Darlehen zur freien Verfügung 100% 343,- € Auszahlung - Beamte, Rentner, Arbeitnehmer

Hausmeisterservice Rund ums Haus, Hausreinigung, Heckenschnitte, Mähen, Pflegen, Pflastern, Zaunbau, Baggerarbeit.• 0361/7969283

Holztreppen+Stufen, Fensterläden, Möbel aus Holz, eigene Herstellung bei Fa. L. Nippold 036254/71501

Erfurt!

Wir haben für Sie am 06. Oktober 2013 von 13.00-18.00 Uhr geöffnet.

20% Nur am 06.10.2013

Auf alle Artikel!

Containerdienst

Tel. 0361 - 2 25 34 11

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

Kredit24SG

bei Thomas Philipps in

Verk. Pugglewelpen (Mops-BeagleMix), www.puggle-thueringen.de 0172/7968627

h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

Suche Gasbrenner für Kessel (DDR). 036372/90521 o. 0151/18464514

Verkaufsoffener Sonntag

Jack Russell Welpen entwurmt u. geimpft, in verantwortungsvolle 0151/18050497. Hände zu verk.,

Verkaufe Dachgepäckträger mit Skihalter für Opel Frontera, abschließbar, wenig gebraucht. 35 €. 0361/ 4221675 nach 15 Uhr

Suche Babykleidung f. Mädchen, Gr. 50/56 - 74. 036202/786999

GmbH & Co. KG Osnabrücker Str. 21 • 49143 Bissendorf

Hundepension in Körner gibt braune Labradorwelpen ab. Preis VB. 036025/52925 oder 0174/5453326

Kaufe zur Deko: Schreibmaschine, Nähmaschine,Porzellan, Sammeltassen, Besteck, Pelzmantel oder Jacke u.a. 01775764500

Schrott-Abholung und Ankauf für private u. gewerbliche Kunden. Kran vorhanden! Tel. 0152 024 108 48

SONDERPREIS BIS 31.10.2013!

Kleines Reinigungsunternehmen übernimmt Ihre Glas-, Teppich- und Polsterreinigung. 0172-1988577

Erfurt,

Bitte beachten Sie, dass der beiliegende Prospekt ab Mo. 07.10.13 gültig ist!!!

Wustrower Weg 1, Ecke Heckenstieg, Großmarkthalle

12

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 06. Oktober 2013 Ankes Wellness-& Massagestudio Entspannungsmassagen !!! NDH Oskar-Cohn-Str.16 Tel.0 17 33 91 86 09 Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733

�������������� �� ����� �� �� � ����� ������ �� � ������

�������� ���� ���� ��� ��������� ���� ���� ��� �� ������� ����������������

Brennholz/Kaminholz trocken, Baumfällung, Lieferservice 0177-2344035 oder 036372 / 319 004

����� ��� �������

Brunnenbau-Bohrbetrieb bohrt preisw. Brunnen f. Haus, Garten, Betrieb. Kl. Bohrtechnik, Brunnensanierg., Pumpeninstall. 99869 Emleben, 03621/ 75 53 44, 0160/8411129 www.kleinbrunnenbau.de

��� ������������ �� ��� ����� ���� ������

����� ������ ����

�������� � �������� � ������ � ������

Brunnenbohrung, kleine Bohrtechnik, preisgünstig. 0172-5283691 www.bohrservice-soemmerda.de

����� � ���� � ��������� � ��������� � ����� � ����� �������� ��������� ��������� ����� �� ������� ������������ ������������� �� ������� ����� ���� � ��� ������������� �� ������� ����������������� ���� ���� ����� �� ������������ ������

������ ��

�������

������ ����

����� ���

Discjockey / Mobile Discothek m. langj. Berufserf. f. Veranstaltungen aller Art. 0172-3611486 www.sinus-ef.de

����� ��������������

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

���� ������ ��� ����������� ��

��������

����� ��� ������ ����� ��� ������ ����� ��� ������

��

�������

����� �

� ����� � ����� ����������

��

��������� �������

��

����������� �������� ���� �� ����� ����

����� �

����� ����� ������ ���� ����

��

��� ��� � ����� ������

��

��� �� ������������ ����

����� �

����� ������� ������ ���� ��� ������ ������

��

�������

����� � ��

��������

����� � ��

��������

������������� ���� ����� ��� ����

���� ���������� ��� ������������ ������� ��� ��� ����� �������

�� ������

����� �

������������ ���� �� �������

��

������ �������

�������� ����� �

���������� ������ ���������� � ������ ��� ���� ��������

��������

��� ���� ��� ���������

��

���� ������

����� �

���� ������� ���� ���������� �� ���� ����� �����������

��

����� �����

��

����� �

��������

��������

�������������� ����

����� �

����� �������� ��� ����� ��� ���������� ��� ��� �����

��

���������

�������� ����� � ��

�������

����� � ��

�������

����� �

����������� ���������� ����� ��� ������� ����� �������������������� �������� ���

������� ��������� ������ ������ ��� �����

�������

��������

��������

����� � ��

�������� ����� �

����������������� ��� ����� ���������

����� ��� ��������

����� �

��� ��� ���� ������ ��������� �������� � ������� � ����������

��

�������� ����� � ��

���� ������ ���

����� �

���������� ��������� �� ������

����� �

���� �� �������

��

��� ���������� ��� ���� ����

��������

����� �

����������� ��� ������� ������� ��� ���������

��

����� � ��

�������

����� �

��� ���������

��� ����� ��� ���������� ������������

�������� �������

������ ��� ��� �������

����� �

������

������ ������������

��

������� ����

��������

�����������������

����� �

����� ��� �������� ��� ����� ������� ��� ������� ��� �����

��������� ����� ������

�� ������ �� ������ �� ����� � ���������

��

�������

����� �

����� ���� ����� ���������� ������� �������� ��� ���� ��� ���� �������

��

���� ������

��

�������� ������� � ����

��

����� �

�������

����� � ��

�������

����� � ��

�������

����� �

��������

����� � ���� ����� �� �����������

������ �� ���������� � ������

������� ����������� ��� ����������� ��� ��� ���������

������� ��������

�������������������� � ������

���� ���� ������ ����������� � � ������ ���������������������

�������� ����� �

��� ��� ��� ������ ��������� � ���� ����

��

��� �����������

�������� ����� �

������� ��� ���������� ����������� ���������������

��

��� ������ ������

�������� ����� �

������ ������ � ������ ����� ����� ������ �� � ������ �������������

1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de 1001 Nacht/Schlangen- u. Bauchtanzshow für Ihre Feier! 0174/8273671 Info: www.chalida.de 1A Umzüge auch für kl. Geldbeutel, v. Fachmann, Entrümpelungen m. Wertanrechng., Tapetenabriss, Maler/Tapezierarbeiten 0174/6221797 TUM

������ ��� ��� ����

Firma13 Transporte su. Kraftfahrer/in auf 400,- € - Basis in Teilzeit. 0173/3878945 Bewerbung an: firma13 gmx.de Kleiner Nebenjob in Erfurt! Mittwoch und Freitag bei freier Zeiteinteilung. 03643/4150057, www.zusteller-online.de Mitarbeiter für den Weihnachtsmarkt gesucht. Sie sind zuverlässig, freundlich und flexible haben Spaß am Verkaufen? Dann suchen wir Sie! Bei Interesse rufen Sie an. Info: Lebensmittelgesundheitspass notwendig. 015162763935 Mitarbeiter/in für geringfügige Tätigkeit im Winterdienst im Raum Erfurt 0171/5424224 o. ges. 03644/619846 Suchen für vormittags zuverlässige Austräger für 165 Euro bzw. 300 Euro 0361-64457230. monatl. Infos u. Suchen Reinigungskräfte für Pension und Haushalte. 0361/2123620 www.haushalt-buero-service.de Suchen Techniker, Spieler für Kleinkunstbühne. Vorerfahrung nicht nötig, vor allem Freude am Theater. email an: r.graefe galli.de Wer sucht Tagesmutter in Mittelhausen? Spielplatz und Spielzimmer vorhanden, ab 3 Monate bis Kindergartenalter. Monatl. Preis 300,-€. 0361/ 3 46 88 40

Suche Arbeit als Kraftfahrer im Raum Erfurt bis zu 7,5 t. Chiffre U-Z-285-0072606260

Aushilfskräfte m/w von 165 EUR – 450 EUR-Basis für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12 Bürokauffrau/mann Arbeitsz. v. 9-18 Uhr zur Festanstellung in EF gesucht.Kontakt: PAVH 0361/ 7894650 od. 0176/56015454

1,70 m 1,60 m

Pumpeninstallation, Brunnenbohrung www.aqua-technik-ackermann.de 0173 / 87 49 805.

������ ���� �������������� �� � ������ �������������

Alleinunterhalter:gute Musik, Stimmung und Unterhaltung für Ihre Gäste #[A:A]015204763956 Für TV-Reportage suchen wir Familien mit 2 Kindern. Eltern berufstätig, Kinder zw. 6 u. 14 Jahren. Bitte melden bei Hr. Deutschmann. 0341/35006102

Renovierung fällig??? Wand-DeckenFußboden u.v.m.-fachgerecht + preiswert 0176-26998411 Seniorenbetreuung m. Herz!!! auch f. Behinderte. Pflegeheim, nein danke!! Wir betreuen Sie zu Hause mit einer Betreuungskraft Ihres Vertrauens. Betreuung nicht in Minuten, sondern so lange, wie Sie uns brauchen. Bitte melden Sie sich 0361-2620673 oder 0162- 86 88 744

Übertrage Ihre 8/16mm Schmalfilme auf DVD! Kopiere und bearbeite alle Videoformate. Schallplatten und Tonband auf CD. Steinmetz, Im Dorfe 50 a, 99428 Bechstedtstraß, 03643/82 54 76 od. 0174/4391164 www.heimvideostudio.de

Zeitungszusteller/innen für den Raum Stotternheim, Kerspleben, Bindersleben

Infos unter www.zgt.de/zeitungs-zusteller oder Info-Hotline: 0361-227 3333 Minijob für die Wintersaison 2013/2014 Für unsere Objekte in Erfurt suchen wir

geringfügig Beschäftigte (m/w) für die Durchführung des Winterdienstes von November bis März.

Die Firma Südwind GmbH sucht zur Verstärkung Ihres Teams:

• Lagerhelfer (m/w) • Staplerfahrer (m/w) • Helfer/in (Reinigung/Prod.) • Helfer/in (Montage, Bau) • Maler und Lackierer (m/w) • HLS Installateure (m/w) • Facharbeiter (m/w) im Gew./Tech. Bereich Kontakt:

Südwind Personalservice GmbH Meyfartstr. 16, 99084 Erfurt Tel.: 0361-601381-00 • E-Mail: [email protected]

sucht 3 examinierte für Erfurt.

Bewerbung an: HIP GmbH Magdeburger Allee 134 99086 Erfurt

www.hip-heimbeatmung.de

zertifizierter

PAKETDIENST Ehepaar M. aus P.

... fast immer Geld zum Fenster rausgeworfen. Das gilt insbesondere bei

Handwerker-Leistungen. Billig und Qualität kann es nicht geben. Ehepaar M. aus P. besitzt ein Einfamilienhaus, dessen Keller aufgrund von Nässe unbrauchbar war. „Wir haben nach einer Lösung gesucht, unseren Keller möglichst langfristig trocken und damit nutzbar zu bekommen, ohne rundherum das Erdreich ausheben zu müssen und das Mauerwerk Stück für Stück aufzusägen. Nachdem wir mehrere Verfahren verglichen haben und auf diverse Firmen gestoßen waren, sind wir zur ATG gekommen. Das hier angebotene Verfahren schien uns schlüssig, und aus den Erfahrungen innherhalb der Verwandtschaft wollten wir den Versuch, den Keller im Alleingang trocken zu legen, gar nicht erst starten. Das wäre herausgeworfenes Geld gewesen. Wir haben uns also von einem unabhängigen Experten beraten lassen und dann der ATG den Auftrag erteilt. Die Mitarbeiter sind exakt zum vereinbarten Termin gekommen, haben zügig gearbeitet und keinen Dreck hinterlassen. Diese Sanierung hat zwar ihren Preis, aber das Ergebnis ist sein Geld absolut wert. Wir sind mit der ATG sehr zufrieden.“

Referenz-Videos sehen Sie hier: www.hausbau-ratgeber.de

Kundendienst-Zentrale: (0361) 55 14 842

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

ATG: Ihr freundlicher Handwerker von Nebenan.

Interessenten melden sich bitte in der Niederlassung Erfurt: Serval Gebäudemanagement GmbH Werner-Seelenbinder-Str. 14, 99096 Erfurt, Tel. 0361 7898511

Unsere Jobs (m/w) mit Arbeitsort im Raum Erfurt + Weimar • Elektriker + Schaltschrankverdrahter • Heizungs-, Sanitärinstallateure • Maschinenbediener • Staplerfahrer • Lagerarbeiter • Maler • Helfer (allgemein)

- Intensivpflegedienst Pflegefachkräfte

–ANZEIGE–

Einen sicheren Arbeitsplatz Pünktliche und sichere Bezahlung Lohnfortzahlung im Krankheitsfall Weihnachtsgeld und bezahlten Urlaub

1,40 m

Setze Wasserzisternen zum Festpreis. Anschlussarbeiten d. Zisterne extra. 0170 / 3 29 51 51 Übernehme auch Ihre Trockenbauarbeiten. 0174-9990457

Wir bieten dir:

1,50 m

Musik für jeden Anlass und zu fairen Preisen ! www.dietanzfabrik.com, 0177 / 33 33 105

Ab Kleintransport - Komplettumzug Haushaltsauflösungen mit Ankauf & Entsorgung 0172/4023710

Billig gekauft ist ...

Weiße Katze entlaufen seit 25.9.13 in EF, Windhorststr./Nonnenrain, gegen Finderlohn. 0361/ 24037001

Montageservice Roland Schmidt: übernehme ab sofort Einbau und Reparaturen von Türen, Fenstern und Rolläden Tel.03 62 01/ 73 30 oder 01 57 76 07 24 07

� ������ �� ��� ��� ����

����� �

�������

Mobile Diskothek Familienfeiern, Disko 036203-73815 usw. www.bodos-stereobox.de

������������� � ������

��

��������

Massagesalon „Kunst der Berührung“ Nordhausen, Landgrabenstraße 4. 0173-5618534 od. 03631-536382

���� ������

��

��������

Maler- Tapezierarbeiten preisgünstig und fachgerecht. 01 57 33 14 54 68

��� �������

���� ������� ��� ������ ����� ���������� ��� �����������������

����� �

Mai, Heinz - perf. Musiker f. Ihre Feier, auch nur m. Akkordeon u. Gesang mgl. 0361-7912980 (mit AB)

��� ���� ��������� ����� ����� ���� �������

��������

�������

�������

�������� � ������� �� ����� � ������

��

��������

Heckenschnitt, Rasenschnitt, Obstbaumschnitt, Pflege von Gärten und Außenanlagen. 0361-2123620

���� ����������� ��� ��������

����� �

���������

��

����� � ������� ��������

������� ��������

��

�������

����� �� ��� �������

��

��������

Haus, Hof, Garten, Terrasse, Balkon, Garagen, Klärgruben, Kanal- u. Schachtarbeiten, Bauarbeiten aller Art. fachger. Hilfe! 01573-7461800

������

����� ������� � �������� �������

��������

Gehölz-/Obst-/Heckenschnitt vom Gärtner mit Entsorgung. 0361 6024933 od. 0173 5904808

��� ��� ����� ��� ��� �������

����� �

��

Geburtstagsgeschenk! Ein Trompetenständchen, auch zu Hause in kl. Runde, ab 50 €, 0174 / 6 67 30 49.

������ �� ����� �����

����� �

��������

Ängste? Beratung in allen Lebensla0177 / 2 26 73 89 gen,

����� ���

���� ���� ������

�������� ������� ������� ��������

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern!  0361/7455156

��� ����� � ������������

���������� �����������

����� ���

������ � ������ ���� ����� ������

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbe0171/1707288 reitung)

wir suchen ab sofort in und um Erfurt

Zusteller/-innen Sie benötigen:

Sie übernehmen:

- Führerschein Klasse B - Fahrpraxis für Kleintransportfahrzeuge - aktuelles Führungszeugnis - selbstständige zuverlässige Arbeitsweise - Flexibilität, Motivation und Einsatzfreude - die Zustellung von Sendungen bis 31,5 kg in einem festgelegten Zustellgebiet

Wir bieten Ihnen: - Vergütung ab 1.420,00 € (Vollzeit) - Firmenfahrzeug zur teilweisen privaten Nutzung - soziale Leistungen, zusätzliches Prämiensystem - ein angenehmes Arbeitsklima im Team

Auch als Minijob 450,00 € (8,00 €/Std.) oder auf selbstständiger Basis möglich! Ihre Kurzbewerbung richten Sie bitte z. Hd. Frau Brandau an:

B & S Fahrschul GmbH Mühlhäuser Str. 9 – 99867 Gotha Fax: 03621/40 66 63 - E-Mail: [email protected] oder nehmen Sie telefonisch Kontakt mit uns auf:

Tel.: 03621–40 99 35

Dienstleister aus Thüringen sucht für den Bereich Jena qualifizierte

Mitarbeiter/innen

- Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Meister/in für Schutz und Sicherheit? - Sie haben Erfahrung im Bereich Personalführung? - Sie verfügen über fundierte Kenntnisse im Umgang mit Computertechnik? - Sie haben eine Qualifikation zum Brandschutzbeauftragten? - Sie besitzen fundierte Kenntnisse auf dem Gebiet der Arbeitssicherheit? - Sie sind auf der Suche nach einer abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Tätigkeit? Dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung! Bewerbungen bitte unter Chiffre U-Z-285-0072605137

PACKEN SIE’S AN! UPS SUCHT TEIlzEITKräfTE (m/w)

Der Job: Be- und Entladen von Paketfahrzeugen und Containern • Arbeitszeit Mo. bis Fr. ab ca. 17.30 Uhr bis 20.00 Uhr • Bereitschaft zu Mehrarbeit sollte vorhanden sein Das Angebot: Sicherer Arbeitsplatz • umfassende Einarbeitung • hoher Stundenlohn auf Lohnsteuerkarte (Arbeit auf 450 €-Basis möglich) • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • VWL • betriebliche Altersvorsorge Ihr Kontakt: Bevorzugt persönliche Vorstellung am 08.10.2013 oder am 10.10.2013 ab 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr in unserer Niederlassung oder Online-Bewerbung über unsere Jobbörse United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG Garantstraße 2, 99334 Ichtershausen-Thörey

www.ups-job.de

Sonntag, 06. Oktober 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda Pflegedienst Margit Klein sucht auch ungelernte Hilfskräfte für die Ambulante Pflege zur sof. Einstellung. Pkw 0361 / 59 81 00 wird gestellt.

Logistikpartner

Deutschlands führender Frühstücksdienst sucht m. eigenem PKW für die Auslieferung von frischen Backwaren in den frühen Morgenstunden in Erfurt und Umgebung. Verdienst: 600-800 € pro Monat

Tel.: 036450/43427

www.morgengold.de

Produktions-, Lager/Logistikmitarbeiter für Schichtbetrieb (2-4 Schicht) ab sofort gesucht, Mobilität erforderlich. 0176/ 61926144

Bürozeiten Mo-Fr 08.00-16.00 Uhr

Mail: [email protected]

Produktionsmitarbeiter m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, Tel.: 0361/654690-27

Verstärkung gesucht!

Produktionsmitarbeiter m/w für die Region Sömmerda und Weißensee gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, Tel.: 0361/654690-27

Kommst Du aus dem Bereich

Elektro/MSR oder Mechatronik

Restaurantfachfrau (Kellner), Hotelfachfrau, Koch (mit guten Aufstiegsmöglichkeiten) zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Tel.: 036203 58 0 m.bachmann weisser-schwan.de

Dann bist Du hier richtig! Wir suchen eine/n motivierten, teamfähigen Mitarbeiter für unser Unternehmen. Du solltest auch keine Probleme mit Montageeinsätzen haben. Wir bieten: ein super Team, überdurchschnittliche Bezahlung, betriebliche Altersversorgung und mehr. Interesse? Dann vereinbare ein persönliches Gespräch unter: [email protected] o. 03 62 03/5 06 95

Warum Randstad?

„Super Kunde. Super Standort. Super Job!“

Wir freuen uns auf Dich!

Zentrum für Intensi • Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

Wir suchen Sie als

• Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

bei der Firma Hutchison Drei Austria GmbH. Wir bieten Ihnen u.a.: • Möglichkeit der direkten Übernahme • Vergütung nach Tarif Sie bringen mit: • Ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung • Freude am Telefonkontakt • AZ von 7.00-22.00 Uhr

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Interesse? Rufen Sie an: + 49 (0)361/56 59 750 Wir freuen uns auf Sie!

Für unseren Kunden in Erfurt suchen wir ab sofort:

Mitarbeiter in der Kundenberatung (m/w) Aussprache. Sie sind serviceorientiert und teamfähig. Ein sicherer Umgang mit MS-Office und dem Internet sind für Sie selbstverständlich. Sie verfügen idealerweise über Berufserfahrung in der telefonischen Kundenberatung oder eine kaufmännische Ausbildung – gern auch Quereinsteiger.

Ihre Aufgaben: Kompetente telefonische Kundenberatung und Annahme von Aufträgen, Reklamationsbearbeitung, individuelle und detaillierte Produktinformation, Datenerfassung und Stammdatenpflege. 35-40 Stunden / Woche. Übernahme durch den Kunden erwünscht.

Sie haben Spaß an dieser Herausforderung? Wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: Frau Diana Gasch Tremonia Dienstleistungsges. mbH Ludwig-Erhard-Str. 51 | 04103 Leipzig 0341-5858715 | [email protected]

BEI UNS IN BESTEN HÄNDEN

Für einen namenhaften Kunden im Großraum Eisenach suchen wir ab sofort

³ Mechatroniker m/w

³ Betriebselektriker ³ Elektroniker m/w Wir bieten Ihnen: • einen unbefristeten Arbeitsvertrag • übertarifliche Bezahlung: 12,66 €/h • Prämienbeteiligung beim Kunden • Übernahmeoption durch den Kunden Haben wir Ihr Interesse geweckt! Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter www.hofmann.info oder per Mail an [email protected]

Erfurter Gebäudereinigungsfirma suchen Reinigungskräfte zum Einsatz im Winterdienst flexible männliche Arbeitskräfte auf Minijob-Basis bis 450,00€ monatlich. Bewerbung telefonisch unter: Tel.: 0361 - 212 44 13 Fahrer für bundesweite Kleintransporte gesucht. Führerschein Klasse B Voraussetzung. Bewerbungen an Herrn Fräde, XTrA Umzüge GmbH, Weimarische Straße 33, 99099 Erfurt, Tel. 0361/6022212

Handy Shop 1. OG

Nordhäuser Str. 73t 99091 Erfurt Tel.: 03 61/7 89 84 70

Arnstädter Straße 25 99096 Erfurt Tel.: 03 61/3 40 73-0

Wir gehören zu den leistungsfähigen Fachhändlern im Bereich Kommunikation , Unterhaltungselektronik, Fahrzeugelektronik in Erfurt und Gera. Unser Name steht für ein umfassendes Produktsortiment, freundliche Beratung und komplexem Serviceangebot.

Handy Shop 2. OG

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin für die Erweiterung unserer « Vodafone Premium Shops » in Erfurt

vodafone Premium-Shop

99084 Erfurt

Tel.: 03 61/6 01 27 08

99084 Erfurt

Tel.: 03 61/64 41 29 52

Verkäufer/in in Vollzeit Gute Vorraussetzungen sind eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung, technisches Verständnis und die Bereitschaft, sich ständig weiterzubilden. Erfahrungen im Telekommunikationsverkauf sind gefragt. Sogenannte " Seiteneinsteiger" sind uns aber auch willkommen. Wichtig ist, dass Sie ein Gespür für den Umgang mit Kunden haben und aktiv und gut verkaufen können. Wir bieten Ihnen die Mitarbeit in einem Team engagierter Kollegen sowie ein leistungsgerechtes Einkommen. Wenn Sie an einer längerfristigen Tätigkeit interessiert sind, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an : Expert Media Mobil Verwaltung Arnstädter Str. 25 99096 Erfurt

ITT GmbH sucht Mitarbeiter m/w für den Separatwachdienst im Bereich Erfurt in Vollzeit und Teilzeit. Voraussetzung: Sachkundeprüfung §34a GewO, eintragsfreies Führungs-zeugnis ITT GmbH, Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt

Greifswalder Str. 24 • 99085 Erfurt Telefon 0361 / 24 42 60 [email protected] Callcenter-MA m/w in EF zur Festanstellung gesucht.Kontakt: PAVH 0361/7894650 od. 0176/56015454 Dachklempner/Spengler und Dachdecker (Flachdach) gesucht. E-mail an: montagebauvh googlemail.com Die Firma Rahmer Gebäudereinigung sucht Mitarbeiter für Winterdienstobjekt in Erfurt OT Schmira als Geringverdiener. Bewerbungen bitte telefonisch unter 03641-28320 Dringend Kraftfaher gesucht, Klasse CE, m/w, für Fernverkehr. 0172 / 6 12 21 82 Elektroinstallateure m/w für die Region Erfurt gesucht, übertariflicher Stundenlohn. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12 Elektro- und Fernmeldemonteure m/w, die bereit sind, sich im laufenden Betriebsgeschäft eine weitere Qualifikation in der Medien- und Beschallungstechnik anzueignen, werden ab sofort gesucht. Bewerbungen bitte unter: EWS Media GmbH & Co.KG, 99095 Erfurt, Erfurter Landstr. 45 oder per Mail an: m.ziegler ews-media.de

Kraftfahrer? Wechselbrücke o. 12 t., Spedition im Kreis GTH sucht LKWFahrer mit FS Kl. CE. NVK 12 t o. WBZug. Tägl. Heimkehr, gute Bez.! Urlaubs-/•Weih.geld, VWL! Ihr Ansprechpart.: Christian Zeitsch, Tel. 03624/3717-80 Kurierfahrer, motiviert, flexibel u. zuverlässig für Auslieferung u. Transport für nat. u. internat. Fahrten (Aushilfe) gesucht. FS Klasse B. 03621/2291231

Familienunternehmen sucht zuverlässige und ehrgeizige Mitarbeiter. Tel.: 0361/ 2 60 66 06

Kurierfahrer, Paketzusteller, m/w, in EF zur Festanstellung gesucht. Kontakt: PAVH 0361/7894650 od. 0176/56015454

Floristin gesucht, Festeinstellung, 17Stunden-Woche, in Gispersleben. Be0361/7912105 werbung

Lagerarbeiter m/w für die Region Erfurt gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, Tel.: 0361/654690-27

Friedrichroda: für unser 4-Sterne Wellness- und Tagungshotel im Thüringer Wald suchen wir: Kosmetiker m/w, Reinigungskräfte für Zimmer und Spüle in Voll- und Teilzeit. Außerdem suchen wir Aushilfen in den Bereichen: Service (abends), Kosmetik und Reinigung. Bewerbung an: Ramada Hotel z. Hd. Frau Antje Birkner, Burchardtsweg 1,99894 Friedrichroda, E-mail: antje.birkner ramada.de, www.ramada-friedrichroda.de

Friseur / Friseurin

im Seniorenzentrum gesucht

www.kornet.de

www.mediamobil24.de

ITT GmbH sucht für eine verantwortungsvolle Tätigkeit (in einer Poststelle) Mitarbeiter (m/w) in Jena auf Basis Vollzeit/Teilzeit. Vorrausetzungen: eintragsfreies Führungszeugnis, Zuverlässigkeit, Berufserfahrung; ITT GmbH, Rudolf-straße 55, 99092 Erfurt

Kraftfahrer im Nah- und Fernverkehr auf Kühlersattelzug zur Festeinstellung gesucht. 0170 - 9 22 75 33

m/w

Komfortelektronik im Fahrzeug Tuning · Mobilfunk

Suche ab sofort Heinzungs- und Sanitärinstallateur im Raum Erfurt für Service und Wartung. FS Voraussetzung, keine Montage. 0172-3630946

Koch m/w zur Festanstellung in EF gesucht. Kontakt: PAVH 0361/7894650 od. 0176/56015454

Ihr Profil: Sie verfügen über sehr gute kommunikative Kompetenzen und eine dialektarme

www.mediamobil-expert.de

Staplerfahrer m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, Tel.: 0361/654690-27

ger (m/w), Telefonischer Kundenbetreuer (m/w) Mitarbeiter Backoffice (m/w) Call Center Agent (m/w) 9.00-15.30 Uhr

PREISWERT + KOMPETENT

Schaltschrankverdrahter m/w für die Region Erfurt gesucht, übertariflicher Stundenlohn. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12

Staplerfahrer, Kommissionierer, Produktionsmitarbeiter, Lagerhelfer m/w zur Festanstellung in EF + IK gesucht. Kontakt: PAVH 0361-7894650 od. 0176 - 56015454

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten!

Unternehmensgruppe

RUNDUM Hausmeisterservice sucht einen Mitarbeiter zur Pflege von Außenanlagen, Treppenhausreinigung und Winterdienst, Verdienst 451 € Brutto monatl.(versicherungspflichtig) 0172/3258294 rundumservice-erfurt web.de

08000 - 56 76 38

(kostenloser Anruf)

Für ein namhaftes Unternehmen in Weißensee suchen wir ab sofort mehrere Produktionshelfer, Staplerfahrer und Mitarbeiter für die Qualitätskontrolle (m/w). Es handeslt sich um eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung. Bereitschaft im 4 Schichtsystem zu arbeiten muss vorliegen. Verdienstmöglichkeit bis zu 10,00 Euro pro Stunde möglich.Adecco Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt. Tel.: 0361 34984-16, anita.kraemer adecco.de Für namhafte Unernehmen im Raum Arnstadt suchen wir ab sofort Facharbeiter für den Bereich Glasfertigung und Produktion im Bereich Betonfertigteilbau (m/w). Es handelt sich um eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung. Bereitschaft im Schichtsystem zu arbeiten sollte vorliegen. Nähere Auskünfte erhalten Sie in einem Vorstellungsgespräch. Weiterin können Sie sich gern initiativ als Fachkraft (m/w) aus den Bereichen Elektro, Mechatronik und Schaltschrankbau, Schlosser, Schweisser o.ä. Abschluss bewerben. Adecco Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, Tel.: 0361-34984-13, rita.ebenau adecco.de Im Auftrag unserer Kunden suchen wir: Produktionshelfer (m/w), Sicherheitskräfte (m/w), Verkäufer (m/w). InterSec., Schillerstr. 26, 99096 Erfurt. 0361/43021923 oder intersecerfurt_c.lex aol.com ITT GmbH sucht Mitarbeiter m/w für den Separatwachdienst im Bereich Arnstadt, Gotha und Apfelstädt. Voraussetzung: Sachkundeprüfung §34a GewO, eintragsfreies Führungszeugnis - ITT GmbH, Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt

Lagermitarbeiter (m/w) für Einsatz in Erfurt GVZ gesucht! Einlagern, Auslagern, Verpacken, Verkleben, 2Schicht-System von Montag bis Samstag, 8,79 € Stundenlohn+Schichtzulagen, unbefristeter Arbeitsvertrag, sofortiger Arbeitsbeginn, ADECCO Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, 0361-3498415, melanie.baron adecco.de LOHNBUCHHALTER/IN gesucht (4-5h tägl, Baulohn) Chiffre U-A-285-0072602830 MA/in im Bereich Lager/Logistik für Zalando in EF gesucht. Kontakt: PAVH 0361/7894650 od. 0176/56015454 Maler m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12

Mitarbeiter (m/w)

telefon. Kundenbetreuung und Beratung ab sofort unbefristet in Erfurt gesucht.

Tel. 0 36 91 / 7 03 99 10

Montagehelfer m/w für bundesweite Einsätze gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12

Ein musikalischer Lebenstraum geht mit uns in Erfüllung!

Musikschule sucht Lehrer für Instrumentalunterricht Keyboard, Gitarre und /oder Musikalische Früherziehung, gern auch in Teilzeit, im Raum Erfurt. (auch für Quereinsteiger)

Für telefonische Vorabauskünfte stehen wir unter 0176-32444757zur Verfügung.

Neue Mitarbeiter für die Teilzeitstelle auf 450-Euro-Basis werden gesucht. PC, Drucker und Scanner zu Hause sind erforderlich. Leichte Heimarbeit mit freier Zeiteinteilung. Bei Interesse melden Sie sich bitte per E-Mail: personalchefhelfer t-online.de. Chiffre U-Z-224-0080127343 PC / Büro-Tätigkeit, selbständig von zu Hause aus! Keine teueren Seminare, alles online. Info unter: http://www.jobconcept24.de 03629/800010 Personaldisponent m/w aus AÜ gesucht. Unbefr. AV / Pkw / Handy/ gleitende AZ / Büro EF. Chiffre U-Z-285-0072606468

13

Elektromonteure/innen für Montagetätigkeit mit PKW vorwiegend im fränkischen und süddeutschen Raum sofort gesucht. Wir bieten: übertarifliche Bezahlung und Baustellenzulage, Auslöse und Fahrgeld, Reisekostenerstattung, 50 % Urlaubsgeld, VL, Weihnachtsgeld sowie Zimmerreservierung. ElektroGriese GmbH, Büro Hof montagen Tel. 09281 / 738440 seit fast Tel. 01520/2607009 40 Jahren [email protected]

Existenzgründerseminar ab Oktober 2013 IBS GbR ERFURT 0361 6 79 54 52 Festeinstellung: es werden Helfer/innen für Lager od. Produktion in Schichten, Vollzeit, in Greußen, Gebesee od. Apfelstädt gesucht. Tel. 03445209302 Handelsvertreter f. die Vermittlung v. Strom- u. Gasprodukten gesucht. Bestandsprovision! Tel. 03672/343578 Handelsvertreter im Vertrieb v. Stromu. Gasprodukten gesucht, PKW möglich, Bestandsprovision, sofort starten u. verdienen. Tel: 03641/515191 Immer Eiszeit! Telefonverkäufer/in f. Bestellung/ Verkauf v.TK- Produkten, auch motiv. Quereinsteiger in Erfurt sofort und auch später ges. SMS 0151-21931571 od. job116 gmx.de Junges Unternehmen sucht Mitarbeiter in verschiedenen Bereichen. Montag 9.00-17.00 Uhr Tel. 03641-353785 Kaufhausdetektiv zur Ausbildung und Vermittlung ges. 0361 6795452 / 03631 9549972

Suche Verkäuferin für Weihnachtsmarkt in Erfurt (Textilien). T. 0171-3218286 od. 036601-932957

Kollege/in gesucht! Für regionale Kundenakquisitionen im Bereich Sportund Sozialsponsoring. Realistisch sind 3.500,- € Provision und mehr! Info unter: www.niederberger.de Hr. Ludwig: 0171/7728792

Suchen ab sofort erfahrenen Kraftfahrer mit FS- Kl. CE im regionalen Einsatz auf 450,-€-Basis. Rapp Transporte, Alte Mittelhäuser Straße 17, 99091 Erfurt.

Kraftfahrer m. FSK CE f. nat. ggf. intern. Fernverkehr auf Sattel- (Plane, Kühler) o. Hängerzug ab sofort gesucht. 0176/10301945

Suchen Arbeiter m. Kenntn. im Abbruch, mögl. Malerkenntn., Flex- + Stemmhammer, flexibel, PKW + FS (nicht Bedingung). 0163/3808197

Suchen selbstständig arbeitenden Heizungs- u. Sanitärmonteur zum nächstmöglichen Termin. Gute Verdienstmöglichkeiten. 12,- €/St. + Auslöse. Unterkunft frei. Bewerbung an

Gebäudetechnik Jung UG, Gartenstr. 1, 99634 Schilfa,  0173/5616661 Suchen Winterdienstkräfte für diverse Objekte in Erfurt. Fa. DLS 03641-82 50 50 WDVS BAULEITER gesucht Chiffre U-A-285-0072602847 Wilfrieds Pflegeteam sucht zum baldmöglichsten Zeitpunkt PFK / PK in Teilzeit- und Vollzeitbeschäftigung. Auch Mitarbeiter auf geringfügiger Basis sind bei und herzlich Willkommen. Bei Interesse bitte unter 0176/34 123224 melden. Wir suchen für Sie den passenden Job vom Altenpfleger über Helfer bis zum Zerspaner! Info über: Tel. 0361-03616002495 www.proseruk.de www.dornick-dienstleistungen.de Inventurzähler m/w für unser Inventurteam „Erfurt“ dauerhaft in Teilzeit oder auf 450,- €-Basis gesucht. keine Spätarbeitszeiten! Nähere Infos zu unseren Stellenangeboten erhalten Sie unter o.g., Adresse. Zimmerfrau/Reinigungskraft m/w in EF zur Festanstellung gesucht. Führerschein von Vorteil. Kontakt: PAVH 0361/7894650 od. 0176/56015454 Zur Entgegennahme geschäftlicher Telefonate su. wir einen (m./w.) motivierten Mitarbeiter, der nebenberufl. von zu Hause aus bei gu. Bezahlg u. freier Zeiteinteilg arbeiten möchte. (PC neuerer Bauart sowie schnelle Internetverb. erforderl.) Bewerbung bitte per E-mail an karin.wagner s-tec.ag 4.000,- € mtl. möglich am Tel./PC für Immobilienbüro selbstständig von zu Hause. 03 49 05 / 2 21 69 Ab sofort Kraftfahrer m. FSK C1E (Jumbozug bis 12 t) f. nat./intern. Fernverkehr ges.,Fahrzeug a. Wohnort, übertarifl. Bezahlung. 0176/10301945 Als Vertriebsmitarbeiter (-in) 40€/Std im Strom-/ Gasmarkt, nach Qualifikation PKW, haupt-/nebenberuflich möglich. Tel. 0800 69 7 69 37 (kostenlos) Älterer Herr sucht dringend Hilfe für Haus u. Hof. Unterkunft u. Verpflegung vorhanden. 0157-37730819 Aufbauhelfer m/w bis 30 J. für leicht erlernbare Tätigkeit gesucht, Festanstellg. ca. 1.500 €/, 0911-9419917 Ausbild. zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu.(§ 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein 6 Monate in Erfurt ab Montag 0361/3 46 56 66 14. Okt. 2013 www.UNIVERSUM-Akademie.de

Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Erfurt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 Monate, Beginn: 06.01.2014. Bewerbung unter: 0361-60130024 weiterbildung raildox.de Mediengestalter/in in 99974 MHL gesucht! Bewerbungen senden Sie bitte an: info liebau-verpackung.de; Fa. Liebau, Verpackung & Display Meister/in für Schutz und Sicherheit, Aufstiegsqualifizierung ab Jan. 2014 IBS GbR 0361 6 79 54 52 Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. 03643-77 37 141 Frauen, Männer, Kinder, 5-65 als Fotomodel, Werbetyp, Komparse gesucht! www.casting.vc Montageteams je 4 Mann deutschlandweit einsetzbar. Tel.: 0151 / 5200 30 70 Offsetdrucker in 99974 Mühlhausen gesucht! Bewerbungen senden Sie bitte an: info liebau-offsetdruck.de, Fa.Liebau, Verpackung & Display Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net

Pflegefachkräfte m/w, (15,60 €) - Pflegefachhelfer m/w, (11,60 €)

unbefrist. Arb.vertrag, Wertschätzung, gute Unterbringg., auchAbholg., wir kümmern uns u. helfen Ihnen, Info-Tel. 0151/276 185-42, „5 Sterne Personalservice GmbH”

Reinigungsmitarbeiter zur Qualifizierung in WEIMAR und ERFURT gesucht, mit Führerschein möglich. IBS GbR 0361 6795452 Sicherheitsmitarbeiter/-innen ges. Ausbildung ERFURT oder WEIMAR mit Führerschein mögl. Vermittlung, 0361 6795452 / IBS GbR 03631 9549972 Suchen 10 Mitarbeiter, auch als 2. Standbein geeignet. Montag 9-17 Uhr Tel. 03641 – 353785 Top Job für sofort! Als Beifahrer/ Prod.helfer, m/w, ab 18 J., led., auch ungelernt. Unterk./Versorgung/Starthilfe, Festgehalt + Leistungszulage bei Vollzeit. Info-Tel. tägl. 8-20 Uhr 0391-56390965 Top-Karrierechance! Werden Sie jetzt Teamleiter (m/w) im Raum Thüringen und Sachsen. Auf Sie wartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit sowie ein vertragliches garantiertes Festeinkommen von mind. EUR 4.000,- € zzgl. Erfolgsbeteiligungen. Mehr erfahren Sie am Mo. und Di. von unserer Bewerbungshotline: Unter 0361/ 60179-0 9:00 bis 18.00 h, GIF mbH & Co.KG

Berufsabschlüsse Fachkraft/Servicekraft für Schutz und Sicherheit, Fachkraft für Veranstaltungstechnik, Umschulung IBS GbR 0361 6795452 / 03631 9549972

Trockenbauarbeiten (in 2 Wo.) von Profiteam-Wände-Dämmung-Decke deutschlandweit einsetzbar - Mo.-So.. Tel.: 0151 / 5200 30 70

Bilanzbuchhalter Aufstiegsqualifizierung ab 2014 IBS GbR 0361 6795452 / 03631 9549972

Wir expandieren und suchen für versch. Stellen Mitarbeiter. Mon. 9-17 Uhr Tel. 03641 - 353785

Die Deutsche Bahn als Dienstleister für den Bereich der Fahrzeugreinigung sucht ab sofort motivierte und flexible Mitarbeiter in Vollzeit und auf geringfügiger Basis mit der Option zur Festeinstellung. Der Einsatz erfolgt im Schichtdienst. In Mellenbach, Königsee, Meiningen, Lobenstein, Gera und Weimar werden Arbeitskräfte gesucht. Interesse? Schriftliche und aussagekräftige Bewerbungen an: DB Services GmbH, Regionalbereich Südost, Rathenaustraße 72 in 99085 Erfurt.

Wir suchen für einen langfristigen Einsatz Mitarbeiter (m/w) auf Montage; Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärinstallateure, Rohrleitungsbauer und Metallbauer. Für den Raum Erfurt suchen wir ab sofort Mitarbeiter (m/w), Examinierte Altenpfleger, Produktionshelfer und eine Notarfachangestellte DID Industriedienstleistungen GmbH Ihr Ansprechpartner: Denise Schunke Juri Gagarin Ring 162, 99084 Erfurt Telefon: 0361 - 30251000, erfurt did-industrie.de

14

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Achtung, kostenfrei für Verkäufer! Handwerker sucht 1-2-Fam.-haus oder Bauernhof, max. 30 km um EF Das Immob. Team Tel.: EF/7100910

Town & Country Haus 0361/56 57 650

MFH in EF-Süd, ca. 600m² Wfl., saniert, vermietet mit Garten ca. 550m² und eine Jahres Miete 52T€, 0162 - 1870588 KP: 835T€VB + MC

EFH ab 4 Zimmer in / um Erfurt dringend gesucht. 036201 / 85 9 77 Lange-FIS, Einfamilienhäuser für unsere Kunden gesucht, in Erfurt und Umland. Sie möchten verkaufen? Wir habenoder wir finden den richtigen Käufer für Sie. Gern beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch! Dem Verkäufer entstehen keine Kosten! Anhöck & Kellner Massivhaus GmbH, Immobilienabteilung, Kettenstraße 13, Erfurt, Tel. 0361- 24 198 230 oder www.ak-immobilienmakler.de Handwerker sucht modernisierungsbedürftige Immobilie, auch Bauernhaus, um Erfurt zu kaufen! Sparkasse Mittelthüringen, 0361/545 17141 oder 0172/3610222

MFH in EF-Süd, Häßlerstraße ca. 600m² Wfl.,saniert, vermietet. KP: VB + MC 0162 - 1870588

Qualität ohne Kompromisse ges Immobilienunternehmen sucht die FIBAV Unternehmensgruppe ständig für







Häuser jeglicher Art Wohnung zur Miete/ Kauf Grundstücke jeglicher Größe Gewerbeobjekte Renditeobjekte Immobilien in der Zwangsversteigerung

FIBAV Immobilien GmbH Magdeburger Allee 16 | 99086 Erfurt  0361 - 66 34 20 (auch Sa./So.) www.fibav.de/ef

EF Stadt, sage u. schreibe 25.000m² für Eigennutzer, san.bed. 1 bis 3Fam.haus. KP: 450T€ Infos: Immoservice 0176 31774552 EF, 2 auf einen Streich! Freist. EFH + freist. Bung. für Wohnen o. Gewerbe 0176 31774552 Infos: Immoservice EFH Bj. 1981, Wfl. ca. 140m², Grdst. ca. 780m², Kamin, Sauna, gr. Wirrpool, Nähe EF, zu verk. Pr. VB 249T€ FIS 0173 - 38 38 520

Neu im Angebot in EF-Süd, ca. 23.000m² Grund., EFH mit NG, Bj. 91 m. Garage, ideal für Tierhaltung oder Gewerbe geeinet. Top Lage, ruhig gelegen, KP: VB 399 T€ + MC 0162 - 1870588 Neu saniertes MFH in EF Nähe Zentrum, KP: VB + MC 0162 - 18 70 588 GEBEN SIE IHREM ZUHAUSE EIN NEUES GESICHT!

Neues EFH/Bungalow in EF-Süd ca.120m² Wfl. mit ca. 540m² Grund. 4 ZKB, Terrasse, Stellplätze KP: 249T€ + MC 0162 - 1870588 EFH in EF-Süd ca. 120m² Wfl. mit 600m² Grund. 4 ZKB, Terrasse, Garage, KP: 249T€ + MC 0162 - 1870588 EFH/Bauernhof Nähe Erfurt in Kranichborn, ca. 120 m² Wfl. + NG, ca. 620 m² Garten, Scheune, KP: VB + MC 0162-1870588 auch Mietkauf mögl.

Erfurt-Molsdorf von privat, sanierungsbed. Bauernhaus, 111m² Wohnfl. + Nebengelass, 190m² Grundstück, KP: 19.300 €, Infos: 0361 / 74789320 oder Mail: felixde hotmail.de Generationshaus Randlage Erfurt, Bj. 1995, Wfl.180m², Grst. 320m², mit EBK u.Carport, zu verk. PROMA GmbH 0365/730350

bung von Privat.

0173 / 38 38 520

WINTERGARTEN-AUSSTELLUNG Osterlange 26 · 99189 Elxleben Mo-Fr: 9– 18 Uhr, Sa-So: 10 – 17 Uhr

Anruf kostenlos: 0800 / 66 45 245

Suche EFH, ZFH in EF u. Umgebung (100%Leistung,solide,rasch u.diskret. Infos: Immoservice 0176 31774552 Suche EFH/ZFH in um EF für eine kleine Familie. Bitte alles anbieten. Finanzierung kann auch übernommen werden. 0162 - 1870588 oder Fax: 0361 - 5660935

Suchen in Erfurt und 25 km Umkreis ein Grundstück mit Halle mindestens 350 m² Nzfl., 8 m hoch und 15 m breit sowie 350 m² Bürofl./Sozialtrakt zum Kauf. www.anderlik-immobilien.de 0365-34548 Wir suchen Einfamilienhäuser! Durch zahlreiche Verkäufe in den letzten Wochen suchen wir von Privat dringend neue Häuser für unsere Kaufinteressenten. Wer sein Haus in gute Hände geben möchte, einfach bei uns anrufen. Sparkasse Mittelthüringen. 0361/545 17141 oder 0172/ 3610222

Grundstück ca. 2000 m², EF-Süd, Brühler Vorstadt mit Rohbau im Höhenweg 197. KP: VB + MC auch Mietkauf 0162 - 1870588 möglich.

t! Eintrit Freier

Immobilienausstellung vom 07. bis 13. Oktober Finden Sie Ihr Wunschobjekt! Wir präsentieren Ihnen in unseren Geschäftsräumen Objekte für Eigennutzer und Kapitalanleger sowie Ferienimmobilien. Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: Mo.–Sa.: 11:00-18:00 Uhr So.: 10:00-13:00 Uhr

Sie wollen Ihr Haus/Immobilie verkaufen? Dann setzen Sie sich vertrauensvoll mit uns in Verbindung! IBV (0361) 2628691 oder handwerg ibvhansmayer.de

DKB Grund Erfurt Anger 30, 99084 Erfurt Tel.: 0361 5422-241

Herbstpreis mass. WE-Haus Weißensee 75 m², EBK, WZ m. Kamin, Bad m. Du., gr. Terr., Zisterne, unverbaub. Südhanglage, 2000m² Grdstck., Bj.’05 KP 54.000€v. priv. 0160/97647008

Sehr schöne Whg., 2-Zi/Kü/Bad, 65 m², inkl. NK 510 €, o. auch als 3 R.Whg. 85 m², für 650 €, inkl. NK nutzb., Erstbez. in Bechstedt-Wagd. 0172/6057361. EF- Innenst., 2- Zi- Whg., luxussan., 53 m², Wohnkü., Granit, Tglb., Glastüren, Kamin, Parkett, Laminat, u.v.m., KM 450 €. 0179/9266196

Wintergärten in Wohnraumqualität Profitieren Sie von unseren langjährigen Erfahrungen in Beratung, Planung u. Bau. www.wintertraum-wintergarten.de Schwanweg 11, 07980 Wildetaube Tel. 036625-50555

Sonn. 2 o. 3-R-Whg mit Garage-u. Gartennutz. zum Ankom. und Wohlfüh036605/906631 len f. 1 Pers. ges. Suche 3-R.-Whg., 70-80 m², Küche, Bad m. Fenster u. Dusche, Stellplatz, Erdgeschoß o. Lift, keine Dachwhg. in Bindersleben, Linderbach, Dittelstedt, Dichterviertel, Möbisburg, Hochheim. 0152/34024815 Suche Unterstell- oder Ausstellmöglichkeit für eine historische Feuerwehr Opel Blitz H/B/L 2,30/2,00/ 6,20 0170-2884799

Platz für Mensch und Tier! EFH+ 1 möbliertes Zimmer in Erfurt, WM Nebengelaß, teilsan., W/NFL 260m² 0361/ Grdst.3.662 m², 35km v. EF, KP 53T€, 260 € inkl. Strom, 1 MMK. 7311708 o. 0151/14472826 prov.frei DEWAG GmbH 0361–6029466 1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möRarität! EFH mit Nebengebäuden in bliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr 99096 Erfurt, Bj. 91, 116 m² Wfl, 22290 m² Grdst., 350.000,- € + MC, IBV (0361) 2628691 oder 2 Zimmer Whg. im 1. OG zu vermieten, handwerg ibvhansmayer.de Balkon, Barfüßerstr. 1-2 in Erfurt, ca. 66 m², 561,00 €/WM mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661826 Schloss/Villa/Pflegeheim Erfurt www.gundb-hausverwaltung.de 0178/8577605 City-Immobilien-Thüringen.de 2 Zimmer Whg. im 1. OG zu vermieten, Balkon Barfüßerstr. 1-2 in Erfurt, ca. Schnäppchen-Kauf in Gotha, MFH mit 66 m², 561,00 €/WM mehr Informa10 WE, Dach u. Fenster neu, ca. 700 tionen unter: Tel.: 0361/5661826 m² Wfl. von privat, KP 125.000 €, www.gundb-hausverwaltung.de 0171/9749436 Top san. ZFH in EF-BL, 2+4 Zi, 2 Kü, 3B, 2G, NG; 876/200m², sof. nutzb. 350 T€, Lange-FIS. 03620185977

Town & Country Erfurt baut für Sie in Töttelstedt Ihr Einfamilienhaus 120 m² WNF auf 520 m² Grdst. Haus inkl. Grundstück für sehenswerte 135.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf 0361/5657650

Town & Country Sömmerda baut für Sie ein lichtdurchflutetes Einfamilienhaus 120 m² WNF auf einem sehr schönen Grundstück ca. 370 m² in Rohrborn für gerade mal 124.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650

2 Zimmer Whg. im DG zu vermieten, EF Gispersleben Sondershäuserstr., ca. 36 m², 325,00 €/WM mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de

2-Familienhaus

Weimar, Prellerstrasse, EG, ETW, 4-Raum, 94 m² Wfl., für 95.000 € zu verk.Hartung A & I, 0173/9339232

in Schlotheim, m. Nebengebäude

teilsaniert, 2 Garagen, Garten, Ortsrandlage, Wfl. ca. 180 m², Grdst. ca. 570 m²,

KP: 124.900,00 € + NK + MC

SOLARENERGIE NUTZEN UND KINDERLEICHT GELD SPAREN!

®

www.IMMOBILIEN–GLOEDE .de

Tel.: 0361-7467800

55.000,-€NUR, Freist. EFH mit ca. 1.800 m² Grdst., ca. 100 m² Wfl., teilw. Dach/Fenst./Fassade/Heiz. neuw., Randlage, nördl. v. EF, KP: nur 0361/ 55.000,-€ Immob. Team 7100910 Alles spricht für Eigentum! EF-MAR, DHH, WFL ab 95m², Erbp. Grdst. ab 308 m², KP: 154T€, DEWAG GmbH 0361–6029466

Von Privat EFH/ZFH in Gebesee, ca. 240 m² Wfl., ca. 450 m² Garten, KP: VB auch zur Miete / Mietkauf möglich 0162 - 1 87 05 88

Magdala, Einfamilienhaus, Bj. 2000, kleiner Garten, für 175.000 € VB zu verkaufen. Hartung A & I, Tel.: 0173 / 9339232 Magdala, EFH, Bj. 2000 für 145.000 € VB zu verkaufen. Hartung A & I, Tel.: 0173/9339232

www.HausAusstellung.de/EF

www.neumann-solaranlagen.de Anruf kostenlos: 0800 / 66 45 245

Bauernhof in Tüttleben Nähe Gotha, teilsan., mit ca. 1100 m² Grdst., ca. 150 m² Wfl./ Nfl., Miete/ Mietkauf/ Kauf + MC. Nähere Infos unter: 0162 - 1870588 Betreutes Wohnen, suchen Nachmieter für 2 Raumwohnung, Einbauküche, Dusche, ca. 49 m², in Erfurt JuriGagarin-Ring 10. 0172/3451082 Biete Unterstellmöglichkeit für Wohnmobile/Caravan in geschlossenen Ge0172 / 1 85 79 83 bäude an, Büro in Bürogemeinschaft, einschließlich. Bürodienstleistungen ab 1.11.2013 zu vermieten. 03612629172 von 8 bis 15 Uhr Buttstädt - Altstadt, 3 Zi., Kü., Bad, 75 m², DG, 350 €KM + 30 €NK ab 15.12. frei. 0170/8058488 Erfurt-Daberstedt, 4 ZKB, mit Loggia, 106 m², 1 OG, Gasetagenheizung, Gartennutzung, ggf. Garage, 580 € + NK 110 €, 2 MM Kaution von privat. 0176-50300639 Excl. 2-Raum-Whng., 30m², san. Altbau, im Zentrum v. Erfurt, Bad mit Wanne, WM-Anschl., KM 390 € + NK 0171/7319652 dir. v. Eigent. Gepfl. 2-Raumwohnung, 50 m², 1. OG, 360 € KM, EBK, D-Bad, Keller, teilmöbl., ab sofort zu vermieten. 0172-2903713 Herrl. Aussicht in Witterda! 4-ZWg., 115m², 2B, Terr., Stpl. KM 750 € + MC, Lange-FIS 036201 / 8 59 77 Schöne, DG-Wohnung, 2,5 ZKB, AR, Liebknechtstr., ca. 81 m², 440,-€ + NK, KT, MC. Frenzel Immo 03617361622

** Unser Wohnungsangebot ** 1 ZKB Johannesstr., 35 m², EBK 352 € KM 2 ZKB Bahnhofstr., 78 m², Bad m. Wan., Aufzug 560 € KM 790 € KM 2 ZKB Anger, 137 m², Loft-WHG, Balkon 2 ZKB Futterstr., 58 m², Maisonette, Wanne 473 € KM 3 ZKB Fr.-Engels-Str., 80 m², Bad mit Wanne 400 € KM 3 ZKB Futterstr., 100 m² Maisonette, 2 Balkone 806 € KM 3 ZKB Schlösserstr., 95 m², Bad mit Wanne 665 € KM 3 ZKB Schlüterstr., 85 m², Bad mit Wanne 549 € KM 3 ZKB GTH, 70 m² Bad mit Wanne u. Fenster 330 € KM 4 ZKB GTH, 110 m², Gäste-WC, Garten 458 € KM 4 ZKB Buttstädt, 110 m², große Küche 440 € KM 4 ZKB Eobanstr., 110 m², 2 Balkone, Bad m. Wa. 825 € KM 4 ZKB Holzhelenstr., 128 m², Bad m. Wa. u. Fe. 832 € KM

2 ZKB in Erfurt mit Balkon, EG, EBK, 48 m², für 380 € WM zu vermieten. 0179/ 71 66 45 ab 18 Uhr

Von Privat 2 ZKB, 1. OG, ca. 60 m² Wfl., mit EBK, in EF-Mitte-Zentrum, für 460,-€/kalt + NK. 0162-1870588

2 ZKB, EBK, Lamin., Mittelhäuserstr., DG, ca. 78 m², 430,-€ + NK, KT, MC. Frenzel Immo. 0361 7361622

3 Wohnungen in EF-Nord, Am Steinhügel 9, 61,2m² mit Balkon 3 Zi. und 2 Zi m. Küche, Bad, 6,-€ kalt/m² 61,2m² 3 Zi.m. Küche, Bad 5,50 € kalt/m²+Kaut.=2KM 0152 51074689 3 ZKB, 75 m², sonnig, ruhig, Neub., EG, Terr., Erfurt-Töttleben, 525 € KM + NK 0151 - 52 49 48 30 3 ZKB, 81 m², 1. OG, im Papiermühlenweg von privat ab sofort zu vermieten. 0361/2110935 5-RW, 130 m², 2. OG, Balkon, GWC, Bad m. Dusche u. Badewanne, Garten, frei ab 01.12.13, KM 720 €, von Privat, EF-Ilversgehofen. 0152/33648395

Wohnen im Grünen Photovoltaik von Neumann.

Wir informieren Sie über unsere Wohnungsangebote im Erfurter Süden und beraten Sie zu Ausstattungsmöglichkeiten und Preismodellen.

Verm., Im Tiergarten, voll möbl, 48 m², 2 Zi./Kü./Bad, o.B., an Einzelpers./ NR/ WE-Heimfahrer, incl. wöchentl. Reinig., MP 450 €. 0172/3660006

2-ZKB-Erstbezug nach hochw. Sanierung, Riesenbalkon, gr., lichtdurchflutete Zim., ruhige Stadtlage, Kamin + EBK mögl., MC, Gesamtmiete: 450,-€ 0179/ 2062431

Villa mit Park direkt am Waldrand herrschafliches Haus bei Heldrungen, 10 Zimmer, 260 m² Wfl., saniert, Zentralheizg., Bj. 1902, Grd.fl. 4.597 m² Kaufpreis 120.000 € zzgl. 5,95% Maklercourtage Rufen Sie jetzt an: Tobias Pierow Gebietsleiter der BKM Tel.: 03621 507299

In unserer Musterwohnung genießen Sie einen herrlichen Ausblick.

2 ZKB in 07580 Ronneburg, 58m² Wfl., 2. OG, 249,-€ KM + 100,-€ NK, 2 KM, MC zuz. 19% MwST zu verm. IBV 03764/ 1 85 10 37 o. 0171 852 76 52

Immobilien Verkauf Leben auf dem Land naturbelassenes Grundstück, in Immenrode bei Nordhausen. 210 m², Teilsanierung 2008 - 2011, Kaufpreis 130.000 € zzgl. 5,95% Maklercourtage Rufen Sie jetzt an: Tobias Pierow Gebietsleiter der BKM Tel.: 03621 507299

Erfurt/Geschäftsraum ca. 600m² von privat zu vermieten, 950,-€ kalt. 0151 / 11 53 58 29 Grundstück ca. 400m² voll erschlossen, gute Anfahrt, 10km von EF, geeignet für Lager, kl. Handw.betrieb oder Haltung von 2-3 Pferden. 015785263794, elx1kw web.de

10. Oktober 14–17 Uhr

Weitere Angebote erhalten Sie auf Anfrage! Alle Preise zzgl. NK und MC!

2-R.-Whg. 49 m² u. 3-R.-Whg. 77 m² in Molschleben, ab sofort von privat zu verm. 036258/329018

1A-Wohnparadies für 2 Personen, einzugsbereites EFH im NOTVERKAUF, 100 m² Wfl., ideales Grundst., bei EF/ SÖM.VB: nur 94.000,- €, Das Immobilien Team, Tel.: 0361 / 7 10 09 10

hoch überm Herrenberg

2 Zimmer, Küche, Bad mit Dusche, 54 m², 2. OG, neu saniert, in EF Cyriakstr., für 350,-€ + NK von privat zu vermieten. 01 52 - 53 83 43 12

Suche Agrar- und Forstflächen zum Kauf, bieten sehr guten Preis. Gern auch mit Hof. Rückpacht möglich. adebar-agrar.de 0172-3114695

1A-Gelegenheit! Großzüg. EFH in Erfurter Randlage, saniert, ca. 150 m² Wfl./303 m² Gr., gr. Wintergarten, Dachterrasse, kl. Garten, Gar, ruhige Lage, KP: 149.000,-€. Immob. Team 0361-7100910

Besichtigung

Verk. rd. 10 ha Wald ca. 15km südl. v. Jena, auch einzeln. 0172-9111051, 0361-4214630(AB) intercede gmx.de

EF zw. Helios o. Dom 3,5 ZKB/DG-Whg„ 73m², EBK von privat, m. Wanne 0171 / 3 47 40 60 u. Du.

Großer 4 Seitenhof in Elxleben bei EF zu verkaufen o. auch zur Miete/Mietkauf mögl. v. Privat. 0162-1870588 für Gewerbe oder WG / auch für Groß-Familie geeignet 210 m² Wfl, 422 m² Grdst., Garage, Carport, Nebengeb., kl. Garten, 215.000,- €, MC, IBV (0361) 2628691 oder handwerg ibvhansmayer.de

Finanzierung von Hausbesitzern zur Zusammenfassung aller laufenden Kredite auch mit negativer Schufa. Wir senken Ihre monatl. Kreditbelastungen um bis zu 50 %. 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de

Alles neu,alles Neumann!

Town & Country baut in Niedernissa Ihr Haus 110 m² WF auf einem gemütlichen Grundstück 500 m² für 188.500,- € Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Suche EFH in Stotternheim o. Umge- Großes EFH in Erfurt-Alach, Bj. 1914, 0361/5657650

Suche dring. für Mandanten EFH/ ZFH/ MFH, Villa in EF von 200 T€ bis 700 T€. Wer kann helfen? 01621870588 o. Fax 0361-5660935, J. H. Immobilien

ETWs in Erfurt: 2 ZKB, ca. 45 m², JNKM 4.740 €, KP 54.000 € 2 ZKBB, ca. 54 m², JNKM 3.708 €, KP 47.000 € 2 ZKBB, ca. 55 m², JNKM 4.422 €, KP 76.000 €

Büroflächen provisionsfrei direkt vom Eigentümer von 20m² bis 420m² im Süd/Osten EF ab 2,50 €/m².Verkehrsgünstig gelegen zu vermieten unter 0170/8375334

Tungerstraße 5,11. OG

EFH/ZFH Nähe Gebesee, ca. 200m² Wfl., ca. 350m² Garten, 2 Bäder, ca. 7 Zimmer, große Küche, KP: 79 T€+ MC 0162 - 1870588

Unser Service ist für Sie kostenfrei! Rufen Sie uns doch einfach an!

Kapitalanleger aufgepasst!

Engel & Völkers Erfurt • Makler Telefon 0361 - 66 37 83 0 www.engelvoelkers.com/erfurt

EFH in Clingen, modernisiert, 4 Zimmer, Grdst. 820 m², 2 DU, Garage, Hof, Keller, Gart., Speicher, Tagl.-Bad, 0178/8367104 Neb.-Gel. Privat verkaufen? Warum umständlich, wenn es auch einfach geht. Dafür sind wir da! Sparkasse Mittelthüringen. 0361/545 17141 oder 0172/3610222

Sonntag, 06. Oktober 2013

Besichtigungstag am Wiesenhügel

Treffpunkt: Am 11.10.2013 von 14 – 17 Uhr im Färberwaidweg 1, 99097 Erfurt

An diesem Tag bieten wir Ihnen sanierte Wohnungen in unterschiedlichen Größen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

KoWo mbH Erfurt

Wohnbeispiel 3-Raum-Whg. mit Südbalkon, ca. 61 m2; mit Eigenleistung ab 290 € 3-Raum-Whg. mit Südbalkon, ca. 61 m2; topp saniert 345 €

Ich biete gewerbliche Räumlichkeiten zur Untermiete für Nageldisignerin/ Podologin/Heilpraktier/in oder auch für Massagenstudio in EF-Mitte an. 0171 388 73 67 Ladenfläche in Erfurt für hochwertige Mode gesucht. Gute Lage, Innen0151-22922855 stadt, bis 180 m² Fax: 03601-4720763

Angebote zzgl. NK und Kaution

Nagelstudio zu verkaufen im Zentrum 0177/5831288 von Erfurt

Infos: 0361 22 24 8019

Pension u. Wohnung zw. Weimar u. Erfurt aus gesundheitl. Gründen ab0177-8685175 zug., Pr. n. VB. Wellness-Studio kompl. eingerichtet, in EF-Mitte zu vermieten bzw. zu verkaufen. 0177 52 111 0

0151 - 17833379 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung. 01719670018. Suche Garage in Erfurt zu kaufen. 0171/9670018. Barzahlung! Suche Garage zu kaufen 017626387739 Garage für Motorrad oder Kleinwagen in Bischleben zu vermieten. Tel: 0172 - 3615555 Tiefgaragenstellplatz in EF Altstadt zu vermieten 0172/ 682 25 08

52 qm Laden in Zentrumsnähe, Schmidtstedter Str. - KEINE GASTRO 1130,50 €inkl. NK und MwSt.. Frei ab sofort, 2 KM Kaution, Aufwandsentschädigung 200 € +MwSt. B&T Tel. 0361 / 2192779

** Auszug unserer Büroflächen ** Große Ackerhofsg. Anger Anger Weimarische Str. Schlachthofstr. Juri-G.-Ring Geschw.-Scholl-Str. Hauptpost G.-Weißkopf-Str. Mühlweg

ca. ca. ca. ca. ca. ca. ca. ca. ca. ca.

203 m² 228 m² 352 m² 375 m² 459 m² 613 m² 716 m² 891 m² 3.400 m² 4.290 m²

11,50 €/m² 7,50 €/m² 6,50 €/m² 6,00 €/m² 6,20 €/m² 6,50 €/m² 6,00 €/m² 8,00 €/m² 5,50 €/m² 3,80 €/m²

Weitere Angebote erhalten Sie auf Anfrage! Alle Preise zzgl. NK, MwSt. und ggfl. MC!

Immobilien GmbH

( 03 61 - 5 50 49 30 Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730

Eigentumsgarten EF-Süd, Steiger, ab 500m², Miete, Mietkauf möglich. von Privat 0162 - 1 87 05 88 Eigentumsgarten EF-Süd, Steiger, ab 500m², Miete, Mietkauf möglich. 0162 - 1 87 05 88 von Privat Erholungsgrundstück, Pacht, 530 m², Hamburger Berg, mass. Bungalow 35 m² Wohnfl. möb., teilunterkellert, gr. Terasse, PKW-Zufahrt, Preis VB, 0171 / 1 01 65 78 ab 18 Uhr Garten in KGA in EF 650 m², mass. Gartenhaus 36 m² mit Terrasse 20 m², Schuppen 18 m², traumh. Lage, zu 0172 / 4 59 84 29 verk. Pr. VB, Garten in KGA in EF, unterh. der Schweden Schanze, ca. 400m², Bung. ca. 24m², Terasse, Keller W+E, umzughal0162 / ber zu verkaufen, Preis VB 6 12 26 83 Pachtgarten in Kleingartenanlage, ca. 320 m², altersbedingt zu verkaufen. Pr. VB. 0361 / 2 11 59 31 Verkaufe Pachtgarten in Ichtershausen ca. 350 m² sehr gepflegt VHB 1500€ 0152/23262149

Baugrundstücke

Suchen dringend Baugrundstücke (auch Abriss) für unsere Baufamilien. Tel.: 0361-60131596 Massa Haus Suchen kurzfristig Grundstück im Stadtgebiet Erfurt für den Bau eines MFH, Größe ca. 750-1000 m². Tel.: 0172/3601531 Suchen ständig Baugrundstücke in/um Erfurt,Weimar und Sömmerda!Town & Country,0361-5657650

Immobilien GmbH

( 03 61 - 5 50 49 30

Stopp! So nicht!

Jetzt informieren

www.hausbau-ratgeber.de

®

3-2013-08

Mauerwerkstrockenlegung professionell und preiswert. Marktführer Ost seit 1992.

Wir haben mehr als 18.000 Häuser von Feuchtigkeit befreit. Schnell. Effektiv. Sicher. Sauber. Langfristig haltbar. Ihre Vorteile: Wertsteigerung. Drastische Kostensenkung bei Reparaturen. Gesundes Raumklima. Keine Schimmelprobleme mehr. Reduzierte Energiekosten.

Ihr Haus hat feuchte Wände? Rufen Sie jetzt kostenlos an. ATG-Kundendienst-Zentrale:

0361 55 14 842 www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Immer in Ihrer Nähe: ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt

20

Jahre

Ihre ATG in: Rostock Erfurt Thalheim Dessau Eberswalde

Sonntag, 06. Oktober 2013

Baugrundstück EF-Süd, Baulücke, 309m². KP: 135.000,-€ Infos: Immoservice 0176 31774552

Eigentumswohnungen

Achtung! Schnäppchen 3 WE in MFH mit spitzen 6,8facher JNM in 07580 Ronneburg 55000,-€ + MC 5% zuz. 19% ges. MwSt. zu verk. IBV 03741 / 1 85 10 37 o. 0171 852 76 52 o. Mail: bluemel ibvhansmayer.de BEBAU WOHNEN plant mit Ihnen gemeinsam Ihren Alterssitz in einer Eigentumswohnung im wunderschönen Bad Klosterlausnitz. Wohneinheiten zwischen 80 und 120 m² sind möglich. Baubeginn 2014. Jetzt schnell zuschlagen! Mehr Infos: Ralph Dierich 0160/1438203 oder r.dierich bebau.de ETW EF-Südwest, 92m² (3 Zi. K,B) KP: 165.000,-€ Infos: Immoservice 0176 31774552

! Besichtigung Auenhöfe ! ! Fast Letzte Gelegenheit -

zur Besichtigung von Wohnungen ! 128 m² mit Dachterrassen, 98 m² mit Südbalkon, 130 m² mit 2 Balkonen Wann? Sonntag, 6.10. ab 14.00 Uhr Wo? Adalbertstraße 49 B

foersterimmo.de - EF - 211 290 5 Neues Haus in Daberstedt, kaufen Sie jetzt eine gemütliche 2 oder 3 Zimmerwohnung mit Garten oder großzügigem Balkon zum vermieten-oder genießen Sie selbst die gute zentrale Lage mit sehr guter Infrastruktur und Verkehrsanbinung. Mit dem Fahrstuhl können Sie bequem vom Keller bis zu Ihrer Wohnung fahren, hier können Sie sich auf helle Räume, warme Parkettböden und ein hochwertig ausgestattetes Bad freuen. KP für ca. 70 m² Wfl. 153.300,- €. Informieren Sie sich jetzt! Tel.: 0361/5 66 44 47 www.ak-massivhaus.de

Achtung keine PV! Freizeitkontaktservice! Partnersuche erfrischend anders. Die Idee für Ihre Partnersuche u. Freizeitgestalt. 0157/38822875 Attr. Sie 50, schlank, geb., vielseitig interessiert, sucht symp. Ihn für eine diskrete niveauv. Zweitbeziehung. Agentur Brückner 0175 / 4833946 Du willst deine Unabhängigkeit behalten, aber im Alltag etwas ändern? Er, gebunden, 57/178, sucht schlanke Sie bis 54, Raum EF + 30 km. SMS 0152/22335355 Er 41j. sucht junge Sie, gern auch mollig, zur Familiengründung. 01525 3701489 Er, 58/1,82, schlk. R / NT, treu, kl. Rente su. s. schlk. Sie, gern älter, für Beziehung EF •6 42 21 99 ER, sportl., schlank, 51 J., sucht schlanke SIE für prickelnde, erot. Treffen, SMS an: 01520 / 5 71 45 06 Er, 38, 181 m, schlank, spontan u. unternehmungsl. su. e. liebe u. treue Partnerin. Wenn du auf d. Su. nach e. festen Bez. bist, „trau dich“! 0174/2574040 Hallo Schatzi, ich will nicht mehr warten! Bin m., 33 Jahre, habe eine Tochter 6 Jahre Jetzt fehlst noch du! Bin treu, lieb und eigentlich habe ich alles, was man sich so wünscht, sagen zumindest meine Freunde. Melde dich doch bitte! Ich warte entweder auf einen Brief oder schreib mir eine SMS oder ruf mich an. Aber bitte nur ernstgemeinte. 0152-07927928 Hübsche Sie, Ende 40, schlk., nett, russ., intell., sucht feste Partner0151/12436403 schaft. Ich, 88 Jahre, männl., 177cm, alleinstehend, sehr rüstig, sucht nette Frau. Bitte melden Sie sich. Chiffre U-A-2240072602934 Liebev.-u. humorv. Er, 47J./1,82 m, su. eine liebev. Frau pass. Alters, für eine gemeins. Zukunft. 0172/8866591 Jeden Mittwoch 20.00 Uhr Tanzabend im Kressesaal (EF KresseparkMotzstr.8) 0361 / 21 26 09 15 Junger Mann, Mitte 30 J., verh., sucht Frau für gelegentliche Treffen. 0157-85279128 Junggebliebener Mann, 53 J., 1,82m, sucht nette Frau mit Interesse für Haus und Garten. e-mai.: paul123 ist-ganz-allein.de Mann mitte 50 möchte auf diesem Wege nette, solide Frau kennen ler0157/81790215 nen k.p.

Lass es nochmal Liebe sein!:Dagmar, 60/164/59, eine hübsche Witwe mit schicker, schlanker, weiblicher Figur und schönen Augen, kann wunderbar lachen, leider ohne Anhang, sucht lieben Freund für alles Schöne, wie frische Luft, Musik, Garten, radeln, schwimmen, kuscheln... Sie fährt gern Auto, kann super kochen, backen und verwöhnen, ist ehrlich und liebevoll, nur eben ziemlich einsam und hofft deshalb auf Ihre schnelle Nachricht. Bin bei Wunsch auch umzugsbereit.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 451918. Jana,:bin 28 Jahre, hübsch, leider etwas schüchtern. Ich habe keine Kinder und bin seit dem Tod meiner Eltern ganz allein und sehne mich nach jemanden, der mir nah ist. Du brauchst nicht schön sein, viel wichtiger ist ein wahrhafter Freund mit Herz und ehrlichen Absichten. Ich warte auf dich!:Tel. 036138032077:oder schreibe einen kleinen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4306. Bin Maria, 68 Jahre,:eine schlanke, herzliche Ärztin, liebenswert, gute Hausfrau, eine prima Kameradin und sexuell auch noch recht aufgeschlossen. Ich habe einen eig. Pkw und eine schöne Wohnung, würde aber bei Wunsch und Sympathie zum Partner ziehen. Alter und Äußeres sind für mich nicht entscheidend, wichtiger sind Sympathie und gegenseitiges Vertrauen. Leider hat sich niemand auf meine letzte Anzeige gemeldet. Wenn es doch noch einen netten, gern älteren Mann gibt, mit dem ich nochmal glücklich werden kann, dann melden Sie sich bitte.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 267825. Bildschöne Ärztin,:39 Jahre, schwarze lange Haare, schlank und gepflegt, vielleicht etwas zu vollbusig, häuslich und kinderlieb, ist nach einer großen Enttäuschung wieder ganz allein. Ich wünsche mir nur einen lieben und treuen Partner, am liebsten für immer. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich auch zu Dir ziehen und Dich in all Deinen Wünschen und Zielen unterstützen. Glaube mir, ich bin treu und bestimmt eine Frau, um die Dich viele beneiden werden. Rufe bitte an. :Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4309. Nicole, 40/165/55,:ist wirklich gut aussehend, sehr häuslich und natürlich. Ist Liebe, Fürsorge und Treue nicht mehr gefragt? Weltliche Güter habe ich nicht, dafür aber ein liebevolles und anständiges Herz aus Gold. Ich koche sehr gut, bin sparsam, bescheiden, sauber, zärtlich und könnte auf Wunsch sofort zu Dir ziehen. Wir sollten uns einfach einmal treffen. Nur Mut!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 334786. Nähe spüren,:schmusen, kuscheln, möchte Heike, 44 Jahre, als Krankenschwester berufstätig, schlank, sportlich, attraktiv und liebevoll, mit einem unternehmungslustigen Mann, zw. 42-52 Jahre, hier aus der Gegend. Wenn Du Dich gerne verwöhnen lässt, ruf mich einfach an.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4312. Liebevolle Witwe,:Evelyn, 58 Jahre, Altenpflegerin, sehr gutauss., schlank und gepflegt, mit Ersparnissen und gutem Verdienst. Ich bin ehrlich und sehr menschlich und habe ein sonniges Gemüt, liebe die Natur und schöne Spaziergänge. Doch bin ich sehr einsam! Wo ist der herzliche Mann, der mit mir wieder glücklich werden möchte? Er sollte Verständnis für meine Schichtarbeit haben. Ich bin mobil und unabhängig. Wenn Sie möchten, komme ich Sie gern besuchen. Rufen Sie gleich an!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 452342. Für mich, Nadja,:48/165/56, bedeutet Liebe das tiefe Gefühl füreinander da zu sein und miteinander zu leben. Ich bin leider nur eine einf. Krankenschwester, aber sehr hübsch, schlank, vollbusig, anschmiegsam, zärtlich, sexy, mit vielen hausfraulichen Vorzügen und bestimmt treu. Gibt es einen lieben Mann, der mich braucht? Da ich nicht ortsgeb. bin, könnte ich bei Sympathie auch zu Dir ziehen.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4314. Du wirst es ganz sicher nicht bereuen. Sabine, 42 Jahre,:schon seit vielen Jahren ist diese junge Witwe allein. Die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen, sie handelt jetzt und will nicht noch länger allein bleiben. Gern würde sie wieder für einen Mann da sein und ihn verwöhnen. Sabine arbeitet als Krankenschwester, ist hübsch, vollbusig, schlank, fleißig, bescheiden und eine gute Hausfrau und Köchin. Gern würde sie sich wieder auf jemanden freuen und gemeins. durch dick und dünn gehen. Aussehen ist für mich nicht so wichtig – innere Werte zählen. Ich freue mich auf eine Nachricht von Dir.:Tel. 0361-38039810:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1107170. Gisela, 77 Jahre,:Witwe, Tierärztin in Rente, ich hoffe, dass ein netter, älterer Mann, der auch so einsam ist wie ich, diese Anzeige liest und den Mut hat sich zu melden. Bin noch nicht sehr lange verwitwet, aber ich halte das Alleinsein keinen Tag länger aus. Wäre es denn nicht auch für Sie schön wieder eine Partnerin zu haben, die an guten wie an schlechten Tagen zu Ihnen steht, Sie im Haushalt unterstützt und mit der Sie über alles reden können? Ich bin eine ganz liebe Frau, noch flink auf den Beinen, gepflegt, bin eine gute Autofahrerin und Köchin, keine Reisetante, liebe Gartenarbeit und werde meistens viel jünger geschätzt. Wenn wir uns gut verstehen und Sie es wünschen, würde ich auch mein Haus verkaufen und zu Ihnen ziehen. Wir könnten dann sehr gut von dem Geld gemeins. leben. Mir ist es egal, ob Sie schlank oder kräftig sind, auch eine minimale Behinderung würde mich nicht stören, für mich sind die inneren Werte entscheidend. Bitte melden Sie sich, denn durch Zufall treffen wir uns nie. :Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4330. Ein Mädchen zum Verlieben!:Nicole, 23/163, eine bildhübsche Bürokauffrau mit süßer, sexy Figur und blonder Mähne sehnt sich nach einem zärtlichen Mann. Bisher hat sie in der Liebe wenig Glück gehabt, doch die Suche gibt sie nicht auf. Wenn Du Sonnenaufgänge, ein Frühstück im Bett und Ausflüge ebenso liebst wie Kuschelsonntage zu Hause, dann Beispielfoto warte nicht länger und melde Dich!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Floristin,:Ende 50/160/65, mit eigenem PKW, Witwe. Bin eine sehr einfühlsame SIE mit fraulicher Figur und wohlgeformt, was Sie hoffentlich nicht stört. Liebe das Landleben, die Natur und meine Hausmannskost, kleine Ausflüge ab und an, gemütliches Beisammensein, Garten uvm. Ich suche kein Abenteuer, sondern eine feste Partnerschaft in einer Wohngemeinschaft, egal bei wem.:Tel. 0361-38032077:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4319. Krankenschwester,:Anita, verwitwet, Mitte 70 und fast am verzweifeln. Fühlen Sie sich auch so allein? Ich will nicht den Herbst alleine verbringen! Ich habe keine Verwandten mehr und suche noch ein wenig Herzenswärme und Geborgenheit. Bin eine sehr anhängliche und verschmuste Frau vom Land, ehrlich, fleißig, hilfsbereit und immer für andere da gewesen. Einen lieben Menschen, auch älter, würde ich gern versorgen, deshalb setze ich meine Hoffnung in diese Anzeige und hoffe doch, dass Sie Mut haben und anrufen! Nicht mehr allein sein, wäre mein größter Traum!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 719380. Helga, 64 Jahre,:ist eine zärtliche, liebevolle, junggebliebene Witwe, gute Hausfrau, Köchin aus Leidenschaft und voller Optimismus. Sie wünscht sich einen lieben Mann zum Reden, Lachen und Verwöhnen. Ich fahre auch gern mit meinem Auto und komme Dich gern besuchen, ich bin nicht ortsgebunden und finanziell unabhängig. Habe etwas Mut.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4322. Erika,:trotz ihrer 71 Jahre, eine hübsche, jugendliche Witwe, sehr gepflegt, fährt noch Auto, ist vollbusig und nicht unbedingt ortsgebunden. Sie sucht einen lieben Herrn für eine gemeinsame Zukunft.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 452872. Renate, 69/160,:bescheidene Witwe mit blondem Haar, schöner Figur und einem liebev. Herz. Ich fahre gern Auto, mag ein sauberes und gemütl. Zuhause, Volksmusik, Gartenarbeit und würde liebend gern einen ordentl. Mann verwöhnen und sein Herz erwärmen. Bitte melde Dich & beende unsere Einsamkeit.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4325. Dies ist mein zweiter Versuch!:Lisa, 74/155/55, Witwe, Krankenschwester. Wie schön wäre es gemeinsam die verbleibenden Jahre zu erleben, über vergangene Zeiten zu plaudern und sich gegenseitig über den Verlust eines lieben Menschen zu trösten. Bin finanziell abgesichert, eine besonders verschmuste, liebevolle, vitale Frau, mit attraktiver Figur, ohne Anhang, aber eine sehr sichere Autofahrerin. Ich sehne mich nach einem ehrlichen und liebevollen Herrn, Alter ist nicht entscheidend, den ich umsorgen möchte. Sind Sie auch an einer Partnerschaft interessiert, mit Wärme, Zuneigung und gegenseitiger Achtung? Dann rufen Sie an.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4328. Sympathische Ärztin Ulrike,:51/160, sehr gut aussehend. „Welcher aufrichtige Mann, bis 60 Jahre, sucht einen solide, häusliche Frau mit Interesse für Haus, Garten und Tiere?“:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 722828.

ER sucht SIE

Getrennt wohnen:– gemeinsam erleben und nie wieder im Herbst allein spazieren gehen. Fritz, 80/178, verw., schlank, jung gebl., rüstig, ordentlich, großzügig, unternehmungsl., mit Interesse für Reisen, Musik, Autotouren (Mercedes CLC vorhanden), Tanz, gute Unterhaltung u.v.a., möchte nie mehr allein sein und würde sich über e. liebe Frau (Alter egal) an seiner Seite sehr freuen.:Tel. 0361-38039810:o. Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 723384. Andreas, 29 J.,:Polizist, ein sportlich-aktiver Mann, gutauss. und niveauvoll, der gern, aber nicht nur, unterwegs ist, die Zeit zu zweit liebt und mit beiden Beinen im Leben steht, sucht Dich! Bist Du eine ehrl., zuverlässige, liebe und junge Dame, die an einer zukunftsorientierten Partnerschaft interessiert ist, dann melde Dich einfach.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4331. Wilfried, 72/180,:verw. und ohne Anhang, NR/NT, finanz. sehr gut gesichert. Ehrlichkeit und Verlässlichkeit sind für mich auch heute noch wichtige Tugenden. Ich liebe die Natur und Tiere, Rätseln, Spaziergänge und Reisen, aber allein ist doch alles sinnlos. Durch den Pflegefall meiner Frau bin ich sehr selbstständig und brauche daher keine Partnerin, die für mich wäscht, mich bekocht & meinen Haushalt versorgt. Ich bin unternehmungsl., anpassungsf. und mag Musik. Auf diesem Wege möchte ich eine ehrl. Frau, gern auch älter, zum Zwecke e. dauerhaften Freundschaft kennen lernen. Wir sollten die Freizeit gemeins. verbringen. Ich freue mich auf e. Anruf.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 452418. Diesem (Traum-) Mann:begegnet man kaum per Zufall. Christian, 33 J., groß, muskulös, sportlich, vielseitig, häusl., humorvoll, großzügig, ungebunden, sucht auf diesem Weg eine feste Beziehung. Ruf an!:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4333. Pensionär Robert,:63 Jahre, Witwer, NR, NT, nicht unvermögend, mit Auto, ein charmanter, gepflegter, netter Herr mit vollem Haar und guten Umgangsformen – rundum ein Kavalier der alten Schule mit Herz und Verstand. Möchte auf diesem Weg eine liebenswerte, natürliche Frau kennen lernen, um gemeinsam den wohlverdienten Ruhestand zu genießen. Er verreist gern, liebt Gartenarbeit, ist ein guter Koch, sehr aufgeschlossen und gesellig, tanzt gern und ist ein interessanter Unterhalter bzw. Gesprächspartner. Trotzdem ist er ein Mann der leisen und sanften Töne. Gegenseitige Achtung und Hilfe in einer harmonischen Partnerschaft sind ihm sehr wichtig. Wenn Sie humorvoll und unternehmungslustig sind, das Herz am rechten Fleck haben und nicht eine Wohngemeinschaft anstreben, sondern nur eine Freizeitbekanntschaft wünschen – rufen Sie jetzt an!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 269664.

STOPP!!! Jg. Mann, Ende 30, sucht schlanke Frau zw. 24 u. 33 Jahre, gern auch mit Kind, für gemeinsame Beziehung. 0151-17205982

Symp. Witwe, fast 70 Jahre, 1,56 m groß, frauliche Figur. Suche liebevollen u. verlässlichen Partner für Freizeitgestaltung. 03634/3759092 Witwe, 69+, 1,61 m groß, sportl. Typ, etwas jünger aussehend, mit PKW, sucht liebevollen, ehrlichen und gepflegten junggebliebenen Mann zwischen 65 und 72 Jahren. Getrenntes Wohnen kann aber muss nicht sein. Chiffre U-A-90-0080127322

www.missio.de

Baugrundstück ca. 1.200m² für DHH oder 2 EFH in EF zu verkaufen. KP: VB + MC 0162-1870588

Ich heiße Julia,:bin 30 J., schlank, rassig, dunkelhaarig, anschmiegs., zärtlich, sehe gut aus u. bin vollbusig. Da ich in meinem Beruf als Krankenschwester überall Arbeit bekomme, könnte ich auch zu Dir ziehen. Ich bin häuslich und koche sehr gut. Du wirst sicher nicht enttäuscht sein. Bitte melde Dich!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 722893.

Sie, 56 J., sucht IHN, bis 60 J., Reiseund Gartenfreund, Chiffre U-A-2240072602868

Sie, 84 J., sucht zwecks Freizeitgestaltung eine männl. Begleitung mit Auto. Chiffre U-Z-285-0072602203

Sportl., schlanker ER, sucht schlanke SIE, für gel., erot. Treffen, SMS an: 01578/5403844

Ich bin Jens,:41/187, Spediteur, dunkelblond, mit Pkw und modernem EFH. Ich glaube, ich sehe ganz gut aus, fahr gern Motorrad, spiele Fußball, mag Musik, Sonne, Meer, möchte mit Dir eine echte Familie werden (eigene Kids kein Problem). Ich kann über Probleme reden, aber auch lachen, träumen und zärtlich sein und seit ich auf der Hochzeit meines Freundes war bin ich richtig neidisch auf so viel Glück, also ruf an.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4335. Wolfgang, 60/188,:bin ein netter Polizist, freundl. und hilfsbereit, gesch. und suche eine liebensw. Frau, der ich vielleicht für´s ganze Leben „Handschellen“ anlegen darf. Ich freue mich auf Ihren Anruf.:Tel. 0361-38039810:o. Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 692161.

Erotikmarkt

Liebe unbekannte Frau!:Ob ich Sie bitten darf, sich einmal mit mir zu treffen? Ich heiße Frank, bin 46/179, bin Geschäftsführer in meiner eigenen Firma, bin gepflegt, anständig und ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche eine nette Frau, die Verständnis für meine Arbeit hat. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eigener Pkw ist vorhanden.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4337.

Fiona

21.jähr. Teenyluder

Adresse auf Anfrage . R U.V.M U T A .N FRANZ vice r e S p To ! Erfurt! Neu in

Tel.: 0151 63243809

Samy

Neueröffnung Agentur Aphrodite

Erfolgreicher Zahnarzt:mit eig. Praxis, 55/176, attraktiv, mit lachenden Augen, großzügig, mag Reisen und Tanz, ist ein Partner auf den Sie sich verlassen können.:Tel. 0361-38039810:o. Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 722148.

‘

‘

Katharina & Alexandra

‘

Thüringenweit H & H, verwöhnen Dich nach allen Regeln der Kunst

Deutsche AV-Queen

‘ ‘

‘

Adresse auf Anfrage

FRANZ.NATUR U.V.M.

Top Service

0171 - 9473877

Neu in Erfurt !!

www.erotikum.de/10652

‘ ‘‘

‘

‘ www.modelle-thueringen.de

Tel.: 0162 4290547

Joyce Lora Xenia Pia 22 J.

30 J.

Kollegin gesucht!

24 J.

38 J.

Haus + Hotel + Büro

Rita kleine geile Maus Gnaeunz in Weimar

0174 - 4 68 44 20 ❋

Trierer Str. 13, bei Winter, 4. OG

❋

ganz neue Adresse mit super scharfen Service

Sophie

’

’

von 9.30 – 14.30

0162/8527702

Heiko, 37/182,:ledig, ohne Altlasten, sportlicher Typ, kinderlieb und unternehmungslustig. Suche treue Frau, mit der ich einen Neuanfang wagen möchte.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 723960.

ASIAM TEAch e +

EF

Gina

+

+ blond, sexy, verwöhnt ohne

Zeitdruck auch den älteren + Herrn, auch Haus/Hotel +

‘

EF-Orchidee 

Brandneu in Erfurt s

deutscher Traum, 22 J.

s

’

‘

Maya (26) Lucky in Erfurt Sonya (28) www.erotikum.de (25)

www.erotikum.de/6505

Lina

erotis Männerträume NEU

ohne Foto

Tel.: 0160-2469554 s

s

’

017659287510

0152-56281384

TS Eva

, ¬ 0160-93178193 e ¬ Servic ,

bis Z von A ,

,

Lilly

0152-239 72 431 WE, Triererstraße 13

www.erotikum.de/8213

geile Granate, nur kurz in EF!!

y

0157 78902456

Anja y

deutsche reife Lady

OW 80 DD, Kf. Gr. 36/38 franz. ohne, Aufnahme, u.v.m.

y 03621-2389858 • 01520-3320883y

- Neu in ERFURT V E R W Ö H NTHAIMASSAGE 0151-51058204 Thai-Massage-Studio

Leeja – Minni – Peilin • Aroma Rückenmassage (Öl) • Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl)

Jonny-Schehr-Straße 10 • Erfurt Tel.: 0361/65782100 • 0174/8546459

Neu in Erfurt

Edina

Tel. 0152 38950506

& Anita

Tel. 0152 07188615

TS Mandy in1E.rMfuarl (25) s aktiv/passiv

s Super-Service

0152-57407056 EF-Bansitong

WildeOma, 66 J., gesund und in Top - Form zurück, aus Sömmerda, prächtiger Vorbau, würde sich schon gern mal wieder verwöhnen lassen. Diskreter Besuch wäre möglich.

Tel. 0 90 05 - 01 15 66 69

Freizeit Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 030 - 577 031 470. www.aktiv-freizeit-tref fpunkt.de

Angelika! 28 J., Kf 34, OW70 B Bianka! 34 J., Kf 36, OW75 C Irina! 45 J., Kf 36, OW80 E

0151 - 26 83 90 03

Peter, 66/189.:Nach dem frühen Tod meiner Frau habe ich als Arzt lange Zeit nur für meinen Beruf gelebt. Jetzt möchte ich noch mal die schönen Seiten des Lebens entdecken und genießen. Deshalb suche ich eine ganz normale Frau für eine dauerhafte Freundschaft. Wir könnten zusammen ausgehen, mit meinem Auto in die Landschaft fahren oder uns einfach bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten - alles ist möglich. Für mich kochen und putzen müssen Sie nicht, ich bin seit vielen Jahren verwitwet und kann für mich allein sorgen. Nur die Einsamkeit macht mir zu schaffen. Wenn es Ihnen ähnlich geht und auch Sie in Zukunft wieder mehr glückliche als traurige Momente erleben möchten, fassen Sie sich ein Herz und wagen Sie gemeinsam mit mir einen behutsamen Neubeginn, ohne Vertrautes aufzugeben.:Tel. 0361-38032077:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4348.

Tierfreund Kurt,:185 cm, trotz seiner 75 J. ein rüstiger Witwer, liebt Autotouren mit seinem kl. Flitzer, ist handwerkl. begabt, schätzt Humor und Herz und sucht e. nette Frau für gemeins. Freizeitgestaltung mit getrennten Wohnungen. Melden Sie sich!:Tel. 0361-38039810:o. Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 692352.

Erotik-Massage-Studio

Tel. 01 51/ 52 19 12 75 & 0 36 28 / 66 39 517

Thomas, 51 J.,:Unternehmer, gutauss., mit Herz und Verstand, kocht sehr gut, ist vielseitig, tierlieb, finanz. abgesichert und großzügig. Suchst Du einen, der mit Dir lacht, kuschelt, blödelt & mit dem Du über alles reden kannst? Dann melde Dich!:Tel. 0361-38039810:o. Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 719460.

Winfried,:Dipl. Ing., Witwer, 77/178, NR/ NT. Bin kein Stubenhocker, sondern liebe die Natur, bin ein leidenschaftl. Autofahrer, fahre auch weitere Strecken. Liebe kulturelle Veranstaltungen, auch mal einen Stadtbummel, tanze und verreise gern. Suche keine Haushalts- und Putzhilfe, sondern eine liebenswerte Freundin (Alter ist zweitranig) für die Freizeit. Ganz wichtig ist mir zwar immer füreinander da zu sein, aber ohne WG und nicht täglich aufeinander hocken.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4354.

...für Körper & Seele

EF  0176-94144376

www.erotikum.de www.t.ladies.de

Jürgen, 62 J.,:verw., möchte auf diesem Weg eine ehrliche Partnerin kennen lernen. Jürgen ist finanziell versorgt, mag Tiere, Natur, Kultur und Reisen und alles, was eine Beziehung wertvoll macht. Toleranz ja - aber kein Abenteuer!:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4346

Attraktiver Unternehmer,:49/184, sympath., selbstbewusst, sicheres Auftreten, großzügig, ehrlich, familiär, hat alles was das Leben schöner macht. Aber das Wichtigste fehlt! Eine liebe natürl. Partnerin bis Anfang 50, für e. dauerhafte, verlässl. Beziehung.:Tel. 0361-38039810:o. Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1107050.

Thai-Massage

Tantra, Prostata-Massage, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!

Bernd, 58 Jahre,:Dipl. Ing., Elektroniker. Bin ein aufgeschlossener, humorvoller Mann, großzügig, gutaussehend, mit dunklem Haar, finanziell versorgt, unternehmungslustig, mit Auto und suche hierdurch eine nette, einfache Frau mit Herz und Gefühl. Wie schön könnte das Leben sein? Du musst Dich nur noch melden!:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4344.

Kriminalpolizeibeamter:in Pension, Anfang 70, Witwer, NR/NT, mit Pkw, im Herzen jung gebl., rüstig, ehrlich, unternehmungsl., großzügig, gepflegt, sucht liebe Freundin, ohne zusammenziehen. Rufen Sie bei Interesse an, ich freue mich schon auf Sie.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4352.

BODY to BODY

NEUE LADIES

t erotikum.de

Infos Herr Fuchs 0361-4900440 oder 0173-6871672

Niemals hätte ich,:Holger, 65/185, früher gedacht, dass die Einsamkeit so schlimm sein kann. Nach dem tragischen Tod meiner Frau fehlt einfach eine liebe Partnerin mit der man sich unterhalten kann und etwas gemeins. unternimmt, wie z.B. einen Ausflug oder eine Reise, einen schönen Spaziergang oder auch mal ein Konzert besuchen. Deshalb versuche ich, nach langem Überlegen und Zögern, mit dieser Anzeige eine nette Frau kennen zu lernen, der es genauso geht. Ich habe ein gepflegtes Äußeres, besitze gute Umgangsformen und bin ein leidenschaftlicher Autofahrer. Bitte haben Sie Mut und rufen Sie an, ich würde Sie gern zum Essen einladen.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1107119.

Netter Er, 30 J., sucht nette Sie für feste Beziehung, KInd kein Hindernis. Chiffre U-Z-285-0072601875

Ob ich auch noch mal Glück habe? ER 59, 170 cm groß, dklbl, mittelschlank, NR, aus EF, sucht SIE, pass. Alters und Größe, aus EF + 10 Km, für eine gem. Zukunft. Bitte, melde dich! Chiffre U-Z-224-0080127345

1,99 €/Min a. d. dt. Festnetz

Baugrundstück 1117 m², bebaubar mit einem Einfamilienhaus Ihrer Wahl in Randlage mit 2 Zufahrten, Preis VB.

Hanna,:Ende 70, Witwe, v. B. Krankenschwester. Bin sehr gutmütig, liebevoll und anschmiegsam. Liebe die traditionelle Hausmannskost und das Landleben. Möchte mit einem warmherzigen und ehrlichen Mann die Natur genießen, über alles reden, Beisammensein und Wärme genießen. Ich liebe mein kleines Auto, bin nicht anspruchsvoll, aber ganz allein. Ich erwarte sehnlichst Ihren Anruf.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 722249.

Kein Mann will mich,:weil ich arbeitslos bin. Ich bin Ramona, 55 Jahre, mit eigenem Pkw und FS, ein häuslicher Typ und leider völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern dass ich keinen Job habe. Sobald ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam und würde für e. Partner alles tun. Wer braucht mich?:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4317.

Möchtest du den Alltag vergessen, mal ausbrechen, gebunden o. nicht aber doch allein? Dann lass uns gemeinsam unsere geheimen Wünsche ausleben und nicht nur davon träumen? Er, 31 J., gut auss.,gut gebaut und ganz lieb. Volle Diskretion 100% ,nur Mut! Tom11179 web.de

www.modelle-thueringen.de

Baugrundstück, Elxleben a. Steiger,

SIE sucht IHN

Bekanntschaften

www.Erotikum.de

Alach, ca. 520 m² erschlossene Baulücke, 100,- €/m², bebaubar mit einem ak-Massivhaus. Info unter 0361/ 5664447, www.ak-massivhaus.de

Herz sucht Herz!

Morgens:einen Kuss, abends gemeinsam einschlafen, Lust auf Gefühle, Wärme, reden, lachen. Beispielfoto Micha, 44/185, NR sucht „Sie“ zum Aufbau einer Beziehung, mit Freiräumen, aber keinen Freibrief. Interesse für Natur, Kultur, alles Schöne, berufstätig, dadurch finanziell unabhängig. :Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

wieder in Gotha

Baugrundstücke

15

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

16

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

ANZEIGE

Beatles-Show in Erfurt Yesterday – A Tribute to the Beatles Erfurt. Sie sehen aus wie die Beatles, sie bewegen sich wie die Beatles, sie klingen wie die Beatles. Wenn die „Silver Beatles“ mit Songs wie „Let it be“, „Help“, „Penny Lane“ oder „Hey Jude“ auf der Bühne stehen, scheint die Zeit um 50 Jahre zurückgedreht. Und wenn tausend Kehlen ihr „Yeah, yeah, yeah“ erwidern, ist das Gestern ganz nah, liegt ein Hauch Revolution in der Luft. Die „Silver Beatles“ sind keinesfalls nur eine von zahlreichen Coverbands. Ihre Live-Show „Yesterday“ ist authentisch, mit viel Liebe zum Detail.

Sonntag, 06. Oktober 2013

Veranstaltungen in der Region Sonntag, 6. Oktober Eisenach: Hundeplatz Am Habichtsberg, Herbstprüfung der Hundesportler, 10 Uhr Eisenach: Bowlingcenter, Preisskat, 14 Uhr Treffurt: Heimatmuseum Großburschla, Sonntagsöffnung, 14 Uhr

INFORMATIONEN - „Yesterday-Show“, am 14.01.2014, 20.00 Uhr, im Kaisersaal Erfurt - VVK-Stellen: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Geschäftsstellen der OTZ, TLZ und TA

Prof. Dr. Michael Grube, 17 Uhr Gotha: Stadthalle, Vortrag „Trans Himalaya - Hart am Limit“, 17 bis 19.30 Uhr Dienstag, 8. Oktober Gotha: Mehrgenerationenhaus, Treffen der Selbsthilfegruppe für Menschen mit Essstörungen, 16.30 Uhr

Eisenach: Reutervilla, „Olle Kamellen“ Eisenach: Logotel, Veranstaltung „20 mit Dr. Volker Sinn, 15 Uhr Jahre im Dienst der Wartburgregion“, 14 Uhr Creuzburg: Festsaal, Sonntagskonzert, Eisenach: 15 Uhr Jakobschule, Vortrag des Eisenacher Geschichtsvereins, Beichlingen: Schloss, Violinenkonzert mit 18.30 Uhr

Eisenach: Frauenzentrum, poetischer Nachmittag, 14 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr.

So kommt ihR teRmin in den allgemeinen anzeigeR Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected],

03 61 - 2 27 54 75. Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.

allschule BVB Evonik Fußb

Union Erfurt! C F . 1 im e b t tz e J Die Ferienkurse der BVB-Fußballschule für alle Jungen und Mädchen zwischen 7 und 13 Jahren: – zwei Trainingseinheiten pro Tag – Leitung durch lizenzierte BVB Jugend- und Fußballschultrainer – exklusive BVB Trainingsausrüstung von Puma bestehend aus Trainingsshirt, Hose und Stutzen

– gemeinsames Mittagessen – Getränke während des gesamten Tages – Trinkflasche, Medaille und Teilnehmerurkunde

1.FC Union Erfurt, Sportplatz Hanoier Straße, 99089 Erfurt 21. bis 25. Oktober 2013, täglich 9:30 bis 15:00 Uhr, Preis: 199,- Euro In Kooperation mit

Anmeldung unter

www.bvb.de/fussballschule

ANZEIGE

Matthias Carras landet im T.E.C. Erfurt Am 8. Oktober fliegt er mit neuem Album ein Erfurt. Einst behauptete er „Ich bin dein Co-Pilot“, jetzt ist Matthias Carras „Ready for Landing“. Mit diesem und weiteren neuen Titeln fliegt der Sänger am 8. Oktober, um 18 Uhr, im T.E.C. Erfurt, ein. Präsentiert von real,- singt Carras Songs aus seinem gerade erschienen Album „Carrasmatisch“ und gibt natürlich auch seinen vielen Fans Autogramme. Nach zwei Jahrzehnten Musikkarriere und sechs Alben bringt das neue Album mit dem selbstbewussten Wortspiel wohl vieles auf den Punkt. Carras ist in Discotheken und auf Mallorcas BallermannMeile ebenso zu Hause wie bei Gala- oder Charity-Veranstaltungen. Mit Charme und Charisma hat er sich seinen Platz beim Publikum erobert. An allen Songs des neuen Albums hat der Sänger auch dieses Mal wieder maßgeblich mitgeschrieben. Gemeinsam mit seinem Produzenten Hermann Niesig hat er zum zweiten Mal ein

Matthias Carras präsentiert sein neues Album „Carrasmatisch“ am Dienstag im T.E.C. Album „genau nach meinen Vorstellungen hingelegt“. Dem Wortwitz scheint er sich nicht nur beim Titel des Albums verbunden zu fühlen. Auch Titel wie „In meinem Kühlschrank brennt noch Licht“ oder „Bart, aber herzlich“ lassen auf gut gelaunte Musik hoffen.

ANZEIGE

Bitte lächeln!

Im T.E.C.: Vorgeschmack auf Thüringens größte Party / TraumRock-Paar gesucht Erfurt. Zur Neuauflage von „TraumRock“ können Fans der 60er- und 70-er Jahre Musik nicht nur tolle Töne von Slade oder Sweet genießen. Sie können auch selbst auf Zeitreise gehen. Denn bevor die große Musikparty über die Bühne geht, lädt das T.E.C. Erfurt zwei Tage lang zum Eingrooven ein. Das wird nicht nur stilecht, sondern kann sich auch lohnen. Schließlich winken bei einem Fotowettbewerb zwei Eintrittskarten für die Musiksause. Thüringens größte Party findet wieder in der Messehalle Erfurt statt. Am 23. November geht’s um 19 Uhr los. Dabei sind Slade, Sweet, City, Alvin Stardust, die Goombay Dance Band und die Rockröhre Petra Zieger. Zuvor können sich die Besucher des T.E.C. über das Musikevent TraumRock informieren und Tickets gewinnen. In traumhafter Kulisse stellt sich TraumRock am 11. und 12. Oktober im T.E.C. vor. Die Thüringer Allgemeine und die Thüringische Landeszeitung laden zum gemütlichen Zeitungslesen in der Lounge und

zu einer kostenlosen Fotoaktion ein. Eine Diashow und ein Zusammenschnitt der besten Momente lässt die Besucher zu vergangenen TraumRockZeiten in Erinnerungen schwelgen. Als Höhepunkt erwartet die Besucher am TraumRock Stand täglich zwischen 8 und 20 Uhr eine attraktive Fotoaktion. Gesucht wird das TraumRock-Paar des T.E.C. Erfurt. Fürs stilechte Erscheinungsbild stehen den Paaren passende Accessoires zur Auswahl. Ein Fotograf und ein Moderator setzen die Models gekonnt in Szene. Das Foto darf natürlich mit nach Hause genommen werden. Die Bilder werden zwischen dem 14. und 20. Oktober unter www.traum-rock. de veröffentlicht. Hier hat jeder die Möglichkeit, seine Stimme für sein Favoritenpaar abzugeben. Am 21. Oktober fällt die Entscheidung für das Siegerpaar, das sich über zwei TraumRock Tickets freuen kann. Weitere Informationen unter www.traum-rock.de. Fans bleiben auf dem Laufenden unter www.facebook.com/ traumrock.de.