Score
Jesus bleibet meine Freude from Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147
SATB
Trumpet in C
Violin I/Oboe
Violin II
Viola
Cello
# 3 4
∑
∑
∑
∑
? # 43
∑
∑
∑
∑
&
# 3 4
∑
∑
∑
∑
&
# 3 Π4
&
# 9 œœ œœœœœœ œ œœœ œœœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œœœ œœœœœ œœ & 8 œ œ B # 43 Œ
?# 3 4 œ
œ. œœ. œ œ. œœ. œ œ. œœ. œœ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
ª
œ ª
# œ œœ œœœœœœ œ œ œœœœ œœ œœœ œœ œœœ œ œ œœœ œœœ œœ œ œ. œ # œ œ. œ & œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ.
5
Vln. I/ Ob. Vln. II
Vla.
Vc.
&
œ B# ?# œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
‰.
œ
‰.
Music: Johann Sebastian Bach Text: Martin Jahn (1661), translated and paraphrased by Dan Kreider (
[email protected])
œ œ. œ R œ œ. R œ
Jesus bleibet meine Freude - Score, page 2 9
&
# ˙ ˙
Christ Je -
œœ
˙œ œ ˙
re - mains my joy sus bleib - et mein
œ ˙ ?# œ œ œ #
˙œ œ œ œ
œ
˙
œ œ
for - ev - er, e Freud - e,
œœ
œœ
Œ
∑
˙ œ
˙
˙
œ
œ
Œ
∑
˙
œ
œ
Vln. I/ Ob.
&
# œ. Œ. Œ.
∑
∑
‰
Vln. II
&
œ Œ Œ
∑
∑
Œ
B# œ Œ Œ
∑
∑
Œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
Vla.
Vc.
?# ª 15
&
œ
# ˙ œ
com Herz
œ ?# œ C Tpt.
&
Vln. I/ Ob.
&
Vln. II
&
Vla.
Vc.
# ˙
œ œ
œ
-
œ œ
Life mein
œ œœ œ œ
&
œœ
œœ œ œ œœ œ œœ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
fort ens
œ
of Trost
my und
œ œœœ
œ
œ œ œœœ œ
œœ
˙˙
˙œ œ œœ
-
C Tpt.
#
∑
Œ
œ œ
and es
œ œ
-
œ
œ
œœœœœ œœ œœ œ œ œœœ œœ œœœ œ
œ. œœ. œ œ œ. œ. œœ. œ œ œ . œ œ œ. œ. œ. œœ. œ œ œ œ œ œ. œœ. œ œ. ‰. œœ. œ œ R
‰. œœ. œ R œ
œ
œ ª
˙˙
Œ
∑
∑
˙ ˙
Œ
∑
∑
˙
Œ
∑
∑
heart. Saft.
œœ œœ # œœœ œœ œ œœœ œœ œ œœ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œ
# œ. œœ. œœ. œ œ. œœ. œœ. . . œ œ. œœ. œœ. œ œ. œœ. œœ. œ œ. œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B# œ œ œ œ œ ?# œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Jesus bleibet meine Freude - Score, page 3 20
&
#
∑
&
Vln. I/ Ob.
&
Vln. II
&
Vla.
Vc.
# # #
˙˙
∑
From Je -
?# C Tpt.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙
Œ Œ œ. œœ. œ œœ. œœ. œ œ. œœ. œœ. œ œ. œ œ. œ œ œ . œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ B# œ œ œ œ œ œ ?# œ
œ
œ
œ
# ˙ œ & œ œ œ hand weh -
no ret
? # ˙œ œ œœ &
Vln. I/ Ob.
&
Vln. II
&
Vc.
œ
œœœœœ œœœœœœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. Œ. Œ. œ œœ œ
25
Vla.
His sus
œ ˙œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
ª
C Tpt.
œœ
# ˙ # #
B#
œ
˙œ œ ˙
grief al -
can lem
œœ œœ œ ˙
œ
∑
œœ
œ œ
Œ
∑
˙ œ
œ
œ
Œ
∑
˙
Strength Er
sev - er, Leid - e,
∑
‰
∑
∑
Œ
∑
∑
Œ
œ œ œ
œ
ª
œœ
˙˙
œ œ
∑
?# œ œ œ
Œ
œ œ
œ œ
œ
to ist
œ œ œ
œœ œœ œœœ œœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ œ. œ . œ. œ œ. œ œ œ . . œ œ œ. œ œ ‰. œ œ. œ R œ
‰. œ œ. œ œ R
œ
œ
œ
œ
Jesus bleibet meine Freude - Score, page 4 30
&
# ˙ œ wear mein
œ ?# œ C Tpt.
Vln. I/ Ob. Vln. II
Vla.
Vc.
&
?# œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
-
y es
œ
souls im Le - bens
œ œœœ
-
˙˙
Œ
∑
∑
˙ ˙
Œ
∑
∑
˙
Œ
∑
∑
part. Kraft.
œ
œ
œ
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
∑
∑
∑
?#
∑
∑
∑
∑
∑
#
∑
∑
∑
∑
∑
C Tpt.
&
Vln. I/ Ob.
&
œ ª
∑
&
Vc.
œœ œ œ œœ œ œœ
# œ. œœ. œœ. œ œ. œœ. œœ. . œœ. œ œ. œœ. œœ. œ œ. œœ. œœ. œ & œ œ œ. œ œ œ œ œ B# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
35
Vla.
œœ
# œœœ œœ œ œ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ & œ
ª
Vln. II
# ˙
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ. # œ . . . œ œ œ œ œœ. œ œ. œœ. œ œ. œœ. œ œ œœ. œœ. œ & œ œ . œ. œ œ. œ œ. #
B# œ ?# œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ #œ
œ
œ œ
œ ‰. Rœ. œ ‰ . Rœ œ . œ
Jesus bleibet meine Freude - Score, page 5 40
&
#
Light Mein
˙ ?# œ C Tpt.
&
Vln. I/ Ob.
&
Vln. II
&
Vla.
Vc.
&
Vln. II
Vla.
Vc.
# œ #
glad Au
œ
-
œ˙.
ness gen
full Lust
nœ œ œ nœ œ
˙ œ
œ œ
˙
œ
˙
?# œ 44
Vln. I/ Ob.
and er
-
œœ
œ œ# œœ
nœ œ
œ
œ œœ
œ.
œ
#
œ
œ œ nœ œ
œ
œ
#
∑
∑
œœ
˙˙
-
œ B# ?# œ
œ œ
Œ
œ
œ
Œ
œ œ. nœ nœ
œ nœ .
˙
œ œ
œ œ . #œ œ . œ œ. œ
nœ
œ
œ
#œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
˙œ
-
œ
˙
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ
œ
nœ œ
œ œ
ª
its le
œ œ œ
œ nœ œ bœ œ œ œ œ ‰
Œ
œ
nœ
˙ œ
soul, See
œœ
œ
œ
my er
# œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œJ Œ Œ . œ œ œ œ œ œ œ œ & œ #œ # œ.
œ œ
œ œ œ œ œ . œ . #œ .
œ
œ
thrills Mein
∑
œ œ. #œ
˙˙
∑
∑ ∑
&
Œ
mea - sure, Son - ne,
œ œ
œ œ
œ
œ œ œ nœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ
?# &
œ
in und
œ. œ œ. œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œnœ . œ œ œ œ œ œ B# œ œ
ª
C Tpt.
#
˙˙
# œœ
˙˙
œ
œ.
œ œ.
œ
œ
œ
œ
œ
Jesus bleibet meine Freude - Score, page 6
# œ. nœ
nœ œ œ œœ
? # n ˙œ
œœ
48
&
C Tpt.
Vln. I/ Ob. Vln. II
Vla.
Vc.
&
rich Schatz
œ
# œ.
Œ
∑
∑
œ œ
œ œ
Œ
∑
∑
œ
œ
Œ
∑
∑
trea - sure; Won - ne;
œ nœ œ
? # nœ 52
&
#
Christ Da
C Tpt.
&
Vln. I/ Ob.
&
Vln. II
&
# # #
Christ Da
œ
œ
œœ
˙˙
˙ ?# ˙
Vc.
est und
œœ
# œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ & œ œ bœ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ & nœ . œ œ . œ œ œ . œ . œ nœ . œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ B# œ ‰. œ R ª
Vla.
-
œœ
-
-
˙
shall rum
œ œ
shall rum
œ
œ
œ ˙ ˙
be lass
œ˙
œ œ
œ
be lass
un ich
œ œ
un ich
˙
nœ
œ
œ
œ
œ
œœ œ ˙˙
fail Je -
œ œ
fail Je
œ
ing sum
œ œ
-
œ œ
ing sum
˙
œ
œœœ
œ.
œ
œ. œ
‰ . œr œ . œ
˙˙
Œ
˙ ˙
Œ
ª
light, nicht
light, nicht
Œ
˙
œœœœ œœœœœœœœœ œ œœœœ œœœ œœœ œœœ œ œœœœœœœ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ.
B# œ
œ
œ
œ
œ
?#
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ. œ œ
œ œ œ . #œ œ . œ œ . œ
œ. œ œ. œ
œ
‰.
œ œ. œ R
Jesus bleibet meine Freude - Score, page 7 56
&
#
∑
for aus
?# C Tpt.
&
Vln. I/ Ob.
&
Vln. II
&
Vla.
Vc.
Vln. II
Vla.
Vc.
∑
˙
my dem
heart Herz
œ
˙
œ œ
œ
œœ
œ œ
œ
and en
-
œ œ
œœ œ
œœ œ œ œœ œ œœ for und
my Ge
-
œ œ œ œ œ ˙ œ œ œœœ
œ
#
œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. .
#
œ
‰. œ œ. œ œ R
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ.
œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
˙˙ ..
∑
∑
∑
? # ˙. ˙.
∑
∑
∑
˙.
∑
∑
∑
&
Vln. I/ Ob.
˙ œ
˙œ
œœœœ # œ œ œ œœœ œ œœœœ œœ œœœœœ œœœœœœœœœ œ œ œ œ œ
?#
60
C Tpt.
#
∑
œ B # œ. œ. œ œ. œ œ
ª
œœ
˙˙
&
œ
ª
sight. sicht.
#
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ. œ œ œ œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ œ œ. œ & œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ B# œ ‰. R œ. œ œ ‰. œ œ. œ ‰. R œ. œ œ R œ. œ œ. #
?#
˙.
˙.
˙.
˙.
Jesus bleibet meine Freude - Score, page 8
64
Vln. I/ Ob.
&
Vln. II
&
Vla.
Vc.
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #
œ.
B# œ ?#
œ œ. œ œ
œ
œ œ.
œ œ. œ
œ
œ
œ
œ œ.
œ œ.
œ
œ
œ
œ œ.
œ
œ œ.
œ
œ
œ
œ
œ œ. œ œ
œ œ.
œ œ .
œ
œ
œ
œ œ. œ
œ
œ
ª
ª
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ
68
Vln. I/ Ob. Vln. II
Vla.
Vc.
&
œ
#
œ.
B# œ
œ œ.
?# œ
œ œ
œ œ.
œ œ.
œ
œ
œ
œ
œ œ. œ œ
œ œ.
œ œ.
˙.
œ œ.
œ . œ
œ ˙.
œ
˙.
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
˙.
Editorial notes: - The manuscript consulted for this score was ms. Bach P 102, autographed, n.d., Staatsbibliothek zu Berlin.
- The violin I/oboe part was written in 9/8 in the manuscript. - The vocal parts were originally written in open score, with the continuo (cello) and bass voice sharing a staff. - In m. 53 beat 2, the tenor and bass notes were originally exchanged. - The English text is presented as a versified paraphrase of the translation.
Vocal Score
Jesus bleibet meine Freude from Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147
# 3 & 4 SATB
? # 43
8 8
Christ Je -
œœ œ œ œœ œ œœ
œ ? # œ œ œœ œ
œœ œœœ œ œ œ
com - fort Herz - ens
27
&
#
œœ œœ Œ
of my Trost und
∑
sev - er, Leid - e,
? # œœ œœ Œ
re - mains my joy for - ev - er, sus bleib - et mein - e Freud - e,
˙˙
Œ
˙˙
heart. Saft.
˙ ˙
Œ
œœ
Strength to Er ist
∑
∑
œ ˙ œ œ œ
6 6
∑
˙ œ œ œ œ
œœ ˙œ œ œœ ˙œ œ ˙
˙˙
From His hand no grief Je - sus weh - ret al -
can lem
œ ˙ ˙œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ
˙œ œ œ œ
œœ œ œ œœ œ œœ
œœ œ œ œ œ
œœ œœœ œ œ œ
wear - y mein - es
œœ
˙˙
Life and mein - es
˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ Œ
# ˙ & œ œ œœ
15
œœ ˙œ œ œœ ˙œ œ œ œ Œ ˙ œ œ
˙˙
souls im Le - bens
-
˙˙
Œ
part. Kraft.
˙ ˙
Œ
7 7
Music: Johann Sebastian Bach Text: Martin Jahn (1661), translated and paraphrased by Dan Kreider (
[email protected])
Jesus bleibet meine Freude - Vocal Score, page 2 40
&
#
˙˙
# œœ ˙˙
œœ
Light and glad - ness Mein - er Au - gen
œ˙. œ œ# œœ full Lust
˙ œ ˙ œ œ nœ nœ œ nœ œ œ œ ?# œ œ œ œ # œ . œ nœ œ & nœ œ œ
œœ œœ Œ
œœ
œ œ œ œ Œ
48
rich Schatz
? # n ˙œ œ
56
&
#
?#
∑
˙˙
for aus
∑
œœ
my dem
œ ˙œ œ œ
œ œ Œ
in mea - sure, und Son - ne,
œ œ
2
est trea - sure; und Won - ne;
2
2
˙˙
œœ
˙˙
œ œ
Christ shall Da - rum
˙ ˙
œ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
Œ
be lass
be lass
œœ œ œ œ œ
-
my Ge
œ œ ˙ œ œœ˙
œœ ˙œ œ œ œ
Œ
œœ œ œ œœ œ œœ for und
˙˙
˙˙
˙œ œ œ œ
and - en
œ ˙ œ œ œ œ œ
thrills my soul, its Mein - er See - le
2
œ œ œ œ Œ
Christ shall Da - rum
heart Herz
˙˙
œ œ œ œ œ œ ˙
un ich
un ich
˙˙ ..
sight. sicht.
˙. ˙.
fail - ing Je - sum
light, nicht
fail - ing light, Je - sum nicht
11 11
Trumpet in B b
Jesus bleibet meine Freude from Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147
8
### 3 & 4
### œ œ œ œ œ ˙ &
&
44
&
### ˙
œ œ œœœ œ
###
2
### œ ˙ &
54
6
Œ
16
30
Œ
∑
œ ˙
œ œ œ Œ
œ ˙
˙
7
Œ
˙
œ ˙
˙ ˙
œ ˙
˙
œ ˙ ˙
˙
œ
˙
œ
œ œ œ Œ
œ ˙
œ œ . œ nœ œ œ œ Œ
˙
∑
œ ˙
œ
˙
œ
∑
œ œ. œœœ 2
œ œœœ œ
˙
œ œ Œ œ ˙
˙.
Music: Johann Sebastian Bach Text: Martin Jahn (1661), translated and paraphrased by Dan Kreider (
[email protected])
11
œ
Trumpet in C
Jesus bleibet meine Freude from Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147
# 3 & 4 16
&
#
# ˙ &
œ
#
2
&
55
&
#
˙
6
Œ
œ œœœ œ
˙
∑
œ ˙ ˙
œ ˙ 7
Œ
œ œ œ Œ œ ˙ ˙
œ œ . œ nœ œ œ œ Œ
œ ˙
˙ Œ
œ ˙
˙
œ œœœ œ ˙
30
44
8
˙
œ
˙
œ
œ
∑
˙
œ œ œ Œ ˙ 2
œ œœœ œ
œ ˙
œ
˙
œ
∑
œ. œœœ
œ ˙
œ ˙
œ œ Œ œ œ ˙
˙.
Music: Johann Sebastian Bach Text: Martin Jahn (1661), translated and paraphrased by Dan Kreider (
[email protected])
11
Violin I/Oboe
Jesus bleibet meine Freude from Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147
# 9 ‰ œœœœœœ œœœœœœ œ œœœœœœ œ œ œ œœœ œœœœœ œœœœœœœœœ & 8 œœ œœ œ œœ œ. # œœœœœœ œ œœœ œ œ Œ. Œ. œ œ œ œœœœœ œ & œœ œ œ
6
2
‰ œœœœœœœ œ
# œ œœ œœœœœœ œœ œœœœ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ
13
œœœœ # œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œœœœœœ œ œœ & œœ
18
23
&
#
œ œ œ œ œ œ œ. Œ. Œ. œ œ œ
# œœœœœœ œ & œœ
30
35
&
#
‰ œœœœœœœ œœœ œœœœœ œœœœœœœœœ œ œ
œœœœœ œ œœœœœœœœœ œœœœœœœœœ œœœœœœœœœ œ œ œ
œœ œœ œœœœœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œœ œœ œ
# œ &
40
2
nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ Music: Johann Sebastian Bach Text: Martin Jahn (1661), translated and paraphrased by Dan Kreider (
[email protected])
Jesus bleibet meine Freude - Violin I/Oboe, page 2
# nœ œ œ œ œ œJ Œ Œ . œ œ œ œ œ #œ œ &
45
bœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ n œ œ œ œ œ ‰ œ œ
# œ œ nœ œ œ œ œ & œ œ bœ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
49
# œœœœœœ œ œœœœœœ œ œ œ œœœœœœœœœ œœœœœœœœœ œœœœœœœœœ & œœ
53
œœ # œœœœœœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œœœœ œ œ œ œ
58
62
&
67
&
#
œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œœœ œ
#
œœ œœœœœœ œœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œœ œœ œ
Violin II
Jesus bleibet meine Freude from Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147
# 3 œ. œœ. œ œ œœ. œœ. œ & 4 Œ œ. œœ. œ œ. œœ. œœ. œ œ. œœ. œœ. œ . œ œ. 7 2 œ. œ # œ . œ Œ Œ œ Œ œœ.œ œ. œœ. œ œ & œ. œœ. œ œ œ œ. œ. œ. œ.
œ. œœ. œœ. œ œ. œœ.œœ. œ
# œ. œ. œœ. œ œœ. œœ. œ œ. œœ. œ œ. . œœ. œ œ. œœ. œœ. œ œ. œœ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ 21 2 # . . Œ Œ Œ œœ. œ œ. œœ. œ œ & œ. œœ. œœ. œ œ œœ œœ. œ œ. œœ. œ œ œ. œ. œ. œ 15
&
#
œ. œœ. œœ. œ. œœ. œ. œ . . œ. œœ. œœ. œ œ. œœ. œœ. œ œ. œœ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ 35 œ. # œ œ . . . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . . . & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ œ. œ 29
&
41
&
47
&
#
#
Œ Œ œ . #œ œ . œ œ . œ œ . œ nœ . œ œ . #œ œ . œ œ n œ . . œ œ œ œ œ œ œ . . . œ œ œ. œ œ. œ œ. œ
œ œ. œœ. œœ. œ. œ. œ. œ . Œ œ . œ œ . œ nœ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ œ œ œ œ œ . œ nœ .
# œ. œ. œ œœ.
œœ. œ. œœ. œœ. œ œ œ . . . . . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . œ œ œ œ. œ œ œ œ . #œ œ . œ 59 # œœ.œ œ. œ.œœ œ.œœ œ. œ œ. . œ œ œ . . & œœ.œ œ œ œ œ œœ.œ œ.œœ.œœ.œ œ.œœ.œœ.œ œ. 53
&
66
&
#
. . œ. œ œ. œ œ. œ . œœ. œœ. œ œ. œœ. œœ. œ œ œœ œœ. œ œ. œ œ. œ . œ ˙. œ œ Music: Johann Sebastian Bach Text: Martin Jahn (1661), translated and paraphrased by Dan Kreider (
[email protected])
Viola
Jesus bleibet meine Freude from Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147
B # 43 Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ . œ œ . œ R 2
B# œ Œ Œ
9
œ œ œ Œ œ. œœ.œ œ. œ.œœ.œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œ œ 2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ B# œ œ œ œ œ œ œ œ
18
œ B # Œ œ. œœ. œ œ. œ. œœ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
27
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ . œR œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ
B# œ œ œ
œ
B # œ œ nœ
œ nœ œ
35
43
œ nœ œ
œ Œ Œ
Œ
œ œ
œ nœ œ
œ œ œ
nœ œ œ
œ B # œ ‰. œœ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œœ. œ œ. œ. œœ. œ œ œ œ œ œ œ R
51
œ B # œ œ œ œ œ œ œ ‰ . œR œ . œ œ ‰ . Rœ œ . œ œ ‰ . Rœ œ . œ œ œ . œ . œ œ œ œ œ.
59
B# œ
66
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Music: Johann Sebastian Bach Text: Martin Jahn (1661), translated and paraphrased by Dan Kreider (
[email protected])
œ œ œ ˙.
Cello
Jesus bleibet meine Freude from Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147
? # 43 œ œ œ
?#
8
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ #œ œ
œ œ . œR œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ . œ œ . œ ‰. œœ. œ œ œ œ ‰ œ œ œ R œ R
?# œ œ
16
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ? # œ œ œ œ œ œ œ ‰. œœ. œ œ œ œ ‰. œœ. œ œ œ œ œ R œ R œ œ
25
?# œ œ œ œ œ œ
33
?#
41
œ
œ œ nœ œ
?# œ œ œ
49
?#
56
?#
65
œ œ œ
œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ
nœ œ œ
‰. œœ. œ œ œ œ R œ
œ œ œ
œ œ œ œ . œ œ œ œ #œ œ œ ‰ . R œ œ œ œ œ
œ œ œ
r œ ‰. œ œ. œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ ˙.
œ œ œ
˙. œ œ œ
œ œ œ nœ œ œ
œ œ œ ˙.
œ ‰. œœ. œ R
˙. œ #œ œ
Music: Johann Sebastian Bach Text: Martin Jahn (1661), translated and paraphrased by Dan Kreider (
[email protected])
œ ˙.
œ œ
