Harry – gefangen in der Zeit Begleitmaterialien

3.

Verschiedene Bedeutungen von Modalpartikeln Modalpartikeln sind Wörter, denen im Wörterbuch meist keine klare Bedeutung zugeordnet werden kann, die aber eine wichtige Funktion im Zusammenhang des Satzes erfüllen. Man verwendet sie vor allem in der gesprochenen Sprache. Sie liefern Zusatzinformationen und geben Auskunft über die Haltung des Sprechers zum Satzinhalt. Zu den häufigsten Modalpartikeln gehören "doch" und "mal". Beispiel: Beeilen Sie sich doch! Beeilen Sie sich mal! Die Bedeutung von Modalpartikeln hängt sehr stark vom Kontext ab. Mit der Modalpartikel "doch" kann zum Beispiel in Aufforderungssätzen Ärger oder Ungeduld ausgedrückt werden. Abhängig von der Betonung kann aber auch eine Aufforderung indirekter und damit höflicher oder abgemilderter formuliert werden. Solche Aufforderungen stehen häufig in Verbindung mit "bitte". Beispiel: Kommen Sie doch bitte! (höflich) Sei doch mal still! Mein Gott, Harry! (Ärger) Beeilen Sie sich doch! (Ungeduld) Frag doch mal nach dem Orakel! (Vorschlag) Manche Modalpartikeln können auch miteinander kombiniert werden. Beispiel: Seien Sie doch mal still! Kommen Sie doch mal! Seite 3/3 Deutsch zum Mitnehmen www.dw.com/harry  Deutsche Welle