Harry – gefangen in der Zeit Begleitmaterialien
Folge 013 – Grammatik Lokale Präpositionen Was ist eine Präposition? Präpositionen verbinden Wörter und Wortgruppen miteinander. Sie bezeichnen ein Verhältnis zwischen Lebewesen, Gegenständen oder Sachverhalten. Ein Beispiel: "Harry - fliegt - London" ergibt noch keinen Sinn. Fliegt Harry nach London oder von London weg? Erst die Präposition "über" beschreibt das Verhältnis von Harry und London genau: "Harry - fliegt - über - London". Jetzt wissen wir: London ist nur ein Zwischenstopp auf Harrys Reise. Eigentlich fliegt er nach Traponia. Lokale Präpositionen Präpositionen, die räumliche Beziehungen wie die Lage oder die Richtung beschreiben, nennt man lokale Präpositionen oder Präpositionen des Orts. Man kann nach ihnen mit "Wo?", "Woher?" oder "Wohin?" fragen. Die folgenden lokalen Präpositionen antworten auf die Frage "Wohin?". Du brauchst sie zum Beispiel, um über Reiseziele zu sprechen oder ein Ticket zu kaufen.
Seite 1/2 Deutsch zum Mitnehmen www.dw.com/harry Deutsche Welle
Harry – gefangen in der Zeit Begleitmaterialien
Wohin? Diese Präpositionen verwendet man für Ortswechsel und Bewegungen in eine Richtung: nach Ländernamen ohne Artikel, Ich fliege nach Brasilien. Städte, Ich fliege nach Rio. Richtungsangaben Gehen Sie nach rechts. zu z. B. Personen Ich fliege zu meiner Familie. auf z. B. Inseln, Berge Es gibt Flüge auf die Kanarischen Inseln… in Ländernamen mit Artikel, Es gibt Flüge in den Libanon und in die USA. geschlossene Regionen und Räume Harry möchte in die Stadt fahren. über z. B. Zwischenziele auf einer Reise Wir fliegen um 20 Uhr über London nach Traponia. Auch hier gilt: Auswendiglernen ist einfacher! Es gibt viele Präpositionen, die mehr als eine Bedeutung haben, je nachdem, welches Verhältnis sie beschreiben. Zum Beispiel kann die Präposition "in" auch beschreiben, wo sich ein Gegenstand oder eine Person befindet: Harry ist in Deutschland. Wir haben viele Zimmer im Hotel. Es ist deshalb nicht sinnvoll, einzelne Präpositionen zu übersetzen und zu lernen. Am besten lernt man Präpositionen in ihrem Sinnzusammenhang.
Seite 2/2 Deutsch zum Mitnehmen www.dw.com/harry Deutsche Welle
