Theme 2: Understanding the Spanish-speaking world Media, art, film and music in the Spanish-speaking world

Translation Traduce al inglés La música mariachi mexicana ingresó hoy en la Lista de Patrimonio Cultural de la Humanidad de la Unesco por una decisión unánime del comité de expertos. Estos apreciaron la expresión única del mariachi, compuesta por música de cuerdas, canto y trompeta, centrada en la vida en comunidad y que condensa la identidad mexicana. La designación del mariachi como patrimonio internacional significa el afianzamiento de este tipo de música y la protección de sus características. Adaptado de – www.vivelohoy.com/.../el-mariachi-mexicano-declara

Mexican mariachi music today entered Unesco’s list of Humanity’s Cultural Heritage thanks to a unanimous decision of the committee of experts. They appreciated the unique expression of the mariachi, composed of string music, singing and trumpets, focusing on community living and condensing Mexican identity. The designation of the mariachi as international heritage means the consolidation of this type of music and the protection of its characteristics. Traducción propuesta