Theme 2: Understanding the German-speaking world Media, art, film and music in the German-speaking world

Translation ‘Übersetze den unten stehenden Auszug ins Englische. Du findest den Auszug in dem Text. Der zu übersetzende Teil ist unterstrichen. [20]

Translate the text into English Klassische Musik ist ein wichtiges kulturelles Erbe. So sehen das zumindest 88 Prozent der Deutschen in einer neuen Umfrage. 56 Prozent der jungen Menschen haben laut Studie selbst keinen Kontakt mit klassischer Musik: Sie mögen weder klassische Musikstücke, noch haben sie ein Konzert besucht, noch spielen sie selbst ein Musikinstrument oder singen im Chor. Man glaubt, man müsse unbedingt mehr junge Menschen für klassische Musik interessieren, sonst drohe sie auszusterben. Angepasst und gekürzt http://www.huffingtonpost.de/2014/01/14/koerber-stiftungklassische-musik-konzerthaeuser-zugaenglicher-machen_n_4594036.html http://community.zeit.de/user/thomasw70/beitrag/2010/06/13/klassische-musik-istnicht-cool-und-sexy

People believe it is essential to get more young people interested in classical music or else there is the threat that it might die out. 56% of young people have, according to this survey, no contact with classical music: they neither like pieces of classical music, nor have they seen a classical concert, nor do they play an instrument or sing in a choir. Classical music is an important part of a country’s cultural heritage. At least that is the view of 88% of Germans in a new survey. Suggested translation