Theme 2: Understanding the German-speaking world Regional culture and heritage in Germany, German-speaking countries and communities

Translation

Übersetzen Sie den Text If you visit an art gallery you do not very often see many young people there. Do only adults want to see famous paintings? Why don’t young people like visiting art galleries? Probably they find everything too quiet and too serious. How do you get youngsters into an art gallery? A few years ago the museums in Berlin organised a competition for young people aged between 13 and 18. They wanted to collect good ideas to improve the situation. Angepasst und gekürzt http://www.tagesspiegel.de/weltspiegel/werbinich/wie-kriegtman-jugendliche-ins-museum-viel-zu-still-hier-/9403248.html

Wenn man eine Kunstgalerie besucht, sieht man nicht sehr oft viele junge Leute dort. Wollen nur Erwachsene berühmte Bilder sehen? Warum besuchen junge Leute Kunstgalerien nicht gern? Wahrscheinlich finden sie alles zu ruhig und zu ernst. Wie kriegt man Jugendliche in eine Kunstgalerie? Vor einigen Jahren haben die Museen in Berlin einen Wettbewerb für Jugendliche zwischen 13 und 18 Jahren veranstaltet. Sie wollten gute Ideen sammeln, um die Situation zu verbessern.