Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ERFURT

24. Jahrgang · Nr. 41 · 9. Oktober 2013 · Auflage 118.900 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 5 55 05 55 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Abschied nehmen: Seit drei Jahren gibt es das christliche Hospiz „Sankt Martin“

Geister und Thesen: BürgerReporter diskutieren über den 31. Oktober

Seite 2

Auto aktuell: Reifenwechsel und Lichttest sind im Herbst ganz wichtig

Seite 3

Sonderseiten

Die Missionarin

Gesund – aber natürlich!

Stephanie Bußmann lebt seit kurzem in Erfurt und engagiert sich gegen Menschenhandel

ORTHOMOL® VITAL F/M GRANULAT

„Wenn ich einmal davon weiß, wie kann ich nicht davon reden?“ Stephanie Bußmann ist empört, wenn sie über Menschenhandel spricht. Das ist eines der Themen, das die junge Frau nicht mehr loslässt. Es hat sie derart gepackt, dass sie ihren Beruf als Redakteurin an den Nagel gehängt hat und sich nun ganz den Dingen widmet, die unbedingt verändert werden müssen. Die junge Frau hat sich der weltweit tätigen Organsiation „A voice for the voiceless“ angeschlossen, ist als deren Missionarin und Deutschlandbeauftragte unterwegs. Die Organisation hat sich 30 Themen der Ungerechtigkeit auf die Fahnen geschrieben und gibt Menschen eine Stimme, die nicht für sich sprechen können. Gerade erst war Stephanie Bußmann, die vor drei Monaten nach Erfurt gezogen ist, in Westafrika, Moldawien und Russland unterwegs. Die Hälfte ihrer Zeit ist sie in Deutschland auf Mission. „Es gibt so viel zu tun“, weiß sie und widmet sich am liebsten ihrem wichtigsten Anliegen. In Schulen und vor Jugendgruppen, in Kinderheimen, bei öffentlichen Aktionen macht sie andere für das Thema Menschenhandel sensibel. Denn der passiert auch nebenan. Manchmal gelingt es ihr, mit betroffe-

41,99€

Anwendungsgebiete: Zur diätetischen Behandlung von Frauen/Männern mit chronischer Erschöpfung, Burn-out Syndrom und stressbedingten Erkrankungen. 30 St.

VITAL STATT GESTRESST!

schwan-apotheke.de

Von Helke Floeckner

Schwan Apotheke · Apotheker Axel Hock · Bahnhofstraße 2 · 99084 Erfurt Telefon 0361 5626425 · [email protected]

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

„Winterbarbecue“ Wintergrillen macht Spaß – erleben Sie einen leckeren Barbecue Abend und grillen Sie gemeinsam auf der rustikalen Winterterrasse.

Preis: ab € 18,99 pro Person

„Ware Mensch“? Auch am Internationalen Tag gegen Menschenhandel wird Missionarin Stephanie Bußmann (r.) Frauen – wie hier Mitstreiterin Johanna – in Folie verpacken, um auf das wichtige Thema aufmerksam zu machen. Foto: Helke Floeckner nen Frauen ins Gespräch zu kommen. Viel Fingerspitzengefühl ist dafür vonnöten, oft auch ein dickes Fell. Vor allem dann, wenn sich die Frauen entscheiden auszusteigen. „Es muss noch eine Menge passieren, dass sich viel mehr

trauen, diesen Schritt zu gehen“, ist Stephanie Bußmann überzeugt und fügt hinzu „Dafür brauchen wir deutschlandweit ein Netzwerk aus Anwälten, Ärzten, Sozialarbeitern, Übersetzern..., die sich engagieren. Viel mehr noch

als bisher“. In Erfurt hat die junge Frau bereits ein paar Gleichgesinnte für die Sache begeistern können, die sich mit ihr gemeinsam einsetzen. „Ich wünsche mir, dass es noch viele mehr werden“, ist Stephanie weiter auf Mission.

TERMNIN Am „Internationalen Tag gegen Menschenhandel“ am 18. Oktober sind Stephanie Bußmann und die Ehrenamtlichen von 15 bis 17 Uhr auf dem Anger, um auf das Thema aufmerksam zu machen.

Diese und andere tolle Ideen für Ihre Firmen-Weihnachtsfeier finden Sie unter: www.bachmann-hotels.de oder rufen Sie uns an 0361 656 1111.

IMMER W

IEDER

S NTAEG SON er CH N od nt BRUN men ! entspan TE schlem00 R A C A L A Uhr 10.00 - 14.

gs von ei • Sonntalich, lecker & stressfr son üt m ge ,- € pro Per 0cm 7,-€ • 14 : is re P h• Brunc s 120 cm kostenfrei / bis 16 Kinder bi

Stopp! So nicht!

Genießen Sie unsere vielfältigen

Jetzt informieren

WILDSPEZIALITÄTEN AUS WALD & FLUR

und viele weitere traditionelle deutsche Gerichte. !!! Vormerken - unser Adventsbrunch im Dezember !!!

www.hausbau-ratgeber.de

®

3-2013-08

Mauerwerkstrockenlegung professionell und preiswert. Marktführer Ost seit 1992.

Wir haben mehr als 18.000 Häuser von Feuchtigkeit befreit. Schnell. Effektiv. Sicher. Sauber. Langfristig haltbar. Ihre Vorteile: Wertsteigerung. Drastische Kostensenkung bei Reparaturen. Gesundes Raumklima. Keine Schimmelprobleme mehr. Reduzierte Energiekosten.

Rufen Sie jetzt kostenlos an. ATG-Kundendienst-Zentrale:

0361 55 14 842 www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Immer in Ihrer Nähe: ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt

20

Jahre

Ihre ATG in: Rostock Erfurt Thalheim Dessau Eberswalde

Alte Treppe?

Mit neuen Stufen wieder schön in1Tag!

Leuchtendes Kürbismeer

Fantasievolle Skulpturen aus über 20.000 Kürbissen

1. September bis 31. Oktober 2013 | egapark Erfurt Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de I www.egapark-erfurt.de

Echtholz od. Laminat Kein Rausreißen Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

0361/644 24 97

www.portas.de

Ihr Haus hat feuchte Wände?

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 09. Oktober 2013

THEMA DER WOCHE

eld zg n ole 3 nd .10.1 o K € s 31 50 bi

Kurz informiert

Gewinner der Fußballschule

Der Sommer hat sie uns genommen, der Winter bringt uns zu ihr zurück.

Die gute Figur Hör auf zu trauern und schau nach vorn. Es ist nie zu spät, also worauf wartest Du? Es trauern der flache Bauch, der knackige Po und die einst sexy Beine.

( 7 49 79 0

www.sportparkjohannesplatz.de Gabriele Gnodtke weiß, wie wichtig für die Bewohner noch einmal die Lebensluft auf der Terrasse ist.

Foto: Goldberg

Abschied nehmen

Seit drei Jahren gibt es das christliche Hospiz „Sankt Martin“ für Menschen aus ganz Thüringen gelungenes Leben heißt auch, in Würde zu sterben“. Dieser Satz könnte von der 52 Jahre Die meisten liegen im Bett, alten Hospizleiterin stamandere sitzen im Rollstuhl. Hier, auf der Terrasse des Hos- men. In diesem Jahr sind diese pizes im Erfurter Südosten, neun Worte aber auch das spüren sie noch einmal viel Luft, riechen das Laub, spüren Motto des Deutschen und Internationalen Hospiztages die noch leicht wärmende am 12. Oktober. Manchmal Sonne oder beobachten den Regen. Wer hier als Bewohner geben sie im Hospiz den Menschen sogar erst ihre Würde ist, erlebt den letzten Frühherbst. Manche haben neuro- wieder. Gerade erst gestorben logische Erkrankungen, ande- ist ein obdachloser Mann, der seit 12 Jahren auf der Straße re Krebs im letzten Stadium. gelebt hatte. Sein LungenMedizinische Heilung gibt es krebs war so weit fortgeschritnicht mehr. Betreut werden sie in den zehn Zimmern von ten, dass medizinische Hilfe 13 Mitarbeiterinnen und zwei nicht mehr möglich war. Der Mann konnte in einem Bett Mitarbeitern. „Für mich sterben und den Schwestern stehen die verbliebenen noch den letzten Brief an die Lebenstage im Vordergrund und nicht der Tod“, sagt Leite- Mutter diktieren. Wenigstens das. rin Gabriele Gnodtke. Dass Im Aufenthaltsraum des hier gestorben wird stimmt. Hospizes herrscht goldener Aber sie wollen den letzten Herbst: Bunte Blätter, KastaTagen möglichst viel Lebensnien, Trockengestecke und qualität geben. Das erklärt Zeichnungen. Im CD-Ständer Gabriele Gnodtke an diesem stehen Michael Jackson, Tag auch jener Familie, die Klassik und Volksmusik direkt zum Gespräch gekommen nebeneinander. Der Musikgeist. Gabriele Gnodtke schiebt schmack der Bewohner ist so den Gedanken an notwenverschieden wie die Mendige Papierarbeit zur Seite. Zwei Stunden lang spricht sie schen selbst. Nur, weil sie alle dem Tod nahe sind, sind sie mit der Familie, erklärt das nicht auch in ihren WünHospiz und beschreibt, was sie hier, im Erfurter Südosten, schen gleich. Oder zumindest nicht in allen Wünschen. unter Würde verstehen. „Ein Von Esther Goldberg

ALLGEMEINER ANZEIGER

SONDERPREIS BIS 31.10.2013!

Anne-Marie Dietzel ist jeden Donnerstag als Ehrenamtliche im Hospiz. Die 70 Jahre alte Frau ist gelernte Krankenschwester. „Man muss etwas für andere tun, solange man es kann“, erklärt sie ihr Engagement. Sie ist eine von fünf Ehrenamtlichen im Hospiz. „Gern könnten es mehr sein“, sagt Gabriele Gnodtke. Doch viele Menschen haben Angst vor der Situation, begrenztes Leben bis zum Schluss zu begleiten. Diejenigen, die ins Hospiz einziehen, haben vergleichsweise wenig Lebenszeit. Und doch machen die Angestellten hier Dinge möglich, die Außenstehende erstaunen lassen. Erst vor wenigen Tagen hatte sich eine alte Dame gewünscht, noch ein einziges Mal in ihre Wohnung zurückkehren zu können um von Zuhause Abschied zu nehmen. Der Tumor hatte sie direkt vom Krankenhaus ins Hospiz gespült. Für diesen Abschied hat es auch den Mut der Familie gebraucht, noch einmal gemeinsam in die Wohnung zu gehen. Die Würde der schwerstkranken Menschen soll unantastbar bleiben. Also gibt es keinen Handgriff, den die Pflegenden nicht den Kran-

–ANZEIGE–

GmbH & Co. KG Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

Wiedereröffnung: Die Renovierung im Markt Wüstenbrand ist abgeschlossen! Ab sofort ist die Werbeware auch hier wieder erhältlich!

Knallerpreise! www.thomas-philipps.de

Edel-, Beet- oder Kletterrosen in versch. Farben

2-3 triebig Einzelpreis

1,29

Vorteilspreis 5 Stück =

5,–

winterhart

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

8 Rollen 1,99

1,29 Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

... fast immer Geld zum Fenster rausgeworfen. Das gilt insbesondere bei Handwerker-Leistungen. Billig und Qualität kann es nicht geben. Ehepaar M. aus P. besitzt ein Einfamilienhaus, dessen Keller aufgrund von Nässe unbrauchbar war. „Wir haben nach einer Lösung gesucht, unseren Keller möglichst langfristig trocken und damit nutzbar zu bekommen, ohne rundherum das Erdreich ausheben zu müssen und das Mauerwerk Stück für Stück aufzusägen. Nachdem wir mehrere Verfahren verglichen haben und auf diverse Firmen gestoßen waren, sind wir zur ATG gekommen. Das hier angebotene Verfahren schien uns schlüssig, und aus den Erfahrungen innherhalb der Verwandtschaft wollten wir den Versuch, den Keller im Alleingang trocken zu legen, gar nicht erst starten. Das wäre herausgeworfenes Geld gewesen. Wir haben uns also von einem unabhängigen Experten beraten lassen und dann der ATG den Auftrag erteilt. Die Mitarbeiter sind exakt zum vereinbarten Termin gekommen, haben zügig gearbeitet und keinen Dreck hinterlassen. Diese Sanierung hat zwar ihren Preis, aber das Ergebnis ist sein Geld absolut wert. Wir sind mit der ATG sehr zufrieden.“

Kundendienst-Zentrale: (0361) 55 14 842

mit Kamillenduft, 3-lagig, á 150 Blatt

*

Ehepaar M. aus P.

Referenz-Videos sehen Sie hier: www.hausbau-ratgeber.de

Fine&Soft Toilettenpapier

* unser alter Preis

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

Abholpreise

Preis e gülti g vom 10.10 . – 12.10 .2013

ATG: Ihr freundlicher Handwerker von Nebenan.

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

Kurse für ganz junge Sportler Der Kodokan Erfurt e.V. bietet ab Freitag, 11.Oktober, einen neuen Kindersport-Kurs für Kinder ab 5 Jahren an. In diesem Kurs wird mit viel Spiel und Spaß ganz allgemein ans Sporttreiben herangeführt. Die Kurse werden von gut ausgebildeten und erfahrenen Trainer durchgeführt. Wann: freitags,16.00 Uhr, bis 16.45 Uhr. Wo: Turnhalle Puschkinschule (Kartäuserstraße 50, 99084 Erfurt) Infos: 0160/94655761 oder www.kodokan-erfurt.de

Oktoberferien Hintergrund • Seit der Eröffnung des Hospizes wurden 300 Menschen begleitet. • Die Krankenkassen entscheiden über eine Kostenübernahme. Sie übernehmen 90 Prozent der Kosten, 10 Prozent muss das Hospiz über Spenden zusammenbekommen. • Für Kranke ist das Hospiz kostenlos. • Hospize in Thüringen: Bad Berka, Eisenach, Neustadt und Meiningen.

Das 8. OktoberferienMusicCamp in Zusammenarbeit mit der Jazzmeile Thüringen findet vom 21. bis 25. Oktober, täglich von 10 bis 16 Uhr, in der MusicArtSchool Erfurt statt. Programm: Bandtraining, Workshops, musikalische Konzepte. Info ( 5 54 97 30 oder musicartschool.de. MEHR NACHRICHTEN auf unserem großem Mitmachportal.

Notdienste

Geschäftliche Empfehlungen

Billig gekauft ist ...

ken zuvor erklären. Deshalb können auch Angehörige im Hospiz übernachten, regelrecht mit einziehen, sich verabschieden und schließlich nach Hause zurückkehren. Für die Mitarbeiterinnen gibt es alle 14 Tage eine Andacht. Denn der Abschied ist allgegenwärtig und findet immer wieder statt. Das müssen sie verkraften und Raum finden für die neuen Bewohner. Allein in diesem Jahr sind es 100 Menschen, die im Hospiz in ihren letzen Lebenstagen begleitet wurden.

Zum ersten Mal ist die Evonik-Fußballschule des BVB in Erfurt zu Gast. Vom 21. bis 25. Oktober zwischen 9.30 und 15 Uhr heißt es: Vollgas geben wie die Profis. Kinder zwischen 7 und 13 Jahren, egal ob Anfänger oder Könner, haben hier die Möglichkeit in den fünf Schwerpunkten alles von den BVB-Trainern zu lernen. Der Allgemeine Anzeiger verloste zwei Plätze in der Fußballschule, die die TimePartnerNiederlassung zur Verfügung stellte. Gewonnen haben: Nancy Willenberg und Fabian Drößler aus Erfurt. Wir wünschen viel Spaß! Mehr Informationen zu dem Kurs und einem direkten Zugang zur Anmeldung erhalten Interessierte unter www. bvb.de/fussballschule

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Rettungsdienst & Feuerwehr:

112 Ärztlicher Notdienst: 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: werktags 19 bis 7 Uhr, Mittwoch und Freitag ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme:

5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser: 03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge:

0800/1110111

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 118.900

Kinder- & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder- & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 pro familia Schwangerschaftsberatung: 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschaftsberatung: 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken-Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos); www.aponet.de; www.apotheken.de DRK-Blutspendedienst (Termine): www.blutspende-nstob.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 227 54 35 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Finke (2x), Höffner, Multipolster (Vollbelegung); Saturn, Möbel Rieger, Möbel Boss, Preis Rebell, Sconto SB, Pro Optik, Dehner Nohra, Renner Möbel, Möbel Rieger, Herkules, NKD (Teilbelegung)

Aus der Region

Mittwoch, 09. Oktober 2013

Allgemeiner Anzeiger Erfurt 1946

67 Jahre

3

2013

Tanzschule Traut

Mitglied im ADTV

f LUS T au N! Neue Grundkurse für Paare und Ehepaare E Z N A T 1. Kursus Montag 20.01.2014 20.15 Uhr 2. Kursus Donnerstag 30.01.2014 20.15 Uhr (8 x 1.5 Stunden - 14tägiger Turnus)

NISERLEEBLT W TANZLE SCHU

Jeden Montag 18.00 Uhr - Einstieg jederzeit möglich !

TANZEN

LERNT

MAN

BEIM

PROFI

Anmeldung: Haarbergstraße 63, täglich 18.00 - 22.00 Uhr Telefon und Fax (0361) 2 25 29 25 und 4 23 09 45

[email protected] • http//www.tanzschule-traut.de • mit Partnerbörse

REISE SCHIECK IN ERFURT

Geister und Thesen Ein Tag, zwei Meinungen: Am 31. Oktober ist Reformationstag, aber auch Halloween wird überall gefeiert – Das sagen unsere BürgerReporter GRUSELIGER TAG Es ist bald wieder soweit, der schaurig schöne Gruselspaß von Halloween macht sich breit. Dann werden wieder zahlreiche Kinder und Jugendliche als Vampire, Hexen oder Monster verkleidet in den Abendstunden von Haus zu Haus ziehen, klingeln und von den Besuchern fordern: „Süßes, sonst gibt’s Saures.“ Eigentlich stammt das Fest Halloween aus Europa, wurde aber von irischen Einwanderern in die Vereinigten Staaten gebracht. Hier gehört Halloween neben Weihnachten und Thanksgiving (Erntedank) zu den wichtigsten Festtagen. Im Laufe der Jahre schwappte die GruselWelle wieder zurück nach Europa und wird vermehrt auch in Deutschland gefeiert. Die Bezeichnung „Hallo-

Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen

Bluthochdruck

der Menschen hinweg. Martin Luther übersetzte auf der Wartburg die Bibel und Noch vor wenigen Jahren schuf so die hochdeutsche kannte man kein HalloSprache. Luther predigte ween, sondern den Refordie Güte, Gnade, Barmmationstag. Nämlich den herzigkeit, Gerechtigkeit, Tag, an dem Martin Luther Liebe und Vergebung Gottes etwas weltveränderndes und wer an ihn glaubt, der tat. Am Montag, den 31. Oktober 1517, am Tag vor Al- hat das ewige Leben und braucht nichts zu fürchten. lerheiligen, nagelte Martin Das Halloweenfest tritt Luther seine 95 Thesen an immer mehr in den Vorderdie Schlosskirche zu Witgrund, dabei sollte an histotenberg. Wie ein Lauffeuer verbreitete sich dieser Aufruf rischen Momenten festgegegen den Ablasshandel des halten werden. Aber mit Luther und Kirche können Papstes. Es war ein Protest gegen die Mächtigsten jener viele nichts mehr anfangen. Sie sind aber Zeit. aktueller denn je. Die Kirche predigte unBürgerReporter verständlich in Latein und Manfred Kappler Griechisch über die Köpfe

HISTORISCHER TAG

ween“ leitet sich ab von dem Wort „All Hallows Eve“ und ist nichts anderes, als der Allerheiligenabend, also der Vorabend des Allerheiligenfestes, das auch in unseren Breiten bekannt ist. Der Bezug von Halloween zum Totenreich stammt daher von den christlichen Feiertagen Allerheiligen und Allerseelen, die es in Europa bereits seit dem 8. Jahrhundert gibt. In den letzten Jahren hat die deutsche Konsumgesellschaft das Fest vermehrt für sich entdeckt. Neben Dekorationen und Kostümen gibt es zahlreiche Leckereien rund um das Fest, und auch der Kürbis als Nahrungsmittel erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Von BürgerReporterin Stefanie Gille

15.10. Teutoburger Wald mit Eintritt Externsteine, Herrmannsdenkmal… 39,– € 16.10. Zwischen Saale und Unstrut mit Sektkellerei, Schifffahrt, Naumburger Dom 47,– € 22.10. Regensburg mit Stadtführung und Walhalla 44,– € 24.10. Bärenpark Worbis und Aufenthalt in Heiligenstadt 39,– € 29.10. Frankfurt/Main mit Stadt- und Flughafenrundfahrt 49,– € 05.11. Leipzig mit Völkerschlachtdenkmal und asisi Panorama 1813 51,– € 09.11. Einkaufsfahrt Bad Muskau (Personalausweis nötig) 33,– € 13.11. Rothenburg ob der Tauber mit Stadtführung 39,– € 21.11. Martinsgansessen im Rittergut München/Thüringen mit Programm 46,– € 31.12. Silvester im Ahorn Berghotel Friedrichroda 111,– € mit kalt-warmen Galabuffet, Getränke inklusive, Showprogramm, mit Live-Musik, Tanz, Eistorte, Mitternachtsimbiss, Höhenfeuerwerk

vom 04. 10. 2013 bis 14. 10. 2013 auf das 20% Rabatt gesamte Sortiment!* * außer auf bereits reduzierte Ware/Dienstleistungen!

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist? Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! Deutsche Herzstiftung

www.herzstiftung.de Vogtstraße 50 • 60322 Frankfurt

LYDIA SCHUBERT „Wenn der nächtliche Spuk vorbei ist und die Narren und Kürbisköpfe daheim sind, geht ein Mancher aus seiner lustigen Aufruhr ins Gebet und dankt Gott dafür, ein wenig Abstand von seinen Alltagsproblemen gewonnen zu haben.“

Di Mi Di Do Di Di Sa Mi Do Di

CONSTANZE FUCHS „Diesen Brauch kenne ich schon aus meiner Kindheit, dass wir Kürbise zur Erntezeit als lustiges Gesicht gestaltet haben. Da war von Halloween noch keine Rede. Aber mir gefällt Halloween trotzdem.“

T.E.C. Hermsdorfer Straße 4 Schmidtstedter Straße 5 Fischmarkt 11 Anger 76

Telefon 0361 / 3455702 Telefon 0361 / 5624137 Telefon 0361 / 5626847 Telefon 0361 / 5626616

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen. Name Straße PLZ/Ort

(000310)

Granatapfel

SalaVerde

Stück

Stück

-.99

-.79

*

gültig von Donnerstag, 10.10.13 bis Samstag, 12.10.13

A u N ch e C tt be it o i y -

Aktionspreis

SchweineRückenbraten

Krönung

versch. Sorten

500 g

. 3 -31%

*

77

statt

Inkl. Gratis-DVD mit 24 Videos zum leichten Nachkochen.

320 – 360 g

5.

55

1.

*

Aktionspreis

A u N ch e C tt be it o i y -

7 7 . -40%

99

A u N ch e C tt be it o i y -

statt

1.29

*

Aktionspreis

Eis

A u N ch e C tt be it o i y -

Hochraumpfanne mit Glasdeckel

2.99

versch. Sorten

versch. Sorten

250 – 440 ml

*

to et ty N Ci

DAS NETTO-KOCHBUCH

*

Pizza „Die Backfrische“

Frischkäse/-zubereitung Brotaufstrich versch. Sorten 140 – 175 g

5.49

JETZT NEU! Mit 75 Rezepten!

FÜR NUR

Aktionspreis

per kg

A u N ch e C tt be it o i y -

A u N ch e C tt be it o i y -

A u N ch e C tt be it o i y -

*

1.

* 7 7

-40%

statt

2.99

Schwarzbier 20 x 0,5 Liter Kiste

Ø ca. 28 cm

11.

98

-39%

Unverbindlicluheng Preisempfeh

19.90

*

. 0 1 -10%

* 8 9

statt

12.20

4

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 09. Oktober 2013

Erfurter Pinnwand ANZEIGE

Auto & Service

Umzugsservice

Hilfe bei Liegeproblemen Neu in der Weimarischen Straße: „schlaf conzept - Dein Bettenstudio“

Ihr Servicespezialist seit 1994 im Erfurter Norden Alte Mittelhäuser Str. 1, Erfurt (Nähe Globus), Tel. 03 61/6 02 49 10

&

... die richtige Wahl!

Gemüseverkauf

FISCHER GEMÜSE

ch Tägli ..! .. frisch

Aus e ige Anba nem u....! - Wochenmarkt-

3x in Erfurt

- Hofladen -

- Vilniuspassage-

Rudolstädter Straße 93 Mainzer Straße 36/37 Moskauer Platz 99099 Erfurt 99089 Erfurt 99089 Erfurt

Kurierdienste

ANZEIGE

Over-Night-Zustellung vom Brief bis zur Palette Greifswalder Straße 23 - 27 99085 Erfurt Tel.: 0361 / 602 778 50 * eMail: [email protected] www.dls-bachner-transporte.de

Ausbildung Noch freie Ausbildungsplätze!!

Ausbildung im Gesundheitswesen eine sichere Berufsperspektive! Informationen dazu im Internet:

www.bw-gesundheitsberufe.de 99086 Erfurt, Friedrich-Engels-Straße 56 • Telefon: (03 61) 7 31 35 37

Steuern Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG. Henze

Mo., Di., Do. 9 – 12 u. 13 – 17 Uhr, Mi. u. Fr. 9 – 13 Uhr u. n. Vereinbarung

für Arbeitnehmer e.V.

Einkommensteuererklärung

Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre Ausschließlich bei Einkünften aus nichtselbständiger Tätigkeit, Renten (ab 2005 nach dem Alterseinkünftegesetz), Versorgungsbezügen und Unterhaltsleistungen u.a. NEU: Kinderbetreuung und Handwerkerleistungen absetzbar. Dieter Stenzel, Baumschulenweg 3, 99091 Erfurt Grit Sommerfeld, Deichstr. 16, 99189 Gebesee Telefon: 03 61/7 91 77 17 o. 7 46 46 03 Telefon: 036201/6 03 23

Unterricht

,

» Ihr Schrott ist Geld wert « Telefon 0361/663780-0 Ladestraße 14 • 99085 Erfurt Öffnungszeiten: Mo-Fr 7-17, Sa 8-12 - Kantine geöffnet -

Restaurant & Lieferservice

RESTAURANT – CAFÉ – BIERGARTEN - Weinhaus Zieger -

geöffnet: Dienstag - Sonntag ab 11.30 Uhr

Erfurt-Gispersleben www.weinzieger.de

Am Kilianipark 5 0361/7 45 17 38

Goldankauf

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Wir zahlen bis zu 35,50 Euro pro Gramm Feingold! Kostenlose Wertschätzung. Altgold • Zahngold • Goldbarren Goldmünzen • Luxusuhren

Vergleichen lohnt sich!

Silbermünzen • Silberbarren • Platin Brilliant- und Diamantenschmuck • u.v.m.

Augustmauer 1 (Bahnhofstr./gegenüber Deutsche Bank) • 99084 Erfurt • ( 0361-65782470

Gesundheit / Pflege 12 bis 19 Uhr, samstags 10 bis 15 Uhr. Parkplätze stehen zur Verfügungen, die Straßenbahn hält fast direkt vor der Tür. Bis 31. Oktober gewährt Norbert Witzmann 10 % Rabatt auf sein Sortiment (außer lebende Tiere). Das Zoo-Paradies Süd hält eine große Auswahl an Malawi-Buntbarschen bereit. Infos: www.malawi-erfurt.de.

?

Welche Matratze braucht mein Körper

Wir fertigen Ihre ganz persönliche Matratze, angepasst auf Ihr Körperprofil KOSTENLOSE Liegeanalyse bei schlaf concept 99099 EF, Weimarische Str.16a • Termin unter 0361-6441566 Ein Gesundheitsvorsorge-Projekt des Instituts Proschlaf

Dienstleistungen

Selbst bügeln war gestern!

Zoo

Marion Kamp bügelt leidenschaftlich gern und hat daraus einen Beruf gemacht Erfurt-Tiefthal. Und schon wieder türmt sich die Bügel­ wäsche zu Hause und wartet auf Erledigung. Dabei könnte man die Zeit ganz anders nut­ zen: mit der Familie bei einer gemeinsamen Unternehmung, bei einem entspannten Spa­ ziergang zu zweit, lesend auf der Couch und und und... Für alle, die des Bügelns leid sind gibt es eine gute Nachricht: Marion Kampes aus Erfurt­Tiefthal hilft. Denn sie bietet einen Bügelservice an. Und so einfach geht es: Man bringt die Wäsche zu ihr nach Tiefthal und holt sie nach der vereinbarten Zeit wieder ab – frisch gebügelt, falten­ und knitterfrei. Oder aber man nutzt als besonderen Service Marion Kampes Hol­ und Bringedienst, der sich immer größerer

Beliebtheit erfreut. Eine Bo­ nuskarte verschafft zusätzliche Vorteile. Die gelernte Schnei­ derin und Büglerin aus Lei­ denschaft hat ihr Hobby zum Beruf In ihrem Schneiderberuf hat Marion Kamp auch gemacht das Bügeln perfekt gelernt. und verhilft damit anderen sogar zu mehr Gutschein – mit Freizeit zum (bügel­)freier Zeit. Auch kleine Verschenken? Näharbeiten kann man bei Kontakt: Marion Kamp, Marion Kamp in Auftrag geben. Krähenbergstraße 1, 99090 Oder wie wäre es mit einem Tiefthal, ( 0172/75 47 804.

Fische..Reptilien..Vögel..Nager..Zubehör Max-Planck-Str. 1 · 99097 Erfurt · Tel. 0361-22248454 Mo-Fr 12 - 19 Uhr | Sa 10 - 15 Uhr

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie bis 31.10.13 .

10% Rabatt auf alles außer lebende Tiere.

Fotoatelier

Leipziger Platz 9 in Erfurt

Tel: 0361/64 47 77 37 oder 0172/346 40 20

Arbeitsschutz

BürgerReporter werden!

Küchenverkauf

Media Mobil Erfurt e.K.

iPhone-/Smartphone-Reparatur

Reparatur-Service

Lieblinge. Die größte Rolle spielt die Aquaristik. Die vielen Becken mit den unterschiedlichen Fischen machen Lust auf dieses Hobby. Alles, was man dazu wissen muss, verrät er gern. Besonders wichtig ist ihm die ganz individuelle Beratung. Seit er sein Geschäft vor einem halben Jahr eröffnete, ist es von den Kunden sehr gut angenommen worden. Und der Inhaber verrät, dass demnächst im Geschäft weiter umgebaut wird, für ein noch breiteres Angebot. Geöffnet ist wochentags

Schrott & Metallhandels GmbH

ANZEIGE

Magdeburger Allee 167, 99086 Erfurt, ( 7315204

iPhone·Smartphone·Tablet-PC

Erfurt. Aquarianer ist er mit Leib und Seele. Und so ist es nicht verwunderlich, dass Norbert Witzmann auch seine berufliche Tätigkeit unbedingt den Tieren widmen wollte. In diesem Jahr, nachdem er bereits in einem großen Markt die nötigen Erfahrungen sammeln konnte, hat er seinen Traum verwirklicht: Seinen eigenen Laden! Am Drosselberg, in der Max-Planck-Straße 1, führt er das „Zoo-Paradies-Süd“. Das zuvor unter anderem Inhaber etwas zähflüssig laufende Geschäft belebt Norbert Witzmann mit seiner Liebe zu den Tieren, neuen Ideen und seinen speziellen Fachkenntnissen. Hier gibt es Vögel, Reptilien und Nager sowie Zubehör. Auch Hunde- und Katzenbesitzer finden hier Etliches für ihre

Metallankauf

Hier macht Essen und Trinken noch Spaß.

Norbert Witzmann führt seit diesem Jahr das Geschäft am Drosselberg

DLS BACHNER TRANSPORTE

Lohnsteuerhilfeverein

die Wirbelsäule. Sie muss bei seitlicher Liegestellung anatomisch gerade ausgerichtet sein, sodass die Zwischenwirbellöcher sich nicht verengen und die austretenden Nervenbahnen mechanisch nicht unter Druck gesetzt werden können. Damit ein Schlafsystem diese Anforderungen erfüllen kann, muss der eigene Körperbau als Maßstab für das Stützverhalten von Matratze und Kopfkissen herangezogen werden. Dies macht der LiegeSimulator möglich, denn er ermittelt jenes Stützprofil, das der eigene Körperbau für einen störungs- und schmerzfreien Schlaf braucht. Kontakt: Weimarische Straße 16a, Anmeldung für den kostenfreien Simulator-Test unter ( 0361/ 644 15 66.

Das Zoo-Paradies-Süd

Tel.: 0361-5514885 o. 0361-4233274 (Laden)

Beratungsstellenleiter: Jürgen

ergonomisch passende Liegesystem. Entwickelt wurde das Gerät im Salzburger Ärztezentrum Schallmoos. Für das ganzheitliche Medizinund Therapiewesen gewinnen ergonomisch korrekte Matratzen und Kopfkissen einen immer größeren Stellenwert, da sie therapieähnliche Ressourcen erschließen, die es angesichts der zunehmenden Schlafund Rückenprobleme zu nutzen gilt. Ein Schlafsystem muss zwei Aufgaben erfüllen. Einmal den Körper dort von Druck entlasten, wo er aufliegt. Die zweite Aufgabenstellung Geschäftsführer Christian Kühn bei der bezieht sich auf Spezialberatung in den neuen Räumen. Erfurt. „schlaf conzept - Dein Bettenstudio“ (ehemals Wasserbetten am Dom) gibt Hilfe bei Liegeproblemen. Seit mehr als acht Jahren liegt Christian Kühn gesundes, ergonomisch richtiges Schlafen am Herzen. Nun macht er seinen Kunden die Wahl noch leichter. Mit Hilfe eines Liege-Simulators ermittelt er das zum Körper

Arnstädter Straße 23 · 99096 Erfurt

Tel. 03 61 / 3 40 73-20

Podologe

Podologinnen mit Herz

Antje Göckler ( 0176-31638558 Hausabuech suche Nicole Kranhold ( 0157-76136998 Mo.-Fr. 7.00-19.00 Uhr • Sa. nach Vereinbarung F 1 im GEIER-SCHUHHAUS – Hirschlachufer 7 – ( 64477254

Uhren & Schmuck

meinAnzeiger.de Werkzeuge Kettensägen Elektro & Benzin

ab 99,- €uro

Qualität vom Fachmann

Michael Jabschinsky Leipziger Straße 106 Telefon: 0361/66 36 740

Bestattungen

K

ÖLLNER

Bestattungsinstitut

Bestattungshaus Erfurt Nord

Erfurt Berliner Platz im „Stadt Berlin”

Erd-, Feuer- und Seebestattungen

( 0361-60 20 188 24 Stunden Tag & Nachtservice

Dienstleistungen

Haarentfernung

Bügelservice

Dauerhafte Haarentfernung bei den Spezialisten

re kleineeiten rb Näha

G

eine utsch

Sie haben keine Lust auf bügeln besser Zeit für sich und die Familie! Das Leben in vollen Zügen genießen. Ich mache Ihnen das Leben leichter. Dann rufen Sie mich an 0172/7547804 oder [email protected] Marion Kamp Krähenbergstr. 1 • 99090 Erfurt-Tiefthal

„Mit 1 Million Behandlungen pro Jahr ist hairfree kein Trend, sondern eine ästhetische Bewegung.“ Thomas Rath, Designer, Unternehmer und TV-Juror www.hairfree-erfurt.de

hairfree Institut Erfurt Schlösserstraße 7 99084 Erfurt Tel. 0361.21658290

Beauty & Wellness

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 09. Oktober 2013

5

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Jugendkirmes in Apfelstädt Gleichenblick 21c Telefon: 03 62 02/2 24 17 Fax: 03 62 02/2 24 18 Handy: 01 73/9 31 68 95

Ihr Leut kommt all herbeigeeilt, bald ist wieder Kirmeszeit!

- Dachreparaturen - Bedachung jeder Art - Dachklempnerarbeiten 99192 Nesse-Apfelstädt - Schornsteinverkleidung OT Apfelstädt - Fassadenverkleidung - Dachfenstereinbau www.dachdecker-andreasfischer.de

INTER DENT GmbH

Die Apfelstädter Jugendkirmesgesellschaft e.V lädt ein zur Kirmes 2013

Eva Maria Kummer ZTM, Betriebsleiter Wandersleberstr. 5 D-99192 Apfelstädt Tel. 036202/78681 e-mail: [email protected]

Für alle ungeduldigen Gäste ist die lange Zeit des Wartens nun bald vorbei. Nachdem die Kirmesgesellschaft am 10. Oktober 2013 das neue Kirmesjahr zünftig eingeleitet und die Tannen vor dem Bürgerhaus aufgestellt hat, beginnt am Freitag, 11. Oktober auch für unsere Gäste wieder eine neue Kirmessaison. Um 15 Uhr findet auf dem Saal im Bürgerhaus unsere Kinderkirmes statt. Wie im letzten Jahr sorgt „Clown Paletti“ für Spiel, Spaß, Musik und gute Laune. Am Abend sind dann schließlich auch die Großen an der Reihe. Mit guter musikalischer Unterhaltung steigt das Stimmungsbarometer der diesjährigen Kirmesdisco ab 21Uhr in die Höhe. Jung und Alt sind auch hier herzlich willkommen. Der erste Hahnenschrei am Samstag ist dann für die Kirmesgesellschaft das Zeichen, sich am Bürgerhaus zum traditionellen Ständchen durch das Unterdorf zu versammeln. Gemeinsam mit der Kapelle „Saalschreck“ wird an jedem Haus ein Ständchen gebracht. Ab 19.15 Uhr feiern die Burschen und Mädels, gemeinsam mit Pfarrer Kramer, in der „St. Walpurgiskirche“ in Apfelstädt die Kirchweih. Nach der Andacht im Kirchengemäuer kehren die Pärchen auf dem Saal ein, um pünktlich um 20 Uhr den

BECK Schmiede & Bauschlosserei GmbH IN FAMILIENTRADITION SEIT 1938 Die Apfelstädter Jugendkirmesgesellschaft freut sich auf eine tolle Kirmes und natürlich auf ihre vielen Gäste. traditionellen Tanzabend mit dem Einmarsch der Kirmesgesellschaft zu eröffnen. An diesem Abend sorgt die Band „Atlantis“ für gute Stimmung und für das leibliche Wohl ist, wie auch in den vergangenen Jahren, der Gastwirt Günther Hahn zuständig. Das Highlight in diesem Jahr:

Unsere Kirmesgesellschaft hat Nachwuchs bekommen. Vier Kinderkirmespaare werden in diesem Jahr erstmals an den Veranstaltungen teilnehmen. Kaum das der letzte Gast gegangen ist, macht sich die Kirmesgesellschaft am Sonntag früh mit der Kapelle auch

gesellschaft und zieht mit Marschmusik auf den Saal im Bürgerhaus ein. Dann steigt hier die Party.

schon wieder auf den Weg, die Ständchen ins Oberdorf zu bringen. Hier muss jedes Kirmesmitglied sein Durchhaltevermögen noch einmal unter Beweis stellen.

Ihr Mediaberater für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Christian Schütte

Wer trotz der zahlreichen Veranstaltungen noch immer nicht genug hat, den laden wir schon jetzt zur Nachkirmes am 3. November ein.

Wenn am letzten Haus die Musik verklungen ist, formatiert sich die Kirmes-

Rufen Sie mich an

0361 5550570

[email protected]

KW 41 Gültig ab 09.10.2013

Sensationspreis der Woche. Niederlande/ Belgien/Portugal: Himbeeren (100 g = 1.20) 125-g-Schale

14. 9

AKTIONSPREIS

Deutschland/ Polen: Blumenkohl Kl. I St.

07. 9

AKTIONSPREIS

Beste Qualität zum besten Preis.

Aus unserer TV-Werbung

Red Bull Energy Drink versch. Sorten, koffeinhaltig, (100 ml = 0.35) 0,25-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand

88 . 0

SENSATIONSPREIS

€

il: Ihr Preisvorte

40%!

Ihr Preisvortei

22%!

Jacobs Kaffee Krönung versch. Sorten, gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 7.54) 500-g-Pckg.

REWE Best Wahl Butter-Toast (1 kg = 1.54) 500-g-Pckg.

il: Ihr Preisvorte

28%!

37. 7

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

40% !

Ehrmann Almighurt versch. Sorten, (100 g = 0.19) 150-g-Becher

il:

02. 9

AKTIONSPREIS

Hohes C Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl.

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.66) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

il: Ihr Preisvorte

Ihr Preisvorte

16% !

34%!

11. 1

09. 9

AKTIONSPREIS

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von

il:

AKTIONSPREIS

7 20 bis

Uhr

Arla Esrom oder Havarti dän. halbf. Schnittkäse, versch. Sorten, 45% Fett i.Tr. 100 g

Thüringer Waldquell Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.36) 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand

08. 9

AKTIONSPREIS

Frisches HähnchenbrustFilet Teilstück, SB-verpackt 1 kg

69. 9

AKTIONSPREIS

Romanze Sekt versch. Sorten, (1 l = 2.96) 0,75-l-Fl. Ihr Preisvorte

23% !

il:

42. 9

AKTIONSPREIS

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

Ihr Preisvorte

25%!

REWE Beste Wahl Rahmspinat einzeln portionierbar, tiefgefroren, (1 kg = 1.18) 500-g-Pckg.

l:

07.7

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvortei

21%!

l:

05. 9

AKTIONSPREIS

il:

22. 2

AKTIONSPREIS

REWE Beste Wahl Orangensaft Direktsaft, 100% Fruchtgehalt 1-l-Pckg.

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

Ihr Preisvortei

18%!

l:

12. 9

AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Heute lass ich mich von den besten Angeboten inspirieren.

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 09. Oktober 2013

Stotternheim feiert vier Tage lang Kirmes

Tradition mit Wahnsinn Vom 10. bis 13. Oktober ist Kirmes in Stotternheim

Die Fahrschule in Stotternheim und Erfurt 0361 – 74 78 70 11 Buchung von Flug-, Pauschal- und Busreisen / Kreuzfahrten u.v.a. mehr Wir haben täglich neue Angebote Erfurter Landstraße 86, 99095 Erfurt,  036204-66 9 66 [email protected] www.reise-shop-stotternheim.de

Feiern und übernachten

Unser Kind hat einen Herzfehler.

Was jetzt?

Wenn in Stotternheim Kirmes ist, dann vereinen sich Tradition und Wahnsinn. Auch im elften Jahr des Bestehen des örtlichen Kirmesvereins ist das so, zumal zur diesjährigen Kirmes vom 10. bis 13. Oktober wieder ein Jubiläum ins Festzelt steht: Der Ortsteil Stotternheim feiert 925 Jahre urkundliche Erwähnung. Und auch die Kirmesjugend ist am kommenden Wochenende beim Feiern dabei – mit schicken Trachten, einem grünen Maskottchen und einer Menge Überraschungen.

am Donnerstag: dem „Dirty Thursday“. „So etwas ist einmalig bei einer Kirmes“, erzählt Lembke und ergäzt: „Und bisher hat es auch noch niemand so gut verstanden, die Tradition einer Kirmes mit modernem Feiern so zu verbinden, wie wir.“

denke, das haben wir auch geschafft – zumindest von organisatorischer Seite“, sagt der Vereinsvorsitzende Aniko Lembke: „Jetzt müssen noch die Gäste entscheiden, ob es uns tatsächlich gelungen ist.“ Aber wer schon einmal mit den Stotternheimern Kirmes

Ort. Abends gibt es tanzbare Klänge der Party Band „Passat“ und das alljährliche Programm der Kirmesgesellschaft in schickem Gala-Ambiente. Der gesellschaftliche Höhepunkt einer jeden Kirmes ist auch bei den Stotternheimern der Frühschoppen, der

Broschüren und Inf material

im Deutschen Haus Hochzeiten, Geburtstage, Jugendweihen uvm.

www.deutscheshaus-stotternheim.de Inhaber Lars Manakov, Erfurter Landstrasse 89, 99095 Stotternheim Tel. 0172 – 79 03 663

erhalten Sie bei der

Kinder herz stiftung

Die Band „Excite“ (oben) und „DJ Aybee“ sorgen für Stimmung.

Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

Für die Kirmesburschenund mädels des rund 30 Mitglieder starken Vereins hieß das in der mehrmonatigen Organisationsphase, eine viertägige Gaudi auf die Beine zu stellen, die auch dem 925 jährigen Geburtstags ihres Ortes gerecht wird. „Und ich

gefeiert hat, der wird wissen, dass sich hier wieder mächtig ins Zeug gelegt wurde. Denn alljährlich treffen, wie gesagt, in Stotternheim Tradition und Wahnsinn im Kirmeszelt aufeinander. Der beste Beweis dafür ist die Auftaktveranstaltung

Was genau am „Dirty Thursday“ passiert, will der Vereinsvorsitzende noch nicht verraten. Nur so viel: „Es gibt eine eigene Kirmeswährung sowie einen eigenen Kirmessong, dazu wird viel getanzt – und das nicht nur auf der Tanzfläche.“ Los geht das Spektakel am 10. Oktober, ab 20 Uhr. Am Freitagabend spielt ab 21 Uhr „Excite“ zum Einmarsch der Kirmesgesellschaft. Musikalisch gestaltet den Kirmessamstag tagsüber die Kapelle „Doomsday“ mit dem traditionellen Ständchen durch den

am Sonntag ab 10 Uhr im Festzelt startet. Hier sorgen die „Original Thüringer Oldies“ wieder mächtig für Stimmung, eine Putenversteigerung lässt die Tradition wieder aufleben, ein Bierfass wird angestochen und ein besonderer Wettbewerb wartet auf die Kirmesgesellschaft und natürlich auch auf die Gäste. Am Nachmittag ist „DJ Aybee“ im Festzelt, um mit allen noch einmal ein gelungenes Wochenende zu feiern und die Kirmes zu beerdigen. Tickets gibt es Donnerstag und Freitag an der Abendkasse.

Die Wahl ist vorbei,

aber Sie können noch gute Angebote* wählen

*Angebote nur solange der Vorrat reicht, nicht mit anderen Sonderangeboten kombinierbar aus nachwachsenden Rohstoffen • unter hohen Druck gepresst • ohne Zusatz von Bindemitteln • Verbrennung CO2-neutral • bester Heizwert (ca. 4,9 KW/h je kg) • saubere, platzsparende Lagerung • trocken sofort verwendbar

Achtung, Achtung! Die Winterpreise liegen deutlich höher!

NEU aus Deutschland - Erzgebirge beste Qualität, extrem sauber verarbeitet

Holzbriketts Palette 100 x 10 kg = 1 to

  





Flammende Wärmespender für Kaminöfen, Kachelöfen und Festbrennstoffkessel.

Sparpreis

199.

Besonders heizstark! Verbrennen langsam, raucharm und mit langanhaltender Glut.

00

100 Pakete







BRAUNKOHLEBRIKETTS Die heizstarken Energiepakete AUS DER LAUSITZ





1 Palette = 1 to =

hoher Heizwert

lang anhaltende Glut

schöne Flamme

wenig Asche









235.- €

Sie erhalten pro Palette einen Gutschein von 10,- €



beim Kauf von Holz- oder Kohlebriketts.

Einzulösen im Januar 2014 !











- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

Vorfreude ist die schönste Freude.







Angebot solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Weimarische Str. 39a (neben Freßnapf XXL), 99099 Erfurt Tel.: (03 61) 6 44 87 50





Öffnungszeiten:

   

Jetzt zum absoluten

www.igelteam.de



Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 09. Oktober 2013

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

7

Für mehr Sicherheit: Reifenwechsel & Lichttest

Mehr Grip...

...mehr Sicherheit – Rechtzeitig auf Winterreifen umsteigen Winterreifen sind eine runde Sache und seit 2010 Pflicht: Bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte dürfen Fahrzeuge nur noch auf speziellen Sohlen rollen. Die situative Reifenpflicht schreibt für alle Fahrzeuge Winter-, Allwetter- beziehungsweise Ganzjahrespneus mit der M+S-Kennzeichnung (Matsch+Schnee) vor, und zwar an allen Radpositionen. Noch besser, so der Rat der Kfz-Meisterbetriebe und EUweit voraussichtlich ab 2017 verbindlich, sind zusätzlich die mit der Schneeflocke auf der Flanke. Die Spezialisten wurden für den Wintereinsatz entwickelt und getestet.

Das weiche Gummi mit dem ausgeprägten Lamellenprofil verzahnt sich wesentlich besser mit der winterlichen Fahrbahn als Sommerreifen. Mehr Grip, mehr Sicherheit. Und erwischt die Polizei bei Schnee und Glatteis Autos mit Sommerreifen, drohen den Fahrern obendrein noch ein Bußgeld bis zu 80 Euro und ein Punkt in Flensburg. Ausgenommen sind parkende Fahrzeuge. Eine Halterhaftung gibt es derzeit noch nicht. Fachgerecht prüfen und montieren. Höchste Zeit also, die Sommer- gegen die Winterware zu tauschen. Bei jeder Montage sollten auch die Räder ausgewuchtet werden, um

das Auto bei hohem Tempo noch sicher und komfortabel lenken zu können sowie Sprit und Fahrzeugverschleiß auf das Mindestmaß zu begrenzen. Der Aufschlag ist gut investiert. Zum Service gehört der Reifencheck: Profiltiefe (mindestens vier Millimeter), Sichtprüfung auf Beschädigungen wie Beulen oder Risse, Kontrolle von Reifendruck und -alter. Nach gut sechs Jahren verlieren die Schlappen ihre Haftfähigkeit. Angaben über das Alter geben die letzten vier Zahlen der DOT-Nummer: 0611 bedeutet, dass der Reifen in der sechsten Kalenderwoche 2011 produziert wurde.

Autoservice Kalkreiße e.K.

Am Pulverschuppen 14 • 99085 Erfurt • Tel.: 03 61-5 66 16 15

ANZEIGE

Erster Schnee in Erfurt Autoservice Kalkreiße e.K. rät zum Reifenwechsel

Für den richtigen Durchblick Für den Licht-Test nutzen die Fachleute eine umfangreiche Check-Liste. Geprüft werden:

Für den Scheinwerfertest muss das Auto auf einer ebenen Standfläche stehen, und die Werkstatt sollte ein baumustergeprüftes Einstellgerät verwenden. Richtiger Reifendruck und exakte Position des Fahrzeugs vor dem Einstellgerät sind wichtig.

• Fern- und Abblendlicht, • Nebel-, Such- und andere erlaubte Zusatzscheinwerfer, • Begrenzungs- und Parkleuchten, • Bremslichter, • Schlusslichter, • Warnblinkanlage, • Fahrtrichtungsanzeiger • Nebelschlussleuchte. Besonders aufmerksam werden die Scheinwerfer untersucht: Stimmen Neigung und Ausrichtung des Lichtkegels? Sind Glühlampen, Reflektoren oder Glaslinsen sowie die Abschlussscheiben in Ordnung? Funktioniert die Scheinwerfer-Reinigungsanlage beim Xenonlicht?

Von Fachleuten getestet.

Foto: Pro Motor

Reifenservice ab

19,95 €

Jetzt Termin vereinbaren! Mitsubishi Outlander 2.0i, 108 kW, Euro4 grüne Plakette, Bj. 2010, 49 Tkm, rotmet., Klimaaut., PDC, DVD, AHK, Alu, BC, CD, NSW, u.v.m. Barpr.: 16.795,- € / Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

Renault Grand Scenic 2.0, 99 kW, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2006, 48 Tkm, blaumet., Klimaaut., Alu, 17 Zoll, PDC, ESP, BC, CD, NSW, u.v.m. Barpr.: 8.495,- € / Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

• • • • •

Kfz-Reparaturen Unfallinstandsetzung Klimaanlagenservice TÜV / AU Achsvermessung

Mitmachen & gewinnen Wer zum Check in die Werkstatt fährt, gewinnt an Sicherheit. Zudem hat er die Chance auf ein neues Auto: Suzuki als Autopartner des Licht-Tests 2013 verlost einen Suzuki Swift Sport im Wert von rund 19900 Euro. Die Gewinnspiel- Flyer liegen seit dem 1. Oktober bei den teilnehmenden Mitgliedsbetrieben der Kfz-Innung aus.

Zahlen • 34,3 % der Pkw und 35,2 % der Lkw/Busse waren (Mängelquote 2012) mit fehlerhafter Beleuchtung unterwegs

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

15,- €

Lichttest kostenlos

GMBH

PEUGEOT & CITROËN Service-Partner

Am Urbicher Kreuz 24 • 99099 ERFURT Tel.: 0361-44 23 30

MPU-Probleme? 039971/31660

0172 4125611 oder

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Große Auswahl Kia Ceed 1.4 Benzin, EZ 2008, 5trg., Klima, silbermet., el.FH, ZV+ FB, 109 PS, 1.Hand, 40 Tkm, Wi + So-Räder uvm., lückenloser Service bei Kia, mit Garantie ab 6.666.-€. Suzuki Gotha Hr. Baumbach 0174/ 1460900, 03621/790000

Su. DDR Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL1 03541/800 741 oder 0172/4301472

Su. Vorkriegs- und DDR Motorräder, Beiwagen ( AWO, BK, EMW,MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp ect. )auch Teile 03541/800 741 oder 0172/4301472

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

Finanzierung abgelehnt? Verkauf der Sicherheit bietet auch bei komplizierten Fällen möglich, Spezialist für PKW Neu - Gebraucht-PKW mit Automatik oder Allrad oder 7Sitzer kein Problem. Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, 0174/1460900

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337

! 0 € ! - 5000 €

03628/9295010 oder 0152/33548981! Busse, PKW, LKW, Pickup,Wohnmob., Motorschaden/Unfall, hohe Km, egal

1A Auto-Export Saada. Ankauf aller Arten von Pkw, Busse und Transporter von Top bis Schrott! 0361-2156903 oder 0176-66689711

Der AUTOFIT Herbst-Service.

Im Herbst ist der Straßenverkehr durch veränderte Witterungsverhältnisse unübersichtlicher und tückischer. Erhöhte Vorsicht und ein Fahrzeug in einwandfreiem Zustand sind von größter Bedeutung. Wir rüsten Ihr Auto für die dunkle Jahreszeit mit dem AUTOFIT Herbst-Service, sodass Sie auch bei tückischem Herbstwetter nicht im Regen stehen. • Herbst-Check nur 19,50 € • Radwechsel mit Auswuchten ab 25,00 € • Lichttest kostenlos

Geschäftliche Empfehlungen AS-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 0152/55694059

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

AUTOANKAUF

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

- kaufen alle Modelle jederzeit erreichbar

sofort Barzahlung

BAR für PKW’s, Transporter, Jeep, Bus Top, Unfall, defekt, Selbstabholung. Abmeldung umsonst. Firma David. tgl. 24 h auch Sa. + So. Tel. 0174 / 8 12 73 78, 03641/5194947

So macht der Herbst Spaß!

Autohaus Schmidt Haarbergstr. 31 | 99097 Erfurt Telefon 0361 / 4213600 www.autohausschmidt.net

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

Automarkt Su ältere Kfz( DDR oder Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA F8/F9, EMW 340, Horch Sachsenring, P 2M und P 3, Trab 500-601, Lada, Wolga u. Sapo ect. 03541/800 741 oder 0172/4301472

Winterreifen und einen Termin für den Reifenwechsel zu kümmern. Kontakt: Autoservice Kalkreiße e.K., Am Pulverschuppen 14, Erfurt, Tel.: 0361/5661615

UNVERHOFFT KOMMT OFT.. Jetzt schnell zum PEUGEOT und CITROËN Winter-Check

[email protected] Kia Ceed 1.6 CVVT, 5-türer, 90 kW, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2007, 62 Tkm, silbermet., Klima, Alu, ESP, CD, PDC, Sitzh., NSW, ZV+FB, u.v.m. Barpr.: 7.595,- € / Finanz. mögl.

Ehe man sich versieht, ist der Winter mit Eis und Schnee da.

• allein auf den PkwBestand hochgerechnet, waren das rund 15 Millionen Fahrzeuge

Fischer Kfz-Meisterbetrieb Kirchstraße 4b 99192 Neudietendorf Telefon: 036202 - 76 236 Hyundai Coupe 2.0, 105 kW, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2006, 90 Tkm, silbermet., Klimaaut., Leder, el. SD, Alu 17“, CD, Tempom., u.v.m. Barpr.: 6.995,- € / Finanz. mögl.

Erfurt. Das Wetter spielt verrückt und schickte am 30.09.2013 den ersten Schnee in unsere Region. Denn seit diesem Datum sind „schneebedeckte“ Autos in Erfurt unterwegs. Doch keine Angst, es ist kein echter Schnee. Es ist eine gemeinsame Aktion der Reifenmarke Fulda und Autoservice Kalkreiße e.K., um schon jetzt auf den bald nahenden Winter aufmerksam zu machen. Denn, der nächste Winter kommt mit Sicherheit. Und wenn der erste Schnee fällt werden Termine beim Reifenfachhandel knapp. Deswegen machen Fulda und Autoservice Kalkreiße e.K. die Autofahrer schon jetzt darauf aufmerksam, sich frühzeitig um

0361 - 6 54 87 73 0152-24607309

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! 0177/500 6700 Gute Bezahlung!

Bastler sucht Schrottauto u. holt es kostenlos ab. 0152/02678981

Einladung zur

6 SCHAUTAGE

in Gotha

Montag, 14.10. – Freitag, 18.10. von 13.00 bis 18.00 Uhr Samstag, 19.10. von 09.00 bis 13.00 Uhr • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

pflegeleicht und hygienisch

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbertrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Kaufe a lles Alte

Partnersuche in Thüringen

Für mich, Mandy, 48/163,:bereits verw., bedeutet Liebe das tiefe Gefühl, füreinander dazusein und miteinander zu leben. Ich bin z. Zt. OHLGHU QXU HLQH HLQIDFKH 9HUNlXIHULQ DEHU VHKU hübsch, weiblich, vollbusig, anschmiegs., zärtOLFK VH[\ PLW YLHOHQ KDXVIUDXO 9RU]JHQ XQG bestimmt treu. Gibt es einen lieben, einfachen Mann, der mich braucht? Ich würde auch mein Haus verkaufen und zu Dir ziehen, eigener PKW ist vorhanden. Bitte rufe an.:Tel. 036138039810:o. schreibe an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 177391. Du wirst es ganz sicher nicht bereuen. Sabine, 51/163/54,:gesch., berufstätig DOV $OWHQSÀHJHULQ JXWH $XWRIDKUHULQ KEVFK schlank, häuslich, warmherzig. Bin leider ganz allein und suche einen lieben Mann (Alter egal). Bei Sympathie würde ich auch gern zu Dir ziehen.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 452034. Inge, 62 Jahre,:sehr gutaussehende, attraktive Witwe, unkompliziert, sehr anpassungsfähig und liebevoll. Bin eine gute Autofahrerin und sehne mich wieder nach Geborgenheit und dem Gefühl für jemanden da zu sein. Bin trotz EFH nicht unbedingt ortsgebunden. Aus Mangel an Gelegenheit wähle ich diese Form des Kennenlernens, die mir nicht behagt. Bloß ZLH XQG ZR ¿QGHW PDQ HLQHQ QHWWHQ 3DUWQHU ohne sich einen Zettel um den Hals zu hängen. 'DV LVW VFKRQ GHU  9HUVXFK XQG KRIIHQWOLFK hat diesmal jemand Mut und ruft jetzt an.:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4371. ,FK ¿QGH GLH =HLW ]X NRVWEDU:um auf ein Wunder zu warten! Rosi, 59/157, seit 5 J. :LWZH DOV .UDQNHQSÀHJHULQ EHUXIVWlWLJ VFKDXH oft sehnsuchtsvoll auf die vergangenen Jahre der Zweisamkeit zurück. Aber man kann den 9HUOXVW HLQHV OLHEHQ 0HQVFKHQ QLFKW UFNJlQJLJ machen. Das sinnlose Alleinsein quält gerade zu dieser Jahreszeit. Bin eine ruhige, ehrliche, anpassungsfähige und hilfsbereite Frau, die von guter Hausmannskost noch etwas versteht. Den Mann, kann auch gerne älter sein, der mich bei sich aufnimmt, würde ich liebevoll umsorgen. Ich stelle wirklich keine Ansprüche, nur würde ich gern bei Sympathie zu Ihnen ziehen, da ich so alleine bin. Ich sehe gut aus, mir macht es Spaß, mit meinem kleinen Auto in die Natur zu fahren, verreise aber nicht so gern, liebe alte Musik, Haus- und Gartenarbeit, sowie ein gePWOLFKHV +HLP ,FK KDEH KLHU NHLQH 9HUZDQGten und bin so einsam. Bitte melden Sie sich, rufen Sie an.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 334317. Warum muss ich,:Sylvia, 55 J., eine warmherzige, nette Witwe, mit toller Figur, nur so einsam sein? Ich bin doch auch ein Mensch. Gibt es denn keinen lieben Mann mehr, der auch allein zu Hause sitzen muss, bis ihm die Decke auf den Kopf fällt? Du lieber Schatz, wir könnten noch glücklicher sein als die anderen rings um uns. Ich bin verzweifelt, schon dreimal habe ich eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Ich bin eine junggebl., liebev. Frau mit Herz, eine gute Köchin und Hausfrau und eine treue Kameradin für alle Zeit. Ich habe ein eigenes Auto und könnte zu Dir ziehen oder Du zu mir.:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4368. Anna, 64 Jahre,:mit zierlicher, schlanker Figur, sehr attraktiv, sucht Freund und Lebenspartner. Bin nicht ortsgeb., anschmiegsam, bescheiden, gute Hausfrau und Köchin, fahre sicher mit meinem Auto und lache lieber als zu streiten. Bitte melde Dich!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 902671. Sehr hübsche Ärztin,:42 Jahre, mit aufregender, toller Figur, wunderschönen, langen, blonden Haaren und liebevollem, romant. Wesen, bin gesch., möchte aber wieder glückl. werden! Habe eine schöne Wohnung, würde aber bei Sympathie auch zum Partner ziehen. Nur Mut!:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4363. Christina, 71/162,:Witwe, attraktiv, junggebliebene Hausfrau mit Auto, ¿QDQ]LHOO JXW JHVWHOOW QLFKW RUWVJHEXQGHQ suche Herrn, gern auch älter oder vom /DQG ]XP 9HUZ|KQHQ )UHXH PLFK DXI deinen Anruf!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 723415.

Martin, 62/180,:NR, NT, Handwerksmeister, wird seine Firma Ende des Jahres verkaufen, jünger aussehend, sympathisch, kann ein guter Zuhörer, aber ebenso ein guter Unterhalter sein. Er sucht auf diesem Weg eine ehrliche und liebe Partnerin, gern auch älter, für eine gemeins. Freizeitgestaltung. Wir könnten Ausfahrten mit meinem Pkw unternehmen, eine schöne Reise planen oder auch nur gemeinsam essen gehen bzw. uns schön unterhalten. Sollten Sie sich auch einsam fühlen, so rufen Sie gleich an, ich hole Sie auf Wunsch gerne ab. Ich weiß, die Überwindung, den Hörer in die Hand zu nehmen, kostet viel Mut, aber wie sonst sollen wir uns kennen lernen? Tel. 0361-38032077 auch am WE:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4395. Horst,:Ende 70, Handwerker i. R., ohne Anhang, ein gutmütiger und sehr herzlicher Mann, gesund und vital. Ich Beispielfoto suche eine einfache, liebe Frau, mit Sonne im Herzen. Sie brauchen QLFKW UHLFK ]X VHLQ GHQQ LFK ELQ ¿QDQ]LHOO gut gestellt, aber was zählt das alles, ohne einen lieben Partner an der Seite. Lassen Sie uns die Zukunft gemeinsam verbringen und dem Leben auch in unserem Alter das Schöne abgewinnen.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Einen bunten Blumenstrauß:würde ich gern kaufen, für eine liebe Frau, die es ehrlich PHLQW GRFK GD]X PXVV LFK 6,( HUVW ¿QGHQ 5DOI 52/190, seit 2 J. verw., mir fehlt nach langer Trauer die Nähe einer Frau, mit der man über alles reden kann, vieles Schöne gemeinsam machen und auch romantische Nächte erleben NDQQ ,FK ELQ ¿QDQ] DEJHVLFKHUW KDEH DOV 3ROL]HLREHUNRPPLVVDU YLHO 9HUDQWZRUWXQJ ELQ KLOIVEHUHLW ÀHL‰LJ KlXVOLFK IDPLOLlU NRFKH XQG tanze gern, bin auch gern mal mit dem Motorrad unterwegs und kann fast alles reparieren. Wer braucht mich? Nur Mut, rufen Sie an.:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4391. Junger Witwer,:44 J. und alleinerzieKHQGHU 9DWL PLW MlKULJHU 7RFKWHU V\PSDWK XQNRPSOL]LHUW ÀHL‰LJ GDV +HU] DXI GHP rechten Fleck, der gern wieder „wir“ sagen möchte. Gesucht wird eine nette Frau, aus der Umgebung, mit Liebe zur Natur, Musik und allem Schönen, dann wären wir ein ideales Paar. Auch Deine Kinder sind willkommen. Ich warte auf Deinen Anruf!:Tel. 036138032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4387.

Steffan 27 / 1,86 mit tollem Jop, liebevollem lächeln bin ein Mann mit Familiensinn und für jeden Spaß zu haben. Bitte melde dich für eine gemeinsame Zukunft. tel/sms 015776827776 VMA Marc-Aurel Hübsche Witwe Hannelore 67 ohne Anhang halte das Alleinsein fast nicht mehr aus, sehne mich nach einem treuen ehrl. Partner an meiner Seite mit dem ich gemeinsam am Sonntag Klos essen kann usw. 015773323423 VMA Marc-Aurel Jeden Mittwoch 20.00 Uhr Tanzabend im Kressesaal (EF Kressepark0361 / 21 26 09 15 Motzstr.8) René, 35, su. Sie (Alter 2rg) f. diskrete heftige Treffen. Bin 1,80, sportlich, schlank 0173 / 4 11 19 60 Tanztee für Singles & Paare jeden Sa., 14.00-17.00 Uhr, Kressesaal Erfurt, Motzstraße 8. 0361/21260915 www.singletanzabend.de – 20 Uhr Sa. 12.10. „Kressesaal“ Erfurt 036929/87215 Schlesier

24 ☎h Blitzkredite

h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288

Hans, 79/184,:2I¿]LHU LQ 5HQWH YHUZ 15 NT, ist verzweifelt. Schon einmal hat er eine Anzeige aufgegeben und keine Frau hat sich gemeldet. Dabei unternimmt er gern Reisen mit seinem tollen Auto, ist handwerkl. geschickt und HLQ JHSÀHJWHU XQG VHKU V\PSDWK +HUU 2E HU PLW dieser Anzeige Glück hat? Bitte melden Sie sich, nur etwas Mut!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 720303.

Ängste? Beratung in allen Lebensla0177 / 2 26 73 89 gen,

Fotoapparat/-ausrüstung, alte Taschen-/Armbanduhr, aus DDR oder früher ges. Danke für Ihren Anruf. 0355-7842544

Bauchtanz, Schlangen-Show, das Highlight für Ihre Feier. 0162-6305291 oder www.sulaiha.de

Rohstoffhandel su. Gewerbeflächen in AP/J/ und EF zum Ankauf für Papier + Textilien. 0162/6 88 50 02 www.rohstoffhandel markus harr.de

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733

Schrott-Abholung und Ankauf für private u. gewerbliche Kunden. Kran vorhanden! Tel. 0152 024 108 48

Brennholz/Kaminholz trocken, Baumfällung, Lieferservice 0177-2344035 oder 036372 / 319 004

Suche alles aus alten Läden, Geschäften, Kneipen od. Werkstätten 0162/ 2639760

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern!  0361/7455156

Verkauf

Setze Wasserzisternen zum Festpreis. Anschlussarbeiten d. Zisterne extra. 0170 / 3 29 51 51

Übertrage Ihre 8/16mm Schmalfilme auf DVD! Kopiere und bearbeite alle Videoformate. Schallplatten und Tonband auf CD. Steinmetz, Im Dorfe 50 a, 99428 Bechstedtstraß, 03643/82 54 76 od. 0174/4391164 www.heimvideostudio.de

Pflastern von Einfahrten, Innenhöfen, Parkflächen etc. (ständig über 100 Pflastersorten), Landschafts- u. Gartengestaltung sowie Bagger- u. Schachtarbeiten. Fa. Hüba 0361-2253411 Außenanlagen - Pflastern - Pflanzen Pflegen 0361/3816236 www.gartendesign-junne.de Polsterarbeiten zu fairen Preisen. Auf Wunsch Beratung auch bei Ihnen zu Hause. Polstermeister Udo Kretzer, Treppenstr. 1. 0361/2 11 07 46 Traumzeit - Genießerzeit Laß dich verwöhnen! (Herbstrabatt ab 2 Stunden). Tel. 0172/3590300

Bist du arbeitslos-ungebunden-reiselustig-flexibel? Wir suchen Dich für leichte Anlerntätigkeiten bundesweit bei gutem Verdienst! Mehr Info unter 05771/913807

Maler- Tapezierarbeiten preisgünstig 01 57 33 14 54 68 und fachgerecht.

Übernehme Kleinarbeiten aller Art 0151-50013908

Neueröffnung in Erfurt Thaimassage und Fußpflege, Meyfartstraße 11 (Nähe Anger 1) 0361 / 78699910 oder 0152 /04 53 01 44

Aushilfskräfte m/w von 165 EUR – 450 EUR-Basis für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12

Gratis-Telefonberatung. Astrologen, Kartenleger u. Hellseher beantworten Ihre Fragen. 0800-9191909 (geb.frei)

usw. bekommen 1000 f wenn Sie zu uns wechseln! Bruno Stärk, Stgt. und Ffm., seit über 25 Jahren. Ruf Gratis-Info-Band: 0800 808 2000 Klick www.gutarbeiten.de

Dringend Kraftfaher gesucht, Klasse CE, m/w, für Fernverkehr. 0172 / 6 12 21 82

Hilfskraft, tierärztliche Klinik. Hilfskraft für tierärztliche Klinik in Erfurt gesucht. Ausbildung für 2014 garantiert. Mindestalter 18 Jahre. Bewerbung unter info tierklinikerfurt.de Kraftfahrer für LKW Einsatz für tägliche Touren Raum Thüringen sowie bundesweit, für den weiteren Ausbau unseres Service gesucht. Erfahrung vorausgesetzt. Bewerbungen unter info kut-erfurt.de oder an K&T Kurier und Transportdienst GmbH, Haarbergstraße 47, in 99097 Erfurt. 0361/ 209313 Kraftfahrer im Nah- und Fernverkehr auf Kühlersattelzug zur Festeinstellung gesucht. 0170 - 9 22 75 33 Kraftfahrer? Wechselbrücke o. 12 t., Spedition im Kreis GTH sucht LKWFahrer mit FS Kl. CE. NVK 12 t o. WBZug. Tägl. Heimkehr, gute Bez.! Urlaubs-/•Weih.geld, VWL! Ihr Ansprechpart.: Christian Zeitsch, Tel. 03624/3717-80 Für namhafte Unernehmen im Raum Arnstadt suchen wir ab sofort Facharbeiter für den Bereich Glasfertigung und Produktion im Bereich Betonfertigteilbau (m/w). Es handelt sich um eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung. Bereitschaft im Schichtsystem zu arbeiten sollte vorliegen. Nähere Auskünfte erhalten Sie in einem Vorstellungsgespräch. Weiterin können Sie sich gern initiativ als Fachkraft (m/w) aus den Bereichen Elektro, Mechatronik und Schaltschrankbau, Schlosser, Schweisser o.ä. Abschluss bewerben. Adecco Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, Tel.: 0361-34984-13, rita.ebenau adecco.de

0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Baby-/Kinderzimmer, Massivholz, weiß lasiert - Umbaubett, Wickelkommode & Schrank 3-türig, 450 € VB. 0361/7892022 (ab 17 Uhr)

verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Verkaufe funktionsfähigen Mischstreuer, 4 Tonnen. 09562/400264 (Coburg)

Verkaufe Einbauküche in Buche 0176/25496430 Preis: 2.900 € VB.

Verk. Terrarium + Landfläche, 1,3 x 0,5 x 0,4 m inkl. UV Lampe, 130 € VB. 0361-54128315 Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Große Agave zu verschenken (Selbst036258 / 5 25 93 ab abholung), 18.00 Uhr

Erotikmarkt

Pia❤in❤EFund❤❤ ❤

❤

mit viel Lust ❤ Kindfrau & Leidenschaft ❤ www.erotikum.de/4589 www.erotikum.de/5228

Elli

0151 26644902 0160 2571127

Neu in Erfurt

Edina

Erotik-Massage-Studio Angelika! 28 J., Kf 34, OW70 B Bianka! 34 J., Kf 36, OW75 C Irina! 45 J., Kf 36, OW80 E

Tel. 0152 38950506

& Anita

Tel. 0152 07188615

Tantra, Prostata-Massage, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!

Tel. 01 51/ 52 19 12 75 & 0 36 28 / 66 39 517

www.erotikum.de www.t.ladies.de

Fiona

21.jähr. Teenyluder

Adresse auf Anfrage .V.M. U R U T .NA FRANZ rvice Top Se ! Erfurt! Neu in

Tel.: 0151 63243809

Samy ‘

‘

‘

‘

Adresse auf Anfrage

Kuschelzeit .... s Haus-, Hotel-, Autobes.

‘ ‘‘

‘

‘ www.modelle-thueringen.de

Tel.: 0162 4290547

s

Kollegin gesucht

‘

‘

erotis Männerträume NEU urt

EF-Orchidee 

,¬

ª0152-58558261

TS Mandy in1E.rMfuarl (25) s aktiv/passiv

THAIMASSAGE zwei neue Nicky &Mädchen Rita

0152-56281384

Megsi

erotische Massagen

Ga nz kleine geile Maus neu in Weimar

0174 - 4 68 44 20

Trierer Str. 13, bei Winter, 4. OG

❋

0152-57407056 EF-Bansitong

38 J.

ice

Sabrina s

schwarze lange Haare, OW 85 C, KF 38, verwöhnt Dich ohne

s Zeitdruck, erot. Massagen, Übernachtungsservice u.v.m. täglich 8-23 Uhr für Dich da!

Appartment/Zi. zu vermieten

für Seitensprünge s GTH 01573 - 5158754 oder 01573 - 1891615

❋

99

,

,, 0160-499 07 64 , , Serv bis Z von A ,

t

s Super-Service

s

Maya (26) Lucky in Erf Sonya (28) www.erotikum.de (25) ohne Foto

• Aroma Rückenmassage (Öl) • Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl)

75 D, Kf. 36

0162-6766385

ASIAM TEAch e

0176-640 70 414

Leeja – Minni – Peilin

Gabriela, 29 J.

‘ ‘

FRANZ.NATUR U.V.M.

Top Service

Thai-Massage-Studio

Jonny-Schehr-Straße 10 • Erfurt Tel.: 0361/65782100 • 0174/8546459

Deutsche AV-Queen

Neu in Erfurt !!

Gallettistr. 39, Gotha

NS & KV *

¬

TS Eva

0160-93178193

WE, Triererstraße 13

FIRST CLASS

EU

Freizeit Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

Heizung-Sanitärinstallateure, Klempner, Kälteanlagenmonteure, Elektriker, Maler

Kleine Firma bietet Büroreinigung, Glasreinigung,Teppichreinigung, Unterhaltsreinigung, 0361-2123620 Mobiler Friseurservice! - Komme zu Ihnen nach Hause. 0162-3693771 od. Buttelstedt 036451-60482

Jürgen, 69 J.,:verw., stattl. Figur, gesund, rüstig, fährt gern mit seinem Geländeauto, ist unternehmungsl., mit Humor und Feingefühl, sucht nette Partnerin, 63-73 J., um gemeins. Sonne und Kraft zu tanken und den Herbst zu genießen. Suche keinen Sex und keine Wohngemeinschaft.:Tel. 0361-38039810:o. Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 692511. Mirko, 36/184/80,:mit toller Wohnung, Pkw, sportliche Figur, dunkles, volles Haar, ein attraktiver, sportl. und sympath. Polizeibeamter, ist völlig verzweifelt. Schon letzten Monat hat er eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei sucht er nur eine ganz „normale Frau“, gern auch mit Kindern, für HLQHQ 1HXEHJLQQ 9LHOOHLFKW ZXUGHVW 'X DXFK von Deinem Partner betrogen & suchst wieder einen Halt im Leben.:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4383.

Containerdienst Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumung, Entsorgung, Inzahlungnahme Stöbereck 0361/ 2253411

N

Lydia, 75 Jahre,:verw., bin seit 2 J. ganz allein, da ich keine Kinder habe, aber PLW DWWUDNWLYHP JHSÀHJWHP bX‰HUHQ NHLQ Omatyp, sauber, sehr herzlich, einfühlsam, gütig und sparsam. Ein gemütliches Zuhause, Kochen, Backen, Natur, Autotouren und Musik mag ich sehr, aber die Sehnsucht nach einer harmonischen Partnerschaft wird immer größer. Wo ist der Mann (Alter egal), der mich in seine Arme nimmt?:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 692307.

Finanzwirt Helmuth,:56/182, gesch., in EHVWHQ ¿QDQ]LHOOHQ 9HUKlOWQLVVHQ VFK|QHV ]X Hause und Auto. Ich bin dynamisch, charmant, fröhlich mit viel Gefühl. Um die endlosen Wochenenden zu ertragen arbeite ich oder gehe zu Freunden, doch da ist man wieder das 5. Rad am Wagen – traurig, aber Sie verstehen es bestimmt! Ich wünsche mir eine fröhliche Frau, wir lachen, tanzen, machen schöne Reisen und erleben das „Wir-Gefühl“. Deshalb sollten wir uns treffen.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 692505.

Hübsche Kathleen 37 Bin schlank u. sportl. arbeite als Schichtarbeiterin stehe ganz alleine da und suche einen liebevollen Mann. Ich stelle keine hohen Ansprüche nur ehrl. und treu solltest du sein. Bei Sympathie und Wunsch würde ich auch zu Dir ziehen. tel/sms 01704432364 VMA Marc-Aurel

Münzen & Medaillen & Geldscheine ges.! Göde, MDM, DDR, DM, Euro, Schilling, Kaiserreich, Rubel, ChinaMünzen, Silber- u. Goldmünzen, Münzsammlungen (auch unvollständig). Alles anbieten! Hausbesuche 03621/2269704

erotikum.de

Ich bin Yvonne, 43 Jahre,:verwitwet und OHLGHU EHUHLWV LQ (85HQWH 9LHOOHLFKW LVW GLHV GHU Grund, warum es so schwer ist, wieder einen OLHEHQ 3DUWQHU ]X ¿QGHQ 'DEHL VHKH LFK JXW aus, bin schlank, zärtlich, gefühlvoll u. würde bei Sympathie auch zum Partner ziehen. Bitte melde Dich.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1105638.

Friedrich, 48/180,:geschieden, sympathischer, bekannter Unternehmer, dunkelhaarig, mit breiten Schultern zum Anlehnen, gutausVHKHQG YLHOVHLWLJ LQWHUHVVLHUW ¿QDQ]LHOO JHVLchert, möchte nach einer großen Enttäuschung auf diesem Wege wieder eine liebe Partnerin IUV /HEHQ ¿QGHQ :HOFKH )UDX OLHEW GLH 1DWXU geht gern tanzen und sucht einen treuen, zuverlässigen Partner? Friedrich freut sich über Ihren Anruf!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 722359.

Hallo bin die hübsche Doreen 53 bin selbständig, fleißig und häuslich mache mich gern schick für meinen Mann an meiner Seite. Du solltest liebevoll und treu sein und dich melden denn auf dem Land oder in der Stadt werden wir uns wohl nicht finden. tel/sms 015776827776 VMA MarcAurel

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

Bitte entscheiden Sie ERST, wenn Sie unsere Lohnkonditionen gesehen haben! Mit Handy oder PC sofort den Arbeitsvertrag laden.

* Massagestudio *

Waltraud, 78/160/55,:hübsche Figur, mit eigenem Auto, sucht einsamen Herrn, auch älter, für dauerhafte Beziehung, mag Matur, Garten, Tiere und koche gern. Komme Dich auch gern besuchen.:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4380.

„Erfolg ist nur das halbe Leben“...:Michael, 42 J., sportl. und schlank, HLQ PDUNDQWHU JXWDXVV 7\S PLW 3UR¿O 6WLO XQG Klasse, dynamisch, mit eig. Firma erfolgreich, dabei völlig natürl., gefühlsbetont und allem Schönen gegenüber aufgeschlossen, sucht Dich, eine natürl. „Sie“, für lebenslange, prickelnde Nähe und Geborgenheit und freut sich jetzt auf einen Anruf.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 722415.

Verk. Kaninchenstall für 25 €. 01 52 23 38 17 94

HAMMER !

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Keinen Winterdienst. 0361/5535560 od. 0163/4643892

Dreams

Katrin, 38 J.,:sehr gutauss., eine natürl. und bescheidene Frau mit dunklem, langem Haar, umgänglich, anpassungsf. und warmherzig, eine tolle Köchin und gute Hausfrau. „Ich bin absolut ehrlich und zuverlässig, kann Dich genauso zum Lachen bringen wie zärtlich umsorgen und ELQ ¿QDQ]LHOO XQG |UWOLFK XQDEKlQJLJ %LVW 'X auch so allein? Ich habe ein Auto und könnte Dich spontan besuchen, wenn Du magst! Einfach anrufen.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 902978.“

Polizist i. P., Kurt,:75/182, NR. Ich bin der Meinung, dass wir, die den Partner verloren haben, vor der Wahl stehen - entweder wir ergeben uns unserem Schicksal, haben an nichts mehr Freude, grübeln den ganzen Tag und fühlen uns schlecht und krank oder wir nehmen wieder aktiv am Leben teil und machen das Beste daraus. Da dies zu zweit viel besser geht, suche ich eine nette Frau, gern auch älter, die auch nicht mehr allein sein möchte. ,FK ELQ VHKU VHOEVWVWlQGLJ GXUFK GHQ 3ÀHJHIDOO meiner Frau und brauche daher keine Partnerin, die meinen Haushalt versorgt, auch habe ich keine sexuellen Absichten. Ich möchte hier eine natürliche und ehrliche Frau für eine dauerhafte )UHXQGVFKDIW ¿QGHQ 'LH )UHL]HLW VROOWHQ ZLU gemeinsam verbringen aber unsere Wohnungen behalten, alles andere wird die Zeit bringen. Ich bin unternehmungslustig, anpassungsfähig, handwerklich, mag Musik, fahre Auto und würde mich freuen, Sie kennen zu lernen.:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4402.

Er ,38/178, ehrlich, familiär, steht mit beiden Beinen fest im Leben, sucht Dich! Wenn Du ehrl., zuverlässig und an einer ernsthaften Partnerschaft interessiert bist, freue ich mich über Deine Post (gern m. Bild). Chiffre U-Z224-0080127367

Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

www.Erotikum.de

Mein Name ist Julia,:ich bin 28 J., schlank, blauäugig, habe lange, blonde Haare, bin sehr hübsch und sexy. Ich bin natürl., unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind für mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgeb.bin, könnte ich sofort zu Dir ziehen, auch aufs Land.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 451762.

Markus, 32/190,:schlanke, sportliche Figur, grün-braune Augen, schwarzes, kurzes Haar, natürlich, unternehmungsl., humorvoll und, wie man sagt, auch gutaussehend. Meine Freunde verstehen nicht, dass ich solo bin, aber ich stehe nicht auf DiscoBeziehungen. Ich suche eine junge Frau zw. 25 und 35 J., (gern auch mit Kindern), für die Ehrlichkeit und Treue nicht nur Worte sind. Wenn Du ebenso denkst, dann hab Mut und ruf bitte an.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 902649.

Tierpens. gibt Tierschutzhunde u. Kat zen ab: jede Größe u. Alter vorhanden www.wolfsranch.info 03645039390

The World of

„Teilst Du:Deine Träume und Dein Leben mit mir?“ Optimistische Witwe, 66 J., wagt einen Neubeginn. Ich bin jetzt im Ruhestand (HSA), fühle mich junggeblieben, bin kulturell und am Zeitgeschehen interessiert, liebe Gartenarbeit, Autotouren, Beispielfoto die moderne Technik, kann gut zu hören und bin aktiv und mobil. Ich freue mich auf Dich!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Für SIE

Er, 57, 1,78m, sucht liebe, treue u. zuverl. Frau für eine gemeinsame Zukunft. Chiffre U-Z-285-0072607172

www.modelle-thueringen.de

Für IHN

Mittwoch, 09. Oktober 2013

www.Erotikum.de

8

MASSAGEN

TOP-STUDIO TOP-ATMOSPHÄRE 0361-54 14 711 o. 0174- 90 19 805 Mo-So 10.00-21.00 EF, Thälmannstr.22

www.theworldofdreams.de

Kleinanzeigen

Mittwoch, 09. Oktober 2013

ANZEIGE

Gut gerüstet für den Herbst „Das Örtliche“ ist ein praktischer Helfer in der kalten Jahreszeit

Erfurt. Sportliche Aktivitäten machen im Herbst noch mehr Spaß als im Sommer. Dann heißt es: wetterfest anziehen! Doch nicht nur die Menschen machen sich fit für den Winter, auch das liebste Stück – das Auto – muss aufgerüstet werden. „Das Örtliche“ ist ein praktischer Helfer durch die bunte Jahreszeit: Ob online unter www.dasoertliche.de, mobil per App oder mit dem Buch. So kann der Herbst kommen! Von „O“ bis „O“: von Oktober bis Ostern heißt es Winterreifen aufziehen! Doch wo befindet sich der nächstgelegene Reifendienst? Eine Übersicht über die ortsansässigen Dienstleister gibt es unter www.dasoertliche.de

oder für unterwegs per App. In Vorbereitung auf die Herbstferien dient „Das Örtliche“ mit den verschiedenen Reiseführer-Apps als Urlaubshilfe. Wer neugierig ist, kann sich hier informieren: www.ostfriesland-app.de, www. ostsee-app.net, www.harz-app. de. Möchte man im Vorfeld die Aktivitäten im Urlaub oder zuhause planen, kann der Wetterservice auf jeder regionalen Seite auf www.dasoertliche.de hilfreich sein. Unterwegs und am Reise- oder Ausflugsziel sind die Apps für Smartphones

sowie das Mobilportal schnelle Helfer. Ist die Ausflugskasse leer, zeigt die Geldautomatensuche den schnellsten Weg zum nächsten Geldautomaten. Wer die App auf das Smartphone herunterladen möchte, kann dies kostenlos unter www.dasoertliche.de/mobil tun. Mehr Informationen unter www.dasoertliche.de.

Für unsere Filiale in Erfurt suchen wir ab sofort Mitarbeiter / Mitarbeiterinnen in Voll- und Teilzeit. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an folgende Anschrift:

FV-Fleischwaren-Vertriebs-GmbH, Herr Entzian, Gewerbegebiet Ost 9, 99947 Bad Langensalza, Telefon: 0162/2666293 oder per E-Mail an: [email protected]

www.NABU.de – Helfen Sie mit, damit das Ganze komplett bleibt.

Mitarbeiter (m/w)

telefon. Kundenbetreuung und Beratung ab sofort unbefristet in Erfurt gesucht.

Tel. 0 36 91 / 7 03 99 10

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,-€/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. 0800/3333231 Montagehelfer m/w für bundesweite Einsätze gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12 Neue Mitarbeiter für die Teilzeitstelle auf 450-Euro-Basis werden gesucht. PC, Drucker und Scanner zu Hause sind erforderlich. Leichte Heimarbeit mit freier Zeiteinteilung. Bei Interesse melden Sie sich bitte per E-Mail: personalchefhelfer t-online.de. Chiffre U-Z-224-0080127343 Pflegedienst Margit Klein sucht auch ungelernte Hilfskräfte für die Ambulante Pflege zur sof. Einstellung. Pkw wird gestellt. 0361 / 59 81 00 Produktionsmitarbeiter m/w für die Region Sömmerda und Weißensee gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, Tel.: 0361/654690-27 Produktionsmitarbeiter m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, Tel.: 0361/654690-27

Zentrum für Intensi

Manche Arten gehen für immer verloren. Solche Lücken haben weitreichende Folgen. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur.

Lagermitarbeiter (m/w) für Einsatz in Erfurt GVZ gesucht! Einlagern, Auslagern, Verpacken, Verkleben, 2Schicht-System von Montag bis Samstag, 8,79 € Stundenlohn+Schichtzulagen, unbefristeter Arbeitsvertrag, sofortiger Arbeitsbeginn, ADECCO Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, 0361-3498415, melanie.baron adecco.de Maler m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12

Wir suchen Sie!

Hat jemand den Weißstorch gesehen?

Lagerarbeiter m/w für die Region Erfurt gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, Tel.: 0361/654690-27

Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h mit Garantie. Info: 0152/28998592

• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten!

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Sicherheitsmitarbeiter/in flexibel, zuverlässig, belastbar für Tätigkeit im Objektschutz gesucht S.D.W.S. Security & Service GmbH & Co. KG Tel. 03675 425855 Suche ab sofort Heinzungs- und Sanitärinstallateur im Raum Erfurt für Service und Wartung. FS Voraussetzung, 0172-3630946 keine Montage.

Suchen ab sofort erfahrenen Kraftfahrer mit FS- Kl. CE im regionalen Einsatz auf 450,-€-Basis. Rapp Transporte, Alte Mittelhäuser Straße 17, 99091 Erfurt.

Suchen für sofort zuverlässiges, flexibles Personal für den Bereich Kundenwagenschieber, 80 Std./mtl. zw. Mo.Sa. (Schichtarbeit) und im Bereich Tagesservice 100 Std/mtl. zw. 14 u. 21 Uhr, PKW erforderlich. Bewerbung unter: 05141/90 90 40

Unser Team sucht Verstärkung! Suchen ab sofort motivierte Mitarbeiter (Nb und Hb) für Tätigkeiten im Immobilienbereich. Wir bieten eine kompetente Einarbeitung und gute Bezahlrung. 0172-2107993

Wir suchen von Nov. - März einen Winterdiensthelfer für einige Objekte in Erfurt, monatl. 165 €, gern rüstiger Rentner, eigener PKW Bedingung. rundumservice-erfurt web.de 0172/3258294

Wir benötigen dringend Unterstützung!

Mitarbeiter für Winterdienst

für Objekte in Erfurt gesucht. Auf selbständiger bzw. nebenberuflicher Basis, Fahrerlaubnis erforderlich.

Tel. 0361/2110735 Mitarbeiter/in für geringfügige Tätigkeit im Winterdienst im Raum Erfurt ges. 0171/5424224 o. 03644/619846 Suche für private erotische Aufnahmen weibliche Modelle unter 0176 / 39 22 77 54 Mo-Sa Suchen Reinigungskräfte für Pension und Haushalte. 0361/2123620 www.haushalt-buero-service.de Suchen Techniker, Spieler für Kleinkunstbühne. Vorerfahrung nicht nötig, vor allem Freude am Theater. email an: r.graefe galli.de

Achtung ! Haus in Marbach gesucht!! Förster Immobilien EF 211 2905 Achtung! Großes Einfamilienhaus ab 180 m² / 5 Zimmer in sehr guter Lage in Erfurt bis 700 T€ gesucht!! Förster Immobilien – EF 211 290 5 Achtung, Ihre Chance! Finanzstarke Familie sucht Einfamilienhaus, 2 FH od. Bauernhof. Alles anbieten, gern auch z. sanieren. Immob. Team 03617100913

Gesucht Wir suchen zuverlässige Fahrer und Mitarbeiter (m/w) für den Küchenbereich

auf 450,- Euro Basis, bei Eignung Festeinstellung möglich

99096 Erfurt, Schillerstr. 62 Tel.: 0361/6017773

Suchen dringend für vorgemerkte und finanzgeprüfte Käufer ein Einfamilienhaus, Doppelhaushälfte oder Reihenhaus, Bauernhof, Bauernhaus oder Vierseitenhof in Erfurt, Weimar, Apolda, Sömmerda und im gesamten Erfurter und Sömmerdaer Land. Bitte alles anbieten

Machalett Immobilien

Tel.: 0361-6013918

www.dornick-dienstleistungen.de Inventurzähler m/w für unser Inventurteam „Erfurt“ dauerhaft in Teilzeit oder auf 450,- €-Basis gesucht. keine Spätarbeitszeiten! Nähere Infos zu unseren Stellenangeboten erhalten Sie unter o.g., Adresse.

Sie beabsichtigen den Verkauf einer Immobilie? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Egal ob EFH, ZFH, oder auch sanierungsbedürftige Objekte. Kostenlose Abwicklung! Alpha Immobilien, 036206/180647

Schaltschrankverdrahter m/w für die Region Erfurt gesucht, übertariflicher Stundenlohn. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12

Aufbauhelfer m/w bis 30 J. für leicht erlernbare Tätigkeit gesucht, Festanstellg. ca. 1.500 €/, 0911-9419917

Suche dring. für Mandanten EFH/ ZFH/ MFH, Villa in EF von 200 T€ bis 700 T€. Wer kann helfen? 01621870588 o. Fax 0361-5660935, J. H. Immobilien

Senioren- / Einkaufshilfe gesucht. bis 16,-€/ Std, freie Zeiteinteilg selbst. Bas., Info: 01520-4797195

Elektroinstallateure m/w für die Region Erfurt gesucht, übertariflicher Stundenlohn. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12

Reinigungsfirma sucht Mitarbeiter/in für die Unterhaltsreinigung auf geringfügiger Basis. Arbeitsort Erfurt. Bewerbung unter 0361-4170800

• Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis Suche einen Arbeitsplatz (Midijob, Teil- oder Vollzeitjob mögl.) als Hauswirtschafterin, Pflegehelfer, Küchenkraft, Haushalthilfe. Bin flexibel, zuverl., gewissenh. und belastbar, mittleren Alters, auch Schichtdienst. 0176-49940454

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Staplerfahrer m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, Tel.: 0361/654690-27

9

Kurierfahrer für Nachtlinie sofort gesucht, bis 3,5 t. Festanstellung. 0172/7999870

Suche EFH in Stotternheim o. Umgebung von Privat. 0173 / 38 38 520 Suche EFH/ZFH in um EF für eine kleine Familie. Bitte alles anbieten. Finanzierung kann auch übernommen werden. 0162 - 1870588 oder Fax: 0361 - 5660935

0151-59174495 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung. Unterstellmöglichkeiten für Wohnwagen oder Motorräder, 10 km v. EF, stehen zur Verfügung, Preis VB, 0157/85263794; elx1kw web.de

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730 Ich biete gewerbliche Räumlichkeiten zur Untermiete für Nageldisignerin/ Podologin/Heilpraktier/in oder auch für Massagenstudio in EF-Mitte an. 0171 388 73 67 In Erfurt zu vermieten: Ladengeschäft, 60 m², Thälmannstr.; Praxis o. Laden, 78 m², Fischersand; Gewerbe 1. OG, 156 m², Thälmannstr., Preise auf Anfrage, zzgl. Kaut./ Prov. M. Köhler Immo. 0361-6573088 www.koehler-erfurt.de Ladenfläche in Erfurt für hochwertige Mode gesucht. Gute Lage, Innen0151-22922855 stadt, bis 180 m² Fax: 03601-4720763 Wellness-Studio kompl. eingerichtet, in EF-Mitte zu vermieten bzw. zu verkaufen. 0177 52 111 0

Eigentumsgarten EF-Süd, Steiger, ab 500m², Miete, Mietkauf möglich. von Privat 0162 - 1 87 05 88 Eigentumsgarten EF-Süd, Steiger, ab 500m², Miete, Mietkauf möglich. 0162 - 1 87 05 88 von Privat Garten m. Bungal. ges.z.Miete o.Kauf, winterfest + eingez., E+W-Anschl., DU/WC/Pkw-Stellpl., 0163/7288316 Gartenhaus mit Postanschrift in Tambach- Dietharz Wfl.ca 66m², Gfl. 52m², Wärmedämmung, Elektro, Fenster, Wintergarten 2008 neu, Ofenheizung, Carport KP.41.000,00 € + MC. J. Jäckisch Finanz-& Novus Immobilien Service GmbH Tel. 0361340710 Pachtgarten in Kleingartenanlage, ca. 320 m², altersbedingt zu verkaufen. Pr. VB. 0361 / 2 11 59 31 Verkaufe in EF Erholungsgrundstück mit Massivbungalow, ca 58 m², Eigentum, Wasser-u. Stromanschluß vorh., Grundst. 600m², Preis VB. Ab 17 Uhr 0152-22548655

Eigentumswohnungen

Straußfurt: hochwertige 3-R-ETW in 4 Fam.-Haus, Wfl.: ca. 61 m², Kü. u. B. m. Fenst., san. 2002,Gartenanteil, 2 Garagen, KP: 61.000€ + MC, J. Jäckisch Finanz-& Novus Immobilien Service GmbH, Tel. 0361-340710 Verk. ETW in Neudietendorf oder Mietkauf. 54 m², 2,5 Zimmer, 3. OG, Blk., Garage, VB 40.000,-€. 036121699449

Automarkt

Familientag bei den Autohäusern Gebr. Kühn AnzeiGe

Der neue Citroën Grand C4 Picasso Einladung zur Premiere / Malwettbewerb für Kinder

Wint angebeor(Kom t 6 9.00-1

.00 U

plett von 60 satz im Wert 5,00 bei Kau Euro 31.10.2 f bis 013)

hr

Wählen Sie zwischen folgenden Aktionen... 2.500,- Euro

Treueprämie bei Inzahlungnahme Ihres gebrauchten CITROËN

ooder

4 Jahre Garantie inkl. kostenfreier Wartung bis 60.000 KM.

Familientagaktion: Winterräderwechsel ohne Voranmeldung für alle Kfz-Typen nur *außer Standort Erfurt

Arnstadt www.auto-kuehn.de

Am Lützer Feld 14 Tel. 03628 - 587 000

15,- €*

Erfurt

CITROËN MALWETTBEWERB: DU BIST EIN KÜNSTLER. D

Mach M mit beim Malwettbewerb zum CITROËN C Grand C4 Picasso 30 3 Familienwochenenden im Phantasialand Brühl P inklusive Übernachtung. i Als A Dankeschön für Ihren Besuch erhalten Ihre Kinder ein Set e Straßen-Malkreise. S

Teilnahmeberechtigt sind Kinder im Alter bis zu 12 Jahren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angebot umfasst die Übernachtung im Hotel Matamba von Samstag bis Sonntag für 2 Erwachsene und 2 Kinder im Familienzimmer, inkl. Frühstück und den Aufenthalt im Park an beiden Tagen. Gültig bis 31.10.2013.

Am Urbicher Kreuz 10 Tel. 0361 - 511 597-22

Ilmenau

Am Vogelherd 95 Tel. 03677 - 200 613

Gotha

Harjesstraße 1 Tel. 03621 - 869 95 75

1

Privatkundenangebot gültig bis zum 31.10.2013. 2 Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrt. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.

Kraftstoffverbrauch kombiniert von 6,3 bis 3,7 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert von 145 bis 98 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

Citroën vollzieht einen weiteren Schritt seiner Produktoffensive und enthüllt den neuen Grand C4 Picasso: ein Fahrzeug mit einem einzigartigen Design, das sich deutlich vom C4 Picasso abhebt und eine neue Balance zwischen Geräumigkeit an Bord und fließenden Linien findet. Durch die Effizienz der neuen Plattform EMP2 bietet der neue Citroën Grand C4 Picasso die derzeit beste Kombination auf dem Markt aus Vielseitigkeit, Platzangebot und Zugänglichkeit. Er weist CO2-Emissionen von 98 g/km auf, was Rekord in dieser Fahrzeugkategorie bedeutet. Darüber hinaus wird mit dem Citroën Grand C4 Picasso die neue BlueHDiTechnologie eingeführt, die bei einer Leistung von 150 PS/110 kW je nach Felge nur 110 bzw. 113 g/km CO2 ausstößt. Die neue, modulare Plattform EMP2 (Efficient Modular Platform 2) ermöglicht bei Beibehaltung der Gesamtlänge der Vorgängergeneration (4,59 m) einen längeren Radstand von 2,84 m, was einen Spitzenwert in dieser Fahrzeugkategorie darstellt. Dadurch

Der neue Grand C4 Picasso feiert am 12. Oktober bei den Autohäusern Gebr. Kühn seine Premiere. Foto: Citroën ergeben sich folgende Vorteile: - mehr Variabilität mit einer umklappbaren dritten Sitzreihe und Platz für bis zu sieben Insassen; - mehr Geräumigkeit mit dem größten Platzangebot des Segments in der zweiten und dritten Sitzreihe; - bessere Zugänglichkeit insbesondere zur dritten Sitzreihe dank verbesserter Türöffnungen; - mehr Laderaumvolumen mit einem um 69 Liter vergrößerten Kofferraum (645 Liter nach VDA-Norm und mehr als

700 Liter bei Positionierung der zweiten Sitzreihe in vorderster Position). PREMIERE GRAND C4 PICASSO - Autohäuser Gebr. Kühn in Arnstadt, Ilmenau, Erfurt, Gotha - Samstag, 12. Oktober 2013, - 9.00 Uhr - 16.00 Uhr - Erleben Sie das Familienfahrzeug zum Anfassen - buntes Rahmenprogramm mit vielen Überraschungen - großer Citroën-Malwettbewerb „Du bist ein Künstler“ zum Grand C4 Picasso - mehr Informationen: www.auto-kuehn.de

10

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 09. Oktober 2013

Immobilienmarkt Suche 3-R.-Whg., 70-80 m², Küche, Bad m. Fenster u. Dusche, Stellplatz, Erdgeschoß o. Lift, keine Dachwhg. in Bindersleben, Linderbach, Dittelstedt, Dichterviertel, Möbisburg, Hochheim. 0152/34024815 Suche für 2 Motorräder geschlossenen Stellplatz in Ilmenau/Erfurt & Umgebung. 0173/4544024 Suche für Praxis ca. 70 m², bis 1. Etage, in EF-Süd/Mitte. 015739345569

Kein Dach über dem Kopf? Hier finden Sie eins.

Immobilienmarkt im

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Gangloffsömmern, 3-R-WG, zu vermieten, ca. 70 m², Bad m. BW/Fenster, EG in MFH, Gartennutzung mögl., Mietpr. 350 € + NK. 036201/61114 Neubau Erstbezug am Nordpark! 2 Zimmer, 65m², Dachterrasse, Garage, Lift, EBK. 660.- € +NK +Kaution + MC! Förster Immobilien EF 211 290 5 Neubau Erstbezug am Nordpark! 3 Zimmer, 82 m², Loggia, Garage, Lift, EBK. 730.-€ +NK +KT +MC! Förster Immobilien EF 211 290 5 Schöne 3 RW in Nottleben in 2 FH zu vermieten Wfl.81m², Gartennutzung, Doppelgarage, MP. 550,00€ + NK + MC u. Kaution. J. Jäckisch Finanz-& Novus Immobilien Service GmbH Tel: 0361-340710

Villa in Erfurt gesucht. Synergien garantiert. RA Borth 0361/7787510 oder RA.Borth RECHT-nah.de

1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr 2 ZKB 1. OG, 55m², Riethstrasse, von privat. Einzelne Person mittl. Alters bevorzugt. KM: 330,-€ + NK+KT. 0361 / 7 91 65 38 3 Wohnungen in EF-Nord, Am Steinhügel 9, 61,2m² mit Balkon 3 Zi. und 2 Zi m. Küche, Bad, 6,-€ kalt/m² 61,2m² 3 Zi.m. Küche, Bad 5,50 € kalt/m²+Kaut.=2KM 0152 51074689 Bauernhof in Tüttleben Nähe Gotha, teilsan., mit ca. 1100 m² Grdst., ca. 150 m² Wfl./ Nfl., Miete/ Mietkauf/ Kauf + MC. Nähere Infos unter: 0162 - 1870588

Wunderschöne 3-R.-Whg.: Erstbezug nach Sanierung im Zentrum von Erfurt zu vermieten (Balkon, Parkett, Fahrstuhl und EBK). Immobilien- und Finanzberatung Stefan Berlet, 03623/200956, Home: www.maklerthueringen.eu Wunderschöne 4-R.-Whg.: 92 m² im Zentrum Erfurts zu vermieten (Balkon, Laminat, Fahrstuhl, EBK). Immobilien- und Finanzberatung Stefan Berlet, 03623/200956, Home: www.makler-thueringen.eu Sehr schöne Whg., 2-Zi/Kü/Bad, 65 m², inkl. NK 510 €, o. auch als 3 R.Whg. 85 m², für 650 €, inkl. NK nutzb., Erstbez. in Bechstedt-Wagd. 0172/6057361. EF- Innenst., 2- Zi- Whg., luxussan., 53 m², Wohnkü., Granit, Tglb., Glastüren, Kamin, Parkett, Laminat, u.v.m., KM 450 €. 0179/9266196

Großer 4 Seitenhof in Elxleben bei EF zu verkaufen o. auch zur Miete/Mietkauf mögl. v. Privat. 0162-1870588 für Gewerbe oder WG / auch für Groß-Familie geeignet

1800 m² Sonnengrund. mit kl. EFH Nähe Gebesee, sof. frei KP:55.000,-€, Das Immob. Team 0361/7100910 1A-Angebot! EFH in Erfurter Randlage, saniert, ca.150 m² Wfl./303 m² Grd., gr. Wintergarten, Dachterrasse, Garagen KP: 149.000,-€,Das Immob. Team Tel.: 0361/7100910 1A-Wohnqualität für 2 Personen! Einzugsbereites EFH im NOTVERKAUF mit 100m² Wfl.+ idealem Grundst., bei EF/SÖM, VB: nur 94.000,- €. Das Immobilien Team, 0361 / 7 10 09 10

Town & Country Erfurt baut große Doppelhaushälfte 130 m² in Bindersleben auf schönem Grundstück 450 m² für 203.000 € Unternehmensberater für Büroge- Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! meinschaft mit Rechtsanwalt in einer 0361/5657650

Von Privat 2 ZKB, 1. OG, ca. 60 m² Wfl., mit EBK, in EF-Mitte-Zentrum, für 0162-1870588 460,-€/kalt + NK. 1 möbliertes Zimmer in Erfurt, WM 0361/ 230 € inkl. Strom, 1 MMK. 7311708 o. 0151/14472826

Immobilien Verkauf

Effizienzhaus „Westfalen“, 133 m² Nfl., massiv, inkl. Erdwärme, Fußbodenheizung, Massivholztreppe, Planung, Dreifachverglasung www.ambientemassivhaus.de Tel. 03631 465829 EFH/ZFH Nähe Gebesee, ca. 200m² Wfl., ca. 350m² Garten, 2 Bäder, ca. 7 Zimmer, große Küche, KP: 79 T€+ MC 0162 - 1870588

EF Stadt, freist. EFH m. NG u. Gar., 130m² Wfl., 120m² Nfl., 750m² Grdst. 0176/31774552 KP 235T€ Immos. EFH Bj. 1981, Wfl. ca. 140m², Grdst. ca. 780m², Kamin, Sauna, gr. Wirrpool, Nähe EF, zu verk. Pr. VB 249T€ FIS 0173 - 38 38 520 EFH in Bad Tennstedt, Hof u. Garage zu verk., Wfl. ca.137 m², GS 309 m², Heizg. Holz/Kohle, Bad, Dusche, Toil. unsaniert, KP 60 T€, Alpha Immobilien, 036206/180647 EFH in Clingen, modernisiert, 4 Zimmer, Grdst. 820 m², 2 DU, Garage, Hof, Keller, Gart., Speicher, Tagl.-Bad, Neb.-Gel. 0178/8367104

Kl. EFH in Gräfentonna, Wfl. 100 m², GS 200 m², Fenster, Dach neu, Ölhzg., Hof, teilsan., KP 39 T€ VB + MC, 036206/ 180647 MFH in EF-Süd, Häßlerstraße ca. 600m² Wfl.,saniert, vermietet. KP: VB + MC 0162 - 1870588

Neu im Angebot in EF-Süd, ca. 23.000m² Grund., EFH mit NG, Bj. 91 m. Garage, ideal für Tierhaltung oder Gewerbe geeinet. Top Lage, ruhig gelegen, KP: VB 399 T€ + MC 0162 - 1870588

Neues EFH/Bungalow in EF-Süd ca.120m² Wfl. mit ca. 540m² Grund. 4 ZKB, Terrasse, Stellplätze KP: 249T€ + MC 0162 - 1870588

Sanierungsbed. EFH in Mülverstedt, Hof u. Nebengel., Wfl. 140 m², GS 330 m², Gasheizung, KP 8.000€+MC 036206/180647

EFH in Großengottern, GS 250 m², Wfl. 140 m², u. Nebengelass, unsan., KP 17 T€ + MC, 036206/ 180647

Von Privat EFH/ZFH in Gebesee, ca. 240 m² Wfl., ca. 450 m² Garten, KP: VB auch zur Miete / Mietkauf möglich 0162 - 1 87 05 88

EFH/Bauernhof Nähe Erfurt in Kranichborn, ca. 120 m² Wfl. + NG, ca. 620 m² Garten, Scheune, KP: VB + MC auch Mietkauf mögl. 0162-1870588

ANZEIGE

Grundstück ca. 2000 m², EF-Süd, Brühler Vorstadt mit Rohbau im Höhenweg 197. KP: VB + MC auch Mietkauf 0162 - 1870588 möglich.

Hildburghausen,Untere Marktstr. 9,1 a Geschäftslage Gewerberäume m. 268 q m (auch in2 Gewerbeeinheiten teilbar), EG,Büro,Lagerfläche,WC,freiab 01.01.14; provisionsfrei; Miete: VB 1.400E zzgl.MwSt.+ NK Hildburghausen, Untere Marktstr. 18 – Fußgängerzone Gewerberäume,ca. 375,38qm,m. Lagerräume,WC,EG, freiab 01.10.13;provisionsfrei;Miete: 2.200,--E zzgl.MwSt. + NK,VB Tel.0361 66634760 Einfamilienhaus in Erfurt, direkt am Flusslauf der Gera! 174 m² WFL + Keller, Südterrasse, Garten, modernste hochwertige Ausstattung, Garage, Erstbezug Februar 2014! Förster Immobilien - EF 211 290 5

Town & Country Haus 0361/56 57 650

www.HausAusstellung.de/EF

Ein Herz für Fußballkinder

TimePartner spendiert zwei Mini-Tore / Erster Einsatz für die geplante BVB-Evonik-Fußballschule in den Herbstferien Erfurt. Über zwei nagelneue Mini-Tore, spendiert von der TimePartnerNiederlassung in Erfurt, freuen sich die Sportler/innen und Trainer vom 1. FC Union Erfurt. Der deutschlandweit agierende Personaldienstleister ist bereits in der dritten Martin Kummer (r.), Leiter der Erfurter TimeSaison Partner Partner-Niederlassung, übergibt zwei Minivon Borussia Tore an Sven Thiele (l.) und Florian Beran Dortmund (BVB). vom 1. FC Union Erfurt. Seit einigen Jahren organisiert der Fußball- ten Mini-Tore erstmals zum club, in Kooperation mit seinen Einsatz kommen. „Wir sind sehr froh, dass wir diese Tore Partnern und den ortansässibekommen haben“, erklärt gen Vereinen, Ferienkurse für Sven Thiele vom 1. FC Union Jungen und Mädchen. In den diesjährigen Herbstferien findet bei der Übergabe. Vor allem für die „BVB-Evonik-Fußballschu- den Trainingsbetrieb seien sie le“ für 7-13-Jährige zum ersten ideal und der Verein kann sie Mal auf der Sportanlage des 1. nach der Fußballschule weiter nutzen. Mehr Informationen zur FC Union Erfurt, in der Hanoir „BVB-Evonik-Fußballschule“: Straße, statt. Dort werden die www.bvb.de/fussballschule. von TimePartner gespende-

Geschäftliche Empfehlungen

mit

vom Hersteller:

MÖNCHENHOLZHAUSEN bei Erfurt & GERA SAMSTAG

in

1 2 . 10. 11. DONNERSTAG

FREITAG

Oktober

9.30-19.00 Uhr

Oktober

10.00-19.00 Uh r

Oktober

10.00-19.00 Uhr

NUR NOCH 3 TAGE!

Mittwoch, 9. Oktober Erfurt: FrauenZentrum, Wertschätzende Kommunikation – Vortrag/Gespräch im FrauenZentrum Erfurt, 18.30 Uhr

�������������� �� ����� �� �� � ����� ������ �� � ������

�������� ���� ���� ��� ��������� ���� ���� ��� �� ������� ���������������� ����� ��� �������

Erfurt: Michaeliskirche, „Nate Marialke - Sound of Worship Tour 2013“, 22 Uhr

��� ������������ �� ��� ����� ���� ������

����� ������ ����

�������� � �������� � ������ � ������

Donnerstag, 10. Oktober

����� � ���� � ��������� � ��������� � ����� � �����

Erfurt: FrauenZentrum, Kleinkunstatelier, 18 Uhr Freitag, 11. Oktober Erfurt: Stammtisch-Ü30 – Freizeittreff Erfurt, 19 Uhr, weitere Informationen unter 03 61 / 5 41 65 26

�������� ���������

��� ����� � ������������ ���� ������ ��� ����������� ��

Samstag, 12. Oktober Erfurt: SAV Gesundheitszentrum, Kindersachenbasar, 9 Uhr Erfurt: Regler-Gemeinde (Juri-Gagarin-Ring 103), Kindersachenbasar, 9.30 bis 12.30 Uhr Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum, Kürbisausstellung „Kürbisallerlei in Garten und Küche“, 15.30 bis 18.30 Uhr Sonntag, 13. Oktober Erfurt: Rathausfestsaal, Festliches Konzert des Männerchors „Cäcilia 1880 Erfurt Dittelstedt“, 18 Uhr

Ausstellungsstücke

½

bis zum

Preis!

Entdecken Sie Original Stressless Bequemsessel und -sofas mit patentierten Funktionen ®

GERA · Möbel Rieger Gera GmbH & Co. KG

Siemensstraße 33, direkt an der A4, Ausfahrt GeraLangenberg · Tel.: 0365/4864-500 · www.moebel-rieger.de

Mönchenholzhausen

KW41/13 EF/GE

bei Erfurt · Möbel Rieger GmbH

Im Erfurter Tale 1, direkt an der B7, A4 Autobahnausfahrt Erfurt-Vieselbach · Tel.: 036203/93-0 · www.moebel-rieger.de

�� ������ ������������ ���� �� ������� ��

��������

����� ���

������ ������

����� ��� ������ ����� ��� ������ ����� ��� ������

��

����� �

����� ����� ������ ���� ����

��

��������� �������

��

��� �� ������������ ����

����� �

����������� �������� ���� �� ����� ����

����� �

����� ������� ������ ���� ��� ������ ������

��

��� ��� � ����� ������

��

�������

��������

�������� ����� �

������������� ���� ����� ��� ����

�������

��������

��������

����� �

����� �

���� ���������� ��� ������������

��������

��

������ �������

��

��

�������� �������� ����� � ��

�������� ����� �

������� ��� ��� ����� �������

���������� ������ ���������� � ������ ��� ���� ��������

��� ���� ��� ���������

�������������� ����

��

���� ������

����� �

���� ������� ���� ���������� �� ���� ����� �����������

�������� ��

��������

����� �����

����� �

����� �������� ��� ����� ��� ���������� ��� ��� �����

��

���������

�������� ����� � ��

�������

����� �

����������� ���������� ����� ��� ������� ����� �������������������� �������� ���

������� ��������� ������ ������ ��� �����

��

����������

����� �

��������� �� ������ ��������

��

���������

����� �

����������� ��� ������� ������� ��� ���������

��

�������

����� � ��

�������

����� � ��

�������

����� � ��

�������

����� �

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected],

03 61 - 2 27 54 75. Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.

����� ���

����� ��������������

�������� ������� �������

�������

So kommt ihr termin in den allgemeinen anzeiger Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

��������

���� ���� ������

�������

Alle Angaben ohne Gewähr.

������ � ������ ���� ����� ������

��������� ����� �� ������� ������������ ������������� �� ������� ����� ���� � ��� ������������� �� ������� �����������������

��

�������

����� � ��

�������

����� � ��

�������

����� �

��� ��������� ��� ����� ��� ���������� ������������

�������� �������

��

����� �

��� ��� ����� ��� ��� �������

����� �� ��� ������� ������

����� � ������� ��������

���� ����������� ��� ��������

����� �

����� ������� � �������� �������

��

������� ��������

��������

��������

�������� � ������� �� ����� � ������

����� �

����������������� ��� ����� ���������

��

����� ��� ��������

����� �

��� ��� ���� ������ ��������� �������� � ������� � ����������

��

��� �������

��������

�������� ����� �

��� ���� ��������� ����� ����� ���� �������

��

���� ������

�������� ����� � ��

�������� ����� �

���� ������� ��� ������ ����� ���������� ��� �����������������

���� ������ ��� ������������� � ������

��

������

����� �

���� �� �������

��

��� ���������� ��� ���� ����

�������� �������

����� �

� ������ �� ��� ��� ����

����� �

������ ������������

��

�������

��

�������

��������

�����������������

����� �

���������� ����������������

�� ������ �� ������ �� ����� � ���������

��

������� ����

����� �

����� ��� �������� ��� ����� ������� ��� ������� ��� �����

���� ������

��

��������� ����� ������

������ ��� ��� �������

����� � ���� ����� �� ����������� ������ �� ���������� � ������

������� �����������

�������� �������� ����� �

����� ���� ����� ���������� ������� �������� ��� ���� ��� ���� �������

��

�������� ������� � ����

�������� ����� �

��� ��� ��� ������ ��������� � ���� ����

������� ��������

��

��� �����������

����� �

������� ��� ���������� ����������� ���������������

������ �� ����� �����

��

��� ������ ������

��� ����������� ��� ��� ���������

��������

�������������������� � ������

� ����� � ����� ����������

���� ���� ������ ����������� � � ������ ���������������������

�������� ����� �

������ ������ � ������ ����� ����� ������ �� � ������ �������������

������ ��� ��� ���� ������ ���� �������������� �� � ������ �������������

���������� �����������

Sonder-Event Werksberatung g

Wir sind Thüringen!

Veranstaltungen