Thema 4: Creu’r Almaen Fodern: 1989 ymlaen Y broses ailuno gychwynnol a dilynol

Cyfieithiad Cyfieithwch y testun i’r Gymraeg Wie unterscheiden sich Ost- und Westdeutsche politisch? 26 Jahre nach der deutschen Einheit stellt sich die Frage, wie stark sich Ost- und Westdeutsche noch politisch voneinander unterscheiden. Verschiedene Studien zeigen, dass es Unterschiede, aber auch Gemeinsamkeiten gibt. Die Wahlbeteiligung in den neuen Bundesländern ist in der Regel niedriger als in den alten Bundesländern. Wenn man sich beispielsweise die Wahlbeteiligung bei Landtagswahlen ansieht, stehen auf den vorderen Plätzen westdeutsche Bundesländer wie Baden-Württemberg oder Bayern. In den fünf neuen Bundesländern außer Sachsen-Anhalt liegt die Beteiligung jeweils niedriger als 55 Prozent. 84 Prozent der Westdeutschen und 74 Prozent der Ostdeutschen sind zufrieden mit der Demokratie und dem politischen System der Bundesrepublik. https://www.lpb-bw.de/tag-der-deutschen-einheit.html#c14196

26 mlynedd wedi Undod Almaenig mae’r cwestiwn yn codi pa mor fawr yw’r gwahaniaeth rhwng Almaenwyr y Dwyrain a’r Gorllewin yn wleidyddol. Mae amryw o astudiaethau yn dangos bod gwahaniaethau ond hefyd tebygrwydd. Mae nifer pleidleiswyr yn y gwladwriaethau newydd eu ffurfio fel rheol yn is nag yn hen wladwriaethau Gorllewin yr Almaen. Os ydych yn edrych, er enghraifft, ar nifer pleidleiswyr mewn etholiad wladwriaeth, mae gwladwriaethau Gorllewin yr Almaen fel Baden Württemberg a Bafaria ar flaen y gad. Yn y pum wladwriaeth Almaenig newydd eu ffurfio, ac eithrio Saxony-Anhalt, mae’r nifer ym mhob achos yn is na 55%. Mae 84% o Almaenwyr y Gorllewin a 74% o Almaenwyr y Dwyrain yn fodlon â’r ddemocratiaeth a system wleidyddol yr Almaen. Sut mae Almaenwyr y Dwyrain a’r Gorllewin yn wahanol yn wleidyddol? Ymateb awgrymedig