B ER E N B ER G
Das Programm Frühjahr 2018
2 Cristina Peri Rossi Die Zigarette
3 EDITORIAL
»Aber so ist es in Deutschland und so wird es bleiben« J. G. Herder
5 EDITORIAL
BERENBERG 107 –111 im Frühjahr 2018 6 Claudia Schmölders Faust und Helena Eine deutsch-griechische Faszinationsgeschichte
Von links nach rechts: Monika Grütters, Philippe Forest, F rançoise Nyssen und Heinrich von Berenberg (in Vertretung von Christine Wunnicke) bei der Verleihung des Franz-Hessel-Preises auf der Frankfurter Buchmesse
10 Perry Anderson / Suleiman Mourad Das islamische Rätsel 12 Thomas Sparr Grunewald im Orient Das deutsch-jüdische Jerusalem 16 Gunnar Decker Die Fledermaus Bote der Nacht 18 Birgit Schönau La Fidanzata Juventus, Turin und Italien 20 Backlist
Liebe Freunde und Kollegen, reden wir über Christine Wunnicke. Zuletzt hatte ich mich für das zu dicke, aber wunderbare »Alphabet der Kindheit« von Helge-Ulrike Hyams entschuldigt. Heute die nächste Abbitte: Wir wollten ja eigentlich keine Romane machen. Schon vor 14 Jahren hatte ich allerdings zum Glück Ian Fleming zitiert: »Sag niemals nie!« Vor ein paar Jahren kam auf schönen und vielsa genden Umwegen das Manuskript eines ebenso seltsamen wie bezaubernden und in einem unglaublich virtuosen Deutsch geschriebenen Buchs über die Frühgeschichte Hollywoods in den Verlag. Es hieß »Selig & Boggs«, und von der Autorin Christine Wunnicke hatte ich bis dahin noch nie gehört. Das gereicht mir wirklich nicht zur Ehre, denn sie hatte schon mehrere Bücher veröffentlicht, aber deren Geschichte war einfach nie so richtig gut verlaufen. Auch von »Selig & Boggs« haben wir nicht so viel verkauft, wie es sich eigentlich gehören würde. Aber dann kam uns die Autorin zu Hilfe und schrieb einen Roman, »Der Fuchs und Dr. Shimamura«, mit dem sie auf die Longlist des Deutschen Buchpreises gelangte – was sich mit ihrem nächsten Roman »Katie« in diesem Jahr wiederholte.
Zur Shortlist hat es nicht gereicht. Aber in diesem Jahr wurde Christine Wunnicke auf der Frankfurter Buchmesse für ihren japanischen Roman mit dem Franz-Hessel-Preis beehrt, den die Stiftung Gens hagen verabreicht – ein deutsch-französisches Kulturbiotop erster Klasse –, und der Roman wird für den Verlag der französischen Kulturministerin Françoise Nyssen, Actes Sud, ins Französische übersetzt. Damit nicht genug: Der New Yorker Verlag New Directions (schauen Sie nach, wer da alles sonst noch erscheint !) wird Dr. Shimamuras Abenteuer auf Englisch veröffentlichen. Wir werden nicht ruhen, die Bücher dieser Autorin zu verbreiten, bis endlich bekannt ist, dass niemand in dieser schwierigen, schönen Literatursprache namens Deutsch besser – und witziger ! – schreibt als Christine Wunnicke aus München. Und damit übergebe ich das Frühjahrsprogramm. Bitte lesen Sie weiter. Herders Deutschland-Bild stammt aus Claudia Schmölders deutsch-griechischer Faszinationsgeschichte. Und bleiben Sie uns gewogen Ihr Heinrich v. Berenberg
claudia schmölders
Faust & Helena
Eine deutsch-griechische Faszinationsgeschichte
8 Claudia Schmölders Faust und Helena
Sind Deutsche die Bewahrer des Griechentums, gar die wahren Griechen? Klingt verrückt, aber so wie Goethes unheimlicher Held Faust träumten Deutsche von Hellas als einer Helena, die man erobern müsste – als sie dann 1941 kamen (Homer im Tornister), verbreiteten sie Angst und Schrecken. Der Ariadne faden, dem dieses hochaktuelle Buch folgt, reicht von Winckelmann über Hölderlin, Heinrich Schliemann und bayerische Könige bis zu – Wolfgang Schäuble. Lauter Männer, die die alten Griechen idealisieren und auf die neuen herabblicken. Allein stehen die Deutschen damit nicht. Aber die meisten träumten, während Byron für die Griechen kämpfte, und europä ische Politiker stets für lukrative Staatsbankrotte sorg ten. Den ganz anderen weiblichen Blick gab es auch: Lady Hamilton, Sisi, die Duse und eine streitbare irische Forscherin, die den verzückten Blick erforschte, mit dem deutsche Männer auf Hellas starrten.
Claudia Schmölders Faust und Helena Eine deutsch-griechische Faszinationsgeschichte 240 Seiten · Abbildungen · Halbleinen · fadengeheftet 134 × 200 mm ISBN 978-3-946334-30-9 EUR 24 erscheint am 6. März 2018
Claudia Schmölders, Germanistin und Kulturwissenschaftlerin, war Verlagslektorin und lehrt seit 1998 an der Humboldt Universität als Privatdozentin der Kulturwissenschaft. Sie hat zahlreiche Werkausgaben betreut, Sammelbände und Anthologien herausgegeben. Von ihr selbst erschien zuletzt »Hitlers Gesicht. Eine physiognomische Biographie« (2000). Sie ist Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, 2004 erhielt sie den Heinrich-Mann-Preis der Berliner Akademie der Künste. Veranstaltungen
Warengruppe 1118
10 Perry Anderson / Suleiman Mourad Das islamische Rätsel
Perry Anderson / Suleiman Mourad Das islamische Rätsel Aus dem Englischen von Anne Emmert
Wird die Gegenwart kompliziert, hilft es, einen Blick zurück zu werfen, am besten mit Ruhe, Klarheit und Unparteilichkeit. Im Gespräch mit seinem Kollegen Perry Anderson zeichnet der Historiker Suleiman Mourad die Geschichte des Korans und des muslimi schen Glaubens nach, von den Anfängen bis in die heutige Zeit. Dass hier ein sachkundiger Mediävist und Kenner der politischen und intellektuellen Landschaft der Gegenwart Rede und Antwort steht, ist das große Glück dieses über die Dauer eines Jahres geführten Dialogs. Der Bogen spannt sich von den Anfängen des Korans über Mohammed, die sunnitisch-schiitische Spaltung, die Entwicklung des Dschihad und Reformbestrebungen bis hin zum modernen Islam und seinen Herausforderungen. »Andersons Fragen sind präzise, prägnant und kraftvoll, Mourads Antworten klug, verständlich und unvoreingenommen … Unentbehrlich!« Le Monde
160 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-946334-31-6 EUR 22 Auch als E-Book erhältlich erscheint am 6. März 2018
Perry Anderson, geboren 1938, lehrt Geschichte an der University of California in Los Angeles. Seine Beiträge erscheinen in der »London Review of Books« und der »New Left Review«, deren Herausgeber er lange Jahre war. Bei Berenberg erschienen u. a. »Nach Atatürk. Die Türken, ihr Staat und Europa« (2009) und »Die indische Ideologie« (2014). Suleiman Mourad, geboren in Beirut, Libanon, studierte Mathematik und Geschichte des Nahen Ostens und promovierte in Yale im Fach Arabische und Islamische Studien. Seit 2010 ist er Professor für Religion am Smith College, wo er vor allem über mittelalterliche Islamgeschichte und religiöse Ideengeschichte forscht, darunter die Ideologie des Dschihad, Jerusalem und Koranstudien. Warengruppe 1287
thomas sparr
Grunewald im Orient
Das deutsch-jüdische Jerusalem
14 Thomas Sparr Grunewald im Orient
Thomas Sparr Grunewald im Orient Das deutsch-jüdische Jerusalem
»Von europ. Wald keine Rede, die Bäume vorm Haus und auch wenn man mit Einholekorb umherwandelt in Talbiyeh und Rehavia (das ist das ›vierte Reich‹, sozusagen, wo die deutschen Emigranten sich zu Israelis wandelten), ist es beinahe Dahlemisch«, schreibt Mascha Kaléko aus Jerusalem. Anfang der 1920er Jahre als Gartenstadt angelegt, wurde Rechavia vor allem ab 1933 zum Zentrum der deutschen Juden. Else Lasker-Schüler lebte hier, Gershom Scholem – und neben bekannten Namen ein lebhafter deutschjüdischer Mikrokosmos. Idyllisch gelegen, doch mit einem schwierigen Alltag. Rechavia lag im Fadenkreuz der lange geteilten Stadt, Gegenwart und Vergangenheit der Shoah lasteten auf seinen Bewohnern. Zugleich aber war dies der Ort deutsch-israelischer Annäherung. Thomas Sparr zeichnet ein so anschau liches wie bewegendes Bild eines Viertels und der Menschen, die hier lebten.
200 Seiten · Abbildungen · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-946334-32-3 EUR 22 Auch als E-Book erhältlich erscheint am 16. Januar 2018
Thomas Sparr, war nach dem Studium der Literaturwissenschaft und Philosophie in Hamburg, Marburg und Paris von 1986 bis 1989 an der Hebräischen Universität in Jerusalem und am dortigen Leo Baeck Institut tätig. Von 1990 bis 1998 leitete er den Jüdischen Verlag, war von 1999 bis 2004 Cheflektor des Siedler Verlags. Er lebt heute in Berlin und arbeitet als Editor-at-Large für den Suhrkamp Verlag.
Veranstaltungen
Warengruppe 1118
16 Gunnar Decker Die Fledermaus
Eine Fledermaus im Schlafzimmer ? Nur stoische Naturen blieben da unbeeindruckt. Nachdem sich bei Gunnar Decker der erste Schreck gelegt hatte, wurde er neugierig und wollte mehr über die ebenso unheimliche wie unumschränkte Herrin des Nachthimmels in Erfahrung bringen. Über ihre erstaunliche Eigenschaft durch stockdunkle Räume zu fliegen, obwohl sie keine Federn wie der Vogel, sondern Arme und Beine wie der Mensch hat. Über ihre zunehmende Gefährdung, das Aussterben ganzer Arten und die Tatsache, dass die Fledermaus ein Wildtier ist, zu dem man – in beiderseitigem Interesse – den nötigen Abstand bewahren sollte. (Es holt sich schließlich auch keiner einen Wolf in die Wohnung.) Und über die zahllosen Legenden und Mythen, die sich mit ihr verbinden. Denn natürlich gilt: Am Vampir kommt kein Fledermausforscher vorbei!
Gunnar Decker Die Fledermaus Bote der Nacht 120 Seiten · Abbildungen · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-946334-33-0 EUR 22 erscheint am 6. März 2018
Gunnar Decker, geboren 1965 in Kühlungsborn, lebt als Autor in Berlin und ist Redakteur der Zeitschrift »Theater der Zeit«. Er veröffentlichte zahlreiche biografische Bücher, etwa über Hermann Hesse, Gottfried Benn und Georg Heym. Zuletzt erschien »Franz von Assisi. Der Traum vom einfachen Leben« (Siedler 2016).
Veranstaltungen
Warengruppe 1118
18 Birgit Schönau La Fidanzata Cristina Peri Rossi Die Zigarette
Wer sie liebt, nennt sie La Fidanzata, die Verlobte. Die anderen verspotten sie als Alte Dame. So oder so, die Juventus aus Turin lässt in Italien niemanden kalt. Kein anderer Fußballklub eint und spaltet wie sie das Land, niemand hat so viel Trophäen gewonnen, so viele Tragödien und Skandale erlebt. Die Juve ist Italiens Drama Queen, kein Wunder, gehört sie doch seit fast 100 Jahren der ebenso schillernden wie mächtigen Familie Agnelli, die außer dem Klub auch den Autokonzern Fiat besitzt. Während Investoren aus aller Herren Länder den Fußball in eine gigantische Unterhaltungsindustrie verwandeln, bleibt Juventus immer noch ein Familienbetrieb, allerdings mit Fußballern von Weltruf: von Boniperti bis Z idane, von Buffon bis Zoff. Birgit Schönau schaut hinter die schwarz-weiße Fassade dieser italienischen Braut und entdeckt in ihrem bunten Gefolge Kommunisten, Kardinäle, Königssöhne und Revolutionsführer.
19 EDITORIAL
Birgit Schönau La Fidanzata Juventus, Turin und Italien 144 Seiten · Abbildungen · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-946334-34-7 EUR 22 Auch als E-Book erhältlich erscheint am 6. März 2018
Birgit Schönau, geboren 1966 in Hamm, ist Italien-Korrespondentin der ZEIT und seit 20 Jahren Sportreporterin der Süddeutschen Zeitung. Juventus ist in dieser Zeit elfmal Meister geworden und einmal in die 2. Liga abgestiegen. Schönau ist Autorin mehrerer Bücher, zuletzt erschien die überarbeitete Neuauflage ihrer »Gebrauchsanweisung für Rom« (Piper 2016).
Veranstaltungen
Warengruppe 1445
20 BACKLIST
21 BACKLIST
»Ein unterhaltsames, kluges und nachdenklich stimmendes ABC (…), das Erwartetes und Unerwartetes auf spielerische Weise nebeneinander stellt.« Rainer Moritz, MDR Kultur
»Überaus lesenswerte Biografie. (…) Der studierte Mathematiker schreibt so, dass auch Laien das Buch verstehen.« Ralf Stiftel, Westfälischer Anzeiger
Helge-Ulrike Hyams Das Alphabet der Kindheit Von A wie Atmen bis Z wie Zaubern
WG 1571
448 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet dreifarbige Innengestaltung · Lesebändchen 164 × 228 mm ISBN 978-3-946334-21-7 EUR 29 Auch als E-Book erhältlich
Georg von Wallwitz Meine Herren, dies ist keine Badeanstalt Wie ein Mathematiker das 20. Jahrhundert veränderte
WG 1118
»Der größte Essayist der Welt wahrscheinlich. Er sollte den Nobelpreis kriegen.« Clemens Setz
WG 1118
»Mit großer poetischer Kraft und bewegendem Vorstellungsvermögen versucht Valero, die Fremden aus dem Schatten zu holen.« Petra Lohrmann, Gute Literatur
Eliot Weinberger Vogelgeister Aus dem Englischen von Beatrice Faßbender
Vicente Valero Die Fremden Aus dem Spanischen von Peter Kultzen
144 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-946334-22-4 EUR 22
128 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 134 × 200 mm ISBN 978-3-946334-25-5 EUR 22
WG 1118
»In der Kunst der soziologischen Feinmalerei, der beiläufig hingetuschten Alltagsbeobachtung (ist) Michael Rutschky noch immer unübertroffen.« Michael Braun, Der Tagesspiegel
»Auerbach gehört zu den großen Exilanten, deren kulturphilo sophischen Gedankengänge heute weltweit im Gespräch sind.« Matthias Bormuth
Erich Auerbach Die Narbe des Odysseus Horizonte der Weltliteratur Hrsg. und mit einer Einleitung von Matthias Bormuth
Michael Rutschky In die neue Zeit Aufzeichnungen 1988–1992
WG 1118
256 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 134 × 200 mm ISBN 978-3-946334-24-8 EUR 25 Auch als E-Book erhältlich
288 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 134 × 200 mm ISBN 978-3-946334-23-1 EUR 25
WG 1118
176 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-946334-26-2 EUR 22 Auch als E-Book erhältlich
22 BACKLIST
23 BACKLIST
Unsere Bestseller aus dem Frühjahr
Unser Backlist-Titel zur Feminismus-Debatte »Auch wenn die Frau den davoneilenden Hasen, Schönheit genannt, nie einholen kann, muss sie doch wenigstens beweisen, dass sie ihm ständig hinterherrennt.«
»Ein fabelhafter historischer Wissenschaftsroman.« Katharina Teutsch, FAZ
3. Auflage Alicia Giménez Bartlett Ich bin Ich und Ich ist schön. Warum Frauen schön sein müssen und nicht hässlich sein dürfen Aus dem Spanischen von Sabine Giersberg
Christine Wunnicke Katie Roman
WG 1110
176 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 134 × 200 mm ISBN 978-3-946334-13-2 EUR 22 Auch als E-Book erhältlich
176 Seiten · Abbildungen · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-04-7 EUR 21,50 WG 1118
»Ein sehr anregendes Buch, und tröstlich. Man schaut nach der Lektüre versöhnter in den Spiegel.« Ursula März, Deutschlandradio »Meisterhaft.« MDR Kultur
4. Auflage
Claude Simon Das Pferd Mit einem Nachwort von Mireille Calle-Gruber Aus dem Französischen von Eva Moldenhauer
WG 1110
80 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-946334-17-0 EUR 22
»Ihr locker zu lesendes Buch lässt sich interpretieren als Plädoyer an Frauen, ihre eigene Persönlichkeit zu bewahren und nicht mit unerreichbaren Idealen verschmelzen zu wollen.« Andrea Bronstering, Kulturküche »Das geschmackvoll gestaltete Buch eignet sich wunderbar als Geschenk. (…) Der Text bietet ausreichend Stoff, um sich eine eigene Meinung zu dem Thema zu bilden.« AVIVA Berlin »Das Buch ist locker und humorvoll geschrieben, wirft Fragen auf, ohne eine allgemeingültige Antwort zu geben – das will sie auch nicht, sie will zum Nachdenken anregen.« Buchkultur »[Ihr Essay] gleicht einem Sonntagsspaziergang durch die Kulturgeschichte. Lesenswert.« Facts
24 BACKLIST
25 BACKLIST
»[Heufelder] gelingt eine faszinierende Rekonstruktion der profanen Institutsgeschichte.« Jörg Später, FAZ
»Ein bewegendes Buch.« Catrin Lorch, Süddeutsche Zeitung
Jeanette Erazo Heufelder Der argentinische Krösus Kleine Wirtschaftsgeschichte der Frankfurter Schule
WG 1118
208 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-946334-16-3 EUR 24 Auch als E-Book erhältlich
Ursula Muscheler Das rote Bauhaus Eine Reise in den Ersten Weltkrieg Eine Geschichte von Hoffnung und Scheitern
WG 1584
»[E]in geistreicher, sprachlich herausragender Essay nicht nur für kahlköpfige Leser.« Tobias Wenzel, NDR Kultur
WG 1118
»Zapperis Miniatur [lässt] die Begriffe tanzen.« Alan Posener, Die Welt
Luigi Amara Die Perücke Aus dem Spanischen von Peter Kultzen
Roberto Zapperi Freud und Mussolini Aus dem Italienischen von Ingeborg Walter
224 Seiten · Abbildungen · Halbleinen · fadengeheftet 134 × 200 mm ISBN 978-3-946334-15-6 EUR 24
160 Seiten · Abbildungen · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-946334-09-5 EUR 22
WG 1118
»[D]er Finanzskandal [bietet] aktuelle Elemente: Dilettantismus, Rücksichtslosigkeit, Habgier.« Frankfurter Rundschau
WG 1118
168 Seiten · Abbildungen · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-946334-10-1 EUR 22
»Bettina Baltschev ist eine leidenschaftliche Geschichten erzählerin, die Vergangenheit und Gegenwart verbindet.« Anja Hirsch, Falter
Christian Bommarius Der Fürstentrust Kaiser, Adel, Spekulanten
Bettina Baltschev Hölle und Paradies Amsterdam, Querido und die deutsche Exilliteratur
152 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-946334-14-9 EUR 22 Auch als E-Book erhältlich
168 Seiten · Abbildungen · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-946334-08-8 EUR 22 Auch als E-Book erhältlich
WG 1118
26 BACKLIST
27 BACKLIST
»Eine Liebeserklärung an die Literatur.« Thomas Hummitzsch, der Freitag
Juan Pablo Villalobos Ich verkauf dir einen Hund Roman Aus dem Spanischen von Carsten Regling
WG 1110
224 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 134 × 200 mm ISBN 978-3-946334-07-1 EUR 24 Auch als E-Book erhältlich
»Selva Almada versteht es wunderbar, aus dem Widerspiel von engen Existenzen und großen Horizonten eine fesselnde erzählerische Magie entstehen zu lassen.« Eberhard Falcke, SWR Bestenliste
Gaziel Nach Saloniki und Serbien Eine Reise in den Ersten Weltkrieg Aus dem Spanischen von Matthias Strobel 272 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 134 × 200 mm ISBN 978-3-946334-02-6 EUR 25
WG 1118
Hans von Trotha Im Garten der Romantik 152 Seiten · farbige Abbildungen Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-946334-01-9 EUR 22
WG 1118
Héctor Abad La Oculta Roman Aus dem Spanischen von Peter Kultzen 352 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 134 × 200 mm ISBN 978-3-946334-00-2 EUR 25 Auch als E-Book erhältlich
WG 1110
Selva Almada Sengender Wind Roman Aus dem Spanischen von Christian Hansen
WG 1110
128 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 134 × 200 mm ISBN 978-3-946334-04-0 EUR 20 Auch als E-Book erhältlich
»Die Fundstücke verbindet Kalka so geistvoll und spielerisch, dass es eine Lust ist, ihm auf den Mond zu folgen.« Karin Großmann, Sächsische Zeitung
María Sonia Cristoff Lasst mich da raus Roman Aus dem Spanischen von Peter Kultzen
Benedetta Craveri Marie Antoinette und die Halsbandaffäre Aus dem Italienischen von Anna Leube
160 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 134 × 200 mm ISBN 978-3-937834-86-3 EUR 20
80 Seiten · Abbildungen · Halbleinen fadengeheftet · 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-85-6 EUR 20
Gabriel Astruc Meine Skandale Strauss, Debussy, Strawinsky Aus dem Französischen von Joachim Kalka 128 Seiten · Abbildungen · Halbleinen fadengeheftet · 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-84-9 EUR 22
Joachim Kalka Der Mond
WG 1118
104 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-946334-03-3 EUR 20
WG 1112
WG 1118
WG 1118
28 BACKLIST
29 BACKLIST
Patrick Marnham Schlangentanz Reisen zu den Ursprüngen des Nuklearzeitalters Aus dem Englischen von Astrid Becker und Anne Emmert 376 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 134 × 200 mm ISBN 978-3-937834-83-2 EUR 25 Auch als E-Book erhältlich
Michael Rutschky Mitgeschrieben Die Sensationen des Gewöhnlichen 432 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 134 × 200 mm ISBN 978-3-937834-82-5 EUR 25 Auch als E-Book erhältlich
WG 1118
Frank Schneider Eine Welt auf sechzehn Saiten Gespräche mit dem Vogler Quartett 384 Seiten · Abbildungen · Halbleinen fadengeheftet · 134 × 200 mm ISBN 978-3-937834-80-1 EUR 25 Auch als E-Book erhältlich
WG 1597
WG 1118
Christine Wunnicke Der Fuchs und Dr. Shimamura Roman
Jeffrey Yang Yennecott Gedicht Aus dem Englischen von Beatrice Faßbender 116 Seiten · Broschur · fadengeheftet 150 × 228 mm ISBN 978-3-937834-81-8 EUR 19
WG 1110
WG 1150
Ibon Zubiaur Wie man Baske wird Über die Erfindung einer exotischen Nation
Christian Bommarius Der gute Deutsche Die Ermordung Manga Bells in Kamerun 1914
96 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-79-5 EUR 20
152 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-77-1 EUR 20 Auch als E-Book erhältlich
WG 1118
144 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 134 × 200 mm ISBN 978-3-937834-76-4 EUR 20 Auch als E-Book erhältlich
WG 1116
Juan Pablo Villalobos Quesadillas Roman Aus dem Spanischen von Carsten Regling 144 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 134 × 200 mm ISBN 978-3-937834-73-3 EUR 22
WG 1112
John Maynard Keynes Krieg und Frieden Die wirtschaftlichen Folgen des Vertrags von Versailles Mit einer Einleitung v. Dorothea Hauser Neu übersetzt von Joachim Kalka 160 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-75-7 EUR 20 Auch als E-Book erhältlich
WG 1118
Claude Simon Der Fisch als Kathedrale Vier Vorträge Aus dem Französischen von Eva Moldenhauer, mit einem Nachwort von Andreas Isenschmid 112 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-72-6 EUR 20
WG 1118
Ursula Muscheler Gruppenbild mit Meister Le Corbusier und seine Mitarbeiter 200 Seiten · Abbildungen · Halbleinen fadengeheftet · 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-74-0 EUR 24
WG 1118
Uwe Nettelbeck Der Dolomitenkrieg Mit einem Nachwort v. Detlev Claussen 152 Seiten · Abbildungen · Halbleinen fadengeheftet · 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-71-9 EUR 20
WG 1118
30 BACKLIST BACKLIST
31 BACKLIST
Perry Anderson Die indische Ideologie Aus dem Englischen von Joachim Kalka 208 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-70-2 EUR 22
WG 1118
Gian Carlo Fusco Die Unerwünschten Als Amerika die Mafia nach Hause schickte Aus dem Italienischen v. Monika Lustig Mit einem Vorwort v. Andrea Camilleri
Charles Lamb Eine Abhandlung über Schweinebraten Essays Mit einem Beitrag von Norbert Miller Aus dem Englischen von Joachim Kalka
152 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-69-6 EUR 20
176 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-68-9 EUR 20
WG 1118
Altaf Tyrewala Das Ministerium der verletzten Gefühle Gedicht Aus dem Englischen von Beatrice Faßbender
Antonio Callado Der Tote im See Leben und Verschwinden des Colonel Fawcett im brasilianischen Regenwald Aus dem Portugiesischen von Peter Kultzen
100 Seiten · Broschur · fadengeheftet 150 × 228 mm ISBN 978-3-937834-67-2 EUR 19
120 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-66-5 EUR 20
WG 1150
WG 1118
WG 1118
Maike Albath Rom, Träume Moravia, Pasolini, Gadda und die Zeit der Dolce Vita 304 Seiten · Abbildungen · Halbleinen fadengeheftet · 134 × 200 mm ISBN 978-3-937834-65-8 EUR 25 Auch als E-Book erhältlich
WG 1118
Joachim Kalka Gaslicht Sammelbilder aus dem 19. Jahrhundert
Georg von Wallwitz Mr. Smith und das Paradies Die Erfindung des Wohlstands
168 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-64-1 EUR 20
200 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-63-4 EUR 22 Auch als E-Book erhältlich
WG 1118
Kerstin Decker Richard Wagner Mit den Augen seiner Hunde betrachtet 288 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 134 × 200 mm ISBN 978-3-937834-61-0 EUR 25
WG 1116
WG 1118
Jessica Mitford Hunnen und Rebellen Meine Familie und das 20. Jahrhundert Aus dem Englischen und mit einem Nachwort und Anmerkungen von Joachim Kalka 336 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 134 × 200 mm ISBN 978-3-937834-60-3 EUR 25 Auch als E-Book erhältlich
WG 1116
María Sonia Cristoff Unter Einfluss Roman Aus dem Spanischen von Peter Kultzen 168 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-62-7 EUR 20
WG 1110
Christine Wunnicke Selig & Boggs Die Erfindung von Hollywood 112 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-59-7 EUR 20
WG 1116
32 BACKLIST
33 BACKLIST
Sergio Raimondi Für ein kommentiertes Wörterbuch Gedichte Aus dem Spanischen von Timo Berger 96 Seiten · Broschur · fadengeheftet 150 × 228 mm ISBN 978-3-937834-58-0 EUR 19
WG 1150
Richard von Schirach Die Nacht der Physiker Heisenberg, Hahn, Weizsäcker und die deutsche Bombe 272 Seiten · Abbildungen · Halbleinen fadengeheftet · 134 × 200 mm ISBN 978-3-937834-54-2 EUR 25 Auch als E-Book erhältlich
WG 1116
Jeffrey Yang Ein Aquarium Gedichte Aus dem Englischen von Beatrice Faßbender Mit einem Vorwort von Eliot Weinberger
Olof Lagercrantz Strindberg und ich Aus dem Schwedischen von Renate Bleibtreu
96 Seiten · Broschur · fadengeheftet 150 × 228 mm ISBN 978-3-937834-57-3 EUR 19
WG 1150
Michael Maar Hexengewisper Warum Märchen unsterblich sind 80 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-53-5 EUR 20
WG 1118
Joachim Kalka Die Katze, der Regen, das Totenreich Ehrfurchtsnotizen
96 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-56-6 EUR 20
WG 1118
144 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-51-1 EUR 20
WG 1118
María Sonia Cristoff Unbehaust Was Menschen mit Tieren machen Aus dem Spanischen von Peter Kultzen
Pankaj Mishra Lockruf des Westens Modernes Indien Aus dem Englischen von Matthias Wolf
96 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-52-8 EUR 20
208 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-49-8 EUR 24
WG 1118
WG 1116
Ursula Muscheler Möbel, Kunst und feine Nerven Henry van de Velde und der Kultus der Schönheit 1895–1914
Georg von Wallwitz Odysseus und die Wiesel Eine fröhliche Einführung in die Finanzmärkte
200 Seiten · Abbildungen · Halbleinen fadengeheftet · 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-50-4 EUR 25
152 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-48-1 EUR 20 Auch als E-Book erhältlich
WG 1117
August Strindberg Notizen eines Zweiflers Schriften aus dem Nachlass Herausgegeben und übersetzt von Renate Bleibtreu 320 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 134 × 200 mm ISBN 978-3-937834-46-7 EUR 25
WG 1118
WG 1118
Juan Pablo Villalobos Fiesta in der Räuberhöhle Aus dem Spanischen von Carsten Regling 80 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-45-0 EUR 19
WG 1110
34 BACKLIST
35 BACKLIST
Héctor Abad Das Gedicht in der Tasche Zwei Gedächtniserforschungen Aus dem Spanischen von Ulrich Kunzmann 136 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-43-6 EUR 20
WG 1110
Félix Bruzzone 76 Aus dem Spanischen von Markus Jakob 144 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-39-9 EUR 19
WG 1110
Paul Léautaud Kriegstagebuch 1939–1945 Herausgegeben, übersetzt und mit einem Nachwort von Hanns Grössel
Damián Tabarovsky Medizinische Autobiographie Aus dem Spanischen von Heinrich von Berenberg
192 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-42-9 EUR 20
96 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-41-2 EUR 19
WG 1117
Perry Anderson Eine verspätete Begegnung Geschichte meines Vaters in China 1914–1941 Aus dem Englischen von Mathias Fienbork 80 Seiten · Abbildungen · Halbleinen fadengeheftet · 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-38-2 EUR 19
WG 1116
WG 1110
Maike Albath Der Geist von Turin Pavese, Ginzburg, Einaudi und die Wiedergeburt Italiens nach 1943 192 Seiten · Abbildungen · Halbleinen fadengeheftet · 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-37-5 EUR 19
WG 1118
Christopher Isherwood Löwen und Schatten Eine englische Jugend in den zwanziger Jahren Aus dem Englischen und mit einer Einleitung von Joachim Kalka
Ben Hecht Von Chicago nach Hollywood Erinnerungen an den amerikanischen Traum Ausgewählt, aus dem Englischen und mit einem Nachwort von Helga Herborth
320 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 134 × 200 mm ISBN 978-3-937834-36-8 EUR 25
152 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-35-1 EUR 19
WG 1116
Alma Guillermoprieto Havanna im Spiegel Eine Erinnerung an die Revolution Aus dem Spanischen und Englischen von Matthias Wolf 400 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 134 × 200 mm ISBN 978-3-937834-33-7 EUR 25
WG 1116
Michael Maar Proust Pharao 80 Seiten · Abbildungen · Halbleinen fadengeheftet · 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-34-4 EUR 19
WG 1118
WG 1118
Perry Anderson Nach Atatürk Die Türken, ihr Staat und Europa Aus dem Englischen von Joachim Kalka 184 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-31-3 EUR 19
WG 1973
Joachim Kalka Hoch unten Das Triviale in der Hochkultur 152 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-30-6 EUR 19
WG 1118
36 BACKLIST
37 BACKLIST
Eliot Weinberger Das Wesentliche Aus dem Englischen von Peter Torberg 216 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-29-0 EUR 24
Francine du Plessix Gray Majakowskis letzte Liebe Aus dem Englischen von Matthias Wolf Mit Gedichten von Majakowski, übersetzt von Alexander Nitzberg 128 Seiten · Abbildungen · Halbleinen fadengeheftet · 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-27-6 EUR 19
WG 1118
Jean Giraudoux Doppelmemoiren Aus dem Französischen, mit einem Nachwort und Anmerkungen von Joachim Kalka 120 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-25-2 EUR 19
WG 1110
WG 1116
Sonia Simmenauer Muss es sein ? Leben im Quartett 136 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-24-5 EUR 19 Auch als E-Book erhältlich
WG 1597
Roberto Bolaño Exil im Niemandsland Fragmente einer Autobiographie Herausgegeben von Heinrich v. Berenberg, aus dem Spanischen von Kirsten Brandt und Heinrich v. Berenberg 160 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-26-9 EUR 19
WG 1118
Josep Pla Der Untergang der Cala Galiota Geschichten vom Meer Aus dem Katalanischen von Theres Moser, Petra Zickmann und Angelika Maass 152 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-22-1 EUR 21,50
WG 1110
Georg Brandes Der Wahrheitshass Über Deutschland und Europa 1880–1925 Aus dem Dänischen von Peter UrbanHalle, Mathilde Prager, Hanns Grössel 182 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-19-1 EUR 21,50
WG 1555
Géza von Cziffra Der heilige Trinker Erinnerungen an Joseph Roth Mit einem Vorwort von Marcel Reich-Ranicki 144 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-14-6 EUR 19
WG 1116
Ricardo Piglia Kurzformen Babylon, Borges, Buenos Aires Aus dem Spanischen von Elke Wehr 96 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-18-4 EUR 17
WG 1118
Detlev Claussen Béla Guttmann Weltgeschichte des Fußballs in einer Person 144 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm Mit zahlreichen Abbildungen ISBN 978-3-937834-11-5 EUR 19
WG 1116
Ben Hecht Revolution im Wasserglas Geschichten aus Deutschland 1919 Aus dem Englischen von Helga Herborth und Dieter Stündel Mit einem Nachwort von Helga Herborth und Karl Riha 112 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-16-0 EUR 19
WG 1556
André Bernold Becketts Freundschaft Aus dem Französischen von Ulrich Krafft Mit Fotografien von John Minihan 112 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-10-8 EUR 19
WG 1116
38 BACKLIST
39 EDITORIAL Vertreter/-innen Nord Bodo Föhr Verlagsvertretungen Lattenkamp 90 22299 Hamburg Telefon 0 40/51 49 36-67, Fax -66
[email protected]
Léon Blum Beschwörung der Schatten Die Affäre Dreyfus Aus dem Französischen und mit einer Einleitung von Joachim Kalka
Lytton Strachey General Gordons Ende Aus dem Englischen von Hans Reisiger Mit einem Nachwort von Reinhard Blomert
120 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-07-8 EUR 19
144 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-06-1 EUR 19
WG 1555
WG 1116
David Cannadine Winston Churchill Abenteurer, Monarchist, Staatsmann Aus dem Englischen von Matthias Wolf 192 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-05-4 EUR 21,50 Auch als E-Book erhältlich
WG 1557
Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern Vera Grambow Liselotte-Hermann-Str. 2 10407 Berlin Telefon 0 30/4 21 22-45, Fax -46 berliner-verlagsvertretungen@ t-online.de NRW, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Luxemburg Benedikt Geulen Büro für Bücher Meertal 122 41464 Neuss Telefon 0 21 31/1 25 59 90 Telefax 0 21 31/1 25 79 44
[email protected] www.buerofuerbuecher.de Ulrike Hölzemann Büro für Bücher Dornseifer Straße 67 57223 Kreuztal Telefon 0 27 32/55 83-44, Fax -45
[email protected]
Josep Pla Dalí Aus dem Katalanischen von Theres Moser Mit einem Nachwort von Heinrich v. Berenberg
Cristina Peri Rossi Die Zigarette Leben mit einer verführerischen Geliebten Aus dem Spanischen von Sabine Giersberg
John Maynard Keynes Freund und Feind Zwei Erinnerungen Aus dem Englischen von Joachim Kalka Mit einer Einleitung von Dorothea Hauser
80 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-02-3 EUR 17
158 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-01-6 EUR 21,50
128 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet 164 × 228 mm ISBN 978-3-937834-00-9 EUR 19
WG 1116
WG 1116
WG 1556
Baden-Württemberg Heike Specht c/o VertreterServiceBuch Schwarzwaldstr. 42 60528 Frankfurt Telefon 0 69/95 52 83-33, Fax -10
[email protected] Bayern Verlagsvertretung Barbara-Sophia Voglmaier Büro: Heindl / Wislsperger Leonrodstr. 19 80634 München Telefon 0 89/76 72-9289, Fax -9394
[email protected]
Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen Torsten Spitta Feldstraße 7d 04288 Leipzig Telefon 03 42 97/4 97 92 Telefax 03 42 97/7 77 87
[email protected] Schweiz Mattias Ferroni b + i buch und information ag Hofackerstraße 13 CH-8032 Zürich Telefon +41/44/4 22 12 17 Telefax +41/44/3 81 43 10
[email protected] Österreich Buchnetzwerk Verlagsvertretung Günther Staudinger/Marlene Pobegen Gußriegelstraße 17/6/1 A-1100 Wien Telefon +43/1/2 08 83 46 Telefax +43/1/2 53 30 33 99 36
[email protected] www.buchnetzwerk.at
Presse & Öffentlichkeitsarbeit Tatjana Kirchner Stephanie Haerdle Kirchner Kommunikation Gneisenaustraße 85 10961 Berlin Telefon 0 30/84 71 18 13 Telefax 0 30/84 71 18 11
[email protected] Vertrieb Uli Deurer VVM Vertrieb-Verkauf-Marketing Paradiesgässchen 2 86152 Augsburg Telefon 08 21/45 09 12 30 Mobil 01 75/5 92 67 78
[email protected] Veranstaltungen & Foreign Rights Beatrice Faßbender
[email protected] Folgen Sie uns bei Facebook! www.facebook.com/berenbergverlag
Auslieferungen BRD LKG Leipziger Kommissions- und Großbuchhandels GmbH An der Südspitze 1–12 Ursula Fritzsche 04579 Rötha Telefon 03 42 06/65-135 Telefax 03 42 06/65-1739
[email protected] Schweiz AVA Verlagsauslieferung AG Centralweg 16 CH-8910 Affoltern am Albis Telefon +41/44/7 62 42 50 Telefax +41/44/7 62 42 10
[email protected] Österreich Mohr-Morawa Sulzengasse 2 A-1230 Wien Telefon +43/1/6 80 14-0 Telefax +43/1/6 88 71 30
[email protected]
BERENBERG VERLAG Sophienstr. 28/29 10178 Berlin Telefon +49/30/219163-60 Telefax +49/30/219163-61 www.berenberg-verlag.de Heinrich v. Berenberg
[email protected] Petra v. Berenberg
[email protected] Gestaltung Antje Haack | Lichten.com Herstellung Büro für Gedrucktes, Beate Mössner Reproduktion Frische Grafik | frische-grafik.de Druck gutenberg beuys, Hannover Stand Oktober 2017 Bildnachweis Umschlag, Seiten 6/7, 12/13, 15, 19: © ullstein bild Seite 5: © Peter Hirth Seite 8: © Claudia Schmölders Seite 9: © picture alliance Seite 14: © Jürgen Bauer Seite 17: © akg-images Seite 18: © Alessandro De Luca
40 Cristina Peri Rossi Die Zigarette
»Berenberg – a small quality publisher.« Michael Kimmelman, The New York Times
B ER E N B ER G V ER L A G Sophienstr. 28/29 10178 Berlin Telefon +49/30/21 91 63-60 Telefax +49/30/21 91 63-61
[email protected] www.berenberg-verlag.de
