NACIONES

UNIDAS Distr~

G:C;¡l8EL\L

ASAMBLEA GENERAL

A/C. 2/237 6 noviembre 1967 ESPAÑOL ORIGlliAL: FRANCES

Vigésimo segundo período de sesiones SEGUNDA COMISION Tema 38 del programa CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMErr,CIO y DESARROLLO carta de fecha 3 de noviembre üe 1967, dirig~~ Secretario General Eor el Representante Perm&~ de Argelia'·ante las.. Nacion.es. Unidas. Al final de la recienteConfer~nciaMinisterial del Grupo de pAíses en vías de desarrollo, llamado Grupo de los 77, se aprobó una carta del Desarrollo, y se decidió pedir que su texto ~~ese distribuido como documento oficial de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo. Habida cuenta de la importancia de ese documento, tanto .r;era el desarrollo de la cooperación internacional en general como para la preparación de la segunda Conferencia sobre Comercio y Desarrollo, tengo el honor, en nombre de mi Gobierno, de solicitarle que se sirva disponer lo necesario para que se le distribuya como documento oficial de la Asamblea General. (Firmadq) rrewfik BOUATTOURA Representante Permanente de Argelia /'ante las Naciones Unidas

-67-25765

Dist:r. GE!TERAL

TD/38*

3 noviembre 1967

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo

ES:F:AÑOL ORIGINAL:

INGLES

CONFERENCIA DE !AS N..I\.CIO:~S UNIDAS SOBRE COMERCIO Y m~SAn;~C:GLO Segundo ::períod.o de sesiones Nueva Delhi, I:¡dia l~ de febrero de 1968 Tema 9 del programa

TENDE:NCIAS y FROBLEMAS DEL COMERCIO MUNDIAL Y DEI, DESARROLLO CARTA DE ARGEL Nota del Secretario General de le, UNCTAD El documento adjunto, que fue aprobado en la Reuni6n Ninisterial del Grupo de los 77 el 24 de octubre de 1967, se distribuye a solicitud de la delegaci6n de Argelia Se distribuye este documento en relaci6n con el tema 9 del programa provisional de la Conferencia.

Sin embargo, como puede verse por los títulos del documento, éste

también está vinculado con otros temas del programa provisional.

*

Se publicarán como adici6n, en cuanto se disponga de ellos, dos anexos al presente documento, que comprenderán los informes de los cuatro comités principales de la Reuni6n Ministerial, y la secci6n sobre cuestiones de organizaci6n (programa, lista de los miembros de la Mesa y los participantes, et~).

67-25761

~i

r,. ~I

ti;

'. ¡~;

1:

j/ll'li.77/I/20 30 de octubre de 1967 ESPAÑOL Ori ginal :

INGLES

Reunión Ministerial del Grupo de los 77

eART A

DE ARGEL

Aprobada por la Reunión Ministerial del

GrUpo de los 77 el 24 de octubre de 1967

GE.67-22436

·1 ,i

\" .

.- .~,;

".,,'.

,'"

MM. 77/1/20 página-l

CARTA DE ARGEL Los representantes de los paísés>en.desarrollo reunidos en Argel, en octubre de 1967, en la. Reunión Ministerial del Grupo de los 77., unidosporaspiracionescOInunesy por la identidad'déintereses económicos y 'determinados a proseguir conjuntamente sus esfuerzos paralograr'el desarrollo económico, la paz y la prosperidad, Habiendo examinado la·laborrealizada·por la comunidad internacional enÍ'avor del progreso económiéo con posterioridad a la adopción de la Declaración conjunta formulada por 10s:77 países en desarrollo al concluir el primer período de sesione~de la Conferencia_de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo celebrado eni964, .Han resuelto seguir ima línea común de acción tal como fue concebida en laDeclaración Africana de Argel,' la Declaración de Bangkok de países asiáticos y la Carta .del Tequendama de los países latinoamericanos, Consideran su deber señalar a la atención de' la comunidad internacional 'los hechos siguientes: 1

.

~

.

La suerte de más de"l.OOOi:nillones de habitailtes del mundo en desarrollo sigue .,empeorandocomo resultado de las tendencias que caracterizan las relaciones eéonómicas internacionales. . La tasa de crecimiento económico del mundo en desarrollo' ha disminuido y la distancia que lo separa; del. mundo próspero va-en aumento • . Mientras que en los países desarrollados el ingreso per capita aumenta aproximadamente en 60 dólares por año, el promedio de aumento del ingreso per capitáehlos países en desarrollo es de menos de 2 dólares por año. Entre 1953 y 1966, la participación de los países en desarrollo, en el total de las exportaciones mundiales disminuyó del 27% al 19,3%. En la primera mitad del decenio de 196Q'8:1970, la tasa anual' 'media de aumerito del total de las exportaciones mundiales' fue deL7,8% y las exportaciones de los país'es en desarrollo, con exclusi6n del petróleo, aumentaron a una tasa media del 4% solamente. Mientras el valor de las exportacion.es de manufactUras de los países industriales·aumentó en 65.000 millones de.dólares entre 195J/54 y 1965/66, yen lo.oob miilonesde dólares por lo que toca a los países socialistas, el aumento correspondiente a los países en desarrollo .fue· solamente de 3.000 millones de dólares.

MM. 77/1/ 20. página :2

El poder adquisitivo de las exportaciones de los países en desarrollo ha venido

A mediados del decenio de 1960 a 1970, los países en

disminuyendo constantemente.

des~

arrollo pudieron comprar, por un volumen determinado de sus exportaciones tradicionales, una