Woche.

Transatlantik New York - Hamburg. 03.05. - 12.05.2013 ...... van Eck die 90 Minute nicht mehr in der Coaching ...... damit keine. Exotin.â Lauras Karriere steht auf.

PDF Herunterladen

PNG-Bilder

14MB Größe 78 Downloads 347 Ansichten

Kommentar

Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ERFURT

24. Jahrgang · Nr. 15 · 10. April 2013 · Auflage 118.900 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 5 55 05 55 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

100 Mal China: Erich Albrecht knüpft im Reich der Mitte Wirtschaftskontakte

Fit in den Frühling: BürgerReporter stellen ihre Lieblingssportarten vor

Seite 2

Ein Mann, viele Stimmen: Parodieren ist wie Autofahren, findet Matze Knop

Seite 3

Erhabene Blicke

Seite 7

www.kreuzfahrten-erfurt.de

Premiumservice inklusive:

von Ihrer Haustür direkt zur Queen Mary 2 und zurück

Reisebüro Kißner

Schillerstraße 23 „Am Kaffeetrichter“ 99096 Erfurt

Tel.: 0361-5400070

Der Predigerturm ist keiner, der vordergründig um Aufmerksamkeit buhlt. Doch er hat durchaus Charme, weiß Uwe Vetter.

Auch der nicht so auffällige Predigerturm lässt sich bei „Erfordia turrita“ am Samstag entdecken

Einlaufen zum Hamburger Hafengeburtstag Nordland - mein Traum die norwegischen Fjorde 24.08. - 31.08.2013

Foto: Floeckner

Erscheinungsbild keinen Abbruch. „Er ist einfach ein ERFURT. Auf den ersten Blick toller Turm“, bringt es Uwe Vetter auf den Punkt. „Ich bin fällt er kaum auf. Er scheint bestimmt schon tausendmal sich sogar hinter den dicken da hoch gegangen“, denkt er Mauern der benachbarten laut nach, wie oft es ihn nach Kirche zu verstecken. Der oben zieht. GePredigerturm staltet sich der muss nicht prahlen, viel„Ich habe wirklich Aufstieg zum auch mehr punktet noch nie die Stufen Schluss etwas schwieer mit seinem rig – man muss stillen, verhal- im Turm gezählt.“ sich durch ein tenen Charme. Uwe Vetter, Vorsitzender des 1,50 Meter breiUwe Vetter Gemeindekirchenrates tes Loch hieven weiß das zu – so wird die bestätigen. Der Anstrengung Vorsitzende doch belohnt: mit einem des Gemeindekirchenratraumhaften Blick über die tes der Predigergemeinde kümmert sich unter anderem Dächer der Altstadt. Überzeugen kann man sich davon um diesen Turm und den Paulsturm, führt Interessierte bald: Am Samstag öffnet der Predigertum wie zwölf weitere nicht nur durch Kirche und Kloster, sondern auch über die Türme der Stadt seine Türen. steinernen Stufen in die Höhe. Erbaut wurde der PredigerOFFENE TÜRME turm in der Zeit von 1447 bis • 13 Türme sind am 13. April 1488. Die damalige Bettelvon 13 bis 18 Uhr zu besichtimönchskirche kam lange gen: Andreasturm, AllerheiZeit ohne ihn aus, er wurde ligenturm, Dom, Paulsturm, nachträglich errichtet. Sein Thomasturm, Barfüßerturm, Alter sieht man ihm zwar an, Georgsturm, Christusturm, doch Uwe Vetter bescheinigt Johannesturm, Schottenturm, ihm dank der erfolgten Sanie- Ägidienturm, Bartholomäurung einen guten Zustand. sturm, Predigerturm. Dass die Glocke kaputt ist und • „Erfordia turrita“ ist eine nur noch ausnahmsweise von Initiative von Ibis-Hotel und den Kindergartenkindern MitMenschen e.V. geläutet werden darf, tut dem • www.erfordia-turrita.de Von Helke Floeckner

Transatlantik New York - Hamburg 03.05. - 12.05.2013

nur 99,- € Kinderfestpreis

Leistungen:

· Premiumservice ab/bis Thüringen inklusive · Übernachtung in Ihrer gewählten Kabine · Vollpension· Kullinarische Sternstunden · 24h freie Getränke (Tee, Kaffee, Säfte, Wasser) · Beste Unterhaltung an Bord z.B. im Royal Court Theatre · 1 Flasche Sekt zur Begrüßung · kostenfreier Kabinenservice (Frühstück auf Ihrem Balkon)

Unser Preis - bester Preis! Preis: 1.099,- € statt 1.740,- € p.P. Innenkabine Preis: 1.099,- € statt 2.240,- € p.P. Innenkabine 1.599,- € statt 2.340,- € p.P. Balkonkabine 1.299,- € statt 2.590,- € p.P. Balkonkabine

Verkaufen Sie kein Gold! … bevor Sie nicht bei uns gewesen sind. Wir sind Heraeus -Partner und bieten Ihnen

nt Anlage-Goldbarren diskret zu pete tagesaktuellen Preisen an. Kom 990! 1 seit „Ihr Altgold kann verrechnet werden”

Inflationsschutz mit Gold und Silber

Fischer Edelmetallhandel

GOLDANKAUF BÖRSE Holz-Fenster nie mehr streichen!

Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Garantiert bis zu 10 % mehr als das höchste Angebot eines Mitbewerbers! Für Feingold bis zu 42,00 € / g

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommen Sie zu uns!

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

Aluminium-Verkleidung Dauerhaft wartungsfrei Auch für Wintergärten Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

0361/644 24 97

( 03 61 – 65 78 24 70

CLEVER SPAREN!

www.portas.de

Machen Sie Ihr Gold zu Geld

GROSSER AKTIO NSTAG am 13.04.20 13 mit vielen weite ren tollen Angebo ten!

Über 60 Vorführwagen zum da – kann – man – nicht – nein – sagen – Preis. SIE SPAREN

BIS ZU *

50 %

Suzuki schenkt Ihnen die Mehrwertsteuer.* RENAULT MÉGANE 1.6 16V 110 EXPRESSION 81 kW (110 PS), EZ: 06/2011, 100 km ab

9.999,–

EUR

RENAULT TWINGO 1.2 LEV 16V 75 AUTHENTIQUE 55 kW (75 PS), EZ: 03/2011, 100 km ab

6.666,–

EUR

Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 6.9 – 5.1; CO 2 -Emissionen kombiniert: 159 – 119 g/km (Werte nach Messverfahren VO(EG)715/2007).

Autohaus Stieler GmbH

Löbstedter Str. 1a | 07749 Jena Tel. 03641 46880 | www.stielergruppe.de

Filiale Erfurt Thüringengarage

Filiale Erfurt Autoland

Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Schmidtstedter Flur 17 99099 Erfurt Tel. 0361 590440

August-Röbling-Str. 16 99091 Erfurt Tel. 0361 778490

*Preisvorteil ggü. der UPE eines vergleichbar ausgestatteten Neuwagen Serienmodells. Z.B. 50 % Rabatt auf ausgewählte Renault Mégane 1.6 16V 110 Expression, EZ: 06/2011, 100 km. Für Druckfehler keine Haftung. Kein Rechtsanspruch. Zwischenverkauf vorbehalten. Angebot nur für Privatkunden, gültig solange Vorrat reicht. Fahrzeuge sind Vorführwagen. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.

Was Sie mit dem übrigen Geld machen, ist natürlich Ihre Sache.

U N G! ACHT T N GIL AKTIO .02.2013 1 0 F. VOM UF WIDERRU

768,-

BIS A

Mit Suzuki sparen Sie am richtigen Ende: Denn beim Kauf einer GSX1250F ABS, Bandit 1250S ABS, Gladius 650 ABS oder Intruder C800/C schenken wir Ihnen jetzt die Mehrwertsteuer! Dazu gibt’s gratis auch noch die 24-monatige CARE-Mobilitätsgarantie für entspannten BikeSpaß. Und das Gesparte lässt Ihnen noch Raum für Ihren ganz eigenen Traum. Weitere Details bei uns, Ihrem Suzuki Vertragshändler. Also schnell in die Stiefel und los! *Gilt nur für die oben genannten Modelle. Eﬀektivrabatt 15,97% auf UVP zzgl. Nebenkosten. Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Aktion nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar.

Weimarische Straße 39, 99099 Erfurt | Tel.: (0361) 56 56 582

768,-

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 10. April 2013

THEMA DER WOCHE

Kurz informiert

Live-Aktion bei Carmen Nebel

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Erich Albrechts Umgebung sieht man an, dass er ein China-Fan ist. Foto: Floeckner

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

ERFURT. Einmal im Leben nach China und dort zu den Shaolinmönchen. Davon träumt mancher Kampfsportler. Erich Albrecht ist da keine Ausnahme. 1998 ging sein Traum in Erfüllung. Allerdings hatte der Kampfsportmeister nicht gedacht, dass diese Reise sein Leben derart verändern würde.

��

��

��

Von Helke Floeckner

��

��

��

��

Die Neugier und sein Sport führten Erich Albrecht ins Reich der Mitte – Heute knüpft er Wirtschaftskontakte

��

��

��

��

Zauberpeter liest aus Biografie

100 Mal China

��

��

ERFURT. In der ZDFShow „Willkommen bei Carmen Nebel“ hat Thüringen die Chance, das Rennsteiglied Europa zu präsentieren. Für die Live-Sendung am 13. April aus der Messehalle Erfurt wurde daraus eine moderne „Dance Version“ produziert. Ab 20.30 Uhr wird ein prominenter Vortänzer mit allen Teilnehmern die Choreografie auf der Messe einstudieren – ohne komplizierte Tanzschritte. Zum Showfinale präsentieren dann alle Gäste den „flashmob nach Thüringer Art“ auf der Bühne. Wer mittanzen möchte, meldet sich per E-Mail an [email protected] an.

Fünfzehn Jahre und Tausende zurückgelegte Luftmeilen später findet er die Entwicklung immer noch unglaublich. Wer ihn kennt, wundert sich nicht. Dass er schon bei seinem ersten Besuch entgegen der Empfehlung allein loszieht, um Land und Leute kennenzulernen, vor allem Kampfsportler, scheint klar. Bald schon landet er in Pekings größter staatlicher Kampfsportschule, lernt in Xi Xing Peng einen Mönch und späteren Freund kennen, der ihn nach Shaolin einlädt. Ein Jahr später holt Erich Albrecht zum ersten Mal eine ShaolinShow nach Deutschland. Und das ist erst der Anfang.

In diesen Tagen ist Erich Albrecht wieder in China. Wie so oft, bis zu acht Mal im Jahr. Die Zeit dafür nimmt er sich, seine Kampfsportschule hat er jemand anderem überlassen, seine Frau hält ihm den Rücken frei. Ohne sie könnte er sich nicht so engagieren. Diesmal ist es eine besondere Reise, die einhundertste. Für ihn nur eine Zahl. Randvoll ist der Terminkalender. Für Sport bleibt keine Zeit. Dabei denkt der Kampfsportler gern daran, wie er von den Shaolinmönchen lernen, mit ihnen trainieren durfte. „Sie machen vieles anders, als wir es gelernt haben. “ Inzwischen versteht er sie alle, beherrscht längst die Sprache. Als Erich Albrecht an einem Straßenimbiss mit Händen und Füßen zu erklären versuchte, dass er eine Hühnersuppe möchte und daraufhin eine Schüssel mit einem Frosch darin bekam, beschloss er, Chinesisch zu lernen. Ohne Dolmetscher lässt sich alles direkter sagen. Auch

Freundschaften entstehen eher. Die Chinesen machen es anderen Menschen einfach, Freundschaft zu schließen. „Überall ist man willlkommen, wird herzlich aufgenommen“, erfährt Erich Albrecht immer wieder. Er mag die Mentalität dieser Menschen sehr. Es werden immer mehr, die den Deutschen kennenlernen wollen. Selbst Obrigkeiten werden aufmerksam auf den rührigen, weltoffenen Mann.

tretung des BVMW. Mit dem zentralen Büro in Peking und den zwölf Kontaktbüros in der chinesischen Provinz hält er ständig Kontakt.

Immer hat er zu tun, führt Gespräche, knüpft Verbindungen, bringt deutsche Unternehmer nach China oder vermittelt chinesischen Delegationen eine Weiterbildung in Deutschland. In diesen Tagen hat er in China mit meherern Projekten zu tun, es geht um den NeuEs dauert nicht lange, bis bau von zwei Brauereien, sich Erfurt und die chinesische um ein Bio-Kraftwerk, eine Stadt Xuzhou näherkommen, Schnapsbrennerei und andere es folgen Besuche Erfurter deutsche Investitionen. So Persönlichkeiten. Im Novem- ganz ‚nebenbei‘ hat Albrecht ber 2005 wird der Vertrag in den vergangenen fünf über die Städtepartnerschaft Jahren viel recherchiert und unterzeichnet. Ein Jahr zuvor ein Buch geschrieben über das beruft der Bundesverband ehemalige deutsche Pachtgemittelständischer Wirtschaft biet Tsingtau in China. (BVMW) Erich Albrecht zum China-Beauftragten Dass er noch in diesem Jahr für Hessen und Thüringen. 65 wird, tut seiner Energie Weil auch außerhalb dieser keinen Abbruch. „So lange es Kompetenzen chinesische die Gesundheit erlaubt, maGeschäftsleute bei Treffen mit che ich weiter“, verspricht er. deutschen Partnern immer Die, mit denen er zu tun hat, wieder nach ihm fragen, wird bitten schon lange: „Hör bloß er der Leiter der ständigen Ver- nicht auf!“

KFZ-Pfandleihhaus 0361 – 64 41 87 30

ERFURT. „Magier und Scharlatan“ – so bezeichnet sich Peter Kersten selbst. Am Samstag, 13. April, liest er in der Buchhandlung Hugendubel am Anger um 20.15 Uhr aus seiner Biografie „Der Zauberpeter“ und zeigt einige Zaubereien.

Frühlingstour zur Mühlburg ERFURT. Eine Frühlingswanderung zu den Drei Gleichen startet am Sonntag, 14. April. Die rund 14 Kilometer lange, 7-stündige Tour mit Heinz Luger führt von der Wandersleber Gleiche zu den Frühlingsblühern an der Schlossleite, weiter über die Mühlburg nach Mühlberg. Start ist 9.30 Uhr an der Gaststätte Freudental (Abfahrt Drei Gleichen an der A 4). Anmeldung unter

03 64 50 - 3 10 56, -4 20 21, 01 72 - 7 79 49 44 oder [email protected]. MEHR NACHRICHTEN auf unserem großen Mitmachportal.

Beilagen-Hinweis

Bargeld - schnell - diskret Neuerbe 37, 99084 Erfurt

Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Mit uns auf der Überholspur.

Automarkt im

Teilbelegung:

Vollbelegung:

• Preis Rebell • Sconto-SB • Penny Markt • Pro Optik • Dehner Nohra

• Finke • Möbel Boss • Möbel Rieger

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Notdienste Rettungsdienst und Feuer wehr: 112 Ärztlicher Notdienst:

116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, 99089 Erfurt; Sprechzeiten: werktags von 19 bis 7 Uhr, Montag und Freitag bereits ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Krankentransport:

03 61 / 7 41 51 15 Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme: 5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Polizeiliche Beratungs stelle: Andreasstraße 37 d,

03 61 / 66 34 30 07 Frauenhäuser:

03 61 / 7 46 21 45

Telefonseelsorge:

0800/1110111 oder -222 Kinder & Jugendsorgen telefon: 0800/0080080 Kinder & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 ElternSorgenTelefon:

6 00 00 06 (20 - 24 Uhr) KiK e.V.: Schuldner- Telefon (Erstkontakt):

74 98 11 34 pro familia Schwangerschaftsberatung:

3 73 16 87 donum vitae Schwangerschafts(konflikt) beratung: 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Baby korb: 7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de ApothekenNotdienst: kostenlose Festnetznummer 080 00 02 28 33 oder im Internet unter www.aponet.de oder www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Kostenlos!

Für alle Klassenstu

fen

Jetzt anmelden: Schüler entdecken Solar-Energie Mit unserem neuen Unterrichtsprogramm erleben Schüler, wie man mit Solarzellen ganz kreativ Energie freisetzt. Und alles, was dazu gebraucht wird, liefern wir: Drei verschiedene Baukastensysteme, die exakt auf unterschiedliche Alters- und Klassenstufen zugeschnitten sind und kompetente Fachleute zur Unterstützung. Infos und Anmeldung bei den Stadtwerken Erfurt. Telefon: 0361 564-1031, E-Mail: [email protected] Unabhängig davon: Macht mit beim neuen Solarbauwettbewerb 2013 der SWE! Starterpakete hierfür ab sofort erhältlich! Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de

Impressum für Erfurt und Umgebung Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Meyfartstr. 19 (Pressehaus) 99084 Erfurt Tel.: 03 61 / 5 55 05 55 Fax: 5 55 05 69 Geschäftsstellenleiterin: Stefanie Raab Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt Druck: TA Druckhaus Erfurt GmbH & Co KG Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 118.900 Vertrieb: TDM Tel.: 03 61 / 227 54 35, E-Mail: [email protected]

Verkaufsleitung: Elke Jäger Tel. 0361 / 227 54 90 Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Tel. 0361 / 227 56 55 Redaktion: Helke Floeckner, Sibylle Klepzig Tel. 0361 / 55 50 56 1 und 55 50 56 2 [email protected] Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt, Gera/Schmölln, Gotha, Holzlandbote, Ilm-Kreis, Jena, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/Sondershausen/Artern, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Sömmerda, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013

Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Montag 10 Uhr

Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,80

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt

Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter.

Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33, Fax: - 50 34 E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Aus der Region

Fit in den Frühling

Oft gelesen

Eine gute Mischung: Karate-Aerobic

Foto: BürgerReporter Sven Schröter

BürgerReporterin AnneKatrin Kuhl

Zumba: Freude und Hüftschwung BürgerReporterin Anne-Katrin Kuhl ist leidenschaftliche Tänzerin und berichtet über ihre Zumba-Erfahrung: Von Standard- bis Jazz-Tanz habe ich vieles ausprobiert. Jetzt will ich sehen, was am Zumba-Trend dran ist. SambaMusik tönt aus den Boxen und lässt meine Füße wippen. Das Training beginnt mit Salsa-Schritten. Nach ein paar Minuten merke ich: Zumba hat nicht viel mit anderen

Tanzkursen gemeinsam. Es gibt keine sich wiederholende Choreografie, keine feste Tanzhaltung. Stattdessen werden die Arme hochgerissen, die Hüften geschwungen und die Schritte gehüpft. So ungehemmt tanze ich normalerweise nur zu Hause, ohne Zeugen. Ich bin in meinem Element. Als eine Samba erklingt, fühle ich mich wie in Brasilien. Meine Fantasie macht

einen Kurzurlaub in Lateinamerika. Ein Wechsel zu Country-Musik lässt auch meine Gedanken weiter reisen, beim Line-Dance kann ich die Westernstiefel an meinen Füßen fühlen und beim Flamenco die Kastagnetten hören. Der Kontrollblick in den Spiegel verrät: Von der Samba-Königin und der spanischen Tänzerin bin ich noch weit entfernt, aber ich strahle übers ganze Gesicht.

Boxen ist die Kunst zu treffen Boxen hält fit und baut Stress ab. BürgerReporter Lars Werner berichtet über diesen Sport: Wer denkt, am Boxring geht es ruhiger zu als im Fußballstadion, wird beim Besuch von Wettkämpfen eines Besseren belehrt. Sobald der Gong die nächste Runde eingeläutet hat, sind alle Trainer am Ring und geben dem Boxer Anweisungen, was er machen soll, um den Kampf zu gewinnen. Die Boxfans sind genauso euphorisch. Wer denkt, hier geht es nur ums Zuschlagen, täuscht sich. Bevor man in den Ring steigen kann, wird an mehreren

Harlem Shake Zeulenroda - 20. April die tiefgründigere Variante +++ BabyGalerie 12. Kw. 2013: Das Greizer und das Schleizer Baby der Woche +++ Welche Rennente ist die schönste? +++ 13. Erfurter Beatnacht im Kaisersaal +++ Ballzauber mit „Wind“ +++ Schneechaos im Eichsfeld auf dem Ohmberg +++ Nicht vergessen: Am Sonntag ist Entenrennen! +++ Panstarrs - ein Komet sorgt für Überraschungen +++ Frühlingsträume im Unteren Schloss +++ Schildbürger am Werk

Heiß diskutiert Panstarrs – ein Komet sorgt für Überraschungen +++ Fazit +++ Neue Kondome +++ Nur mal so ein Gedanke zu Ostern +++ Fröhliche, und hoffentlich schneefreie Ostern +++ Osterbrauch im Gedicht +++ Tine Wittler kam ohne Teelichter, aber dafür mit ihren Büchern ins Clubzentrum Comma +++ Frohe Ostern allen Redakteuren und BürgerReportern +++ Kündigung +++ Dunkelheit erleben und das Licht erblicken

REITEN JAGEN 12.–14. APRIL FISCHEN Ihre Messehighlights

REITEN – Westernreiten, Dressurund Springreiten, Showprogramm, Hengstpräsentation JAGEN – Hirschruferwettbewerb, „WILD(es)“ Grillen, Bogenschießen für Jedermann, Jagdhunde- und Falkenvorführungen

FISCHEN – Turnierangeln für Kinder, Angelsimulator, Expertenvorträge, Bastelstraße mit Angelzubehör

Gutschein

Gegen Vorlage dieses Gutscheines an der Tageskasse zahlen Sie einen ermäßigten Eintrittspreis von nur 6,00 €.

www.reiten-jagen-ﬁschen.de www.reiten-jagen-ﬁ schen.de

Premiere am 13.04.

Mitmachen Boxen trainiert Ausdauer, Kondition und Kraft. Foto: BürgerReporter Lars Werner Tagen in der Woche trainiert – es geht um Ausdauer, Koordination, Kondition, Kraft und Schnelligkeit. Erst wenn man

fit genug ist, kann man sein Können in Sparrings- und Wettkämpfen unter Beweis stellen.

Jetzt machen Sie die Nachrichten. Werden Sie BürgerReporter auf dem neuen Mitmachportal www.meinanzeiger.de. Die besten Beiträge werden in unserer gedruckten AA-Ausgabe veröffentlicht.

Zigeuner-Oma

blicktininIhre IhreZukunft Zukunftnach durch Karten und blickt alter Tradition durch denTarotSpiegel alter Tradition durch undnach Zigeunerkarten Durch Zigeunermagie positiv verändern Mit 50-jähriger Berufserfahrungkann führeSie ichIhr SieSchicksal zu Glück und Erfolg und helfe Ihnen vielem mehr. wie Liebe, Beruf usw. durch ZigeunermagieininLiebe allen und Lebenssituationen Negative flflöösung sowie vonGlücksGlücks-und undSchutzamuletten. Schutzamuletten. NegativeEnergieaufl Energieauflösung sowieHerstellung Herstellung von Wenden Sie sich an Mara Bluma!

# 0157/7612 2782

ERLEBEN SIE DIE DREIFACH-PREMIERE. Testen Sie die neuesten Modelle: Auris, Verso und RAV4.

Gratis zu jeder Probefahrt. Solange der Vorrat reicht.

Kraftstoﬀverbrauch kombiniert 7,3–3,8 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 176–87 g/km (nach EU-Messverfahren). Abb. zeigt Sonderausstattung

Autohaus

EITEL

GmbH & Co. KG www.ah-eitel.de

NeU!

schiesser store Anger 46 • 99084 erfurt Mo-Sa 10.00-20.00 Uhr

vom 5.04. - 13.04.2013 erhalten sie

10% rabatt

99310 Arnstadt • Tel.: 0 36 28 - 66 36-0 99444 Blankenhain • Tel.: 0 36 45-94 93-0 99091 Erfurt • Tel.: 03 61 - 7 30 70-0 99867 Gotha • Tel.: 0 36 21 - 72 45-0

*

07407 Uhlstädt • Tel.: 0 36 72 - 42 51-0 99427 Weimar • Tel.: 0 36 43 - 48 19-0 07749 Jena • Tel.: 0 36 41 - 47 09-0

gegen abgabe dieses coupons

*rabatte sind nicht kumulierbar und nicht mit anderen aktionen kombinierbar.

SocraTec R&D –Concepts in Drug Research and Development GmbH, Mainzerhofplatz 14, 99084 Erfurt

Teilnehmer für klinische Prüfung gesucht!

JETZT SCHNELL

Alltagsstress? Einfach abtauchen!

KURSPLATZ SICH ERN!

Nutzen Sie unsere Angebote zur aktiven Erholung. Einfach anrufen und Kursplatz sichern. Schwimmhalle Johannesplatz:

Roland Matthes Schwimmhalle:

Start: Kurse:

Start: Kurse:

15.-19.04.2013 Aqua-Fitness, Aqua-Jogging, Aqua-Cycling, Miniclub (für Kinder von 3-4 Jahren) Anmeldung: 0361 564-3532

15.-19.04.2013 Aqua-Fitness, Aqua-Jogging Anmeldung: 0361 564-3532

Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de

Fitness Studio in der Roland Matthes Schwimmhalle: Start: 10.04.2013 Kurs: Nordic Walking Anmeldung: 0361 564-3539

3

Messe für Freizeit in der Natur

Der Winterspeck muss weg – BürgerReporter stellen ihre Lieblingssportarten vor

Einen sportlichen Mix aus Karate und Aerobic stellt BürgerReporter Sven Schröter vor: „Do“ bedeutet so viel wie „Weg“ und der führt bei Karate-Aerobic klar Richtung Körpertraining. Da bekanntlich in einem gesunden Körper auch ein gesunder Geist steckt, wirken sich die physischen Verbesserungen bei Ausdauer, Kraft, Flexibilität, Koordination und Gleichgewicht auch auf das psychische Wohlbefinden aus. Ein positives Körpergefühl und innere Zufriedenheit sind nur zwei „Nebenwirkungen“, welche die Anstrengungen so lohnend machen. Da das Training auf bewährten, gesundheitsorientierten Techniken der Kampfkunst Karate basiert, gibt es keinen Grund nicht in den Sport reinzuschnuppern. Geeignet ist Karate-Aerobic für alle – egal ob groß oder klein, Frauen oder Männer, jung oder alt, dick oder dünn, durchtrainierte, (un-) sportliche Neuoder Wiedereinsteiger.

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

AA am Mittwoch | 10. 4.

Mittwoch, 10. April 2013

Wir suchen Frauen und Männer über 18 Jahre mit mittelstarken bis starken Halsschmerzen für die Untersuchung neuer Lutschtabletten. Der Zeitaufwand für die klinische Prüfung beträgt: • 1. Termin ca. 2,5 - 3 Stunden und nach 4 - 5 Tagen • 2. Termin ca. 0,5 Stunden, die Sie jeweils auf unserer Station verbringen. Für die Teilnahme an der klinischen Prüfung erhalten Sie eine angemessene Aufwandsentschädigung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Hätten Sie gerne weitergehende Informationen? Dann rufen Sie bitte folgende Telefonnummer an: 0361/60205-13

Modepräsentation am 11.4. von 10 – 19 Uhr Neuwerkstraße 5 99084 Erfurt

4

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 10. April 2013

Erfurter Pinnwand ANZEIGE

Unterricht

Küchenverkauf

Bewegung & Entspannung

Claudia Kern unterbreitet diverse Kursangebote zur Unterstützung der Gesundheit

,

Noch freie Ausbildungsplätze!!

Ausbildung im Gesundheitswesen eine sichere Berufsperspektive! Informationen dazu im Internet:

www.bw-gesundheitsberufe.de 99086 Erfurt, Friedrich-Engels-Straße 56 • Telefon: (03 61) 7 31 35 37

Arbeitsschutz

Beauty & Wellness

Erfurt. Die Erfurterin Claudia Kern ist mit ihrem Unternehmen vor allem in der Prävention tätig. Ihr ist es wichtig, den sogenannten Zivilisationskrankheiten vorzubeugen. Dies gelingt durch Bewegung und Entspannung für Körper, Geist und Seele. Zu Claudia Kerns Angebot gehören: Bodystyling, Seniorensport/Sturzprävention, Nordic-Walking-Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Nordic-Walking-Wanderungen, Wanderungen zum Thema Natur und Kultur, Tagesausflüge mit dem Bus zum Thema Gesundheit (z. B. Kneipptherapie/Entspannung) und anderen sowie Gesichtsgymnastik. Im Kurs Sturzprävention geht es vor allem um Gleichgewicht,

Koordination und Reaktion. Ein Kurs findet bereits im FamilyClub am Drosselberg statt. Geplant ist ein weiterer im DiZ am Johannesplatz. Alle Kurse finden in kleinen Gruppen von maximal 12 Personen statt, so erhält jeder die nötige Aufmerksamkeit. Auch die Ausflüge werden in kleineren Gruppen unternommen, so lernen sich die Teilnehmer rascher kennen. Im Kurs „Gesichtsgymnastik“ lernt

man, Muskulatur aufzubauen, ‚Hängebäckchen‘ ade! Außerdem kann man mit dieser Technik sein Gesicht unter Kontrolle halten. Wer seinem Gesicht noch etwas Gutes tun möchte, dem bietet Claudia Kern eine spezielle Gesichts,Hals- und Dekolleté-Massage an. Kontakt: Claudia Kern, Treffpunkt Reise & Freizeit, ( 602 15 47, Internet: www. treffpunkt-reisefreizeit.de.

ANZEIGE

Mit Serviceversprechen

Metallankauf Schrott & Metallhandels GmbH » Ihr Schrott ist Geld wert « Telefon 0361/663780-0 Ladestraße 14 • 99085 Erfurt Öffnungszeiten: Mo-Fr 7-17, Sa 8-12 - Kantine geöffnet -

Restaurant & Lieferservice

RESTAURANT – CAFÉ – BIERGARTEN - Weinhaus Zieger -

Hier macht Essen und Trinken noch Spaß. geöffnet: Dienstag - Sonntag ab 11.30 Uhr

Erfurt-Gispersleben www.weinzieger.de

Am Kilianipark 5 0361/7 45 17 38

„Machalett Immobilien“ bietet beste Dienstleistungsqualität

Erfurt. Mario Machalett betreibt seit dem Jahr 2006 unter dem Namen „Machalett Immobilien“ sein ERA-Büro in

Erfurt, auf der Langen Brücke 50. Seit zwölf Jahren ist er bereits Inhaber des AUFINA-/ ERA-Büros Machalett Immobilien Weimar.

Auto & Service

Beim Immobilienverkauf können ihm die Kunden vertrauen: Mario Machalett.

Unter dem Motto „Immobilienverkauf ist Vertrauenssache“ garantiert der geprüfte ERAGutachter Mario Machalett seinen Kunden beste Dienstleistungsqualität beim Verkauf und beim Kauf von Immobilien. Dass

hier Profis am Werk sind, zeigt der große Aufwand, der beim Verkauf einer Immobilie betrieben wird: Ein ERAVerkaufswertgutachten wird erstellt, jeder Kunde erhält ein Serviceversprechen, und das umfangreiche Marketing- und Vertriebskonzept sorgt für die praktische Umsetzung. Außerdem steht Mario Machalett und seinem Team das ERA-Netzwerk mit mehr als 1350 Büros in 19 Ländern Europas und heute schon über 60 Partnerbüros in Deutschland zur Verfügung. Längst ist „Machalett Immobilien“ nicht mehr nur in Erfurt tätig, sondern auch in Weimar und im Weimarer Land, im Ilmkreis und in Gotha.

Bei der Steuer gut beraten Lohnsteuerhilfeverein für Arbeitnehmer bietet umfassende Betreuung

KÖ L L N E R Bestattungsinstitut

Bestattungshaus Erfurt Nord Erfurt Berliner Platz im „Stadt Berlin”

Erd-, Feuer- und Seebestattungen

( 0361-60 20 188 24 Stunden Tag & Nachtservice

Dienstleistungen

Bügelservice

re kleineeiten rb a h ä N

Gutsc

heine

Sie haben keine Lust auf bügeln besser Zeit für sich und die Familie! Das Leben in vollen Zügen genießen. Ich mache Ihnen das Leben leichter. Dann rufen Sie mich an 0172/7547804 oder [email protected] Marion Kamp Krähenbergstr. 1 • 99090 Erfurt-Tiefthal

Dienstleistungen

Erfurt & Gebesee. Der „Lohnsteuerhilfeverein für Arbeitnehmer e.V.“ wurde 1992 in Cottbus gegründet. Deutschlandweit betreuen die Beratungsstellenleiter und freien Mitarbeiter rund 45.000 Mitglieder. Ziel der Arbeit ist die Einhaltung eines hohen Qualitätsstandards bei der Erstellung der Steuererklärung für die Mitglieder, der über eine kontinuierliche Weiterbildung aller Beratungsstellenleiter gesichert wird. Diese sind fachlich immer auf dem aktuellsten Stand und können die Mitglieder umfassend und optimal betreuen. Außerdem beteiligt sich der Lohnsteuerhilfeverein über seinen Dachverband NVL an

Gesetzgebungsverfahren, um die Interessen seiner Mitglieder zu wahren. Mit seiner Arbeit hat er dazu beigetragen, die Grundlagen dafür zu legen, dass zum Beispiel die Pendlerpauschale Beratungsstellenleiter Dieter Stenzel wieder Region: Dieter Stenzel, eingeführt wurde und dass Baumschulenweg 3 in 99091 das BundesverfassungsgeErfurt, ( 0361/791 77 17 oder richt über das Arbeitszimmer ( 746 46 03 und Grit Sommerzugunsten der Arbeitnehmer feld, Deichstraße 16 in 99189 entschieden hat. Gebesee, ( 036201/60 323. Ansprechpartner in der

Gesundheit / Pflege

Werkzeuge

§QRK >R@E 0FB T>P CzO &EOB $BPRKAEBFQ

1BI J 0BBDO>?BK zOLM>OH "OCROQ !FQQBIPQBAQ

Gemüseverkauf

TTTBOCROQBOP>IWDOLQQBAB

Aus e ige Anba nem u....! - Wochenmarkt-

3x in Erfurt - Vilniuspassage-

- Hofladen -

Rudolstädter Straße 93 Mainzer Straße 36/37 Moskauer Platz 99099 Erfurt 99089 Erfurt 99089 Erfurt Tel.: 0361-5514885 o. 0361-4233274 (Laden)

Goldankauf

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Wir zahlen bis zu 42,00 Euro pro Gramm Feingold! Kostenlose Wertschätzung. Altgold • Zahngold • Goldbarren Goldmünzen • Luxusuhren

Vergleichen lohnt sich!

Silbermünzen • Silberbarren • Platin Brilliant- und Diamantenschmuck • u.v.m.

Augustmauer 1 (Bahnhofstr./gegenüber Deutsche Bank) • 99084 Erfurt • ( 0361-65782470

NEU IN ERFURT • Bodystyling • Nordic Walking Kurse/Wanderungen • Sturzprävention/Sitzgymnastik • Therapie nach Dorn und Breuss „natürlich gesund“ Claudia Kern Informationen unter Telefon: 0361/602 15 47

Donnerstag 16-22 Uhr gemischt 10-23 Uhr gemischt 14-22 Uhr gemischt Freitag Samstag 14-22 Uhr gemischt 10-23 Uhr gemischt (Oktober-April) Sonntag 14-22 Uhr gemischt 10-23 Uhr Damen 10-14 Uhr Damen

Dienstag Mittwoch

Humboldstr. 21/22, 99096 Erfurt, 03 61/3 46 18 59

Steuern

iPhone·Smartphone·Tablet-PC

Reparatur-Service

Arnstädter Straße 23 · 99096 Erfurt

Tel. 03 61 / 3 40 73-20

Einkommensteuererklärung begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG. Beratungsstellenleiter: Jürgen

Henze

Magdeburger Allee 167, 99086 Erfurt, ( 7315204

Mo., Di., Do. 9 – 12 u. 13 – 17 Uhr, Mi. u. Fr. 9 – 13 Uhr u. n. Vereinbarung

Lohnsteuerhilfeverein

für Arbeitnehmer e.V.

Einkommensteuererklärung

Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre Ausschließlich bei Einkünften aus nichtselbständiger Tätigkeit, Renten (ab 2005 nach dem Alterseinkünftegesetz), Versorgungsbezügen und Unterhaltsleistungen u.a. NEU: Kinderbetreuung und Handwerkerleistungen absetzbar. Dieter Stenzel, Baumschulenweg 3, 99091 Erfurt Grit Sommerfeld, Deichstr. 16, 99189 Gebesee Telefon: 03 61/7 91 77 17 o. 7 46 46 03 Telefon: 036201/6 03 23

Uhren & Schmuck

Umzugsservice

Kettensägen Elektro & Benzin

ab 99,- €uro

Qualität vom Fachmann

Michael Jabschinsky Leipziger Straße 106 Telefon: 0361/66 36 740

Immobilien

iPhone-/Smartphone-Reparatur Media Mobil Erfurt e.K.

FISCHER GEMÜSE

ch Tägli ..! .. frisch

Wieder geöffnet! Unsere Öffnungszeiten:

Montag

Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

ANZEIGE

Bestattungen

Sauna

Lange Brücke 50 99084 Erfurt Tel.: 0361 - 6013918 Fax: 0361 - 6013919 Mobil: 0171 - 2744103

Mario Machalett

• Verkaufswert-Gutachten • Marketing- und Vertriebskonzept • Immobilienpräsentation • weltweite Internetpräsenz • ständige Verkaufsaktivitäten

Immobilien

www.eradeutschland.de

Mittwoch, 10. April 2013

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

5

Jeder will ihn haben!

KabinenPredigt

Bauch weg in 4 Wochen?

Der neue mobile Slim Belly.

ab 16,90 € / Woche*

Auf den Rängen wird Polka getanzt RWE mit drei Pflichtspielen zu Hause

Arand: Vier Punkte aus drei Auswärtsspielen sind in Ordnung. Zwar hat der Sturm Ladehemmung, dafür macht die Abwehr Freude. Nicht zu vergessen im Tor Philipp Klewin (19), der Stammkeeper Andreas Sponsel mehr als würdig vertritt. Stimmt‘s?

Heyder: Gegen die Haare kann ich schlecht was sagen, aber erfolgreich war van Eck wirklich nicht. Auf zum Tippspiel: RWE vs. KSC 2:1, RWE vs. Haching 0:2, RWE vs. Aachen 1:1.

Heyder: Da muss ich wohl mal zustimmen. Klewin ist Klasse. Und die Punktzahl reicht derzeit. Welchen Platz RWE in der Liga belegt, ist am Ende völlig wurscht, solange drei Teams dahinter sind. Arand: Heute geht es gegen den KSC (0:3 im Hinspiel). Das sei ein „Bonusspiel“, wie die Verantwortlichen von RotWeiß finden. Zwar sind Öztürk (Gelbsperre) und Oumari (Gelb-Rot-Sperre) nicht an Bord. Trotzdem ist der Kader stark genug, um dem Favoriten ein Bein zu stellen. Heyder: Unser KSC-Rezept könnte so aussehen: Zuerst tief stehen und alles abräumen, was an Bällen kommt. Das KSC hat edle Techniker und eine Top-Verteidigung. Aus dem Spiel heraus trifft wohl kein Erfurter. Drexler fehlt in dieser Saison die Zielstrebigkeit (4 Tore). Tunjic ackert (4 Tore), kämpft aber ständig mit Pfosten und Latte wie Don Quijote gegen die Windmühlen. Ansonsten lässt es Erfurt nicht oft klap-

Arand: Quatsch! Gegen Unterhaching sehen wir ein Unentschieden, gegen die Aachener Lebkuchen zählt nur ein Sieg. Ich möchte noch einen Bonustipp abgeben. Ich wette, dass Aachens Trainer René van Eck die 90 Minute nicht mehr in der Coaching Zone am Spielfeldrand erlebt.

Mijo Tunjic (Erfurt, links ) behauptet den Ball gegen Simon Köpf (Stuttgart), rechts Aykut Öztürk (Erfurt), heute gelbgesperrt. Foto: Steinhorst

pern in des Gegners Gehäuse. Viele Freistöße, Ecken und mit Glück auch einen Elfer gilt es herauszukämpfen. Und dafür haben wir ja StandardKönig Nils Pfingsten-Reddig. Arand: Joan Oumari hätte ich heute gerne dabei. Drei Platzverweise (2x Gelb-Rot, 1x Rot) sammelte der Heißsporn. Heyder: Er lässt sich leicht provozieren. Er benötigt ein Training, dass er cool bleibt wie ein jamaikanischer Bobfahrer. Arand: Die Heimspiele Samstag gegen Unterhaching

(2:2 i. Hinsp.) und Dienstag gegen Aachen (1:1 i. Hinsp.) sind für mich wichtiger. Blicken wir in die Glaskugel: Gelängen zwei Siege, wäre das ein Riesenschritt zum Klassenerhalt. Heyder: Wäre da nicht die alte Regel, je schlechter der Gegner, desto schwächer spielt Rot-Weiß. VfB Stuttgart war auch keine hochklassige Truppe. Erfurt dachte wohl, es geht auch mal ohne Sturm. Da hatte sich die Abwehr umsonst gemüht. Klewin konnte einem Leid tun, boxt die Dinger raus und vorn wollte fast keiner aufs Tor schießen.

Der Sturm verlässt sich wohl zu oft auf den Kapitän. Arand: Samstagsgegner Haching hat den Klassenerhalt längst in der Tasche, 47 Punkte, 7. Tabellenplatz. Ein junges Team mit Rückkehrer Tobias Schweinsteiger. So stürzten sie Tabellenführer Karlsruhe (2:1Heimsieg). Allerdings fehlen mit Drum in der Abwehr und Yilmaz als Sechser vor der Abwehr zwei wichtige Spieler nach Gelbsperre. Heyder: Damit können wir heute auch dienen: Oumari ist ein nahezu perfekter Abräumer vor der Abwehr. Den

y ch it Au bei -C o tt e N

Eisbergsalat Landgurken

Spanien, Kl. I

Stück 1 kg

Original Irische Butter

versch. Sorten

y ch it Au bei -C o tt e N

y ch it Au bei -C o tt e N

Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen Mi 17.04. Romantisches Heidelberg mit Altstadt- und Schlossführung 50,– € Di 23.04. Schlösserrundfahrt Potsdam mit Freizeit 45,– € Sa 27.04. agra 2013 – Fachmesse für Landwirtschaft im Osten Deutschlands inkl. Eintritt 43,– € alternativ: Leipzig (nur Fahrt) 33,– € Sa 04.05. Mit dem Oldtimerbus nach Werdau inkl. Eintritt 14,– € Di 07.05. Spargelzeit in Thüringen mit Spargelessen und Besuch China-Garten Weißensee 45,– € D0 09.05. Himmelfahrt im Hainich mit Baumkronenpfad und Wildkatzendorf Hütscheroda 44,– € Sa 11.05. Hafengeburtstag Hamburg (nur Fahrt) 39,– € Sa 22.06. Hamburg – Internationale Gartenschau inkl. Eintritt 59,– € oder: Musical Tarzan, Rocky, König der Löwen inkl. Eintritt ab 125,– €

Internationale Gartenschau Hamburg 30.08. - 01.09.2013 2 Ü/HP im 4* Hotel Panorama Billstedt, Stadtrundfahrt, Besuch Fischmarkt, Eintritt Int. Gartenschau, p.P. DZ ab 242,– € Besuch Heidegarten Höpen Saisonabschlussfahrt 2013 – Liebenswerte Steiermark 09.10 - 13.10..2013 4 Ü/HP im Landhotel Bauernhofer in Brandlucken, Bordservice, Reisebegleitung, Gala-Abend, Graz, p.P. DZ ab 434,– € Lippizaner-Gestüt und mehr

y ch it Au bei -C o tt e N

Landgurke

Spanien, Kl. I

1 kg

1.

49

ganz per kg

8.

99

-10%

12 x 1 Liter Kiste

KatzenNassnahrung

(-.74 / l)

400 g

versch. Sorten

zzgl. Pfand 3.30

Schweine-Filet

*

Aktionspreis

koffeinhaltig

1 kg

250 g (4.44 / kg)

REISE SCHIECK IN ERFURT

Alemannia Aachen 1900 Vereinsfarben: Schwarz-Gelb Trainer: René van Eck Top-Torschützen: D. Pozder, T. Thiele, R. Leipertz Netz: www.alemannia-aachen.de

onrespisreis AktiAokntisp

ungewürzt, tiefgefroren

7 49 79 0

Neusißstr. 8 | Erfurt www.sportparkjohannesplatz.de

Die Gegner

-.55

Hähnchen-Schenkel

SpVgg Unterhaching Vereinsfarben: Rot-Blau Trainer: Claus Schromm Top-Torschützen: S. Thee, D. Rohracker, A. Voglsammer Netz: www.spvggunterhaching.de

*

gültig von Donnerstag, 11.04.13 bis Samstag, 13.04.13 y ch it Au bei -C o tt e N

rse ür Ku f h c au Jetzt

Arand: Zum Spiel gegen Aachen bedarf es keiner Worte mehr. Da wird Polka getanzt auf den Rängen. Eine Anekdote von René van Eck: In der Schweizer Zeitschrift Blick stand, dass ein Wechsel von Aachen zum FC Luzern in die Raffeisen Super League an seiner Frisur scheiterte. Den Klub-Bossen passte sie nicht!

Arand & Heyder Der RWE-Fußball-Talk

*gültig bis 30.04.2013

hätte RWE gerade gegen den KSC gut gebrauchen können.

(1.10 / kg)

y ch it Au bei -C o tt e N

statt

*

9.99

Aluguss Schlemmerpfanne XXL

für alle Herdarten geeignet • Keramikbeschichtung 32 cm

-25%

1.

11

*

9 statt 1.4

-11%

2.

*

29

9 statt 2.5

+ gratis* Beim Kauf einer Kiste erhalten Sie 2 Flaschen gratis* dazu! * Sie zahlen nur das anfallende Flaschenpfand.

je

-18%

8.

79

*

80 statt 10.

-25%

-.44 9 statt -.5

*

Hitzekontrolle am Griff

-75% * 98

16.

he Unverbindlic ng lu Preisempfeh

69.90

mit praktischem Gegengriff

BARGELD ABHEBEN - GEBÜHRENFREI Ab 20 Euro Einkaufswert an jeder Kasse 10 bis 200 Euro, einmal täglich gebührenfrei abheben. Mehr Infos an jeder Kasse!

Infos unter:

www.netto-online.de

Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 15 / OstSB

ALE IN JEDER FILI

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 10. April 2013

Frühlingsbummel rund um den Domplatz Mit Engagement für Ihr Recht

Anja Krex Rechtsanwältin Ihr gemütliches Altstadt Restaurant für

Hochzeiten, Geburtstage, Jugendweihen, Firmenfeiern...

separat im Restaurant

Gewölbekeller

Anja Krex An den Graden 1 99084 Erfurt

Innenhof

FON 0361.60 17 80 40 FAX 0361.60 17 80 41 WEB www.kanzlei-krex.de MAIL [email protected]

Blick von den Domstufen auf den Domplatz. Noch bis zum Sonntag tobt hier der „Altstadtfrühling“. Fotos: Peer Floeckner

Kleine Arche 4 (direkt neben dem Hochzeitshaus) Tel.: 0361-64477211 www.kromers-restaurant.de

Das Herz der Stadt Domplatz und die Straßen ringsherum laden ein zum Verweilen

„Hohe Lilie”

Restaurant • Pizzeria • Eiscafe Domplatz 31 • 99084 Erfurt • www.dueangeli-erfurt.de

Jeden Sonntag von 11.00 – 14.30 Uhr Italienisches Schlemmer-BUFFET Für einzigartige € 11,90 erleben Sie eine kulinarische Reise durch unsere italienische Buffetlandschaften, schlemmen und entspannen Sie in der unverwechselbaren Atmosphäre im „Ristorante Due Angeli”. Genießen Sie nach Lust von unserem großen Buffet mit kalten und warmen Köstlichkeiten. Kinder unter 10 Jahre zahlen den halben Preis! Reservierungen unter 0361 - 6023710

Mit Schirm, Charme und PRO IDEA Die phantasievolle Welt der Schirme, gepaart mit einer kleinen Bademodenschau.

ERFURT. Gäbe es den Titel „Herz der Stadt“, wäre er ein heißer Anwärter darauf: der Domplatz. Schon im Jahre 1293 wurde er urkundlich als „ante gradus“ erwähnt. Seit 1945 trägt er den Namen „Domplatz“. Er ist der größte Platz der Stadt. Auf diesem Areal soll schon ab dem 8. Jahrhundert ein Markt- oder Handelsplatz gewesen sein. Diese Tradition hat sich erhalten, auf dem Domplatz finden noch heute regelmäßig Märkte statt. Im Volksmund wird und wurde der Platz auch als „Gradenmarkt“ oder „vor den Graden“ bezeichnet. Dies bezieht sich auf die zu Dom und Severikirche führende breite

Heute ist der Domplatz nicht nur ein Muss für jeden Erfurt-Besucher, sondern auch Ort für zahlreiche Das einmalige Ensemble der beiden Kirchen und der 70 Veranstaltungen. Die bekannStufen zählenden Treppe den teste unter ihnen ist wohl der Domberg hinauf liefert die Ku- Erfurter Weihnachtsmarkt. lisse für die deutschlandweit Aber auch ohne Veranberühmten „Domstufen-Feststaltung lohnt sich ein spiele“ des Erfurter Theaters. Bummel über den Domplatz Ein Blickfang auf dem Platz ist der 1777 zum Gedenken an und durch die angrenzenden Straßen zu jeder Zeit. den kurmainzischen Erzbischof Friedrich Karl von Erthal Hier gibt es Schönes und Sehenswertes zu entdecken. errichtete Obelisk und der Geschäfte laden zum Schauen Minervabrunnen von 1784. Der Platz hat erst seit 1813 seine und zum Kaufen ein, locken aktuelle Größe. Damals war die mit liebevoll hergerichteter Bebauung vor der Severikirche Dekoration, ungewöhnlichen Angeboten und individueller durch Gefechte der preußiBeratung. schen, russischen, österreichischen und französischen (Quelle für die historischen Truppen zerstört worden. Informationen: www.erfurt.de) Treppe, den „Graden“ (gradus – lateinisch „Stufe“).

Präsentiert von „Dessous for you” (Inh. Heike Poller)

Termine Buntes Markttreiben auf dem Domplatz.

Heute, 10. April, ab 19.00 Uhr Kettenstraße 9 99084 Erfurt Tel.: 0361 / 5 62 37 25 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Modellbahnen & Zubehör

GARTENBAHN-SAISON!

10 % nur bis

30.04.

!

: ei uns Jetzt b hop S PIKO- ell 2013

en rmod Sonde derbordwag Nie r” fe mit „Kä

99084 Erfurt • Fischersand 52 • 03 61 / 6 63 66 02 Mo. 1300-1800 • Di.-Fr. 1000-1800 • Sa. 1000-1400 www.modellbahn-ramsthaler.de

ELEKTROELEKTROs Lichthau HELLMANN HELLMANN e.K. Sie un Besuchen

s im neue

Lange Brü

cke 9

Inhaber: Bernd Kornetzky

Kompetente Beratung und Verkauf:

Erstklassiger Service:

• Leuchten-Montage und • Leuchten – Designerleuchten Reparaturen (eingetragener Handwerksbetrieb) • Technische Leuchten • Elektro-Material • Lieferservice • Haushaltsgeräte

Elektro-Hellmann

Lange Brücke 6/7 99084 Erfurt Fon: 0361 – 642 20 68 Fax: 0361 – 642 20 41 Email: [email protected] Website: www.elektro-hellmann.de

n

Dieses Blatt aus dem 2014-er Kalender des Malers Jürgen Valdeig zeigt den „Blick über die Lange Brücke 1550“. Im Vordergrund, wo heute das Brettl steht, ist die alte Vitikirche.

am Dom

direkt auf n! den Domstufe

• selbstgebackener Kuchen • Kaffee-Spezialitäten • warme Küche

täglich ab 10.30 Uhr Domstufen 1 - Erfurt Tel.: 0361/60 20 911 Geeignet für Familienfeiern bis zu 20 Personen

Veranstaltungen auf dem Domplatz in diesem Jahr: • Autofrühling/Töpfermarkt: 20. und 21. April • Walpurgisnacht/Maifest/Bikertreffen: 30. April bis 1. Mai • Blumen- und Gartenmarkt: 10. bis 12. Mai • Open-Air-Konzerte: 1. und 2. Juni • Krämerbrückenfest: 14. bis 16. Juni • Domstufenfestspiele: 4. bis 21. Juli • Weinfest: 15. bis 18. August • Cerealienmarkt: 13. und 14. September • Bistumswallfahrt: 15. September • Erfurter Oktoberfest: 21. September bis 6. Oktober • Martinsmarkt: 10. November • Erfurter Weihnachtsmarkt: 26. November bis 22. Dezember

Puccini erobert Domstufen „Turandot“ im Mittelpunkt der diesjährigen DomStufen-Festspiele

ERFURT. Die DomStufenFestspiele bilden den sommerlichen Veranstaltungshöhepunkt Erfurts. Dann verwandeln sich die 70 Stufen des Dombergs zur spektakulärsten Festspielbühne Thüringens. Mit „Turandot“ wird erstmals eine Oper von Giacomo Puccini gespielt. Seit ihrer Uraufführung 1926 an der Mailänder Scala zählt Turandot zu den weltweit erfolgreichsten Bühnenwerken und bietet mit Calafs „Nessun dorma!“ einen der größten Opernhits aller Zeiten. Über vier Jahre, von 1920 bis zu seinem Tod, arbeitete Puccini an seinem letzten Bühnenwerk. Er wählte nicht die originale Tragikomödie Gozzis zur Vorlage des Librettos, sondern Schillers Bearbeitung „Turandot, Prinzessin von China“ (1802) in der italienischen Übersetzung des Poeten Andrea Maffei. Mit diesem Werk stellte er

Café

Bühnenbildnerin Hsiu Chin Tsai zeigt das Bühnenmodell für die Turandot-Inszenierung.

KUNSTHANDLUNG VALDEIG Kettenstraße 10 • 99084 Erfurt

Alt-Erfurt Kunst, Geschenke und mehr!

Demnächst erhältlich!

23. Erfurter Kunstkalender • 2014 • Erfurt Historie –

Von der Langen Brücke bis Steve McQueen www.valdeig-fineart.de

NEUERÖFFNUNG Hotel – Restaurant Bärenkeller Andreasstraße 26 • 99084 Erfurt

Foto: Lutz Edelhoff

lädt Sie täglich von 11.30 Uhr – 13.30 Uhr 17.00 Uhr – 24.00 Uhr Freitag – Samstag bis 01.00 Uhr herzlich ein. Montag ist Ruhetag sich noch einmal einer ganz neuen Herausforderung: „Ich denke Stunde für Stunde, Minute für Minute an Turandot und alle meine bis jetzt geschriebene Musik. Sie scheint mir eine Lappalie zu sein und gefällt mir nicht mehr. Wird das ein gutes Zeichen sein? Ich glaube ja.“

INFORMATION Am 4. Juli hat „Turandot“ auf den Domstufen Premiere. Weitere Vorstellungen folgen bis zum 21. Juli. » www.domstufen.de.

Dienstag – Freitag Mittagstisch für 4,00 € Täglich wechselnde Gerichte Unser Team freut sich auf Ihren Besuch !!! Tel.Nr. 0152/07910846

Lokales

Mittwoch, 10. April 2013

7

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Parodieren ist wie Autofahren

Matze Knop kommt auf seiner „Platzhirsche“- Tour am 22. April nach Erfurt Von Axel Heyder ERFURT. „Platzhirsche“ heißt das aktuelle Programm von Matze Knop. Mesüt Ozil, Guido Westerwelle und Angela Merkel, Lodda, Kloppo, der Kult-Kaiser und Dieter Bohlen – alle reisen mit Matze und geben ihren Senf dazu. Er lässt die Grenzen zwischen Parodie und Original verschwimmen.

Geht Matze Knop auf Tour, hat er im Mannschaftsbus jede Menge Bekannte dabei. Gekonnt lässt er die Grenze zwischen Parodie und Original verschwimmen.

Sprechtraining. Man übt, die Stimme zu verlagern und die Schwerpunkte beim Sprechen nachzuahmen. Außerdem muss man wesentliche Merkmale der Stimme heraushören können.

Wir kennen uns inzwischen gut. Ich greife ja generell nur auf Aussagen zurück, die der Betreffende selbst über sich preisgibt. Ich plaudere nicht über Interna. Die meisten müssen sogar lachen.

Kommen Sie nicht manchmal durcheinander, wenn Sie die Rollen schnell hintereinander wechseln? Nein, im Prinzip funktioniert das wie beim Autofahren. Je Die Maske für die Parodien öfter ich die Rolle gespielt kann fürs Fernsehen schon habe, umso einfacher ist es. mal zwei Stunden dauern. Am Anfang muss man überDie Zeit bleibt auf der Bühlegen, wo Gaspedal, Bremse ne nicht, oder? und Schaltung sind. Wer Stimmt, es gibt aber einfache lange fährt, denkt da nicht Möglichkeiten, die Figuren mehr darüber nach. So ist das darzustellen. Außerdem arbeiWie lange dauert es, bis man mit den Rollen auch. te ich mit Video-Einspielern und erreiche diejenigen auch eine solche Rolle erlernt? Das kann schon mal so zwei über Skype. bis sechs Wochen dauern. Wie nehmen Beckenbauer & Besonders wenn Dialekte im TERMIN Spiel sind. Geholfen hat mir Co. ihren Humor auf? Montag, 22. April, 20 Uhr dabei, dass ich beim Radio Franz Beckenbauer beispielsErfurt, Dasdie Brettl, angefangen habe, inklusive weise ist ein wirklich Netter. www.matzeknop.de Wenn man sich gut kennt, wird es dann nicht schwerer, den anderen zu parodieren? Mag sein, ich bin ja auch nur ein Mensch. Wobei ich noch nie ein Freund bösartiger Parodien war. Ich stelle mir vor, wenn mir einer entgegenkäme und plötzlich den Matze Knop gibt. Da würde ich auch denken, hoffentlich redet der keinen Scheiß.

Gestatten: die Schönste!

(Auszug aus dem Veranstaltungskalender) Donnerstag, 11. April Angermuseum: Öffentliche Führung zum 200. Geburtstag von Eduard Gerhardt mit Cornelia Nowak, 15 Uhr Family-Club, Am Drosselberg 24 bis 26: Kräuterabend „Wiesenschaumkraut und Co.“, 17 Uhr, Anmeldung unter

03 61 / 4 23 29 08 Offene Arbeit, Allerheiligenstraße 9: Vortrag „Bolivien der Kampf um Autonomie“ von Bernd Löffler, 20 Uhr

Schlagzeuger im Rampenlicht ERFURT. Was haben ein Orchester und ein Schulbus gemeinsam? Richtig: Die Coolen sitzen hinten. Im Orchester sind es die Schlagzeuger. Aber nicht, wenn sie allein auf Tour gehen. In der Schlagzeugschow „Power! Percussion Out Of The Orchestra Tour 2013“ rücken Stephan Wildfeuer, Rudi Bauer und Jürgen Weishaupt die Kraft und Vielfalt des Schlagwerks nach vorne ins Rampenlicht. Es gibt choreographierte Powernummern und virtuos gespielte Marimbamelodien, Soli auf Aluleitern und viele spontane Einfälle.

AA-Leser wählen die Indianer-Ente zu ihrer Nummer 1 ERFURT. Es ist geschafft! Natürlich sind sämtliche Rennenten beim Erfurter Entenrennen längst im Ziel angekommen und erzählen schnatternd von ihren Abenteuern auf der Gera. Doch eine wichtige Entscheidung muss noch bekanntgegeben werden. Welche Ente ist die schönste? Nachdem wir in unserer AA-Redaktion in den vergangenen Tagen fleißig die abgegebenen Stimmen ausgezählt haben, steht das Ergebnis fest. Es war übrigens sehr knapp, aber letztlich doch eindeutig:

Veranstaltungen

Auf dem ersten Platz landet die Indianer-Ente. Für deren Besitzer spendiert der CineStar Erfurt zwei Kinokarten und dazu zwei Ladungen Popcorn. Herzlichen Glückwunsch! Für die Alien-Ente und den Werder-BremenFan, die die beiden folgenden Plätze belegen, gibt es je zwei Eintrittskarten für den Indoorspielplatz „Tollikiz“. Die drei Gewinner werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 03 61 / 555 05 61 zu melden, damit die Preisübergabe abgesprochen werden kann.

TERMIN 13. April, 19.30 Uhr Erfurt, Alte Oper

Mit Federschmuck auf Platz 1: die Indianer-Ente.

KW 15 Gültig ab 10.04.2013

Freitag, 12. April Kabarett „Die Arche“: „Auf Scherz und Nieren“, 19.30 Uhr Kabarett „Das Lachgeschoss“: „Das Geld liegt auf der Nase“, 19.30 Uhr Hauptbibliothek: Frühlingslese 2013 – Judith Kuckart – „Wünsche“, 20 Uhr Predigerkeller: Couch Jam, 20 Uhr, Theater im Palais: „Allein in der Sauna“, 20 Uhr Jazzkeller: Alejandro Ziegler Cuarteto, 20.30 Uhr Museumskeller: Engerling, 21 Uhr

Samstag, 13. April Steigerwaldstadion: Erfurter Werfer- und Rasenkraftsportmehrkampf, 9 bis 16 Uhr Angermuseum: Familienführung durch die Sonderausstellung „Ein Wald der Skulpturen“ mit Thomas von Taschitzki für Familien mit Kindern ab sechs Jahren, 15 Uhr Theater Waidspeicher: Premiere – „Elias und die Oma aus dem Ei“ von Iva Procházková, 15 Uhr Galli Theater: „Froschkönig“ (interaktives Märchentheater),16 Uhr Theater im Palais: „Rapunzel“, 16 Uhr Kulturhof Krönbacken: Vernissage – Jans Gussek und Anna Herrgott „Illuminate me“, Arbeiten in Glas, 19 Uhr Rathausfestsaal: Konzert des Akademischen Orchesters, 19.30 Uhr Galerie Rothamel, Kleine Arche 1 a: Eröffnung – Wieland Payer, Malerei, Zeichnungen und Objekte, 21 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr.

Veranstaltung fehlt? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei einstellen auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

Schwarz. Rot. Toll!

Die 1 Euro Woche.

Die 1 Euro Woche. Niederlande/ Spanien/ Deutschland/ Griechenland: Gurke Kl. I St.

9 2 . 0

Ihr Preisvorte

37%!

AKTIONSPREIS

Die 1 Euro Woche. Albi Apfelsaft klar, ApfelKirsch-Fruchtsaft, Bananennektar, Sauerkirschsaft, Traubensaft Rot oder Tomatensaft 1-l-Fl. zzgl. 0.15 Pfand

Ihr Preisvorte

32%!

il:

Ihr Preisvorte

36%!

10. 0

10. 0

AKTIONSPREIS

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von

il:

AKTIONSPREIS

7 20 bis

Uhr

Pro 10€ Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS*!

10. 0

AKTIONSPREIS

2 Flaschen

20% !

il:

Vipa Classic 1,8 % Vol., (100 ml = 0.25) 2 x 0,2-l-Fl.

So viel Spaß macht Deutschland! Entdecken Sie alles was unsere Heimat ausmacht.

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein, (100 g = 0.40) 250-g-Pckg.

10. 0

Zimbo Vier Jahreszeiten Salami 100 g

Die 1 Euro Woche.

Ihr Preisvorte

AKTIONSPREIS

Die 1 Euro Woche.

il:

10. 0

10. 0

AKTIONSPREIS

Die 1 Euro Woche.

Monster Energy Drink versch. Sorten, koffeinhaltig, (1 l = 2.00) 0,5-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand

Ecuador/Costa Rica/ Honduras/Kamerun: Ananas Extra Sweet Kl. I St.

AKTIONSPREIS

Die 1 Euro Woche.

Die 1 Euro Woche. 1 GRATIS

Dr. Oetker Bistro Baguette versch. Sorten, tiefgefroren, (100 g = 0.40) 250-g-Pckg.

Ihr Preisvorte

31% !

il:

10. 0

AKTIONSPREIS

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

Kinder Maxi King (100 g = 0.71) 4 x 35-g-Pckg. il: Ihr Preisvorte

22%!

10. 0

AKTIONSPREIS

Unser Deutschland Sammelalbum* Stück *Solange der Vorrat reicht.

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

19. 9

AKTIONSPREIS

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2015201*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Der neue REWE Sammelspaß.

www.rewe.de

8

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 10. April 2013

Mit dem Auto in den Frühling Runter mit dem Salz

Ein Frühjahrsputz zahlt sich für Autofahrer aus Der lange Winter war nicht nur für Menschen, sondern auch für das Auto eine Tortur. Salzreste strapazieren die Karosserie, Schneereste verbreiten Feuchtigkeit im Fußraum. Ein Frühjahrsputz ist aber nicht nur aus optischen Gründen ratsam, sondern schont auch den Geldbeutel. Wer seinen Wagen gründlich reinigt, hat nach Angaben der Gesellschaft für Technische Überwachung (GTÜ) auch einen geldwerten Vorteil: Die Pflege nach der kalten Jahreszeit trägt entscheidend zum Werterhalt von Fahrzeugen bei. „Nach dem Winter sind viele Autos mit einem grauen Schleier überzogen“, sagt Rainer Hillgärtner vom Auto Club Europa (ACE). Die Generalreinigung sollte neben der Karosserie auch den Fahrzeugboden umfassen. Spezielle Wasch- und Pflegeprogramme der Waschanlagen widmen sich auch Radkästen und Unterboden, wo Salzreste sich der GTÜ zufolge am längsten halten und Rost begünstigen.

Jetzt vorbestellen!

Nach der Fahrt durch die Waschstraße bleiben oft verborgene Stellen unberührt, die im Winter besonders stark verdrecken: Türrahmen und Innenflanken von Kofferraum und Motorhaube. Hier empfiehlt sich eine Nachbehandlung mit sanfter Seifenlauge und Schwamm oder weichen Waschbürsten. Diese sollten regelmäßig ausgewaschen werden, damit Schmutzreste beim Weiterwaschen keine Kratzer im Lack hinterlassen. Auch der Innenraum will nach dem Winter gepflegt werden. Um Platz zum Staubsaugen zu schaffen und unnötigen Ballast loszuwerden, gehört das Auto von Winterzubehör wie Schneeketten, Frostschutzbehältern oder Handfegern entrümpelt. Nicht selten liegen in den Fußräumen Splittreste. In den Fußmatten hängen Salzpartikel und sie haben oft Schneeränder. Mittlerweile bieten Waschstraßen eine Reinigung der Matten an – wahlweise feucht oder trocken. Für Polster, Teppiche und Armaturen gibt es spezielle Reiniger.

Innen und außen säubern: Beim Frühjahrsputz fürs Auto sollte nicht nur die Karosserie gereinigt werden.

Gesetzlich vorgeschrieben sind für Sommerreifen von Autos und für Motorräder mindestens 1,6 Millimeter Restprofil – besser sind aber 4. Foto obs / TÜV Rheinland AG

Die magische Vier Zeit für den Reifenwechsel – Profiltiefe sorgt für Sicherheit

Restprofil, bei Mofas mindestens 1 Millimeter. Tests bei Autos haben jedoch ergeben, dass sich auf nasser Fahrbahn bei einer Vollbremsung der Bremsweg mit Autoreifen einer Profiltiefe von 8 Millimetern im Gegensatz zu den vorgeschriebenen 1,6 Millimetern nahezu halbiert. Hans-Ulrich Sander von TÜV Rheinland erklärt: „Zwar TÜV Rheinland rät deshalb: Reifen nicht bis auf die gesind nur 1,6 Millimeter Prosetzliche Mindestprofiltiefe filtiefe vorgeschrieben. Doch von 1,6 mm abzufahren. Je bereits bei einer Profiltiefe von 4 Millimetern nimmt die nach Breite der Sommerreifen Haftung des Reifens bei Nässe spätestens bei 3 Millimetern, deutlich ab. Beschleunigungs- Winterreifen bereits bei 4 kräfte, Brems- und Lenkkräfte Millimeter Restprofiltiefe erneuern. Sollte der Winterkönnen nicht mehr optimal übertragen werden.“ Deshalb reifen die magische Vier empfiehlt der Fachmann, das erreicht haben, so ist er in der nächsten Saison nicht Profil der Reifen regelmäßig mehr wintertauglich und zu kontrollieren. man sollte rechtzeitig Ersatz besorgen. Mit einem ProfilGesetzlich vorgeschrieben tiefenmesser ist das vorhansind für Sommerreifen von dene Profil kinderleicht zu Autos und für Motorräder bestimmen. mindestens 1,6 Millimeter

Endlich steigen die Temperaturen und erste Sonnenstrahlen kündigen den ersehnten Frühling an. Zeit für den Reifenwechsel. Doch bevor die Reifen gewechselt werden, sollten Autofahrer einiges beachten.

Autohaus Kirschke

Reifenwechsel Pkw für nur 24,95 Euro Mit Abgabe dieser Anzeige 5,- Euro Rabatt auf Ihren Reifenwechsel!

Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung. Kalkreiße 12 99085 Erfurt

Tel. 0361 / 5419500 Fax 0361 / 5419502

www.mario-ospalek.autoauto.de

Autohäuser, Fahrschulen, Kfz-Werkstätten

Audi A3 1.6 Attraction, 3trg., Benzin, silber, Sitzheiz., Klimaautom., 1.Hand, Scheckheft, Modell 2007, Garantie, TÜV neu, uvm., 77 Tkm, 8.999.-€. Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, 0174/1460900 Audi A3 Top Zustand von Privat zu verkaufen oder Tausch gegen Peugeot 206cc. KP: VB Angebot unter 0162 - 18 70 588

Sparfüchse aufgepasst - Chevrolet Kalos - Autogas - 1.4 mit 94 PS, blau met., unfallfrei aus liebev. Frauenhand abgegeben mit Klima, Nebelscheinwerfer, ZV-Funk, 2008er, 5trg nur 5.990 €. AH Kia, Frau Spittel 036259/33124

Ford Focus 1,8 Diesel mit grüner Plakette, Modell 2005, 140Tkm, 101PS, metallic, abnehmbare Hängerkupplung, Trendausstattung mit Klima, FH, el. Einparkhilfe hinten, ZV m. Funk, get. Scheiben, Spiegel beheizt, nur 4444€. 036259/33124 AH Kia

Kia Ceed, 1,6 Diesel, Mod. 08, Sondermodell Exclusive, Org. 98Tkm, Scheckheft, lückenlos, 3 J. Herstellergarantie, ESP, Klima, ZV-Funk, metallic uvm., 8-fach bereift. AH Kia, Frau Spittel, VHB 5.990 € 036259/33124 Kia Cerato, 5trg, silber met., Mod 05, Ex-Ausstattung mit Klimaautomatik, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Org. 100Tkm, Raumwunder u. Fahrspass m. 143PS, 8-fach bereift m. HU/AU neu. Garantie nur 5.550 €. AH Kia, Frau Spittel 036259/33124 Kia Picanto, Sondermodell, ABS, elek. FH, 2008er, nur 72Tkm, aus gepflegter Rentnerhand, 5trg., ZV, Radio m. CD, unfallfrei, mit 2 J. TÜV, 1 Jahr Garantie, nur 4.790 €.AH Kia, Frau Spit036259/33124 tel

Mazda 3-2.0 Sport, 150PS, Mod. 07, nur 78Tkm, ralleyblau, met., top Ausstattung m. Klimaautomatik, LMFelgen, 4x elek. FH, abnehmb. AHK, 1 Jahr Garantie, 2 Jahre TÜV - mit Winterrädern nur 6990 €. AH Kia, Frau 036259/33124 Spittel

Su. DDR Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL1 03541/800 741 oder 0172/4301472

Unfall, Kratzer, Beulen?

Winterschäden ade!

zzgl. Material (pro Satz)

Weitere Leistungen:

Ihr Kfz-Spezialist in der Erfurter Straße 44 in Ichtershausen am Nadelwerk Tel. 0 36 28-6 64 75 66

ständiger PKW/LKW Ankauf Finanzierung abgelehnt? Verkauf der Sicherheit auch bei komplizierten Fällen möglich, Spezialist für PKW Neu + GW - Automaticgetriebe (auch auf Kundenwunsch). Herr Baumbach, AH 0174/1460900 Suzuki Gotha,

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337 VW Passat, Kombi, Diesel, EZ 12/03, 134.600 km, 101 PS, TÜV 01/15, VB 3.950 €, eFH, Klima, SHZ, ZV 0157/77861851

Reparaturen an Lack, Blech und Glas Mit Liebe und von Hand gemacht.

u! Jetzt ne nzeige A te a v Ihre pri d im AA! mit Bil

Auto zu verkaufen..... Schalten Sie ab sofort Ihre private Anzeige auch mit Bild! Weitere Infos in unseren Geschäftsstellen vor Ort oder im Service Center unter 0361 / 2273636.

hoch Sie, wie Wissen k ist? c Blutdr u

Ihr

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! Deutsche Herzstiftung Mehr Informationen www.herzstiftung.de

AF-Export. Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 0176/10059041

! 0 € ! - 5000 €

BAR für PKW’s, Transporter, Jeep, Bus Top, Unfall, defekt, Selbstabholung. Abmeldung umsonst. Firma David. tgl. 24 h auch Sa. + So. Tel. 0174 / 8 12 73 78, 03641/5194947

Ankauf von Pkw und Transporter. 0361/55599990 oder 0171/5451565 Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489

Bastler sucht Schrottauto u. holt es kostenlos ab. 0152/02678981

03 62 04 - 5 12 07

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

11,90 € ab 9,90 € 19,90 €

• HU/AU täglich • Inspektionsservice • Reifenservice • Bremsenservice • elektronische Fehlerauslese • Lackierservice • Autoglasservice • Karosserieservice • u.v.m.

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

99095 EF-Stotternheim, Am Teiche 7

Bluthochdruck

Top-Konditionen bei Sommerreifen

Endlich frühlingsfrisch!

Su. Vorkriegs- und DDR Motorräder, Beiwagen ( AWO, BK, EMW,MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp ect. )auch Teile 03541/800 741 oder 0172/4301472

Su ältere Kfz( DDR oder Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA F8/F9, EMW 340, Horch Sachsenring, P 2M und P 3, Trab 500-601, Lada, Wolga u. Sapo ect. 03541/800 741 oder 0172/4301472

Frühjahrscheck Räderwechsel Reifeneinlagerung

e-mail: [email protected] www.autohaus-kirschke.de

unter www.ﬁnden-sie.de

Mazda 323F Modell 2005 1,6 Benzin, 98 PS, nur 59T km, scheckheftgepfl., Klima, el. FH, Radio, Servo, ABS, ZV + FB, Alufelgen, Wi+So-R., TÜV - AU neu uvm., Garantie nur 4444,- €, Suzuki 0174/1460900 GTH Baumbach

Ist der Reifen unter der gesetzlichen Mindestprofiltiefe abgefahren, heißt es Reifen wechseln. Sonst müssen Fahrer und Halter mit rechtlichen Konsequenzen rechnen, unter Umständen wird der Fahrer oder Halter bei einem Unfall sogar durch die Haftpflichtversicherung in Regress genommen.

Wir machen Ihr Fahrzeug ﬁt!

Alle Marken. Alle Arbeiten. Alles in Meisterqualität.

Die vorgeschriebene Mindestprofiltiefe gilt auf der gesamten Lauffläche des Reifens. Ein optisches Hilfsmittel, diese zu kontrollieren, sind auch Profilindikatoren am Reifen. Ein „TWI“ (Tread Wear Indicator) ist meist mit einem kleinen Pfeil auf der Reifenseitenwand markiert. Diese Abnutzungsindikatoren sind beispielsweise kleine Stege oder Erhebungen in den Hauptumfangsrillen, die bei einem abgefahrenen Profil sichtbar werden.

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall.

FK-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 0176/62616936

Achtung Ank. PKW, Busse, Geländew., Transp., auch m. Mängeln, TÜV/km egal, hole selbst ab 0163/7396808

Kaufe alle PKW, LKW, Busse, Pick-Up von Top bis Schrott, auch Unfallwagen/Motorschaden, 7 Tage erreichb. 03628/9299715 o. 01744/988361

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle 0176/86733733 mehr als Andere,

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! 0177/500 6700 Gute Bezahlung!

Kleinanzeigen

Town & Country Haus 0361/56 57 650

ANZEIGE

Laura umarmt im T.E.C. die Welt

1-2 Fam.haus in EF-Töttelstädt, Grdst. ca. 200m², Wfl. ca. 200m², 2 Garagen und NG. Pr.: VB 70.000,-€ H. Müller FIS 0173-3838520

Autogrammstunde am Freitag mit Laura Wilde

Erfurt. Genau am Erscheinungstag ihres zweiten Albums „Umarm die Welt mit mir“ fängt Sängerin Laura Wilde damit gleich im T.E.C. Erfurt an. Um 15 Uhr stellt sie am 12. April (präsentiert von real,-) dort ihre neuen Songs vor und gibt Autogramme. Der Shooting-Star des deutschen Schlagers punktete in den vergangenen zwei Jahren nicht nur in den Hitparaden mit den Songs des Tonträgers „Fang deine Träume ein“, sondern wurde mit dem NewcomerPreis „Mein Star des Jahres“ ausgezeichnet. In der Familie der 24-Jährigen wird Musik seit jeher groß geschrieben. Die ungarische Großmutter brachte ihr das Singen bei, schon mit elf Jahren schrieb sich Laura am Konservatorium ein, wo sie

klassischen Gesangsunterricht erhielt. Wohin das Proben führen sollte, war für die Schülerin klar: „Ich bin der Beweis dafür, dass Schlager nicht nur für ältere Leute spannend ist, sondern dass sich Menschen aller Altersklassen dafür interessieren. Ich liebe Schlager und bin damit keine Exotin.“ Lauras Karriere steht auf sicheren Füßen, eine solide Ausbildung hat Laura Wilde gerade beendet. Neben ihren musikalischen Verpflichtungen hat Laura ihr Studium durchgezogen und gerade mit dem Bachelor of Arts für Germanistik und Spanisch beendet. Damit hört der Ehrgeiz aber nicht auf: Für die Ballade „Das ist Sehnsucht“ konnte sie Belgiens Megastar Christoff als Duettpartner gewinnen. Foto: Michael Wilfing

1-2 Fam.Haus in Bad Tennstedt m. Werkstatt u. Garage zu verk., 6 ZKB Wfl. ca. 180 m², KP 67 T€ VB, Alpha Bau GmbH, 036206/ 180647 1A-Bauernhof, mit 3.500 m² Grd. + Stallungen+ Scheune + san.bed. Wohnhaus in ruhiger Randlage. KP: 65.000,-€. Das Immobilien Team, 03 61/ 7 10 09-10 Achtung Freist. EFH, Bj. 97, Top-Zust., ca. 110m² Wfl., Kamin, Fußbod.-heiz., ca. 500m² Grst., schöner Garten, Terr., Carport, KP: nur 199.000,-€ Immob. Team, 0361 / 7100910 Grundstück mit Altbestand; 1200m², KP 55T€ zzgl. MC Tel. 01723630816 o.0361/4221868 Immobilienberatung Henkel

EFH/Bauernhof Nähe Erfurt in Kranichborn,ca. 120m² Wfl. + NG ca. 620m² Garten, Scheune, KP: 89 T€ + MC 0162-1870588

Audi A4 2.0 Limousine,

Kia Rio 1.5 CRDi EX Top,

EZ 2/2006, 82 Tkm, 96 kW (131 PS), 4-trg., grau-met., Klimaautomatik, Airbag, Servo, ABS, E-Paket, Winterräder, incl. AU/HU, Insp., Garantie u.v.m. nur 9.790,- €

EZ 11/2006, 91 Tkm, 81 kW (110 PS), schwarz., 5-trg., Klimaautom., Alu´s, ABS, Servo, el. FH, ZV, MP3-Radio, BC, Garantie u.v.m. nur 5.790,- €

AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

Suche dringend EFH um EF oder SÖM für vorgemerkte Kunden. H. Müller 0173-3838520 FIS

Mitsubishi L200 Clubcab 4WD Intense 2.5 DI-D, 131 kW, Bj. 2013, silbermet., Klimaaut., Alu 17 Zoll, R/CD, Tempom., NSW, el. FH+AS, ZV+FB, u.v.m. Barpr.: 25.760,- € / Finanz. mögl. Tel.: 03634/33412 od. www.ipsa-autohaus.de

Erfurt-Ringelberg: Projekt Bauhausstil E70 WNF 116 m² schlüsselfertig auf einem 300 m² Grundstück für 185.500 € inklusive FbH, WP, Garage. Bus, Straßenbahn; Einkaufen, Schule, Kindergarten Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0361/56 57 650.

Autohaus Meyer GmbH Tabarz EZ 03/2007, 52.430 km, 66 kW (90 PS), rot, 5-trg., Klima, 5x Airb., Alu´s, NSW, ABS, Servo, Sportsitze, Sportfahrw., el. FH u.v.m. nur 6.990,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

Effizienzhaus „Westfalen“, 133 m² Nfl., massiv, inkl. Erdwärme, Fußbodenheizung, Massivholztreppe, Planung, Dreifachverglasung www.ambientemassivhaus.de Tel. 03631 465829 Vielfältig nutzbares Anwesen an der Peripherie von Erfurt: Wohn-/Nutzfläche ca. 750 m², Bj. 1994, Grdst. ca. 1.800 m², KP 395.000,-€ zzgl. MC. Eigenheim & Service 03643/59419 Neues EFH, Bungalow, in EF-Windischholzhausen, Top Lage, Bj. 2012, ca. 120m² Wfl., 600m² Grdst. + Garage KP: VB + MC. 0162-1870588

Opel Corsa 1.4 16V Sport

Mitsubishi L200 Doka 4WD Intense 2.5 DI-D, 131 kW, Bj. 2013, braunmet., Klimaaut., Alu 17 Zoll, R/CD, Tempom., NSW, el. FH+AS, ZV+FB, u.v.m. Barpr.: 27.250,- € / Finanz. mögl. Tel.: 03634/33412 od. www.ipsa-autohaus.de

de Can Am Renega 500 EFI !!! PS – 4x4 46 P mit LOF Straßen AHZV. zulassung und Bei uns für nur

Suche EFH in Stotternheim o. Umgebung von Privat. 0172 / 3 666 103

Telefon +49 (0) 3 67 83-8 28 33

www.parthen-powersports.de

2 ZKB, EF-Mitte, 75m², im 1. OG, Bad mit Du u. Bw, Kamin, Laminat, Südbalkon, KM 520 € + NK, ab Mai 2013 zu verm., ruhige Hausgem., keine 0172/9801391 MC.

AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

5901

Rufen Sie jetzt an: Tobias Pierow

Gebietsleiter der BKM

Tel.: 03621

507299

Kapitalanleger aufgepasst! Top Lage Neu hochwertig saniertes MFH in EFSüd zu verkaufen. Jahresmiete ca. 0162-1870588 52T€. KP: VB + MC,

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

ToyotaYaris 1.0 VVT-i, EZ 07/08, 20.500

km, 51 kW (69 PS), rot, Klima, Servo, ABS, RCD, el. Sp., Airbags, NSW u.v.m. jetzt nur 6.660,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

MFH in EF-Centrum mit Laden zu verkaufen. KP: VB + MC. Nähere Infos 0162-1870588, (immobau24.de)

Tel. 03629.801015 | www.schulze-bauelemente.de

2-R.-Whg., 50 m², in Rastenberg, Mühlstr. 14, ab sofort zu vermieten, KM 200,- € + NK. Info unter: 036378 / 57 09, ab 19 Uhr 2-R.-Whg., 62 m², in Rastenberg, Mühlstr. 14, ab sofort zu vermieten, KM 250,- € + NK. Info unter: 036378 / 57 09, ab 19 Uhr

Bauernhof in Tüttleben Nähe Gotha, teilsan., mit ca. 1100m² Grdst., ca. 150m² Wfl./ Nfl., Miete/ Mietkauf/ Kauf + MC. Nähere Infos unter: 0162-1870588

Haus u.Grdstck. von Fam. in Niedernissa oder Windisch-Holzh. von privat zu kaufen ges. Kein Makler o. Baufirma! Chiffre U-Z-224-0080125290 Ihr Verkaufserfolg ist unser Anliegen. Wir unterstützen Sie kompetent, zuverlässig und absolut kostenfrei. EF-7451936 Schott Immobilien

www.HausAusstellung.de/EF

Einladung zur

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

SCHAUWOCHE

Erfurt (Süd): komplett san. 3-R. Whg. zu vermieten. Immobilien- und Finanzberatung Stefan Berlet, 03623/200956 Erfurt, 2R.-Whg., 65m², 405 €KM + NK, Nähe FH + 2 ZKB mit Balk. u. neuer EBK, 67 m², 480 € + NK 0162/ 4923988 Kämmerer Immobilien Erfurt-Stollbergstraße, 2 ZKB, DG, 65m², mit EBK, 345 €+ NK, ab sof. zu verm. 0162/4923988 Kämmerer Immobilien Nachmieter für 3 R-Whg., 52m² mit Balkon, 4. OG mit Fahrstuhl ab sofort gesucht. 0176 / 96 33 23 50 Neu sanierte 3 ZKB in EF-Zentrum, 1. OG, ca. 87m² mit neuer EBK, Bad mit Wanne + Dusche, für 660,-€ Kalt + NK + MC. 0162-1870588 von Privat 2 ZKB, 1. OG, ca. 55m² Wfl. mit EBK in EF-Mitte-Zentrum für 0162- 1870588 490,-€/kalt + NK.

in Gotha

Montag, 15.04. - Freitag 19.04. von 13.00 bis 18.00 Uhr Samstag, 20.04. von 09.00 bis 13.00 Uhr • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

pflegeleicht und hygienisch

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbertrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

Rezepte und Tipps gesucht! „Thüringen grillt und kocht mit NORMA” Zu diesem Thema suchen wir, liebe Leserinnen und Leser des AA, Ihre Rezepte. Die Originellsten davon werden gemeinsam mit Norma in einem neuen Magazin veröffentlicht. Senden Sie uns Ihre Grill- und Kochideen an: [email protected] oder per Fax: 0361 227 54 85 und gewinnen Sie wertvolle Preise! Das Magazin wird im Mai 2013 in allen Thüringer NORMA-Filialen kostenlos erhältlich sein. Verlängerter Einsendeschluss: 12.04.2013

3 ZKB mit BLK in EF-Süd, ca. 80m² Wfl. für 590,-€kalt + NK+MC 0162- 1870588

4 ZKB, Balkon, 85m², DG-Maisonette, ruhige Lage, Hogelstr., 595,-€ + NK 0361-3429037 ab 16 Uhr

Dringend Einfamilienhäuser auch als Doppel- oder Reihenhaus, von Privat zentrumsnah für junge Beamtenfamilie gesucht! Rasche Abwicklung garantiert! Gute Stadtlage Bedingung! Sparkasse Mittelthüringen, 0361/ 545 17141 oder 0172/3610222

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

3 ZKB Balkon, 3. OG im Nonnenrain, 85m², im Gründerzeithaus, Laminat, WC Separat, Bad mit Wanne, alles neu renoviert, Kaltmiete: 660,00€ provisionsfrei, Tel.: 0170/ 7754791

3-ZW DG, Friedrich-Engels-Str.17, von privat ab sofort, ohne Balkon u. Badewan., nur Dusche, keine Hunde, Einbauküche, 0176-70579685

Beratung kostenlos!! Wir suchen dringend Wohnhaus mit Grst. auch Bauernhof, bevorz. nähere Umgebung von Erf. und Weimar Tel. 01723630816 o.0361/4221868 Immobilienberatung Henkel

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

3 ZKB/Blk., Steigerstraße, 100 m², 650€ + NK + MC, 345 15 01 ASH - Immobilien

Town & Country Erfurt baut für Sie in Töttelstedt Ihr Einfamilienhaus 120 m² WNF auf 520 m² Grdst. Haus inkl. Grundstück für sehenswerte 135.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf 0361/5657650

VW Polo 1.2, 51 kW, Euro-4 grüne Plakette, Mj. 2008, 27 Tkm, graumet., Klima, Sitzh., elektr. FH, elektr. AS ZV, Radio/CD, u.v.m. Barpr.: 7.995,- € / Finanz. mögl. Tel.: 03634/33412 od. www.ipsa-autohaus.de

Wir sagen es Ihnen! In ganz Thüringen. Mit einer aktuellen MarktwertEinschätzung für nur 49 Euro.

99326 Ilmtal / OT Traßdorf

2 R-Whg., 35 m², 231,-€kalt, Laminatböden, Bad m. Dusche u. Fenster, Singleküche, Stellpl. mögl. 2. OG, EF-Nord. 0172 / 7082836

3 ZKB, DG-Wohnung mit Spitzboden, 350 € KM + 150 € BK, Erfurt, Magdeburger Allee, Mo-Fr. 16-18 Uhr, Tel.: 0151 / 155 60 714

Immobilien Verkauf

Autohaus Meyer GmbH Tabarz Toyota Avensis 2.0 D-4D Combi Executive, EZ 10/2004, 105 Tkm, 85 kW (116 PS), silber met., 5-trg., Klimaautom., 7x Airb., Alu´s, SH, Tempomat, NSW, ABS, ESP, Servo u.v.m. nur 7.790,- €

Besuchen Sie unsere Musterausstellung

1-Raum-Single-App., DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr

4 R-Whg., Erfurt-Süd, R.-Eiling-Str., gr. SW-Balkon, gr. Wohnküche, GWC, 3.OG ca.124 m² 930,- KM+200,00 NK www.alliancz-hv.de 0361-6573355 ab 01.06.2013 zu vermieten.

Wie viel ist Ihre Immobilie wert?

13. und 14. April 2013 | 10.00 Uhr – 17.00 Uhr

Suchen Reiterhof / Bauernhof / Haus mit min. 1 ha Eigenland für Pferdehaltung. 0173/7475945

Neuw. EFH in EF-Stotternheim, ca. 170m² Wfl., vollunterk., ca. 600m² Grdst.,KP: 239T€+MC. 0162-1870588

9500,– EUR

Carl-Marien-Str. 2 • 98708 Gehren

Sonnenschutz-Aktionstage

Suche dringend für Mandanten (Barzahler) 1Fam.-haus od. 2Fam.-haus in Erfurt. Bitte alles anbieten. Schnelle Kaufabwicklung garantiert. 0162 - 1870588

2 ZKD, Bergstraße, 47m² 285 € + NK + MC 345 15 01 ASH - Immobilien

Nissan Qashqai 2.0 i-Way, 104 kW, Euro-4 grüne Plakette, 49 Tkm, violettmet., Klimaaut., Alu 18 Zoll, Navi, Panoramadach, Sitzh., ESP, BC, u.v.m. Barpr.:17.995,- € / Finanz. mögl. Tel.: 03634/33412 od. www.ipsa-autohaus.de

FruhlingsBeginn.

1,5 Z-W im EG 51,36m² mit TG in freundlicher, diskreter Wohnanlage ErfurtBrühl zu vermieten 385 €(kalt) + 40 € Stellplatz, Tel. 03641/820948 Mo-Fr (9.00-13.00 Uhr)

EFH/ZFH in Gebesee, ca. 160m² Wfl., 450m² Garten, Sanierungsbedürftig im Sanierungsgebiet Gebesee. 0162-1870588 Von Privat KP: VB oder nach Angebot

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

Suche dring. für Mandanten EFH/ ZFH/ MFH, Villa in EF von 200T€bis 700T€ Wer kann helfen? 0162-1870588 oder Fax 0361-5660935 J. H. Immobilien

EFH/ ZFH in Schwerstedt/Nähe Gebesee, ca.200m², ca.350m², KP: VB 75T€ Suchen für vorgemerkte Kunden EFH, + MC auch Mietkauf möglich ETW im/um Erfurt, Arnstadt u. Gotha 0162 - 1 87 05 88 0361/5547150 Timm&Partner GbR

San.bed. EFH in Schilfa m. Garage u. Garten zu verk., Wfl. ca. 120 m² u. GS: 700 m², KP 55 T€, Alpha Bau GmbH, 036206/ 180647

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

Sie beabsichtigen den Verkauf einer Immobilie? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Egal ob EFH, ZFH, oder auch sanierungsbedürftige Objekte. Kostenlose Abwicklung - Alpha Bau GmbH 036206 / 180647

9

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Foto markilux

Mittwoch, 10. April 2013

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

0361 6539423 Sie suchen einen Neuen Mieter ? Wir haben Ihn !!! Für Anbieter kostenfreie Vermittl. www.immo-freundlich.de/erfurt 0361 6539423 Wir suchen dring. möblierte Whg. bis 600€ Warm Für Anbieter kostenfreie Vermittl. www.immo-freundlich.de/erfurt Garage zu mieten gesucht 7 66 90

036202 /

Möbilierte 1-2 RWhg., zentrumsnah, vom 01.06-13.07, Nichtraucher,von 0177/3941294 junger Frau ges. Sie vermieten möbliert? Bitte anrufen: 0361/19445 homecompany.de

Garage in EF-Stotternheim, Erlhof, für 1.600,-€ zu verkaufen. 0179 / 590 66 39 Garage in Erfurt zu kaufen gesucht. 0176 / 39 57 12 94 Suche Garage in Erfurt und Umgebung zum Kauf. 0173 / 8 50 79 37 Suche Garage in GG Saline oder in der Nähe von Erfurt zu kaufen. 017626387739

3 geschossiges Bürogebäude mit Halle auf ca. 5000m² Grundstück in EF. KP+MC. Verkauf/Miete. Nähere Infos 0162-1870588 (immobau24.de) Büroräume Marktstr., 65 m², 2. OG 5,-/m² EUR + NK + Kaut. vom Eigent. zu verm. Tel. 0172/3602318 Proberäume für Musiker ab 18 qm² 5,-/m² EUR warm vom Eigent. zu verm. Tel: 0172/3602318 Gewerbehallen in EF mit ca. 3.800m² Grundstück und 1 Wohnung in Top Lage. Mieteinnahmen ca. 5.800,-€ kalt. KP: 379 T€ + MC. 0162-1870588 Laden oder Büro in EF-Zentrum, ca. 100m², MP: 9,-€ VB Kalt + NK + MC. 0162-1870588 Wenn gewünscht ab sofort!

Gartengrundstück 500m² mit mass. Bungalow preiswert abzugeben. 0151 19535680 Suche Grundst./Wiese/Acker/Wald in Erfurt und Umgebung zum Kauf (Eigentum) 0173 / 8 50 79 37

Suche 2 bis 5 ZKB Wohnung in EF. Eilt für Mandanten. Bitte alles anbieten. Danke 0162-1870588 J. H. Immo

Beste Altstadtlage - Neubau Erstbezug! 3ZKB, EBK, Terrasse, Garten, Garage, ca. 86m², hochwertige Ausstattung! 229.000,- € + MC. Förster Immobilien EF 211 290 5

ETW im Zentrum von Erfurt zu verkaufen. Die Wohnung liegt im Sanierungsgebiet (Sonder- AFA möglich) der Stadt. Immobilien- und Finanzberatung Stefan Berlet, 03623/ 200956 Home: www.maklerthueringen.eu

ETW in EF-Windischholzhausen, ca. 70m² Wfl., 3 ZKB mit hochw. EBK KP: 95T€ VB + MC, 0162-1870588

Hochwertige 4 ZKB, ETW in EF-Süd, 2. OG, ca. 125m² Wfl., EBK, Blk, 2 Bäder KP: 299 T€ + MC 0162-1870588

0175-7777767 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung.

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730

Privat sucht 3-5 Raum-ETW in Erfurt, KP maximal 400T€, Schott Immobilien EF-7451936

Baugrundstück in EF, Magdeburger Allee, ca. 400m², mit Bauprojekt zum Wohn- und Geschäftshaus für 59T€VB + MC. 0162-1870588 Top Lage an der Autobahn, EF-Gispersleben und Weimarische Str. Gewerbe Grundstück ab ca. 2000m² bis ca. 0162-1870588 50.000m² KP:VB +MC

Wunderschöne, altersgerechte, neue EG-ETW inkl. eigenem

Sonnengarten u. großer Terrasse, Tiefgarage, FUBO Hzg. Rollläden uvm. für nur 227.500,- € zu verkaufen. Tel. 0361/5657650 WIG GmbH & Co. KG

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 10. April 2013 Nette und SILVANA 27 s s MARY 37 zuverlässige s 8.30 - 14.30 Uhr s nach Absprache s Kollegin s 0152 07 11 42 46 s 0152 06 23 02 78 gesucht!

Partnersuche in Thüringen Für SIE

Ein Mädchen zum Verlieben!:Nicole, 23/163, eine bildhübsche Bürokauffrau mit süßer, sexy Figur und blonder Mähne sehnt sich nach einem zärtlichen Mann. Bisher hat sie in der Liebe wenig Glück gehabt, doch die Suche gibt sie nicht auf. Wenn Du Sonnenaufgänge, ein Frühstück im Bett und Ausflüge ebenso liebst wie Kuschelsonntage zu Hause, dann Beispielfoto warte nicht länger und melde Dich!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Mirko, 37/182,:mit tollem EFH, Pkw, sportliche Figur, dunkles, volles Haar, ein attraktiver, sportlicher und sympathischer Angestellter ist völlig verzweifelt. Schon letzten Monat hat er eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei sucht er nur eine ganz „normale Frau“, gern auch mit Kindern, für einen Neubeginn. Vielleicht wurdest Du auch von Deinem Partner betrogen und suchst wieder einen Halt im Leben. Bitte melde Dich!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1106982.

Sehr gutaussehende,:zierlich Angestellte, 45/163/49, ohne Kinder... „Gehe lieber in die Natur als zum Shoppen, bin tierlieb, koche gern und mag ein sauberes, gemütliches Heim, bin nicht ortsgebunden. Suche gleichgesinnten IHN bis ca. 60 Jahre. Ich möchte diesen Sommer nicht alleine verbringen. Melde Dich!:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9601. Ich vermisse:den Mann an meiner Seite, der zu mir hält und treu ist. Ich heiße Carmen, bin 51/166, von Beruf Krankenschwester, arbeite nun in der Altenpflege, bin sehr attraktiv, finanziell abgesichert, anschmiegsam, zärtlich und absolut treu, aber leider sehr einsam. Welcher ehrliche Mann mit Niveau lässt mich wieder an die Liebe glauben?:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9603. Annette, 46 Jahre,:wunderhübsche Krankenschwester, schlank, attraktiv und gepflegt, vielleicht etwas zu vollbusig, häuslich und kinderlieb, ist nach einer großen Enttäuschung wieder ganz allein. Ich wünsche mir nur einen lieben und treuen Partner, am liebsten für immer. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich auch zu Dir ziehen und Dich in allen Deinen Wünschen und Zielen unterstützen. Glaube mir, ich bin treu und bestimmt eine Frau, um die Dich viele beneiden werden. Rufe bitte an.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 451385. Marie, 60 Jahre,:eine gepflegte Witwe, sehnt sich nach einem liebevollen Partner, den sie umsorgen und verwöhnen kann. Welcher Mann möchte das Alleinsein mit ihr beenden? „Ich möchte die viele Liebe in meinem Herzen verschenken. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen?“:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9607. An einen lieben Herrn!!:Jutta, 66/160/60, von Beruf Krankenschwester, als ich vor zwei Jahren Witwe wurde, sagten mir viele zum Trost „Wir sind immer für Dich da.“ Jetzt wo der Alltag eingekehrt ist, bin ich doch meistens alleine. Früher konnte ich wenigstens noch in meinem Garten buddeln, den habe ich aber aufgegeben, als ich meinen Mann pflegte. Ich halte die Einsamkeit einfach nicht mehr aus, mir fällt einfach die Decke auf den Kopf. Würde gern wieder für zwei kochen, jemanden umsorgen und den Haushalt führen. Ich vermisse aber auch mal in den Arm genommen und gestreichelt zu werden. Habe eine schöne Figur, liebe Volksmusik, rätsel gern, bin keine Reisetante und nicht eingebildet. Alter und Äußerlichkeiten sind für mich nicht entscheidend, für mich zählt ein ehrlicher Charakter. Wenn wir uns gut verstehen, würde ich auch zu Ihnen ziehen. Wir könnten aber auch unsere Wohnungen behalten und trotzdem zusammen leben, das wird sich ergeben. Bitte rufen Sie an, ich komme Sie gerne mit meinem Auto besuchen.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9610. Jana, 32/158/50,:schlank, zärtlich, treu, hübsch und habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf meinen kleine Tochter kommt ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb und rufe an.:Tel. 0361-38039810:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 450987.

Dirk, 48/182,:ist ein wirklich liebenswerter, attraktiver Mann, der durch einen Schicksalsschlag leider mit seinem Sohn allein lebt. Gern würde er wieder mit einer netten Frau die Freizeit verbringen, tanzen gehen und mit Freude in die Beispielfoto Zukunft blicken. Beruflich und finanziell geht es ihm gut. Er hat nur einen großen Wunsch, der Platz an seiner Seite sollte nicht länger leer bleiben, Kids sind herzlich willkommen.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Den kommenden Sommer:gemeinsam verbringen! Peter, 59 Jahre, Witwer, stattlich, ansehnliche Erscheinung, 183 cm groß, finanziell abgesichert, mit eig. Auto, leider durch die Einsamkeit ein Stück Lebenssinn verloren, anpassungsfähig, hilfsbereit und handwerklich begabt, tier- und naturlieb. Kann gesellig aber auch gefühlsbetont sein, mag schöne Spaziergänge und bin für Reisen offen. Ich sehne mich nach einer ehrlichen, seriösen und lebensbejahenden Partnerin um mit ihr in Freundschaft die Einsamkeit zu beenden. Haben Sie Mut, auch mir ist dieser Weg sehr schwer gefallen, aber wie sonst sollen wir uns kennen lernen. Rufen Sie jetzt an!:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder schreibe einen kleinen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9631. Geschäftsführer:und Inhaber eines bekannten, mittelständigen Unternehmens, 64 Jahre, leider verwitwet aber trotzdem ein humorvoller, gesell., gutaussehender Mann. Ich bin kein Stubenhocker, mag Musik und Tanz, Reisen in den Süden und Golfen. Deshalb suche ich auf diesem Weg eine nette Frau für eine harmonische Partnerschaft.:Tel. 0361-38039810:oder schreibe an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. J10006. Stattlicher Polizeibeamter mit Herz!:Heiko, 50 Jahre, gesch., ein gestandener, sehr vielseitiger, romantischer Herzensmensch, kultiviert, hat den Mut auf diesem Weg einen Neuanfang zu wagen und Du? Fass Dir ein Herz und ruf an!:Tel. 036138032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9627. Noch lange kein Opatyp:ist Martin, 66/193, verwitwet, bis zur Rente Geschäftsführer eines Bauunternehmens, ist ein charmanter Mann mit Ausstrahlung, Herz, Humor und kulturellem Lebensstil, gut situiert, tolerant, sehr sympathisch und zuvorkommend, ein interessanter Gesprächspartner, leidenschaftlicher Autofahrer, naturliebend, handwerklich, tanzund reisefreudig. Sein Charakter ist geprägt durch Einfühlungsvermögen, Taktgefühl und Großzügigkeit, suche eine herzliche Sie! Rufe bitte an über :Tel. 0361-38039810:oder schreibe an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 450588. Arzt, 73 Jahre, 1,85 m,:gepflegter Witwer, mit PKW, großzügig, handwerklich begabt, Natur- und Tierfreund, sucht zuverlässige Frau für gemeinsame Reisen, gut essen gehen und mehr, getrennt wohnen bevorzugt.:Tel. 0361-38039810:oder schreibe an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 721285. Mario, 34 Jahre,:sportliche, athletische Figur, gutaussehend, humorvoll, sehr kinderlieb und zärtlich, mit Familiensinn, sucht eine treue und aufrichtige Partnerin, mit der er einen neuen Anfang wagen möchte. Ich tanze gern, mag das Reisen und liebe eben alles was Spaß macht. Ich habe ein modernes EFH, Auto, Motorrad, tollen, gutbezahlten Job, nur die Einsamkeit macht mir zu schaffen. Wenn Du auch allein bist, dann melde Dich bitte.:Tel. 036138032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9618.

Fred, 75j., eine galante Persönlichk. naturbegeistert, nicht aufdringl., mit Anstand u. Benehmen sucht die Frau für den Rest des Lebens gern a. d. Umgebung. 036372-97342 Stellaag Großzügiger Unternehmer Zweitfrau bis 35 Jahre SMS: 01626342795

sucht

Holly s

deutscher Traum, 22 J.

s

Deutsche AV-Queen y Sam Adresse auf Anfrage

s

FRANZ.NATUR U.V.M.

Top Service

www.erotikum.de/8213

Süsse, vollbusige und

verführt Dich von A-Z! NEU in Erfurt:

0151-66 16 60 21

❤ von 14.3 9.30 0 Uh r

www.erotikum.de/9275

Sophie

Wenn du es richtig wissen willst – komm zu mir 01 62/8 52 77 02

Anja

auch Hausbesuche

0152/37 90 19 88 www.erotikum.de bildhübsche

Victoria

verwöhnt dich wie keine andere Frau!

03643 4899295 0152 52025271

21.jähr. Teenyluder nja Adresse auf Anfrage o S

FRANZ.NATUR U.V.M.

Top Service

! in Neu Gera! Tel.: 0157 78476266

NEU in Erfurt! aus Vene

CHRYSTAL 0152-38485566 NATALJA 0176-59928184 zuela heiß, willig,

immer bereit

immer eine Sünde wert!

www.erotikum.de

Zwei heiße Thai-Perlen mit TOP-SERVICE ♥ 26) Tida ( ♥

♥♥

U

NE 1 344132 0152IN-2ERFURT

♥♥♥

May(2a3)

www.erotikum.de

;

;

EF -- Bansitong Orchidee

THAIMASSAGE

PEILIEN & Leja

Thai-Massage Jahja, Sonne & Jojo

• Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl)

Jonny-Schehr-Straße 10 • Erfurt Tel.: 0361/65782100 • 0174/8546459

NEU

Herbert, 80 J., verw., stattl. Fig., graumel., NR, finanz. abges., jung geblieben, verträglich, großzügig u. mit Auto su. ehrl. Frau für e. harmon. Freundschaft o. Sex. FSD 0173692 12 74 Liebensw. Sandra, 48j., eine hübsche, schlanke Frau, fühlt sich nach einer Enttäuschung sehr einsam und möchte wieder neu durchstarten mit einem nat. Mann a. d. Umgebg., dem Zärtl. u. Treue noch was bedeuten. 036372-97342 Stellaag Ich binnicht gern allein, Du doch auch nicht! Er, 38,181m fest im Leben stehend, spontan, unternehmungsl. Wenn Du auf der Su. nach einer Bez. bist, Tel.: 0174/2574040 Julia, verträumter entspannter Typ, sinnlicher Körper, etwas Angst vor der Zukunft weil ich schon 39 bin. Freue mich auf deine SMS 015237130719

Paris

mit Verailles

Zum ersten Mal in Gotha

Langensalzer Str. 2a Klingeln bei Engel 25 J., BH 80 C, KL 36 Tel. 0151/63676412

Junger Mann, 44 J., 1,79 m groß, normale Figur, sucht attr. Sie mit schl. bis normaler Figur zw. 30 u. 45 J. für regelm. diskr. sinnl. Treffen. Trau Dich. 015788623724 Netter ER, 47,1,85, 73 kg sucht nette Sie f. lose Beziehung ohne Verpflichtungen. Tel. 015228259220 Rosi, 72, hübsche Witwe, mag Natur, Musik, Garten, koche gern u. mag es gemütlich. Su. lieben Partner, auch älter. Rufen Sie an, besuche Sie auch gern mit meinem Auto. FSD 0173692 12 74 Singletanzparty 20 Uhr Sa. 13.04. Kahla „Rosengarten“ 0361 55 19 875 www.agentur-zoch.de Stefan, 46j., sportl., humorv., charmant, herzl., romant., sucht wieder ein Leben zu zweit mit einer netten, ganz nat. Frau a. d. Umgebung für immer u. ewig. Ruf doch mal an! 036372-97342 Stellaag Steinbockmann, 32, Vater eines kl .Sohnes, sucht nach gr. Enttäuschung Frau fürs Leben. Welche ehrliche,treue Sie zw.28-34 möchte mich kennenlernen? Tel. 0176-78599251 Steinbockmann, 33, Vater einer kl.Tochter sucht nach langer Einsamkeit Frau fürs Leben. Welche ehrliche, treue Sie zw. 29-35 möchte mich kennenlernen? Tel.0174-9273442 Suche Sie mit Esprit! Er, 48, 164, R, sportl., unternehmungslustig, finanz. abges,. sucht schlanke Sie bis 45 J. mit Interesse für Sport, Reisen, Haus uvm. , SMS, MMS an 0172/3608707 www.singletanzabend.de – 20 Uhr 13.4. Bürgerhaus Eisenach Schlesier 036929/87215

EU

MASSAGEN

TOP-STUDIO TOP-ATMOSPHÄRE 0361-54 14 711 o. 0174- 90 19 805

Mo-So 10.00-21.00 EF, Thälmannstr.22

www.theworldofdreams.de

€ € €

299,295,95,-

• Transfer Haustür – Bus – Haustür Reiseleistungen • Fahrt im modernen Fernreisebus • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett in einem guten Stadthotel (im Raum der Peripherique, Metrostation in der Nähe) • Zimmer mit DU/WC, Telefon, TV • Stadtrundfahrt in Paris • Lichterrundfahrt durch Paris • Einführung in das Pariser Metro-System • Ausflug Versailles inklusive Gartenführung und Garteneintritt • Aufenthalt in Reims • alle Straßengebühren sowie ParkEin- und Ausfahrtsgebühren • Reisebegleitung/Hostess

www.modelle-thueringen.de

SOPHIE

28.04. – 01.05.13 Maifeiertag 01.08. – 04.08.13 Zuschlag Einzelzimmer

Reiseleistungen

Jetzt 120 Tage kostenlos testen !!!

Erotik-Massage-Studio

Viktoria! 23 J., Kf 34, OW70 B Simona! 25 J., Kf 38, OW85 E

Tantra, Prostata-Massage, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!

Telefon 0160 / 6 67 51 28

www.erotikum.de www.t.ladies.de

Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinderermäßigung 2-11 Jahre 20 % im 3. Bett.

Information und Buchung:

FIRST CLASS

Tel.: 0162 4290547

www.modelle-thueringen.de

Ganz NEU in Erfurt! super Service

www.modelle-thueringen.de

natürliche Schokoschönheit

Neu in Gera!!!

017659287510

Helge, 60, hübsche Witwe, Krankenschwester mit schöner Figur, su. netten Herrn, auch älter, für harmonische u. dauerhafte Partnerschaft. Fahre noch Auto u. komme Dich gern besuchen. FSD 0173-692 12 74

Freizeit Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

Brandneu in Erfurt

EF 0176-94144376

N

Ich hoffe,:dass ein netter, älterer Mann, der auch so einsam ist wie ich, diese Anzeige liest und den Mut hat, sich zu melden. Christa, Mitte 70, verw., bin zwar Ärztin, aber keine feine Dame aus der Stadt sondern eine einfache, fleißige Frau vom Lande, die das Herz am rechten Fleck hat. Mein Wunsch ist es, durch diese Anzeige einen lieben Mann zu finden, der auch nicht mehr allein sein möchte. Äußerlichkeiten interessieren mich dabei nicht, auch können Sie 70 Jahre sein oder 80 Jahre, klein oder groß, alles egal, Hauptsache Sie meinen es ehrlich und sind gut zu mir. Bei Zuneigung wäre ich auch umzugsbereit. Ich würde es uns schon gemütlich machen, leckeres Essen kochen und den Haushalt in Ordnung halten. Bin schlank, natürlich, seit vielen Jahren Autofahrerin, höre gern Volksmusik, liebe die Natur, Gartenarbeit und lache lieber als zu streiten. Bitte melden Sie sich, denn durch Zufall treffen wir uns nie.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9614.

Peter, 54/186,:verw., ein sportlicher, sehr sympathischer, gutaussehender Mann, hat Interesse für alles Schöne im Leben, ist zuverlässig, treu und möchte eine nette SIE kennen lernen.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 692245.

Frank, 67/177, gestandener Mann mit PKW, handwerkl. begabt, gebildet, su. nette Frau mit Inter. für gemütl. Heim, Natur, Reisen u. mehr. Getrennt wohnen, gemeins. Schönes erleben. FSD 0173-692 12 74

The World of

Dora, 75/158,:verwitwet, hübsche Krankenschwester i. R., ehrlich, sucht Freund und Partner. Habe FS und Auto, koche gern und gut. Gern würde ich Dich besuchen und mich Dir vorstellen.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 902705.

Klaus, 67/178,:verwitwet, Ing. war bis zur Rente als Werksleiter tätig, aktiv, NR, verträglich und groß zügig, sucht nach großer Einsamkeit eine liebevolle Frau für einen wundervollen Neuanfang. Sehr vermisse ich das Gefühl für eine Frau da sein zu dürfen, alles gemeinsam zu unternehmen, über alles reden zu können, gemeinsam verreisen, sich nur lieb haben. Auto und finanziell ist alles vorhanden, auch für zwei.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9635.

Befristete kostenlose Vermittlung! Damen/Herren Schnupperaktion. 21J-PV: 036258 / 50539 Renate Kabas

* Massagestudio *

Nicole,:bildhübsche Floristin, 37/165/54, ist sehr häuslich und natürlich. Ist Liebe, Fürsorge und Treue nicht mehr gefragt? Weltliche Güter habe ich nicht, dafür aber ein liebevolles und anständiges Herz aus Gold. Ich koche sehr gut, bin sparsam, bescheiden, sauber, zärtlich und könnte auf Wunsch sofort zu Dir ziehen. Wir sollten uns einfach einmal treffen. Nur Mut!:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9597.

Ankuscheln?:Jens, 45 J., verw., mit 12jährigem Sohn, familiär, treu, gibt Liebe... sucht Frau für eine gemeinsame Zukunft. (Haus, Auto, Motorrad – alles ist vorhanden – nur Du fehlst).:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 451673.

Beate, Witwe, 53 J./158 gr., angenehm frauliche Erscheinung, ehrlich, unkompliziert u. hilfsbereit. Im Job zuverlässig. B. lebt mit ihrer netten erwachsenen Tochter „im Grünen“. Es fehlt ihr an nichts - könnte man sagen - Häuschen/Garten/Job/PKW u. die Welt ist in Ordnung!? So kann nur jemand denken, der innere Einsamkeit noch nicht durchlebt hat. Beate würde gerne mit e. lieben Partner (NT/NR) die schönen Dinge des Lebens (Reisen/Kultur/Natur) gemeinsam neu entdecken. Bitte Anruf an: 36022/91853 „Zweisamkeit“ tägl.10-20 Uhr

Dreams

Karin, 55/158,:v. B. Krankenschwester, Witwe ohne Kinder, hübsch, würde gern Kuchenund Bratenduft ins Haus zaubern. Ich habe ein eigenes, schönes EFH, würde dies aber auch verkaufen und zum Partner ziehen. Suche Ihn bis ca. 65 Jahre.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 269520.

Einladung zum Kaffee!:KFZ- Meister, 72 J., ein stattlicher Mann mit modernem Äußeren, guter Lebensstil, gesund und vital, sicherer Autofahrer mit eigenem PKW, sucht sympathische Sie, die wie ich noch etwas vom Leben erwartet und getrenntes Wohnen akzeptiert. Geborgenheit geben und doch Freiräume lassen, gemeinsame Interessen teilen, durch Freundschaft zueinander finden.:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9637.

Anne, 53j., eine attrakt., intellig., gepflegte Frau mit gutem Beruf, lacht gern, tanzt gern, schmust gern und sucht den Mann zum lieben u. für eine schöne Zeit zu Zweit. 036372-97342 Stellaag

Ich heiße Julia,:ich bin 30 Jahre, schlank, rassig, dunkelhaarig, anschmiegsam, zärtlich, sehe gut aus u. bin vollbusig. Da ich in meinem Beruf als Krankenschwester überall Arbeit bekomme, könnte ich auch zu Dir ziehen. Ich bin häuslich und koche sehr gut. Du wirst sicher nicht enttäuscht sein. Bitte melde Dich!:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9593.

Thomas,:bin ein 40jähriger, erfolgreicher Unternehmer, groß, naturverbunden, humorvoll, kinderlieb, ein Freund vom harmonischen Familienleben. Ich suche eine treue und ehrliche Partnerin, damit das Leben neben der Arbeit wieder einen Sinn bekommt. Wer wagt es mit mir? Bitte ruf an!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 692279.

deutsch, schön, sexy, sinnlich, exklusiv Haus- und Hotelbesuche, Büro

0171 - 60 43 444

Ich heiße Cornelia,:leider mit 48/164/50 und bereits verwitwet, von Beruf Verkäuferin, sehe gut aus, habe eine attraktive Figur, bin leider etwas schüchtern und suche deshalb auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks fester Freundschaft. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die sich aber leider niemand gemeldet hat. Ich bin nicht ortsgebunden und würde gern, wenn Du es wünschst, zu Dir ziehen. Nur Mut! Du wirst es sicher nicht bereuen. Rufe bitte an.:Tel. 0361-38039810:oder schreibe an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 451499.

Getrennt wohnen:– gemeinsam erleben und nie wieder Ostern allein spazieren gehen. Fritz, 80/178, verw., schlank, jung geblieben, rüstig, ordentlich, großzügig, unternehmungslustig, mit Interesse für Reisen, Musik, Autotouren (Mercedes CLC vorhanden), Tanz, gute Unterhaltung uva. Möchte nie mehr allein sein und würde sich über eine liebe Frau (Alter egal) an seiner Seite sehr freuen.:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9641.

Adrette Carla, 69j., verw., nette Fig., sehr gepfl. u. warmh., eine liebensw., zärtl. Frau, sucht wieder einen Mann a. d. Umgebg. zum anschmiegen u. zum verwöhnen. Alter egal. 036372-97342 Stellaag

erotikum.de, ladies.de

Für IHN

s

erotikum.de

10

Die Reisemeister GmbH Erfurt Telefon 0361 / 654 86 57

Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Kleinanzeigen

Mittwoch, 10. April 2013

ANZEIGE

Neu: „Schiesser“ in Erfurt Zeitgeistig moderne & sympathische Produkte für anspruchsvolle Kunden

Erfurt. Seit mehr als 135 Jahren vertrauen Kunden der Marke Schiesser – eine Marke mitten im Zeitgeschehen, die ihren Wurzeln treu bleibt und zugleich neue, zukunftsorientierte Werte schafft. Zeitgeistig moderne und sympathische Produkte sprechen den anspruchsvollen Kunden von heute und morgen an. Die hohe Qualität bei Material und Verarbeitung wird weltweit von Jung und Alt geschätzt. Schiesser-Wäsche begleitet Menschen ein ganzes Leben. So ist die Marke zum Synonym geworden für jene Kleidungsstücke, die dem Menschen buchstäblich am nächsten sind. Am 5. April öffneten sich die Türen des neuen Schiesser

Stores im Anger 46 in Erfurt. Mit einer außergewöhnlich lebendigen Innenarchitektur, Kreativität und unkonventionellen Ideen schafft Schiesser auf 170 Quadratmetern ein echtes Einkaufserlebnis. Für Damen, Herren und Kinder wird hochwertige Tag- und Nachtwäsche sowie das Kombinationsprogramm Mix & Relax angeboten. Bademoden, Homewear, funktionale Sportwäsche und Sport-BHs ergän-

Knallerpreise! Abholpreise

Preis e gülti g vom 11.04 . – 13.04 .2013 Riesenauswahl an Beet- und Balkonpflanzen Eisbegonien, Lobelien, Tagetes, Impatiens oder Petunien

Bewerbungen bitte unter 0361/7921959 ( bitte auch AB benutzen ) oder schriftlich unter Speisegaststätte XXL-Pool, Julius-Leber-Ring 5a, 99087 Erfurt.

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen

Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW Monatl. bis 400,- € ohne Steuerkarte als Nebenverdienst. Fa. Rücker · 0 37 23 / 3 48 66 66 Handy 0 15 23 / 3 77 92 31 Preiswert Malertätigkeiten (Abgeschlossene Ausbildung), Hundesitter, Haushaltshilfe! Tel. 0160-91106595

Rentner stundenw. f. leichte Lagertätigkeiten in Erfurt gesucht. Chiffre U-Z-224-0080125274

Bürokauffrau su. Minijob a. Schreibkraft stundenweise ab sofort. Festanst. ungek. vorhanden. Chiffre U-Z224-0080125308

je 10 Pﬂanzen im Tray hängend oder stehend, halbfertige Ware

im

1,

9 c m Topf

(ohne Pﬂanzkasten)

www.thomas-philipps.de

Geranien

Hotelfachfrau/Kellnerin 26, suche Vollzeitanstellung von Mo-Fr in Erfurt, katrin.lembke gmail.com

49

Telefonistin: Biete selbständige Tätigkeit im Home-Office. Jahrelange Erfahrung in Telefonakquise. (Neukunden/Bestandskunden). 0176/62425573

je

–,79 Edition Cranberry, Lime, Blueberry taurin- und koffeinhaltig

Deutsche Speisekartoffeln vorwiegend festkochend, Sorte siehe Etikett

10

kg

(1 kg = –,30)

2,99

Vorteilspreis 3 Sack

7,

77

Altenpfleger/in für ambulante Pflege in EF gesucht, PKW auch für privat wird gestellt, Tel. 0361/5417116 Bennert GmbH sucht für Baustellen überregional: - Maurer mit Erfahrungen im Bereich Natursteinmauern u. Denkmalpflege - Garten- und Landschaftsbauer - Restaurierer und Steinmetze - Zimmerer im Bereich Denkmalpflege - Bauhelfer für Betonsanierung/Maler 036209 480 0 e-mail: klettbach bennert.de

Der beste Lohn für die besten

HSE-MONTEURE

250 ml

Gratis Infoband: 0 800 - 808 2000 www.gutarbeiten.de

Kraftfahrer gesucht, Klasse CE, Sattel, Kühler, WB, gute Bezahlung. 0172 / 6 12 21 82 Massagestudio sucht nette Kollegin Ende 20 bis Anf. 40 für seriöse sinnliche Tantra- und Wellnessmassagen. 0361/5 41 47 11 od. 0174-9019805 Mitarbeiter customer service für Erfurt und zur Festeinstellung in den Niederlanden gesucht. Tel: 036917039910

Pflegedienst Margit Klein sucht exam. Personal und Hilfskräfte für die Ambulante Pflege zur sof. Einstellung. Pkw wird gestellt. 0361 / 59 81 00 Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h ohne Nebenwirkungen mit Garantie! Info: 0361-7525987 Reinigungskraft für Kölleda gesucht. Arbeitszeit ab 14 Uhr, auf 450 € Basis. Auskunft unter 0172/7584991 Sicherheitskräfte dringend gesucht! Gerne auch ohne Vorkenntnisse, InterSec Thomas, Magdeburger Allee 124, 99086 Erfurt, 0361/752 19 88 intersecerfurt aol.de Die Firma Südwind GmbH sucht zur Einstellung im regionalen/überregionalen Bereich: Helfer (m/w) Metall, Produktionshelfer (m/w), Montagehelfer (m/w), Schlosser (m/w), Schweißer (m/w) sowie Facharbeiter im gew./tech. Bereich. Kontakt: SÜDWIND Personalservice GmbH, Tel.: 0361-601381-00, Email: erfurt sw-personal.de

–,85 zzgl. –,25 Pfand

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

Wir suchen zuverlässige Fahrer und Mitarbeiter (m/w) für den Küchenbereich

auf 450,- Euro Basis, bei Eignung Festeinstellung möglich

99096 Erfurt, Schillerstr. 62 Tel.: 0361/6017773 Verstärkung m/w gesucht für unser Inventurteams „ERFURT“ mit regelmäßigen Inventuren auf 450,-GfBBasis in dauerhafter Anstellung. Nähere Infos zu unseren Stellenangeboten erhalten Sie unter: www.die-inventurprofis.de Unser Team braucht Verstärkung! Für unser Unternehmen suchen wir noch Mitarb. m/w, für leicht erlernbare Tätigkeiten. Sofortiger Arbeitsbeginn erforderlich. Info unter 0800/ 3619136 Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/ innen, die auf Minijobbasis als Haushaltshilfe bei unseren Kunden arbeiten wollen. Spätere Anstellung in Teilzeit ist möglich. Vorabinfo am 11.4.2013 ab 13.00Uhr unter 03616585264, Herr Schmidt. www.ASL-Erfurt.de

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! 0361/7455156

Außenanlagen - Pflastern - Pflanzen Pflegen 0361/3816236 www.gartendesign-junne.de Polsterreinigung, Sofa, Sessel, Bürostühle. Fa. Dorothea Kellner, 99880 Laucha, 0170/5 83 79 80 Solaranlagen vom Profi bei Fa. Prinz in Laucha. Auch als Bausatz lieferbar. Nur bei uns: 150 €/m² Förderung. 03622/60375, Werksverkauf Pufferspeicher

Geld für

leere Tonerkartuschen und Tintenpatronen

www.leergutzentrale.de

für ein Objekt in Erfurt in Nebenbeschäftigung. Arbeitszeit von Mo bis Sa ab 5:00 Uhr. Bewerbungen werden telefonisch unter der Telefonnummer für Gera 0365/8 00 10 00, täglich ab 6:30 Uhr bis 13:00 Uhr entgegengenommen.

Suche Elektromonteur mit handw. Fähigk. für bundesweiten Montageeinsatz im Sondermaschinenbau. 0172 - 3761478

Sie sind ehrgeizig? Möchten Ihren Erfolg auch ﬁnanziell spüren? Der Beruf ist für Sie Leidenschaft? Sie brauchen Sicherheit? Dann rufen Sie mich an unter 0361 – 7968376 oder per Email: [email protected] - 99085 Erfurt, Neuwerkstraße 38

in

Erteile Nachhilfe Mathe, Deutsch, Englisch, Naturwissenschaften etc. Tel.: 0152 28 63 38 67

AbiCrashkurse

(Je 6 x 180 Minuten) Englisch • Mathe • Deutsch •

Erfurt, 03 61/6 42 10 67 Rieth, 03 61/7 46 66 66 8-20 Uhr Rufen Sie uns an: Mo-Sa

Englisch für Senioren! Im April 13 startet ein neuer Anfängerkurs für die älteren Lernenden in heimischer, entspannter Atmosphäre. Lassen Sie sich beraten von Frau Joppe unter: 6545933 oder per email fee.joppe t-online.de

0173-5481218

• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlberg gmx.de oder 0361/5535560 o. 0163/4 64 38 92

ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Containerdienst Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumung, Entsorgung, Inzahlungnahme Stöbereck 0361/ 2253411 Hochwertige exklusive Massagen für anspruchsvolle Damen und Herren. Erfurt 0152 - 01 42 65 16 Kompl. Kosmetikbehandlung + Fußpflege für 19,90€, Fußpflege gratis! 0361-3452588

Antik Sammlermarkt

14. April

So.

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

4 Jack-Russel-Welpen, 10 Wo., entw. u. geimpft + 1 Rüde 8 Mo. in liebe Hände abzugeb. 0152/ 37 77 21 75

Festplatz - Tel.: 05651/50554

Kaufe zu fairem Preis! Bücher, Fotoalben, Ansichtsk., Orden u. Madaillen, Münzen aller Art, Mode-, Silber- u. Goldschmuck. Bitte alles anbieten. 036029/82558 od. 0172/3552779 Maschinenankauf aller Art auch komplette Werkstätten, alles anbieten, Barzahlung 0160 216 0000

Kartäuserkatzenkinder suchen ab sofort liebevolles Zuhause. 0177/ 2 99 00 06 Rottweilerwelpen ab Ende Mai abzugeben. Vorbestellung unter: 03643/ 510551 Shih-Tzu Welpen, verschmuster Fami0157/71572524 lienhund. Tierpens. gibt Tierschutzhunde u. Kat zen ab: jede Größe u. Alter vorhanden www.wolfsranch.info 03645039390

für tgl. 3-4 Stunden in Erfurt-Süd, im Zeitfenster von 14.00 bis 18.00 Uhr – Tarifliche Entlohnung Bitte bewerben Sie sich unter

Zentrum für Intensi

Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

Erteile Nachhile für die Grundschule Mathe, Heimat Sachkunde, Deutsch. Tel.: 0176 21 60 67 89

FRISEUR/IN & FRISEURMEISTER/IN

Kaufe a lles Alte

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Suche für Vollzeitstelle im Bereich Garten- & Landschaftsbau einen Mitarbeiter. Hr. Schellhorn 0172/8757921 oder an glbau-schellhorn freenet.de

Taxifahrer/in für Festanstellung oder Aushilfe gesucht. 0171 / 411 84 34

Gutachter kauft Nerzjacken - u. Mäntel, sowie auch Münzen, Modeschmuck jegl. Art u. Uhren 0177 / 7 45 06 44

Wir suchen noch tatkräftige Helfer/in in Erfurt, Ohrdruf und Gotha, SFS Personalservice GmbH, Schlachthofstr. 19, 99085 EF, 0361/5113258

Erteile individuelle Nachhilfe Deutsch und Latein ab Klasse 5. 0361/7100297

Suchen für Sofort zuverlässiges, flexibles Personal für den Bereich Kundenwagenschieber, 80 Std./ mtl. zw. Mo. - Sa. (Schichtarbeit) und im Bereich Tagesservice, 100 Std./ mtl. zw. 14 - 21 Uhr, PKW erforderlich. Bewerbung unter: 05141 / 90 90 4-0

China-Briefmarken China-Müntzen u. China-Papiergeld v. langj. Sammler fachger. bewertet u. geg. sof. Barzahlung übernommen. 0162/6546695

Mitarbeiter m/w, ab 18 J. für leichte Werbetätigk. (Gas/Strom) f. sof. ges., Festanstellg., Info: 0800/3837529

Suche Telefonverkäuferin für Groß0162/6859602 handel. Bitte unter melden.

Glasreiniger zuverlässig mit Berufserfahrung und Fahrerlaubnis gesucht. 0361- 4232528

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

Hausmeister (handwerklich versierter Rentner) für 10 MFH in Erfurt gesucht Chiffre U-Z-224-0072443787

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288

Suchen Reinigungskraft m/w

Achtung! Frühjahrsrabatt bis 30.04.2013!

Pflastern von Einfahrten, Innenhöfen, Parkflächen etc. (ständig über 100 Pflastersorten), Landschafts- u. Gartengestaltung sowie Bagger- u. Schachtarbeiten. Fa. Hüba 0361-2253411

1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de

zuverlässige Reinigungskraft

Elektriker oder Elektrohelfer zur Erweiterung unseres Teams gesucht, Baustellen befinden sich überwiegend in Süddeutschland, PKW und Unterkunft werden gestellt Tel.036204-739555 Mi 15:00-18:00Uhr und Fr 08:00-12:00

(100 ml = –,34)

je

Küchenmontagen/ Umzug/ Planung/ Neuteile Holz u. Geräte/ Herd u. Wasseranschluß 0151-15222560 Müller

11

Wir suchen eine

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. 0800/3333231

by Simone Kern

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

(1kg = –,26)

Flexible, motivierte Mitarbeiter im Küchen- / Servicebereich gesucht, Teilzeit. Vorkenntnisse sind von Vorteil. Bewerbung an: schnellekartoffel arcor.de oder Schnelle Kartoffel, Stauffenbergallee 4, 99086 Erfurt.

Köchin/Koch

Haushaltshilfe gesucht! Nähere Infos unter: 0179-9977234. GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

Aushilfen für gelegentliches Arbeiten in Küche/Service gesucht bis 40 Jahre. Bewerbung: Info partyserviceschubert.de, 0361/ 658 66 89

zur Verstärkung unseres Teams einer Wohngebiets-Gaststätte gesucht. Arbeitszeit anfänglich 15 - 20 Std./Woche. Festeinstellung ist eventuell möglich. Wir bieten deutsche Hausmannskost und auch das XXL-Programm.

zen saisonal das Angebot. Service wird im Schiesser Store ganz groß geschrieben. Store Managerin Katja Mansfeld (siehe Foto) und ihr qualifiziertes Team bieten kompetente und professionelle Beratung rund um alle Schiesser-Produkte.

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Verk. Labradorwelpen u. Golden Retrieverwelpen, mit Pap., 0172/ 7968627 od. 036202/20052 Verk. Pugglewelpen (Mops-BeagleMix), www.puggle-thueringen.de 0172/7968627

Verkauf 0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

66. Antiquitätenauktion am 13. 04. 13 im Pfand- und Auktionshaus Jena

Angebot Maler - Tapezierarb., preisg. 01 57 34 48 91 19

Telefon: 03641 229526 oder www.auktionshaus-jena.de Saalstraße 8a, 07743 Jena

Band sucht Keyboarder mit Gesang 50+ 0171/4136617 Bauchtanz, Schlangen-Show, das Highlight für Ihre Feier. 0162-6305291 oder www.sulaiha.de Betreuungsdienst Mayer jetzt auch Hilfe für Angehörige von dementen und pflegebedürftigen Angehörigen, stundenweise Tagesbetreuung, Aufklärung über zur Verfügung stehende finanzielle Mittel(Krankenkassen), Hilfe für Formulare und Behördenwege, liebesvolles Training zur Erhaltung von verbliebenen Fähigkeiten der demenzkranken Angehörigen. 03612620673 oder 01628688744 Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733 Brennholz/Kaminholz trocken, Baumfällung, Lieferservice 0177-2344035 oder 036372 / 319 004 Hochzeitsfilmer hat wieder freie 0174/4391164 Termine! www.heimvideostudio.de Malerarbeiten, Trockenbau, Fußbodenarbeiten, Laminat und vieles 0173-4454902 mehr vom Profi! Schon mal die Karten legen lassen? Jetzt 15 Min. gratis testen unter 0800 – 9191909 (gebührenfrei)

Haushaltsauflösung am 13.04.2013 von 10.00 - 16.00 Uhr in der Hauptstr. 21, 99869 Tüttleben. 0172/4759676 Verk. hochw. mod. Eckcouch mit Sessel+Hocker (tannengrün) Veloursamt, s.g.Zust. für 400 € 0152-21015823 Verkaufe Ikea Kindermöbel, Kleiderschr. u. 2 Komoden in rot/rosa Preis VB 0172/3729320 Verkaufe Standherd EGE Studioline m. Ceranfeld, Bräter- und Zweikreiszone, Ober-/Unterhitze, Umluft u. Grill. Pr. VB 150,-€. Waschmaschine AEG, Elektrolux, Lavamat, Top-Lader, 5,5kg, 40cm breit Pr. VB 200,-€. 0152 29443380

Kreiselmähwerk, Wender, Schwader, Mitstreuer und Egge (2m) günstig abzugeben. 0171 / 2777 027 Spiegelreflex Kamera Olympus E 500, 8 Megapixel, 4 DX Speicher, 1 Flaschspeicher 1 GB, div. Zubehör + Fototasche für 200 €, 0361 / 7 45 56 49

Klavier zu verschenken, um 1900, leicht reparaturbedürftig. 036201-85039

Jetzt geht‘s los! Die Baumschulsaison 2013 ist eröffnet

www.igelteam.de

Rosen, Bodendecker, Heckenpflanzen, Kletterpflanzen, Rhododendron, Nadelgehölze, Laubgehölze, Ziersträucher, Obst u.v.m.

Viel Neuheiten, Raritäten, Klassiker und exklusive Einzelstücke

Der Sommer treibt es bunt

gefüllte Stockrosen Engeltrompetenin vers. Farben Brugmansia

Passiflora

doppelte Blüten, in vers. Farben.

Rarität

je

3.

3.

33

Kiwi, Passionsfrucht, Melonenbirne u.v.m.

Pflanzkartoffeln Die richtige Erde in unglaublicher Vielfalt aus Thüringer Anbau, viel altbekannte und neue Sorten z. B. Rotschalige Kartoffel Laura oder Rosara

Universal Humo Flor Blumenerde 40 L Das beste Produkt für Heim- und Hobbygärtner

beste Qualität für Obst, Sträucher, Stauden, Gemüse und andere Freilandpflanzen

1.49 3.33

6.

99

Aktion-Rasendünger 10 kg

für 250 m² Fläche, sattes Grün von Anfang an nur

2.

Einzigartiges, aufwendiges Design, hochwertige Verarbeitung und beste Stabilität, große Pflanztiefe für gesundes Wachstum, Made in Germany, vers. Farben und Größen z. B. 50 cm

Länge

5.

99

Blumenkasten Landhaus „Emsa”

4.

99

5. 6. Jetzt Dünger einbringen

nur

3 Säcke

je

die Sensation unter den Sommerfliedern, überrascht eindrucksvoll mit blauen Knospen, die in einem kraftvollen Tieforange aufblühen, einzigartige Kombination

99

nur

im 5 kg Beutel

je

Pflanzerde 60 L

eine Augenweide der Natur

Sommerflieder Neu „Flower Power”

Ranunkelstrauch blüht überreich von Mai bis Juli im 5 Liter Topf, 80 - 100 cm Höhe

nur

Strelitzien-Paradiesvogelblume

99

Ranunkelstrauch der gefüllte blühende

3.

3.

2.

3.

99

99

weiß oder rosa blühend

je

99

je

je

Pampasgras

je

99

Schönmalve-Abutilon Exotische Früchte unglaubliche Farbvielfalt

mehrjährige Kletterpflanze in tollen Farben

55

99

nur

Rasen-Erneuerung Rasendünger mit Eisen Blumendünger 1 Liter

Samen plus Dünger für sicheres der ideale Rasendünger, kräftigt den Keimen und schnelle Regeneration Rasen und beseitigt das Moos, Lücken 1 kg Packung in der Grasnarbe werden geschlossen für 20 m² 3 kg Fläche für 100 m² Fläche nur nur

4.

5.

44

55

Top Angebote

Universaldünger für alle Grün- und Blühpflanzen in Haus, Garten, Balkon, Terrasse und Wintergärten nur

0.

79

Frühbeet Anti-Unkrautvlies Rheinkies 25 kg robuster, stabiler Alurahmen, UV-stabilisiert und bruchsispeichert Feuchtigkeit im Boden, hemmt das Wachstum cher, PC/PP Stegplatten

ca. 1000 x 600 x 400 mm

und Unkraut auf Beeten und Wegen, verhindert Schimmelbefall an Erdbeeren

1,2 x 10 m Rolle

nur einmalig

nur

15.00

4.44

29.99

ideal als Tropfschutz an Hauswänden, Wegen, für Steingärten u.v.m., vers. Körnungen jeder Sack nur

2.

99

Schneckenkorn „Protect” RasenunkrautXL Fischfutter „Gartenteich-Sticks” Keeper Unkrautfrei gegen hartnäckige Unkräuwirksam, bequem und schont die Nützlinge. Für Vernichter „Banvel M” ter und Ungräser im Garten, den Einsatz in Gemüse-, Erdbeer- und Zierpflanfür Vitalität und Farbenpracht, Premium Qualität

wirkt wurzeltief

Beutel

statt 19,99

für 300 m² Fläche

0.

99

nur

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

Weimarische Str. 39 a (neben Freßnapf XXL)

99099 Erfurt, Tel. (03 61) 6 44 87 50

9.99

zen und Stauden, Regenfest

Großpackung für 1250 m² Fläche statt 9,99 nur

4.

99

Angebote gültig, solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Schlegelstr. 4 / Ohrdrufer Str. (Am Kraftverkehr) 99867

GOTHA/Thür., Tel.: (0 36 21) 70 34 70

gegen Unkräuter wie Löwenzahn, Klee, Gänseblümchen u.v.m. in Rasenflächen

für 200 m² Fläche

statt 14,99 nur

Öffnungszeiten:

9.99

Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.