www.finke.de

In Elxleben

VERKAUFS

DONNERSTAG

1

OFFEN! Beratung & Verkauf nur von 12 bis 18 Uhr Geöffnet bereits ab 10 Uhr!

MAI

anlässlich des err ge ng ürriin hü Th 4..T Bauernmarktes im Landkreis Sömmerda!

www.thueringer-bauernmarkt.de

DIE GROSSE WELT DER

EINRICHTUNGS-IDEEN GANZ IN IHRER NÄHE!

8 4 MONATE bis zu

KEINE ZINSEgN ,

2)

KOMPETENTE

BERATUNG und TOP

SERVICE!

keine Anzahlun keine Gebühren!

RIESIGE L AUSWAH als auf mehr

33.000 m

2

Wir haben die TOP

MARKEN

ZU SENSATIONELLEN

PREISEN!

0% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit bis zu 48 Monate und 0.- Euro Anzahlung. Bonität vorausgesetzt. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0% p.a. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Dieses Angebot gilt nur für Neuaufträge ab einem Warenwert von 499.- Euro und ist nicht mit anderen Vorteilen kombinierbar. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3PAngV dar.

2)

finke Thüringen GmbH & Co. KG | Paderborner Str. 97 | 33104 Paderborn

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. von 10 bis 20 Uhr | ab 5. Mai: Mo. - Sa. von 10 bis 19 Uhr finke Thüringen GmbH & Co. KG | Vor dem Dorfe 1 | 99189 Elxleben | Tel.: 036201 670

14A18ELX_HC

4. im Landkreis Sömmerda

Am

1. MAI 2014 hr

U 0 .0 8 1 is b 0 .0 0 1 n o v leben lx E 9 8 1 9 9 | 1 e rf o D Vor dem ten) bnis-Einri e rl E s a D ke fin r vo kt (dire

ch

PROGRAMM Musikalischer Frühschoppen mit den Ottenhäuser Blasmusikanten Kochen mit Starkoch Claus Alboth Spitzenkoch und Leiter des Romantik Hotels DOROTHEENHOF in Weimar Männergesangverein Ottenhausen Kindertanzgruppe Live auf unserer Bühne: Gerda Gabriel und „das Sachsenkind Friedelinde“ Viele kulinarische Genüsse aus der Heimat: Schwein am Spieß, Holzofenbrot, Leckeres vom Grill und aus der Pfanne, Kaffee & Kuchen, ... Zahlreiche Stände mit Produkten aus der Region: Fleisch- und Wurstspezialitäten, heimisches Obst und Gemüse, Bio- und Naturprodukte, Honig, Marmeladen, Pflanzen der Saison, Kerzen, Bauernmalerei Öle, Pflanzen und vieles mehr!

Wir freuen uns auf Sie!

www.thueringer-bauernmarkt.de

Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ERFURT

25. Jahrgang · Nr. 18 · 30. April 2014 · Auflage 119.500 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 5 55 05 56 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Mittelalter trifft Natur: Die Burg Gleichen startet unter Erfurter Leitung in die neue Saison

meinAnzeiger:

Ein Beruf vor dem Aus: Droht Deutschland ab 2015 eine Geburtshilfe ohne Hebammen?

Seite 4

« QR-Code scannen und uns bei Twitter folgen

Seite 5

Wandervögel mit PS

WIR GEHEN AUCH GERNE IN DIE VERLÄNGERUNG.

Sarah und Timo Lorenz wandern durch Thüringen – gemeinsam mit Pony und Hund

Von Helke Floeckner Aufgeregt-quirlig wuselt Sturmi zwischen Herrchen und Frauchen umher. Die haben gerade die Rucksäcke gepackt. Der Mischlingsrüde weiß genau, was das bedeutet und kann sich vor lauter Freude nur schwer beruhigen. Gleich, gleich kann er seine neugierige Nase in den Wind halten, sich bewegen und Tausende neuer Düfte erschnüffeln – sie gehen wandern. Der Vierte im Bunde wird sich gleich hinzugesellen, Egon. Er sorgt für PS-Unterstützung im Wander-Quartett. Die allerdings sollte man anstelle von „Pferdestärke“ wohl besser mit „Ponystärke“ erklären. Egon ist ein MiniShetlandpony, gerade mal 90 Zentimeter hoch und mindestens genauso bewegungsfreudig wie die anderen drei. Die ungewöhnliche Wander-Familie zieht nur im Viererpack los. Sarah Lorenz, die Marketingexpertin, und ihr Mann Timo, Anwalt, lieben es zu wandern. „Wir haben schon immer den Hund auf unsere Touren mitgenommen“, erzählt die 25-Jährige. Als Pony Egon im vergangenen Sommer zu ihnen kam, war schnell klar: Er kommt mit, schließlich braucht so

ein Tier viel Bewegung. An mindestens einem Wochenende im Monat ziehen sie los, oft sind sie zwei, drei Tage unterwegs, auch an Feiertagen. Hauptsache, das Wetter spielt mit. Rings um ihr Zuhause in Möbisburg und Ingersleben, wo Egon untergebracht ist, haben sie längst alles erkundet. Das waren eher kürzere Touren. Inzwischen legen sie Strecken zwischen 20 und 25 Kilometern am Tag zurück. Nicht immer starten sie von zu Hause zu Fuß, sondern fahren an den Ausgangsort. Beim Wandern tragen Sarah und Timo Rucksäcke, Egon fungiert liebend gern als PackPony, trägt so auch seinen Teil zum Gelingen bei. Die Wahl-Thüringer, die eigentlich aus Bremen kommen und seit vier Jahren hier zu Hause sind, haben schon viele Wege wandernd gemeistert: Sie sind um die Talsperre Zeulenroda gelaufen, haben alles rings um die Drei Gleichen erkundet, sind bis Bad Berka und zurück gewandert, haben einen Teil des SchwarzatalPanoramaweges absolviert. Manchmal, auf dem Weg zu einem Nachtquartier, sind sie auch mitten in einer Stadt zu sehen. Ob dort oder auf weiter Flur: Immer ziehen sie alle Blicke auf sich. „So haben wir schon viele spannende

Leute entdeckt und tolle Orte kennengelernt“, schwärmt Sarah von unzähligen Begegnungen. Obwohl es sie vor allem in die Natur zieht. Da hat Sturmi immer so viel zu sehen und zu schnuppern und Egon ganz viel Gras zu naschen. Stadt-Spaziergänge fallen nur nebenbei ab, wenn es nicht anders geht. Dort sind einfach zu viele Schaufenster, in denen sich Pony Egon zu gern spiegelt und sein Bild anwiehert, mächtig laut. Spätestens dann ist den vieren die Aufmerksamkeit aller sicher. Mitte Mai wollen sie wieder losziehen, mal sehen, wohin sie dann ihr Weg führt. Im Sommer, so haben sie es vor, wollen sie auf dem Rennsteig wandern. Dazu werden sie sich eine Woche Zeit nehmen. Sarah und Timo freuen sich auf die herrliche Natur, neue Erlebnisse und viele Begegnungen. Vielleicht, so überlegen sie, bringt das menschlich-tierische Quartett ja auch andere Wanderfreunde auf die Idee, einfach einmal mit ihren Tieren loszuziehen.

Ob Früh- oder Spätzustellung: Wir sind immer da, wenn Sie uns brauchen.

0800 / 859 99 99 Kostenlose Servicenummer aus dem deutschen und österreichischen Festnetz (24 Std. / 7 Tage)

general-overnight.com

Arbeitnehmerrechte sind für mich Verpflichtung Ihre

Birgit Pelke

SPD-Landtagsabgeordnete

KONTAKT Über ihre Erlebnisse auf ihren Wandertouren berichtet Sarah im Internet auf ihrem Blog: http://verwandert.de

So sieht man sie durch Thüringen wandern: Sarah und Timo Lorenz mit Pony Egon und Hund Sturmi. Jedes Mal müssen sie auf ihren Wanderungen neugierige Fragen anderer Wanderer beantworten. Foto: Floeckner

Holz-Fenster nie mehr streichen! Aluminium-Verkleidung

(ab 3 ÜN buchbar, nach Verfügbarkeit)

Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

Unser 4*Hotel liegt direkt am Haussee, in mitten unberührter Natur zwischen Rheinsberger Seenkette und Mecklenburger Seenplatte Hotel & Restaurant Heidekrug

0361/644 24 97

Familie Stoppel, Dorfstraße 14 17255 Grünplan ·  039828/600 [email protected] www.hotel-heidekrug-gruenplan.de

www.portas.de

Dauerhaft wartungsfrei Auch für Wintergärten

1 ÜN inkl. HP 45,– € p.P. im DZ Fahrradverleih im Haus

Inh.: Mario Grund | Bogenstraße 4 | 99089 Erfurt  7312276 | Fax 7315103 | [email protected]

GEBRAUCHTWAGENANKAUF Lesen Sie die neuesten Polizeiberichte unter der Rubrik Amtssprache auf www.meinanzeiger.de

036022 / 90012 Sommerpreise Koks, Steinkohle

KOHLE

& Holzprodukte Ratenkauf möglich!

SPD-EUROPA.DE

Brennstoffhandel Maschek • 99947 Schönstedt

RADSPARTAGE MOUNTAINBIKE 27.5“

PEDELEC MTB 29“

R BOSCH MITTELMOTO E RÜCKENWIND INKLUSIV

TOP PREIS-/LEISTUNGSVERHÄLTNIS

900€

250W starker Bosch Mittelmotor, Classic+ Line Shimano 9-Gang XT Schaltung, hydraulische XT Bremsen 400Wh Li-Ionen Akku mit bis zu 140km Reichweite

3299.-

2

superfixes 27.5“ MTB mit hydraulischen Scheibenbremsen knackige 27-Gang Shimano Deore Schaltung griffiger Schwalbe Smart Sam Reifen für gute Traktion

HYDRAULISCHE SCHEIBENBREMSEN

250€

nur 59999

REDUZIERT

BULLS KING COBRA DISC

SR-Suntour Federgabel mit LockOut-Funktion knackige 27-Gang Shimano Schaltung leichter Aluminium-Rahmen, stabile Hohlkammerfelgen

Alle Angebote gültig bis 10.05.2014, solange der Vorrat reicht, Irrtümer vorbehalten. Eine Aktion der: Lucky Bike - Radlbauer sales & marketing GmbH, Picassoplatz 3, 48143 Münster

LUCKY BIKE ERFURT Paul-Schäfer-Straße 99, ehem. Fahrrad Lange, 99086 Erfurt Mo -Fr 10-19.00, Sa 10-18.00 Uhr geöffnet P Kunden

WWW

30€

GESPART!

PREIS!

2399.- CUBE ANALOG 27.5“

statt

TAUSENDE ZU R BIS MARKENRÄDEZIERT! U D E 50% R Y BIKE! NUR BEI LUCK

MOUNTAINBIKE 26“

TOP

REDUZIERT!

KTM POWER RACE 29“

Steuerschlupflöcher schließen Steuersünder bestrafen Steueroasen endgültig austrocknen

549.-

statt 1

799.-

VAUDE SOMO WORLD TRAMP 2

Geräumiges Doppelpacktaschenset mit reflektierenden Elementen für erhöhte Sicherheit und einem Volumen von 42l je Paar - zudem sind die Packtaschen wasserdicht.

UVP des Herstellers 2 ehemalige UVP des Herstellers

Alle Marken auch im Online-Shop LUCKY-BIKE.DE

3

6999

statt

9999 3

unser ehemaliger Preis

Schon 19x in Deutschland

DIE GANZE FAHRRADWELT IN ERFURT

V.i.S.d.P.: Dr. Udo Bullmann, Brüssel

Aktiv und fit

4

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 30. April 2014

THEMA DER WOCHE

Dach- und Fassadenbau

SCHULTES GmbH & Co.KG • Kapsgraben 9 • 04626 Schmölln Tel.: 03 44 91/6 11 34

Dachumdeckung BRAAS

VinyTherm-Fassade

Frankfurter Pfanne, 100 m², inkl. Abriss, in Edelputz-Optik, 50 m², hinterlüftet, Lattung, First und Ortgang, Kleinmaterial, inkl. Dämmung, Kleinmaterial, Löhne, An- und Abfahrten Löhne, An- und Abfahrten ab 3.990,- € ab 3.490,- € Außerdem: vinyPlus-Fassaden (in natürlicher Holzoptik), Zierer-Fassaden in Klinker- und Bruchsteinoptik, Tonziegel und Leichtdachsysteme Je nach Gebäude und Dachart können weitere vergütungspflichtige Zusatzleistungen möglich sein. Auch Ausführung von Reparatur- und Dachklempnerarbeiten. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin.

Fotos: Floeckner

jetzt anrufen: 0800-33 55 337 od. 036373-9 99 87

Museumsdirektor Matthias Hartmann mag die Burg Gleichen. Der Turm und die erhaltenen Mauern sorgen für mittelalterlichen Charme.

Bildergalerie auf:

Mittelalter trifft Natur Die vom Erfurter Naturkundemuseum betreute Burg Gleichen startet in die neue Saison

Gorkistr. 1

ALTE OPER ERFURT

Lange Brücke 29

Marstallstraße 12

Lange Brücke 29

www.dasdie.de

www.dasdie.de

www.dasdie.de

TICKETS: 0361-55 11 66 www.dasdie.de Lange Brücke 29 Erfurt

DASDIE DASDIE DASDIE

www.alteopererfurt.de

Mai: 3./9./16./24./31. August: 2./16./30. September: 12./20./26. Juni: 7./21. Oktober: 4./11./18. Juli: 5./19.

KABARETT IM DASDIE

Erfurter

P UFFBOHN E

23.5./28.6./19.7./29.8. „Doppeltes Glück“ „Pa(a)radies bis in die Hölle“ 3.5/24.5./13.6. „Eierlegende Wollmilchsau“ 26.4./9.5./30.5. „Iche bins - ein Auswärtscher“ 1.5./8.5./16.5./22.5. 25.4./31.5./26.7. „Kabarett-Dinner“ 20.6., 5./11./12.7. „Saitensprünge“

Fr. 9.5.

So 11.5. 15 Uhr

„Göttingen“ Comedy

Kult-Musical 17.5., 18.10., 8.11.,

Sa 24.5.14 21.00 Uhr

Jan Josef Liefers Doria Live 2014 & Oblivion Radio DASDIE

ALTE

„Das wollt ich noch sagen“ OPER

So.

Markus Krebs

14.9. 19 Uhr

„Hocker-Rocker“

Sa

Christoph Sieber

27.9. 20 Uhr Sa.

4.10. 19.30 Uhr

Fr.

24.10.

19.30 Uhr

Fr.

31.10.

19.30 Uhr

Mi.

5.11. 20 Uhr Fr

7.11. 19.30 Uhr

DASDIE

ALTE OPER

Mathias Riechling

DASDIE

Sa.

15.11.

ALTE OPER

Ulrich Tukur &

ALTE

ALTE OPER

Heißmann & Rassau

ALTE OPER ALTE OPER

SCALA & Kolacny Brothers

ALTE OPER

PATRIC HEIZMANN

DASDIE

5.12.

Axel Prahl und sein Inselorchester

ALTE OPER

So.

Konstantin Wecker

Sa.

22.11.

19.30 Uhr

S0.

30.11 Fr.

19.30 Uhr

Di.

Angelika Milster

Ray Wilson Genesis vs Stiltskin

„20 years and more“

Die Kölner Kultband live

Bernhard Hoecker

19.00 Uhr

der Mädchenchor aus Belgien

"Ich bin dann mal schlank"

Live 2014

„40 Jahre Wahnsinn“ -

ALTE OPER

9.12.

Reinhold Beckmann ALTE & Band OPER "Bei allem sowieso vielleicht"

15./ 16.1.

Beatrice Egli

19.30 Uhr

ALTE „Hommage“ Starke Frauen - OPER große Stimmen

ALTE OPER

Die Höhner

7.12.

DASDIE

„Pussy Terror Tour“

Scetchparade

Die Rhythmus Boys 2014 OPER

„Netthamseshier!“

DASDIE

Carolin Kebekus

Mi.

19.11.

19.30 Uhr

sind für diese Saison vorgesehen. „Denkbar ist noch vieles mehr“, hat Matthias Hartmann Ideen für die nächsten Jahre. Konzerte mit Barockmusik etwa, ein Schäfertag oder die Aufführung des Theaterstücks „Die Legende vom Brautbett“ am historischen Ort. Auch die Kultur gesellt sich zu Mittelalter und Natur.

Im Mai beginnt dann auch die Veranstaltungssaison. Museumsdirektor Hartmann verspricht eine dezente, der Umgebung angepasste Nutzung. Keine Großveranstaltungen, auch wegen fehlender Toilettenanlage. Sonderführungen mit dem Thema „Des Grafen Hund und Katz‘“, nächtlicher Insektenfang, Entdeckertouren auf den Spuren der hier lebenden Fledermausarten

INFOS • Bis Ende Oktober ist die Burg Gleichen täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. • Informationen zu den ab Mai geplanten Veranstaltungen: www.naturkundemuseumerfurt.de.

Rettungsdienst & Feuerwehr:

112 Ärztlicher Notdienst: 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: werktags 19 bis 7 Uhr, Mittwoch und Freitag ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme:

5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser: 03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge:

0800/1110111

Kinder- & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder- & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 pro familia Schwangerschaftsberatung: 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschaftsberatung: 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken-Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos); www.aponet.de; www.apotheken.de DRK-Blutspendedienst (Termine): www.blutspende-nstob.de Alle Angaben ohne Gewähr.

OPER ERFURT

19.30 Uhr

19.00 Uhr

Ferdinand von Schirach Lesung

Fr.

14.11.

19.30 Uhr

19.30 Uhr

„Alles ist nie genug“

„Deutschland to go“

Do.

13.11.

19.30 Uhr

Kaffeegespenst ALTE mit Tom Pauls,Gunter Böhnke OPER

19.30 Uhr

zum Muttertag

DASDIE

Hat jemand den Laubfrosch gesehen?

„Feuer im Haus ist teuer geh‘ raus!“

Do 29.5.14 19.30 Uhr ALTE

13.9.

Sa

DASDIE

Später einmal soll zusätzlich ein mittelalterlicher Kräutergarten angelegt werden. Eine Dauerausstellung im restaurierten Wehrturm informiert auf vier Etagen über die ereignisreiche Geschichte der Gegend, die vielgestaltige Landschaft und die einzigartige Naturausstattung rund um die Burg Gleichen.

Notdienste

Johann König

DASDIE

Michl Müller

19.30 Uhr

OPER ERFURT

präsentiert von Landeswelle

ALTE OPER ERFURT

11.6.

Im Inneren des Burggeländes zeigt ein extra angelegter Garten die hier vorkommenden Pflanzen auf einen Blick.

Ü30 PARTY inkl. Buffet

29.11., 12.12., 27.12.

Mi

Die Burg Gleichen befindet sich mitten in einem geschützten Gebiet. Das Besondere an der Umgebung ist der Steppenrasen. In Deutschland gibt es weniger als 1000 Hektar einer solchen Steppe, 40 Prozent davon sind in „Die Burg ist die schönste Thüringen. „Wir haben etwa der Drei Gleichen“, hat sechs Hektar Steppenrasen Matthias Hartmann längst am Burghang, im gesamten für sich entschieden. Ihr Drei-Gleichen-Gebiet sind es Ruinencharakter verströme noch mehr“, sagt Matthias einen bezaubernden mittelalterlichen Charme. Vor allem Hartmann.

Steppenrasen ist ein sehr trockener Rasen, der durchlässige Boden speichert kein Wasser und kann bei starker Sonneneinstrahlung bis zu 70 Grad Celsius heiß werden. Hier haben sich seltene Tier- und Pflanzenarten wie die panonische Katzenminze, Ödlandschrecken oder verschiedene Orchideenarten angesiedelt. Auch der gefährdete Hirschkäfer beginnt sich auszubreiten. „Ein sehr sensibles Gebiet.“ Matthias Hartmann weiß um die Pflegebedürftigkeit der Umgebung. Ganz behutsam müsse man da vorgehen, mit viel aufwändiger Handarbeit.

zum neuen Album 2014 Sa 17.5. 20 Uhr DASDIE

Sa 10.5.14 20.00 Uhr DASDIE

inkl. 4 Gänge-Menü

„Für unser Museum ist die Burg Gleichen eine wunderbare Bereicherung“, stellt Matthias Hartmann, Direktor des Erfurter Naturkundemuseums, bei jedem Besuch vor Ort erneut fest. Die Anlage gehört der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten, wird von der Stadt Erfurt betrieben und seit dem vergangenen Jahr vom Naturkundemuseum betreut. Dieses startet gerade in die erste komplette Burg-Saison.

aber sei sie nicht kommerziell übernutzt und ganz eng mit der Sage vom zweibeweibten Grafen von Gleichen verbunden. An erster Stelle aber fasziniert den Museumsmann die Natur. „Hier können wir direkt beobachten und erforschen“, freut er sich über neue Herausforderungen.

IC Falkenberg Konzert

Ingo Appelt

Krimi zum Dinner

Einzulösen bis Ende August 2014.

zum Kaffee

19.30 Uhr ALTE OPER ERFURT

19 Uhr

für das Kabarett

Operetten

„Colours In The Road“

23.5. 19.09.

20€ Rabatt beim Kauf von 2 Karten

Sa 3.5.14 19.30 Uhr ALTE

DASDIE

TARJA

So 25.5.14 19.00 Uhr

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie

Baumann „Alfred allein & Clausen zu Haus“

After-Work-Party

alle 14 Tage donnerstags www.stageclub-erfurt.de

Mi 30.4.14 18.00 Uhr

Gutschein

Von Helke Floeckner

„Pure Lebensfreude Tour"

ALTE OPER

Änderungen vorbehalten. Gekaufte Karten sind vom Umtausch ausgeschlossen.

Manche Arten gehen für immer verloren. Solche Lücken haben weitreichende Folgen. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur. www.NABU.de – Helfen Sie mit, damit das Ganze komplett bleibt.

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt, Inga Scholz Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch

Verteilauflage: 119.500 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 227 54 35 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 25 vom 1. Januar 2014. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Finke, Höffner (Vollbelegung); Saturn, OBI; Möbel Boss, ATU, Deichmann, Preis Rebell, Sconto Möbel, NKD, SB Möbelkauf/ Möbelpiraten, Renner Möbel, Toom, Werkmarkt Batzner, OBI (Teilbelegung)

Aus der Region

Mittwoch, 30. April 2014

5

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Rettet die Hebammen BürgerReporterin Manuela Schlüter-John schreibt auf dem Mitmachportal meinAnzeiger über die Zukunftangst der freiberuflichen Hebammen

Man kann nicht reich werden, aber glücklich sein. Und das ist sowohl für mich, wie auch für viele meiner Kolleginnen, der Grund zu kämpfen. Es geht nicht – wie viele glauben – um mehr Geld, sondern um die Möglichkeit, den werdenden Müttern und ihren Familien beim schönsten Ereignis in ihrem Leben zur Seite zu stehen.

DAS SAGEN UNSERE FANS AUF FACEBOOK:

Einem Land, das jede Menge Kinder brauchen kann, sollte die Unterstützung der Hebammen viel wichtiger sein als die Erhöhung der Diäten der Abgeordneten des Bundestages, weil die Hebammen mehr für die Zukunft unseres Landes tun als so mancher Hinterbänkler. Sabine Casper

Manuela Schlüter-John Hebamme aus Bad Langensalza Leider hängt das Damoklesschwert über uns, ab Sommer 2015 gibt es für Hebammen keine Berufshaftpflichtversicherung mehr. Dies bedeutet für viele das berufliche Aus, weil wir ohne Versicherung nicht als Hebamme arbeiten dürfen. Hier ist jetzt schnellstmögliche Hilfe von Seiten der Regierung notwendig. Da auch Hebammen Familie haben, ist uns mit einer kurzfristigen Lösung nicht geholfen. Wir brauchen eine Zukunft, mit der wir und all die Familien, die sich eine Hebamme wünschen, leben können. Am 5. April gingen 1000 Menschen für die Zukunft der Hebammen in Erfurt auf die

Droht Deutschland ab Sommer 2015 eine Geburtshilfe ohne Hebammen? Foto: imago Straße und demonstrierten. Am Ende der Veranstaltung wurde zum ersten Mal öffentlich das Lied „Hevianna“ – altdeutsch für Hebamme – gespielt. Es entstand in Zusammenarbeit mit zwei jungen Müttern, Nicole Bode von der Gruppe „The Amber Waves“ und der Fotografin Gina Winterberg-Schirr-

macher. Das gemeinsame Video gibt es auf YouTube zu sehen (Suchbegriff: Hevianna). Jeder Klick unterstützt uns Hebammen. Niemand sollte zulassen, dass Hebammen in Deutschland aussterben. Alle Menschen sollten für eine Zukunft mit Hebammen kämpfen. www.hebammenverband.de

www.marquardt-kuechen.de

Zu Beginn wusste ich noch nicht so recht, was ich mit einer Hebamme soll. Aber da alle meinten, ich bräuchte eine, habe ich mir eine gesucht. Es war toll, jemanden zu haben, den man immer fragen kann, der auch hinterher zu Hilfe kommt. Man erfährt Dinge noch einmal aus einer anderen Sichtweise: Ratschläge, die einem ein Arzt vielleicht nicht geben würde, aber auch Hilfe und Tipps in Situationen, wo man sonst zum Arzt gehen würde. РомолусРемус

... anders Küchen kaufen!

Luxus ist bezahlbar! ob Küche oder Mo

preisen • Granit zum Markengeräte zu Internet Standort Emleben: Österfeldstr. 2 – 4, 99869 Emleben Tel. 0 36 21 / 776 100

p. P. im DZ

« QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden

Beliebtester

Händler

Deutschland

Himmelfahrt Heideblüte

2013

http://retail.haendl erdes jahres.de/gewinner

nur € 626,-

• • • • • •

Transfer Haustür – Bus – Haustür Fahrt im modernen Fernreisebus 2x Fähre in 2-Bett-Kabinen DU/WC 2x Abend-Schlemmerbüffet und 2x Frühstücksbüffet an Bord 3x HP (Frühstück & Abendmenü) in guten Mittelklassehotels Zimmer mit DU/WC, Radio/TV Rundreise mit Führungen in Glasgow, Edinburgh und Hochland Stopps in Gretna Green und York Whisky-Brennerei mit Kostprobe Reisebegleitung/Hostess

gültig von Mittwoch, 30.04.14 bis Samstag, 03.05.14

[email protected]

Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

2 2 . -37%

ohne Knochen, für saftigen Braten

per kg

In Thüringen sollte regionales Lammfleisch auf den Tisch kommen, damit die Schäfer im Thüringer Becken auch weiter für den Erhalt wertvoller Kulturlandschaften sorgen können. Besuchen Sie unseren Stand zum

eise! hl – Spitzenpr Spitzenauswa

JETZT

tim gek Ü em s o r un ser

Frische fettarme Milch 1,5% Fett

1 Liter

SchweineNacken/-Kamm

Werden auch Sie Landschaftspfleger !

Fr ische

1.000

Übehrlte Produkteenint!

Fleisch- und Wurstspezialitäten!

Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2 bis 11 Jahre -20 % im 3. Bett. Zuschlag Einzelzimmer/Kabine E 145,-

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt Telefon: 0361 / 654 86 57

SO ! geht

Früchte-, Grieß- oder Vanille-Traum versch. Sorten 125 g (-.18 / 100 g)

Reiseleistungen • • • •

Öffnungszeiten: Mo–Mi 9–18Uhr, Do – Fr 9 – 20 Uhr, Sa 8 – 18 Uhr *f ür ausgewählte Sorten

Schottland 27.5. – 01.6.2014 02.9. – 07.9.2014

rung dernisie * Laminatpreis

4.

*

77

-20%

statt

*

-.85

*

5 statt -.3

5.99

Aktionspreis

Eis

tiefgefroren, versch. Sorten

Classic 500 g

5 x 110 ml

SchweineNackensteaks

(-.37 / 100 ml)

(6.98 / kg)

in Western Marinade

4. Thüringer Bauernmarkt

per kg

in Elxleben, Vor dem Dorfe bei FINKE

1. Mai 2014 10:00 – 18:00 Uhr

4.

98

Die Fleischerei Zitzmann sorgt für kulinarische Überraschungen.

is dauertiefpre

EU LIFE-Projekt „Erhaltung und Entwicklung der Steppenrasen Thüringens“

Hackfleisch vom Rind 500 g Packung

Bundesweite Eröffnung der Woche für das Leben

(4.58 / kg)

Herr, Dir in die Hände Darf ich sterben - muss ich leben 11.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Mariendom Bischof Norbert Trelle (stv. Vorsitzender der Deutschen Bischofskonferenz) Landesbischof Jochen Bohl (stv. Ratsvorsitzender der EKD)

danach:

kostenloser Mittagsimbiss

im ComCenter Brühl, Mainzerhofstr. 10

13.00 Uhr Podiumsdiskussion zum Thema „Darf ich sterben – muss ich leben“

Samstag,

3. Mai

2014 in Erfurt

Landesbischof Jochen Bohl Bischof em. Dr. Joachim Wanke Prof. Dr. Udo Reiter (ehem. Intendant des MDR) Dr. Manfred Lütz (Psychotherapeut, Theologe und Bestsellerautor) Moderation: Susanne Sturm (MDR)

www.woche-fuer-das-leben.de

*

2.

29

-11%

statt

33% billiger + 1 Stück gratis

1.

* 9 9

statt

*

2.99

3.

* 49

-30%

statt

4.99

Tafeltrauben

rot/schwarz, kernlos, Südafrika/Chile, Kl. I

500 g Schale

(2.98 / kg)

2.59

Original Nürnberger Rostbratwürstchen „WM Edition“ n mit WM-Pla

gebrüht, für Grill & Pfanne 360 g (8.31 / kg)

2.

*

99

Aktionspreis

Netto Marken-Discount AG & Co. KG • Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof

*Artikel kann wegen begrenzten Vorrats am 1. Tag des Angebots ausverkauft sein –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

1.

*

49

Aktionspreis KW 18 / ErNoSuSB

Hrsg.: Michael Marquardt GmbH & Co.KG, Österfeldstraße 2–4, 99869 Emleben

„Hebamme, ein Beruf, der für mich eine Berufung ist.“

6

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

1.Mai 2014 : Hoffest um den Wasserbüffel

Mittwoch, 30. April 2014

KabinenPredigt

Ein Fest für die ganze Familie: Leckerbissen vom Wasserbüffel, Streicheltiere, Ponies, Bauernmarkt, Kaffee, hausgebackener Kuchen und Öko-Fassbier, Fleisch- & Wurstspezialitäten, Honig, Jungpflanzen uvm. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Christina Peters & Ralf Demmerle Zur Mühle 3, 99310 Hausen bei Arnstadt 1. Mai, ab 10 Uhr

Mit Schlagseite

Erfurt empfängt Hansa Rostock – Letztes Heimspiel der Saison – 1000 Fans aus Rostock erwar-

Truppe herausholt als derzeit Platz 13.

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Unser Kind hat einen Herzfehler.

Rufen Sie an, wir beraten Sie gern. Tel. 0361/5550556, Fax 0361/5550558

Was jetzt?

E-mail: [email protected]

Broschüren und Inf material

REISE SCHIECK IN ERFURT Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen

Mi 07.05. Tag an der Elbe mit Stadtrundfahrt Dresden, Schifffahrt und Pillnitzer Gärten 49,– € Do 08.05. Zwischen Rhön und Vogelsberg - Bad Salzschlirf mit Kaffeegedeck und Freizeit 36,– € Sa 10.05. Hafengeburtstag Hamburg (nur Fahrt) 39,– € So 11.05. Muttertagsgala in Greiz mit Showprogramm und Kaffeegedeck 59,– € Di 13.05. Spargelerlebnis Kutzleben mit Mittag und Besuch Fahner Höhen 45,– € Mi 14.05. Steinhuder Meer mit Schifffahrt und Besuch Aalräucherei 41,– € Mi 21.05. Zwischen Rhön und Thüringer Wald mit Kaffeegedeck 33,– € Do 22.05. Rhododendronblüte im Wörlitzer Park mit Gondelfahrt und Falknerei 44,– € Sa 24.05. Leipziger Zoo inkl. Eintritt 42,– € Sa 05.07. Musicalfahrt nach Hamburg Rocky / König der Löwen / Phantom der Oper ab 125,– € Saisonabschlußfahrt 2014 – Salzkammergut 05.10-09.10.2014 4 Ü/HP im Hotel Lohninger-Schober, Reisebegleitung, Salzkammmergut-Rundfahrt, Kaffeegedeck im „Weißen Rößl“, Galaabend und mehr

p.P. im DZ

ab 420,– €

erhalten Sie bei der

Kinder herz stiftung Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

ACHTUNG! Neue Regelung der Feiertagsentsorgungstermine

Mo Di Mi Do Fr Sa Mo Di Mi

keine Verschiebung keine Verschiebung keine Verschiebung Maifeiertag – keine Entsorgung Entsorgung wie Donnerstag keine Nachentsorgung Entsorgung wie Freitag und Montag Entsorgung wie Montag und Dienstag Entsorgung wie Dienstag und Mittwoch

Heyder: Absolut unnötig, es zeigt die Hilflosigkeit. Trotz eines Spielers mehr wurde nicht eine Torchance erarbeitet im zweiten Durchgang. Ein Fehlpass nach dem anderen. Die drei K – Klewin, Kammlott, Kleineheismann – waren noch gut. Möhwald spielte ansprechend. Der Rest hat gekämpft, aber ohne die spielerischen Mittel, die man benötigt hätte. Wie man in Überzahl den besten Torschützen der Liga so alleine lassen kann, bleibt ein Geheimnis.

Heyder: Oh ja, beim letzten Mal standen drei volltrunkene Hanseaten neben meinem Auto und haben mich angepöbelt. Das braucht man nicht.

Kann Erfurt im letzten Heimspiel noch einmal mit breiter Brust aufspielen? Foto: Axel Heyder Sperre hängen dran. Bei zehn Roten Karten heißt das ein Minimum von 20 Sperrzeiten. Außerdem: Seitdem Laurito fehlt, wackelt die Vierer-Abwehrkette. Kleineheismann alleine hält sie nicht zusammen. Arand: Die Abwehr wackelt, so wie die Lizenz. Erfurts nächster Gegner Rostock kann in dieses Lied einstimmen. Erneut musste Hilfe vom Land her für einen Schuldenschnitt. Die HansaKogge fährt dauerhaft mit Schlagseite. In der Liga: im Nirvana. Im Landespokal: ausgeschieden! Heyder: Das könnte Erfurt auch passieren. Eine Steigerung ist dringend nötig. Aus fast allen Standards, wie Ecken und Freistößen,

erwächst nichts Zählbares, außer wenn Käpt‘n NPR mal einen verwandelt. Engelhardt haut nahezu immer drüber, ich kann gar nicht mehr hinschauen. Die Ecken kommen sehr oft in den 5-Meter-Raum und sind immer eine sichere Beute der Torhüter. Da muss sich doch was machen lassen? Arand: Für Rostock war 2013 im Pokal in Neustrelitz Endstation. Diesmal haben sie die Hürde Neubrandenburg – ein Fünftligist – im heimischen Stadion nicht umsegelt. Trainer Andreas Bergmann hat nun Urlaub. Heyder: Ich selbst bin ja kein Freund häufiger Trainerwechsel. Kogler in Erfurt finde ich gut. Er muss allerdings zeigen, sobald das Personal vollständig ist, dass er mehr aus der

Arand: Im Rot-Weiß-Dress fehlt Odak für den Rest der Saison sowie die Langzeitverletzten. Im letzten Heimspiel der Saison sollte ein Sieg her. Meine Tendenz geht zu einem 2:1-Heimsieg. Heyder: Gegen Hansa haben wir ein sogenanntes Ostderby, was immer das sein soll. Eigentlich ist es eher ein Nord-Süd-Spiel. Aber egal, dieses Mal gewinnt nicht Hansa, sondern Rot-Weiß. 2:1 klingt gut soweit. WEITERLESEN Mehr infos auf

DER GEGNER Fußballclub Hansa Rostock e.V. Vereinsfarben: Weiß-Blau Trainer: Dirk Lottner Tabellenplatz: 12 Top-Torschützen: D. Blacha, H. Savran, N. Ioannidis. Netz: www.fc-hansa.de

Besser als die Weltmeister? Jugendberufsförderung mit spannender Aktion: Wer ist schlägt die Champions?

Können Menschen mit Lernbehinderung besser sein als Weltmeister, Olympiasieger und andere Spitzensportler? Heute kommt es auf einen Versuch an: Gibt es Disziplinen, in den die Sportler zu schlagen sind? Die Jugendberufsförderung Erfurt – eine Einrichtung zur beruflichen und gesellschaftlichen Teilhabe junger Menschen mit Beeinträchtigungen – und die Deutsche Soccer Liga wollen es wissen. Zum ersten Mal gibt es dieses Sportfest der beson-

Ortsteile: Die Entsorgung der Verpackungsabfälle der Gelben Tonne verschiebt sich in den Ortsteilen Azmannsdorf, Ermstedt, Linderbach, Molsdorf und Waltersleben vom Maifeiertag, um einen Tag, auf den 2. Mai. In den restlichen ländlichen Ortsteilen gibt es keine Verschiebung bei Papier und Verpackungsabfällen.

Servicetelefon: 0361 564-3456 Wir wünschen Ihnen einen schönen Feiertag. Ihre SWE Stadtwirtschaft GmbH

Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de

SCHWAB

Arand: Wir reden nicht um den heißen Brei: Nur der Landespokal kann die Saison noch retten. Im Punktspielbetrieb in Darmstadt gab es nichts zu holen. Erneut flog mal wieder ein Spieler – diesmal Odak – vom Platz. Der zehnte Platzverweis in einer Saison.

Heyder: Das spart Reisekosten. Ich meine, dass Platz vier möglich gewesen wäre. Mit vollem Personal allerdings. Gegen Verletzungen lässt sich ja wenig machen. Aber Rote Karten sind vermeidbar. Mindestens zwei Spiele

Um Beachtung folgender Terminänderungen wird gebeten:

Arand: Für Rostock neu am Ruder ist nun Dirk Lottner, aber nur vier Spiele bis Aufstiegsheld Peter Vollmann wiederkommt. Ein Sieg und eine Niederlage ist die Bilanz. Hansas Fans muss man nicht mögen, aber sie sorgen für Stimmung. Leider auch oft für Ärger. Mindestens 1000 Fans werden sich auf den Weg nach Thüringen machen.

Arand & Heyder Der RWE-Fußball-Talk

Arand: Heidenheim und RB Leipzig steigen auf: Leipzig wird das gegen Absteiger Saarbrücken festmachen. Neben Saarbrücken steht Burghausen als zweiter Absteiger fest. Die weitesten Auswärtsfahrten fallen damit weg.

Für die Entsorgungsterminverschiebungen an und nach Feiertagen gibt es neue Regelungen in Erfurt. Generell wird in Erfurt an Samstagen nicht mehr nachentsorgt. Am 1. Mai und samstags fahren demzufolge keine Entsorgungsfahrzeuge durch die Stadt. Aufgrund des Maifeiertages verschieben sich die Entsorgungstermine im Entsorgungsgebiet der SWE Stadtwirtschaft wie folgt: Vom 1. bis zum 7. Mai. Am Freitag, den 2. Mai, wird wie am Donnerstag entsorgt – Verschiebung um einen Tag. Am Montag, den 5. Mai, wird die Freitagstour nachgeholt und gleichzeitig die reguläre Montagstour durchgeführt, soweit wie möglich. Sollten Gefäße an regulären Terminen nicht geleert worden sein, werden diese am Folgetag geleert. Dies wird bis Mittwoch fortgeführt.

am 28.04.2014 am 29.04.2014 am 30.04.2014 am 01.05.2014 am 02.05.2014 am 03.05.2014 am 05.05.2014 am 06.05.2014 am 07.05.2014

tet

20 %

FRÜHLINGS-RABATT

für Sie an diesen beiden Tagen,

auch auf bereits reduzierte Artikel.

derer Art. Denn hier geht es nicht nur um sportliche Betätigung, sondern auch um die Förderung des Selbstbewusstseins. Es geht um den Gemeinschaftssinn. Es geht darum, sich auszuprobieren, Herausforderungen anzunehmen und mit prominenten Sportlern in einen Wettstreit zu treten. WEITERLESEN & TERMIN Heute, 10 bis 15 Uhr, Sportanlage am Nordpark (gegenüber Radrennbahn). Mehr infos auf: www.meinAnzeiger.de

Die Autogrammstunde für Beteiligte und Besucher wird es ganz sicher geben. Foto: JBF

Shoppen & Sparen zum Saison-Start

Freitag, 2. + Samstag, 3. Mai 2014

Intersport Inh.: Guido Schwab Parkstraße 15 99867 Gotha Tel.: 03621-73 34 77 Fax: 03603-73 34 67

Intersport Sport Schwab GmbH Steinweg 32 99974 Mühlhausen Tel.: 03601-40 308 40 Fax: 03601-40 308 49

Intersport Sportforum GmbH Augustmauer 4 99084 Erfurt Tel.: 0361-644 568 100 Fax: 0361-644 568 200

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Öffnungszeiten: Gotha + Mühlhausen Mo – Fr 9-19 Uhr | Sa 9 – 17 Uhr

Öffnungszeiten: Erfurt Mo-Fr 10 – 20 Uhr | Sa 10 – 18 Uhr

Verantwortung mit System: PRO PLANET Hähnchen

Gemeinsam stark: REWE BIO und Naturland

Da lachen die Hühner: REWE BIO Eier aus Deutschland

· Ohne gentechnisch veränderte Futtermittel

· Ställe mit Außenbereich für die Tiere

· Genügend Auslauf für Legehennen

· Setzt auf Futtermittelanbau in Europa statt auf Import aus Übersee

· Ausreichende Liegeflächen für Milchkühe

· Sitzstangen und Legenester mit viel Tageslicht

· Biologisches Futter ohne Gentechnik

· Zur Fütterung ausschließlich gentechnikfreies Getreide von Biohöfen

· Fördert verbesserte Tierhaltungsbedingungen

· Keine vorbeugende Verabreichung von Medikamenten

€

MEHR AUF WWW.REWE.DE/NACHHALTIGKEIT

Sensationspreis der Woche.

Aus unserer TV-Wer bung

DIE PUNKTE HIGHLIGHTS exkl

usiv

für

30FACTHE PUNK

SENSATIONSPREIS

12. 9

Costa Rica: Honigmelone Kl. I St.

AKTIONSPREIS

Niederlande: Paprika Mix Kl. I, (1 kg = 1.98) 500-g-Pckg.

09. 9

AKTIONSPREIS

1.

44

Herta Finesse Aufschnitt versch. Sorten, (100 g = 0.96) 150-g-Pckg.

Ihr Preisvorte

34%!

€

il:

auf alle Arla Kaergarden Produkte, gilt ab einem Einkaufswert von 2 €*

Besser leben:

MEHR WENIGER NEHMEN! ZAHLEN!

Dr. Oetker Ristorante Pizza versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.85-8.47) 235-410-g-Pckg.

il: Ihr Preisvorte

24%!

19. 9

AKTIONSPREIS

Milram Sylter oder Müritzer Schnittkäse, versch. Sorten 100 g

08. 9

AKTIONSPREIS

Frische Hähnchen-Grillplatte 3 x Oberschenkel, 3 x Unterschenkel, 3 x Flügel ohne Spitzen, gewürzt, SB-verpackt 1 kg

29. 9

AKTIONSPREIS

3

ab Packungen je*

*Einzelpreis 1.79 € (100 g = 0.81-1.39)

il: Ihr Preisvorte

22%!

9 3 . 1

Melitta Kaffee Auslese versch. Sorten, gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 5.98) 500-g-Pckg.

il: Ihr Preisvorte

40%!

9 9 . 2

AKTIONSPREIS

Thüringer Waldquell Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.35) 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand

PUNK

auf alle Schokoladenwaren und -riegel, gilt ab einem Einkaufswert von 2 €*

ALLE PUNKTE HIGHLIGHTS DER WOCHE …

2 Kästen

Duplo, Hanuta, Kinder Riegel, Country oder Bueno (100 g = 0.63-1.08) 129-220-g-Pckg.

10FACTHE

il: Ihr Preisvorte

24%!

0 4 . 8

AKTIONSPREIS

Spee Aktiv Gel oder Weißer Riese Kraftpulver (1 WL =0.16) 44-WL-Fl./Pckg.

il: Ihr Preisvorte

28%!

9 9 . 6

AKTIONSPREIS

… mit vielen PAYBACK Extra-Punkten finden Sie in Ihrem REWE Wochenprospekt. *Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 03.05.2014 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. In vielen Märkten Mo. – Fr. von

7 22 bis

Uhr und samstags von

7 20 bis

Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

KW 18 Gültig ab 30.04.2014

8

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 30. April 2014

Tipps für gutes Aussehen Mode – Kosmetik – Frisuren und mehr

Foto: Fotalia

Sie setzen haarige Trends

www.cosmetic-live.com

Das Friseurteam „kopfTREND Gebhardt“ Erfurt. „Die Zufriedenheit unserer Kundinnen und Kunden ist unser oberstes Gebot“, sagt Friseurteam „kopfTREND Gebhardt“ in Erfurt. Die Behandlung wird stets den Bedürfnissen und Wünschen der Kundin / des Kunden angepasst soweit sich dies mit dem Zustand der Haare vereinbaren lässt. Eine angenehme Atmosphäre wie auch eine professionelle Arbeitsweise mit hochstehenden Produkten tragen

meinAnzeiger.de

kopfTREND GEBHARDT Magdeburger Allee 78 99086 Erfurt Tel. 0361/6465533 E-Mail: [email protected] Homepage www.salonerfurt.de

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

Friseur & Kosmetiksalon Öffnungszeiten:

Weil Sie es sich wert sind

 incl. waschen/schneiden/fönen*

*Damen 5.- Rabatt auf Ihren Haarschnitt

*Damen 8.- Rabatt auf Ihre neue Haarfarbe

*Herren 5.- Rabatt auf den Herrennassschnitt

*Damen 10.- Rabatt auf Farbe & Strähnen

*Herren

Damen

15% Rabatt auf Ihr Haarpflege Produkt

Herren

3.- Rabatt auf Maschinenschnitt

20% Rabatt auf Ihr Stylingprodukt




Auf schönen Füßen laufen

Mobile Fußpflege Katrin Roth in Erfurt Erfurt. „Sie tragen uns unser ganzes Leben, und werden doch manchmal sehr stiefmütterlich behandelt“, weiß Fachfußpflegerin Katrin Roth aus Erfurt. Mit ihrer Mobilen Fußpflege ist sie im Umkreis von 10 Kilometern in und um Erfurt unterwegs, um ihren Klienten „die Füße zu verschönen“, wie sie selbst sagt.

Damen

15% Rabatt auf Ihr Haarpflege Produkt

Herren

15% Rabatt auf Ihr Haarpflegeprodukt





PARiS

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ANZEIGE

Ihr ganz persönlicher Rabatt Wählen Sie selbst !!!

Montag - Freitag von 8.00 Uhr - 18.00 Uhr Samstag geschlossen

am besten zu einem Ergebnis bei, welches von einer anspruchsvollen Kundschaft erwartet werden kann. Sollte Ihr Friseurbesuch einmal nicht Ihren Wünschen und Bedürfnissen entsprechen, können Sie uns dies mitteilen. Kritik (gute wie auch negative), Anregungen und Wünsche werden gerne entgegengenommen. Wir sind gerne für Sie da, Ihr Friseurteam „kopfTREND Gebhardt“.

Wellnessbehandlung



Rücken aktiv Wochen!!!

Mobile Fußpflege Katrin Roth 0162-27 98 929

Bei der Wohlfühlbehandlung verwöhnen wir Sie und Ihre Haut mit:





NEUERÖFFNUNG

Wohlfühlbehandlung 45 min. - einer wohltuenden Reinigung, - warmen Aromakompressen, - einem angenehmen Peeling, - einem intensiven Wirkstoffkonzentrat, - einer entspannenden Gesichts-, Hals- und Decolleté Massage, - einer pflegenden Wirkstoffpackung sowie - einer Abschlusspflege.

Seit vier Jahren hat sie sich den Füßen verschrieben und bietet darüber hinaus neben der Pediküre sowie dem Lackieren der Nägel auch die Maniküre an. Gegenwärtig lernt sie neben ihrem Job für den Abschluss zur Podologin. Termine kann man buchen unter Tel.: 0162/2798929



Telefon 0361 / 5626616 Telefon 0361 / 5626847 Telefon 0361 / 5624137 Telefon 0361 / 3455702

2,50 € Rabatt mit diesem Coupon 





„Bewegen statt schonen!”

mit Toningliegen14 Tage Rolle- & Bandmassage : gratis Vibrationstraining

1x Rückenbehandlung (30 min) für 15,- € mit DiViNiA-Ultraschall



Anger 76 Fischmarkt 11 Schmidtstedter Straße 5 T.E.C. Hermsdorfer Straße 4




ANZEIGE

BürgerReporter werden!

+

>Aromaöl-Massagen ab 15,- €