JAN

FEB

MAR

Entdeckermenü Discovery Menu

Kochkurs Cookery Course

Entdeckermenü Discovery Menu

Fischmarktbrunch Fish marked brunch

B a l l ü b e r d e n Wo l k e n Ball above the clouds

Fischmarktbrunch Fish marked brunch

Brunch à la Rothschild

Fischmarktbrunch Fish marked brunch

Osterbrunch Easter Brunch

Va l e n t i n s t a g s m e n ü Va l e n t i n e´s M e n u

Pâtisserie-Kurs P a s t r y Wo r k s h o p

Kochkurs Cookery Course

Osterbrunch Easter Brunch

APR

KÖNIGSTEIN

HAMBURG

KÖNIGSTEIN

D _ D R E I E M O T I O N A L E O R T E , D R E I I N D I V I D U E L L E H A N DW E R K E , A B E R D I E U N V E RG L E I C H L I C H E L E I D E N S C H A F T F Ü R G E S C H M AC K . F R E U E N S I E S I C H DA R AU F !

GLEICHE

E _T H R E E E XC I T I N G PL AC E S , T H R E E I N D I V I D UA L H A N D I C R A F T S , B U T T H E S A M E U N F O RG E T TA B L E PA S S I O N F O R TA S T E . L O O K F O RWA R D T O T H E E X P E R I E N C E N OW !

MAY

JUN

Entdeckermenü Discovery Menu

Mut ter tag im Landg ut M o t h e r´s D a y M e n u

Skyline BBQ

Kochkurs Cookery Course

Va t e r t a g s m e n ü F a t h e r´s D a y M e n u

Meeresverg nügen A t l a n t i c O c e a n Tr e a t s

Te r r a s s e n - K i c k- O f f Te r r a c e O p e n i n g

Mut ter tagsbr unch M o t h e r´s D a y b r u n c h

Gourmetgipfel Gourmet Summit

Fischmarktbrunch Fish marked brunch

Pfingstbrunch Whitsun Brunch

Summer Chill

Ju ng wei nprobe++ Wine & Dine

JUST EX PLORE THINGS. STEV E JOBS

FALKENSTEIN GRAND KEMPINSKI

TERR ASSENK I C K- O F F T E R R AC E K ICK OFF

SKYLINE BBQ 0 2 . + 2 3 . 0 6 . 2 016 14 . + 21 . 0 7. 2 016 0 4 . + 2 5 . 0 8 . 2 016

17. 0 4 . 2 016

S TA R T: 19. 0 0

S TA R T: 1 2 . 3 0

EU R 59

EUR 65

Ex k l. Getränke Excl. beverages

E x k l . G e t r ä n k e Excl. beverages Bit te vorab reser v ieren. Please ma ke a reser vation.

Bit te vorab reser v ieren. Please ma ke a reser vation.

T + 4 9 ( 0 ) 6174 9 0 9 8 2 6

T + 4 9 ( 0 ) 6174 9 0 9 8 2 6

E e v e n t- f a l k e n s t e i n @ kempinsk i-fa l kenstein.com

E e v e n t- f a l k e n s t e i n @ kempinsk i-fa lkenstein.com

D _ E n d l i c h ! Wi e d e r ! M i t L i ve C o o k i n g - S t a t i o n e n , Vo r s p e i s e n u n d D e s s e r t b u f f e t s , L i ve - M u s i k u n d f u l m i n a n t e r Au s s i c h t a u f d i e Fr a n k f u r t e r S k y l i n e . S o l ä u t e n w i r d i e Te r r a s s e n s a i s o n e i n ! D i e l a n g e r s e h n t e n S o n n e n s t u n d e n kö n n e n ko m m e n !

E _ F i n a l l y ! O n c e a g a i n ! Wi t h l i ve cooking stations, starter and dessert b u f f e t s , l i ve m u s i c a n d a s p l e n d i d v i e w o f t h e Fr a n k f u r t s k y l i n e . I t ’ s h ow we r i n g i n t h e n e w t e r r a c e s e a s o n ! T h e e ve r d e s i r a b l e l o n g d a y s of sunshine can begin!

D _ S o g e h t B B Q ! Au f d e r S k y l i n e Te r r a s s e , m i t f e i n s t e n S p e z i a l i t ä t e n vo n O t t o G o u r m e t u n d d e m L a n d g u t Te a m , e n t s p a n n t e r L i ve - L o u n g e Musik und einem atemberaubenden B l i c k a u f Fr a n k f u r t . E r l e b e n S i e B B Q Genuss pur!

E_This is BBQing! On the Skyline Te r r a c e w i t h f i n e s p e c i a l i t i e s f ro m meat supplier Otto Gourmet and the L a n d g u t t e a m . Re l a x e d , l i ve l o u n g e music and a breathtaking view of Fr a n k f u r t . E x p e r i e n c e t h e p l e a s u r e o f true BBQing!

E V E RY T H I N G YO U C A N I M AG I N E I S R E A L . PA B L O P I C A S S O

HOTEL ATLANTIC KEMPINSKI HAMBURG

F I S C H M A R K TB RU N C H

BALL ÜBER DEN WO L K E N

FISH MARKET B RU N C H

AT L A N T I C F E S T S Ä L E F U N C T I O N RO O M S

10 . 01 . 2 016

1 3 . 0 2 . 2 016

14 . 0 2 . 2 016

S TA R T: 18 . 3 0

1 3 . 0 3 . 2 016

3- GÄ NGE MEN Ü 3 COU RSE MEN U

10 . 0 4 . 2 016 S TA R T: 1 2 . 0 0

EUR 260

EUR 49

Ink l. Champag nerempfang Incl. champag ne reception

Inkl. Sektempfang Incl. champag ne reception

T + 4 9 ( 0 ) 4 0 2 8 8 8 811

T + 4 9 ( 0 ) 4 0 2 8 8 8 811 E meetings.atlantic@ kempinski.com

E meetings.atlantic@ kempinski.com

D _ Tr a d i t i o n e l l . H a n s e a t i s c h . Unve r we c h s e l b a r . E r l e b e n S i e d e n kulinarisch in Szene gesetzten H a m b u rg e r F i s c h m a r k t m i t f e i n e n F i s c h s p e z i a l i t ä t e n , ko m b i n i e r t m i t re g i o n a l e n Ko m p o n e n t e n u n d b e g l e i t e t vo n L i ve - J a z z m u s i k .

E _ Tr a d i t i o n a l . H a n s e a t i c . Un m i s t a ke a b l e . E x p e r i e n c e t h e f a m o u s H a m b u r g f i s h m a r ke t a s a culinary theme with fine fish specialities combined with regional c o m p o n e n t s a n d a c c o m p a n y i n g l i ve jazz music.

D_Hochklassig, legendär, elegant und im Jubiläumsjahr ganz schön anders! Fre u e n S i e s i c h a u f d e n 6 6 . B a l l ü b e r d e n Wo l ke n u n d e i n e g a n z b e s o n d e re , u nve r we c h s e l b a re R e i s e a u f d e n S p u re n Fr a n k W i l l i a m A b a g n a l e s . „ C a t c h m e i f yo u c a n“ , s o b e i t . . .

E_High-class, legendary, elegant and i n t h i s a n n i ve r s a r y ye a r re a l l y q u i t e d i f f e re n t ! L o o k f o r wa rd t o t h e 6 6 t h B a l l a b ove t h e C l o u d s a n d a ve r y s p e c i a l a n d u n i q u e j o u r n e y f o l l ow i n g t h e f o o t s t e p s o f Fr a n k W i l l i a m A b a g n a l e i n „ C a t c h M e I f Yo u C a n“ .

VA L E N T I N S TAG

HIGH TEA

VA L E N T I N E´S DAY

HOT EL LOBBY 2 0 . 0 2 . 2 016

AT L A N T I C R E S TAU R A N T

S TA R T: 14 . 0 0 EUR 49

14 . 0 2 . 2 016

T +49 (0) 4 0 2 8 8 8 862

S TA R T: 18 . 0 0

E at la ntic.ba r@ kempinski.com

E U R 110 T +49 (0) 4 0 2 8 8 8 86 0 E restaurant.atlantic@ kempinski.com

D _ Vo n A u s t e r n g e n u s s b i s S c h o ko l a d e n k u s s : Fr e u e n S i e s i c h a u f v i e r k re a t i ve M e n ü g ä n g e m i t e i n d r u c k s vo l l e n A r o m e n , n a t ü r l i c h b e g l e i t e t vo n e r l e s e n e n We i n e n . E i n u nve r we c h s e l b a re s Fe s t f ü r d i e S i n n e , das die Liebe beflügelt ...

E _ Fr o m oy s t e r s t o a c h o c o l a t e k i s s . L o o k f o r w a r d t o a c r e a t i ve , 4 - c o u r s e m e n u w i t h i m p r e s s i ve a r o m a s n a t u r a l l y a c c o m p a n i e d by f i n e w i n e s . An unforgettable celebration for the s e n s e s i n s p i r e d by l ove . E n j oy t h e Va l e n t i n e ´ s d a y i n t h e A t l a n t i c .

D _ I n K o o p e r a t i o n m i t C u n a rd L i n e s , i n A n l e h n u n g a n e i n d r u c k s vo l l e Atlantik-Überfahrten und im Z e i t g e i s t d e r G e s c h i c h t e p r ä s e n t i e re n w i r I h n e n d i e b r i t i s c h e Tr a d i t i o n i n e x k l u s i ve m h a n s e a t i s c h e n S t i l : d e n m a r i t i m e n H i g h Te a .

E _ I n c o o p e r a t i o n w i t h C u n a rd L i n e s a n d i n t h e s t y l e o f i m p re s s i ve A t l a n t i c c ro s s i n g s a n d t h e s p i r i t o f t h e s e t i m e s , we p ro u d l y p re s e n t a n e x c l u s i ve , h a n s e a t i c ve r s i o n o f t h i s British tradition: the maritime high tea in our grand hotel.

O S T E R B RU N C H

VAT E R TAG

E A S T E R B RU N C H

FAT H E R´S DAY AT L A N T I C R E S TAU R A N T

A LSTERSA LON 2 7. + 2 8 . 0 3 . 2 016

0 5 . 0 5 . 2 016 S TA R T: 1 2 . 0 0 S TA R T: 18 . 0 0 EUR 62 6 - GÄ NGE MEN Ü 6 COU RSE MEN U

Ink l. Crémantaperitif Incl. Crémant aperitif

EUR 96 T + 4 9 ( 0 ) 4 0 2 8 8 8 811 T +49 (0) 4 0 2 8 8 8 86 0 E restaurant.atlantic@ kempinski.com

E meetings.atlantic@ kempinski.com

D_Nicht lange suchen, finden: u n d z w a r e i n re i c h h a l t i g e s O s t e r b r u n c h b u f f e t m i t k r e a t i ve n Kö s t l i c h ke i t e n , b e g l e i t e t vo n L i ve Pianomusik. Das alles in unserem Grandhotel, im Herzen Hamburgs und d i re k t a n d e r e l e g a n t e n Au ß e n a l s t e r .

E _ A n e x t e n s i ve E a s t e r b r u n c h b u f f e t w i t h c r e a t i ve d e l i c a c i e s a c c o m p a n i e d b y l i ve p i a n o m u s i c . A n d a l l t h a t i n the Alstersalon in our grand hotel, i n t h e h e a r t o f H a m b u r g , d i re c t l y ove r l o o k i n g t h e w a t e r s o f t h e A l s t e r . H a p py E a s t e r B r u n c h !

D _ G e s c h m o r t e r S c hwe i n e b a u c h , f e i n e Mettstulle, 6 Gänge und Biervielfalt. M a n ( n) we i ß , wa s M a n ( n) b r a u c h t . U n d w i r w i s s e n , wa s e r b r a u c h t . S e i e n S i e g e s p a n n t u n d f re u e n S i e s i c h a u f d e n Va t e r t a g m i t B l i c k a u f d i e Au ß e n a l s t e r .

E _ B r a i s e d p o r k b e l l y , f i n e g ro u n d pork sandwiches, six courses and a s e l e c t i o n o f b e e r s . We k n ow e x a c t l y w h a t d a d s n e e d . J o i n u s a n d e n j oy Fa t h e r ’ s D a y a t t h e H o t e l A t l a n t i c K e m p i n s k i H a m b u r g l o o k i n g ove r t h e A l s t e r L a ke .

K E I N G E N U S S I S T VO RÜ B E RG E H E N D ; D E N N D E R E I N D RU C K , D E N E R Z U RÜ C K L Ä S S T, I S T B L E I B E N D . J O H A N N WO L F GA N G VO N G O E T H E

VILLA ROTHSCHILD KEMPINSKI

J U N G W E I N P RO B E + +

GOUR ME TGIPFEL

WINE & DINE

GOUR ME T SUMMIT

R E S TAU R A N T V I L L A RO T H S C H I L D

19. 0 6 . 2 016 S TA R T: 17. 3 0

21 . 0 4 . 2 016 10 . J U B I L ÄU M S G I P F E L 10 . A N N I V E R S A RY

S TA R T: 19. 0 0

E U R 21 5

E U R 175

Ink l. aller Speisen & Getränke Incl. a l l food & beverages

T + 4 9 ( 0 ) 6174 9 0 9 8 2 6 E e v e n t- r o t h s c h i l d @ villa-rothschild.com

T + 4 9 ( 0 ) 6174 9 0 9 8 2 6 E e v e n t- r o t h s c h i l d @ villa-rothschild.com

D _ I n v i n o ve r i t a s ! . . . u n d s o v i e l m e h r . L a s s e n S i e s i c h vo n a u s g e w ä h l t e n J u n g we i n e n i n a l l i h r e n Fa c e t t e n b e g e i s t e r n , e r f a h r e n S i e m e h r vo n ve r s i e r t e n K e n n e r n i h r e s Fa c h s u n d g e n i e ß e n S i e S t e r n e Kulinarik in fünf Gängen.

E _In v ino veritas!... a nd much, much more. Be inspired by selected young w ines w ith their ma ny facets, learn more from wine connoisseurs and savour 5-courses o f M i c h e l i n - s t a r r e d c u i s i n e ! T h a t´s wine and dine Rothschild style.

D _ Z u m 10 . M a l s t e h t d i e H o t e l und Eventlocation ganz im Zeichen v o n „ G o u r m e t & G e n u s s“. E r l e b e n Sie die Gastgeber Christian Eck hardt und Benjamin Birk, na m ha f te Spit zen köche und echte Geschmack skunst zum Jubiläum!

E _ Fo r t h e 10 t h t i m e , t h e h o t e l a n d event location is devoting itsel f to gourmet pleasures. Experience the a r t of f lavour creation w ith your hosts for this anniversar y Christian Eck hardt and Benjamin Birk with a number of renow ned master chefs.

V I L L A RO T H S C H I L D K E M P I N S K I PA R K 10 . 0 7. 2 016 S TA R T: 1 2 . 0 0 EUR 30 Inkl. 1 Gericht + 1 Drink Incl. 1 dish + 1 drink T + 4 9 ( 0 ) 6174 9 0 9 8 2 6 E e v e n t- r o t h s c h i l d @ villa-rothschild.com

D _ Fo o d t r u c k s , f a n c y d r i n k s , f a t b oy s und chillige beats sorgen in und um d i e E ve n t l o c a t i o n Vi l l a Ro t h s c h i l d für ein ganz entspanntes SommerE ve n t . G e n i e ß e n S i e S u m m e r C h i l l i n g e wo h n t e r R o t h s c h i l d - M a n i e r , o u t d o o r und in perfekter Park-Atmosphäre!

E _ Fo o d t r u c k s , f a n c y d r i n k s , f a t b o y bean bags and chilling beats cater for a ver y rela xed summer event in and around the Villa Rothschild. Enjoy the Summer Chill in the usua l Rothschild manner – outdoors in the perfect park atmosphere!

A R R A N G E M E N T S | PA C K A G E S

SUMMER CHILL & STREET FOOD

HOTEL & EVENT L O C AT I O N

AND THE L O C AT I O N AWA R D G O E S TO ...

V I L L A RO T H S C H I L D K EM PI NSK I

H O T E L AT L A N T I C K E M P I N S K I H A M B U RG

Event s bi s z u 450 Personen Events up to 450 persons

10 6 J a h r e E r f a h r u n g 10 6 y e a r s o f e x p e r i e n c e

10 H e k t a r R o t h s c h i l d p a r k 10 - h e c t a r e R o t h s c h i l d p a r k

1 3 Ve r a n s t a l t u n g s r ä u m e 13 historic f unction rooms

Ex k lusivanmietung möglich Av a i l a b l e f o r e x c l u s i v e r e n t a l

Zentrale Lage Centrally located

T + 4 9 ( 0 ) 6174 9 0 9 8 0 0 E e v e n t- r o t h s c h i l d @ villa-rothschild.com

T + 4 9 ( 0 ) 4 0 2 8 8 8 811 E meetings.atlantic@ kempinski.com

D _ D a s Po r t f o l i o a n E v e n t o p t i o n e n im k leinsten Kempinski Hotel der We l t k a n n s i c h s e h e n l a s s e n ! O b Ex k lusivanmietung oder familiärer Rahmen, edel oder ganz entspannt – unweit der pu lsierenden Mainmetropole haben Sie alle Möglichkeiten.

E _T h e p o r t f o l i o o f e v e n t o p t i o n s in the smallest Kempinski hotel in the world is hig hly impressive! W hether for exclusive renta l or a family circle, noble or totally rela xed – all oppor tunities are open to you nea r t he cit y of Fra n k f u r t.

D _ Ausgezeichnet als Deutschlands beste Hotel-Eventlocation, 13 historische Veranstaltungsräume für Veranstaltungen mit 2 bis 1200 Personen, zentrale Lage, Eleganz und einmalige Symbiose aus Tradition und Moderne – das ist das Hotel Atlantic Kempinski Hamburg.

E _Vo t e d G e r m a n y ’s b e s t h o t e l & event location, 13 historic f unction rooms for event s w it h 2 to 12 0 0 people, centrally located, elegant and with a unique symbiosis of tradition and modernity – that is the Hotel Atlantic Kempinski Hamburg.

AT L A N T I C C AT E R I N G

G E S C H M AC K S H A N DW E R K

H O T E L AT L A N T I C

G E S C H M AC K I S T U N S E R H A N DW E R K

K E M P I N S K I H A M B U RG

JETZT DEN UNTERSCHIED ENTDECK EN

Ex k lusiv & ganzheitlich Ex lusive & holistic Das Einmalige erleben Experience the unique

C AT E R I N G I N S T Y L E

T + 4 9 ( 0 ) 4 0 2 8 8 8 811

TA S T E I S O U R H A NDICR A F T D I S C OV E R T H E D I F F E R E N C E N OW

E meetings.atlantic@ kempinski.com

T + 4 9 ( 0 ) 6174 9 0 9 8 0 0 Geschmackshandwerk

D _ Kreative Geschmacksgenüsse, ein leidenschaf tliches Catering-Team und 106 Jahre Erfahrung sprechen für sich – und Ihr maßgeschneider tes Event. Mit dem Atlantic Catering innovative und moderne Eventkonzepte auch in Ihrer Wunschlocation erleben!

E _C r e a t i v e f l a v o u r s , a p a s s i o n a t e c a t e r i n g t e a m u n d 10 6 y e a r s o f experience speaks for itself – a nd for your ow n tailored event. Innovative a nd modern event ideas in the location of your choice come a live with Atlantic Catering!

D_Leidenschaft für Geschmack und H a n d we r k t e i l e n w i r a u f f a c e b o o k . c o m / g e s c h m a c k s h a n d we r k . H i e r p o s t e n w i r ü b e r u n s e re K u l i n a r i k , g e b e n a u t h e n t i s c h e E i n b l i c ke u n d ve r r a t e n d a s e i n o d e r a n d e re a u s u n s e re n prämierten Küchen.

E _We s h a r e o u r p a s s i o n f o r d i f f e r e n t tastes and handicraf ts on facebook.com/ geschmackshandwerk. Here we post about our culinar y creations, of fer authentic insights and revea l the odd thing or t wo about our awa rdwinning cuisine.

THE ONE PENTHOUSE

PRESIDENTI A L SUITE DA S J U W E L U N T E R DEN SUITEN

W HER E LI V ING TOUCHES THE SK Y To p F l o o r

THE JEW EL A MONG SUITES

50 0 m² & 360° 500 sq m & 360°

T + 4 9 ( 0 ) 4 0 2 8 8 8 817 E reser vierung.atlantic @kempinski.com

T + 4 9 ( 0 ) 6174 9 0 9 8 2 4 E l i v i n g @ theonepenthouse.com

W kempinski.com/hamburg

W theonepenthouse.com

D _ Pe r f e k t , e i n z i g a r t i g , u nve r g e s s l i c h . 5 0 0 m ² e x t r av a g a n t e Wo h n s p h ä r e m i t 3 6 0 ° - S k y l i n e -Te r r a s s e u n d atemberaubendem Blick auf das p u l s i e re n d e Fr a n k f u r t . O b g e s c h ä f t l i c h o d e r p r i va t – e r l e b e n S i e „ w h e r e living touches the sky“!

E _U n i q u e , p e r f e c t a n d u n f o r g e t t a b l e . 50 0sq m of extravagant living space with a 360° skyline terrace and a breathtaking view of vibrant Fra n k f u r t. W het her for bu si ne s s or private use, experience an env ironment “where l iv i ng touche s t he sk y” !

D _ D i re k t u n t e r d e m A t l a n t i c Wa h r z e i c h e n , d e r vo n K a r y a t i d e n g e t r a g e n e n We l t k u g e l . Ü b e r d e n D ä c h e r n d e r H a n s e m e t ro p o l e m i t g ro ß z ü g i g e m B l i c k a u f d i e Au ß e n a l s t e r befinden sich 245 m² Luxus, die selbst James Bond beeindruckten.

E _ D i r e c t l y b e l o w t h e A t l a n t i c’s distinctive emblem, a globe carried b y c a r y a t i d s , h i g h a b o v e H a m b u r g ’s roof tops and with a fabulous view a c r o s s t h e A u ß e n a l s t e r, y o u w i l l f i n d 245 sq m of pure living lu xur y that even impressed James Bond.

T H E S E C R E T O F G E T T I N G A H E A D I S G E T T I N G S TA R T E D. M A R K T WA I N

H O T E L AT L A N T I C K E M P I N S K I

FA L K E N S T E I N G R A N D K E M P I N S K I

V I LL A RO T HSC H I LD K EM PI NSK I

H A M BU RG

KÖN IGS T E I N/ F R A N K F U RT

KÖN IGS T E I N/ F R A N K F U RT

A N D E R A L S T E R 7 2 -7 9 2 0 0 9 9 H A M B U R G T + 4 9 ( 0 ) 4 0 2 8 8 8 0 E [email protected] kempinski.com/hamburg

D E B U S W E G 6 -1 8 I M R O T H S C H I L D PA R K 1 6 14 6 2 K Ö N I G S T E I N I M T A U N U S 6 14 6 2 K Ö N I G S T E I N I M T A U N U S T + 4 9 ( 0 ) 6 17 4 9 0 0 T + 4 9 ( 0 ) 6 17 4 2 9 0 8 0 E [email protected] E [email protected] kempi nsk i.com/fa l kenstei n kempinsk i.com/v i l la rot hschi ld

Hotel Atlantic Kempinski Hamburg

Geschmackshandwerk

Geschmackshandwerk