eco vie en

DAS MAGAZIN FÜR GRÜNE MODE

Nr.11

TRANSPARENZ

HAUT E COUTURE Traceability and Transparency VILLA VEGANA Schichtwechsel MADNESS Transparenz & Kosmetik

Editorial

ECOenvie NEWS

Unser Cover Model: Estelle von INSTYLE MODELS Im Fotostudio - Lichtschmiede e.V. MakeUp & Haare: Angi Aicher Stylistin: Gabriele Perryman Fotograf: Boris Bärmichl

COVER Foto:

Gabriele Perryman

Hemd:

HempAge

Studio:

Lichtschmiede e.V.

Mode Cover: LANIUS Köln Seidentop, Seidentüllshirt Mode Foto links: LANIUS Köln Seidentop, Rock und Boucleacke MakeUp: CCFluid + Creme Logona, Lidschatten Ilia “Sway”, geblendet mit Couleur Caramel Lakshmi Kajal schwarz, Sante Lipgloss No 2 Nude silk Caverstick Sante 01

L i e b e L ese r i n , li e b e r L ese r ,

TRANSPARENZ haben wir für die Nr. 11 transparente Mode machen, also einen als das sehr spannende, zentrale Thema. leichten Einblick geben, einen Hauch von Wir leben in einer Zeit, in der alles immer Erotik aufkommen lassen.

NEU * NEU * !! ECOenVIE als Druckausgabe

transparenter zu werden scheint, unsere

zu bestellen als:

Ganz neu ist unsere Redaktion „Vegan“ -

Telefongespräche, unsere Daten, Bewe- mit und von Henriette Leder, die ich hier

SPONSOR-ABO

gungsprofile. Transparenz hat so ver- herzlich begrüße. Sie gibt uns einen Tipp

Ein Jahr ECOenVIE sponsern!

standen einen negativen Aspekt . Doch

für einen veganen Urlaub.

Sie bekommen jedes MAGAZIN in Print,

mit Transparenz in Mode und Kosmetik Hundertundvier Seiten haben Sie so

also als gedrucktes, hochwertiges Magazin -

meinen wir die Bekanntgabe der Aus- eben aufgeschlagen. Unser elftes Maga-

Sammler Wert ! - zum SPONSOR-ABO Preis

gangssubstanzen, Produktionsprozesse

zin und diesen November feiern wir des-

von 350.- Euro. Mehr auf der Webseite

und den Herstellungsweg. Wo kommt

sen dritten Geburtstag!

www.ecoenvie.de

der Stoff her, wie wird er produziert und

Sie können uns unterstützen, ja ein ech-

Herzlich willkommen bei ECOenVIE Henriette Leder Redaktion Vegan

welche Mittel kommen zum Einsatz. Wir ter ECOenVIE Sponsor werden - lesen Sie haben uns unterhalten mit Menschen, zum Thema „SPONSOR-ABO“ mehr auf die sich für Transparenz in der Mode ein- Seite drei. Es würde mich sehr freuen, Sie setzen. Was bedeutet es heute für Mo- als Sponsor zu begrüßen! deproduzenten transparent zu arbeiten, An dieser Stelle ein großes DANKE an geht das überhaupt? Wie viel Aufwand

alle, die sich für dieses Magazin einge-

steckt dahinter und was sagt der Zertifi- setzt haben! zierer IVN zu solchen Fragen.

Euer Team von ECOenVIE

Und wir haben Designer gefunden, die

Boris Bärmichl

eco en vie

2

ECOenVIE können Sie mit der KEOSK-App auf dem iPad und iPhone lesen. Alle Ausgaben von ECOenVIE finden Sie im Internet:

ab November 2014

www.keosk.de/de/9e8163f7c5/archive oder auf

News, Infos und Veranstaltungen

www.ECOenVIE.de

finden Sie auf:

www.facebook.com/ecoenvie.de

eco en vie

3

INDEX

INDEX

Inhaltsverzeichnis Editorial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ECOenvie NEWS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 HAUT E COUTURE (LANIUS Köln, Skrabak, Wunderwerk, LANA) . . . . 6 Metallic und Transparenz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 HAUT E COUTURE (Anthyia, Wunderwerk, Luxaa). . . . . . . . . . . . . . . . 20 Traceability and Tranparency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 NURMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Beauty Aktuell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Villa Vegana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SCHICHTWECHSEL (Raffauf, Grand Shoes, SOOME, Wunderwerk).50 SCHICHTWECHSEL (A.Longo, Luxaa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Instyle Models. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 MADNESS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Transparentes MakeUp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Transparente Düfte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Klassik mit Extrakick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 TOP TEN BIO FASHION DESIGNER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Shop Finder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Transparenz in mir - Gesundheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Vorankündigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 ECOenVIE TEAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 IMPRESSUM - IMPRINT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 DIE LETZTE SEITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

eco en vie

4

eco en vie

5

HAUT E COUTURE

HAUT E COUTURE

Model: Alina S. von INSTYLE MODELS Im Fotostudio - Lichtschmiede e.V. MakeUp & Haare: Gréta Istvándi MakeUp: Couleur Caramel, Sante Stylistin: Gabriele Perryman Fotograf: Boris Bärmichl Mode: LANIUS Köln Seideninterlock

E HAUT COUTURE Die hohe Kunst der transparenten Kleidung von Gabriele Perryman

eco en vie

6

eco en vie

7

HAUT E COUTURE

Nicht nur im Gegenlicht zeigt die zart bedruckte Satinbluse den Zauber glatter, kühlender Seide. Bluse: wunderwerk

www.wunderwerk.de.com

Transparenz

ist die Kunst des Mit Transparenz

Verhüllens,

lässt ecoen-

geheimnisvolles vie innere Schönheit hochwer-

Durchscheinen

des

Vollkom-

tiger Ecomode durchscheinen.

menen, Anregen der Phantasie

Schönheit,

durch

unsichtbare

durch imaginäre Berührung, die

Werte, wie sozial- und umwelt-

Zartheit und Erotik eines Kleides

verantwortliche Produktion, aber

in hauchdünnen Seidenqualitä-

auch durch äußere Hochwer-

ten, in Spitzen oder feinsten Ba-

tigkeit der Stoffe und Schnitte.

tisten.

Kleidung, die den Begriff Haute

Transparenz in der Herstellung Couture mit neuen Inhalten füllt. dagegen

bedeutet

Klarheit.

Durchsicht über den Weg der

Kleidung, die beides kann: Verführen und garantieren!

fairen Produktion und glaubhafte Nachweise über den ökologischen Fußabdruck.

Model: Estelle (Seite 8/9) von INSTYLE MODELS Im Fotostudio - Lichtschmiede e.V. MakeUp & Haare: Angie Aicher Stylistin: Gabriele Perryman Fotograf: Boris Bärmichl Mode: WUNDERWERK

eco en vie

8

HAUT E COUTURE

Seide

die durchsichtige Verführerin

Die Palette der Seiden reicht von Chiffon über Satin bis hin zu den hauch- und hautzarten Seidenshirts von Lanius Köln. Die

dünnen

Bioseidenjerseys

sind echte Meisterwerke der Strickmaschinen und lassen erahnen, wie wertvoll ein Kleidungsstück sein kann.

www.lanius-koeln.de

Model: Estelle (Seite 10/11) von INSTYLE MODELS MakeUp: Angie Aicher Stylistin: Gabriele Perryman Fotograf: Boris Bärmichl Mode: LANIUS Köln

eco en vie

10

HAUT E COUTURE

Roseof

Marakesh

Hauchfeine, fast transparente gemusterte Batistkleider aus der Kollektion Franka Skrabak – Der Druck ist inspiriert von marokkanischen Fliesenmosaiken und umgesetzt in manueller Siebdrucktechnik: GOTS - konforme Pigmente, formaldehydfrei auf Wasserbasis gedruckt auf GOTS - zertifiziertem Baumwollbatist

www.skrabak.de

Model: Emma von INSTYLE MODELS Im Fotostudio - Lichtschmiede e.V. MakeUp & Haare: Gréta Istvándi Stylistin: Gabriele Perryman Fotograf: Boris Bärmichl Mode: Skrabak, Jacke LANIUS Köln eco en vie

13

HAUT E COUTURE

HAUT E COUTURE

Model: Emma von INSTYLE MODELS Mode: Skrabak, Jeans WUNDERWERK

www.skrabak.de

eco en vie

14

eco en vie

15

HAUT E COUTURE

MUSTERHAFTE EINSICHTEN

GRAZILE DURCHBRÜCHE

Ein Muss – die mädchenhafte Bluse mit Netzstickerei von

Durch und durch sexy – das Loch-

wunderwerk.

strickmuster auf dem Pullover aus Ramie von anthyia kombi-

www.wunderwerk.de.com

niert mit einem Bolero-Jäckchen von Lana natur und trendiger Faltenhose ivon Skrabak

www.skrabak.de

FEINSTE DURCHSICHTEN Bedruckte Seide im Wildlife-Look Bluse: wunderwerk Hose: Lana natur

www.lana-naturalwear.de

Model: Florentine MakeUp & Haare: Angi Aicher Stylistin: Gabriele Perryman Fotograf: Boris Bärmichl Mode: Bluse WUNDERWERK, Hose

eco en vie

16

Model: Alina S. von INSTYLE MODELS MakeUp & Haare: Gréta Istvándi Stylistin: Gabriele Perryman Fotograf: Boris Bärmichl Mode: Jacke LANA natural wear, skrabak und Anthyia

BEAUT Y TIP

NICHT GANZ DURCHSCHAUBAR, ABER SPITZE

Auf der Skala der Transparenz ganz oben – Spitzentops von wunderwerk in trendiger, ausgewaschener „mal tinto“ Färbung.

METALLIC und TRANSPARENZ Text: Angie Aicher

Der ncla Nagellack ‚Bel Air Trophy Wife‘ noch mehr Champagner. Vor allem aber steht für den Metallic-Trend des Herbs-

für den Spaß, mit Nagellack modisch

tes. 5-Free (kein Toluol, kein DBP Phtalat, ganz vorne zu liegen! kein Kampfer, kein Formaldehyd, keine Tierversuche), ist er ein relativ natürlicher Lack, der schnell trocknet und kaum riecht. Der Name steht für Luxus, Infinity Pool, begehbare Kleiderschränke und das süße Leben mit viel Zeit für sich und

Model: Florentine & Estelle MakeUp & Haare: Angi Aicher Stylistin: Gabriele Perryman Fotograf: Boris Bärmichl Mode: Bluse WUNDERWERK eco en vie

19

HAUT E COUTURE

HAUT E COUTURE

Model: Alina S. von INSTYLE MODELS Mode: Anthyia

Im Glanz der Natur durch den Tag Text: Gabriele Perryman

eco en vie

20

Einmal nicht Seide, sondern die hauchfeine Bastfaser Ramie zeigt, wie edel Stoffe glänzen können. Im Büro oder beim Shoppen, zum Ausgehen oder Zuhause sind die Kleidungsstücke aus Ramie die idealen Begleiter für elegantes Understatement.

eco en vie

21

HAUT E COUTURE

HAUT E COUTURE

Model: Alina S. von INSTYLE MODELS Mode: Anthyia Jeans WUNDERWERK

Ying Luo, Designerin und Geschäftsfüh-

Ramiefelder nicht künstlich bewässert

rerin der Firma Anthyia entwickelt seit

werden. Drei Ernten im Jahr geben einen

2010 feinste Garne, Gewebe und Jerseys guten Ertrag. Die Wurzel bleibt im Boden aus Ramie in der Provinz Jiangxi in China. und wächst 20 Jahre lang. Dieses Jahr Ramie ist ähnlich dem Leinen, Hanf und hat Ying Luo eine Expertengruppe nach Nessel eine Bastfaser, die karge Böden,

China eingeladen, um die erstmalige

also keine Düngemittel benötigt. Sie wird

Zertifizierung von Ramie voranzutreiben.

am Yangtze Fluss als schnell wachsendes Ying Luo stellte auf der Innatex ihre neuKraut angepflanzt, um Erosion zu vermei-

en Kleidungsstücke aus Ramiejersey vor.

den. In dieser Region herrschen halbtropische klimatische Verhältnisse, so dass www.anthyia.com

eco en vie

22

www.anthyia.com

eco en vie

23

HAUT E COUTURE

Model: Alina S. von INSTYLE MODELS Mode: Anthyia Jacke, LANIUS Köln Rock und Seidentop

Stadtshopper Recycling-Ledertaschen aus Lefa. Lederfaserstoff, der aus geschreddertem Leder, Latex und Maisstärke, Gerbstoff und Fettungsmittel hergestellt wird. Leder zum Verwechseln ähnlich.

www.luxaa.de

HAUT E COUTURE

Holz bringt in Form Die edlen Holzgürtel von Luxaa bestehen aus lackiertem Furnierholz und sind ungewöhnlich biegsam. www.luxaa.de

eco en vie

26

eco en vie

27

HAUT E COUTURE

Model: Alina S. von INSTYLE MODELS Im Fotostudio - Lichtschmiede e.V. MakeUp & Haare: Greta Istvandi Stylistin: Gabriele Perryman Fotograf: Boris Bärmichl Mode: Anthyia

www.anthyia.com eco en vie

28

eco en vie

29

tr aceabilit y and tr ansparency

tr aceabilit y and tr ansparency

TN T A

D

Traceability – and – Transparency sind die Zünder, die den Pfad zur ökologischen und sozialen Verantwortung in der deutschen Textilbranche freisprengen sollen. Der IVN und der GOTS (Global Organic Textile Standard) mit konventionellen Textilherstellern, mit Sozial- und Ökoverbänden und der Politik am „Runden Tisch“ des Bundesministerium für Wirtschaftliche Zusammenarbeit (BMZ)? Minister Müller zielt auf ein grosses Textilbündnis, um bis 2020 durch Traceability (Rückverfolgbarkeit ) Transparenz in der textilen Herstellungskette für deutsche Verbraucher zu schaffen. Bereits in der zweiten Sitzung zeichnet sich etwas wie „alle ziehen an einem Strang“ ab, bestätigt Heike Scheuer von der Geschäftsstelle des IVN. Ihre verhaltene Euphorie ist angebracht, denn Gemeinsamkeit ist für die Textilbranche ein eher unbekanntes Phänomen. Sollte es jedoch gelingen, dass die grossen deutschen Hersteller für soziale- und Im Gespräch mit Heike Scheuer. Sie leitet die Geschäftsstelle des Internationalen Verbandes Naturtextil (IVN) in Berlin. Der AKN (Arbeitskreis Naturtextil), der später zum IVN wurde, war der erste Textilverband, der sich bereits in den 70er Jahren für gesunde Kleidung eingesetzt hat. eco en vie

30

umweltverantwortliche Bekleidung zusammenarbeiten, käme das einer Art ökologischem Urknall nahe. eco en vie

31

tr aceabilit y and tr ansparency

tr aceabilit y and tr ansparency

Heike Scheuer ist seit 2006 für den IVN tätig, kennt den Naturtextilmarkt, hat

Die Verbraucherseite war jedoch bisher Wann wird das Ergebnis des Deut-

das Fachwissen über Zertifizierungen, Chemikalien und Herstellung. Sie war

nicht so weit, das ökologische Bewusst-

Mitbegründerin der Innatex-Messe. Mit dem IVN Best Standard und dem GOTS

sein noch nicht so groß. Auf der anderen um bekanntgegeben?

Siegel wird schon jetzt Traceabilitiy garantiert. Die beiden Pioniere unter den

Seite konnten bis vor ein bis zwei Jahren

Textil-Ökostandards haben zugleich die strengsten Kriterien sowie die grösste

viele Produkte noch nicht in GOTS-Qua-

Am 16. Oktober diesen Jahres soll es in

Transparenz aller Siegel.

lität hergestellt werden – Sportswear,

Berlin gelauncht werden. Im Moment ar-

schen Textilbündnisses vom Ministeri-

feine dünne Stoffe, Zutaten, Accessoires beitet eine dritte Arbeitsgruppe aus, wie Ist das IVN Best Zertifikat oder der Wo sind die Grenzen für diese Art der GOTS für den Endverbraucher trans-

Transparenz?

parent? Die Grenzen liegen eindeutig in den FirWir können eine Rückverfolgbarkeit – die mengeheimnissen

gegenüber

Mitbe-

„Traceablility“ gewährleisten. Das ist vom werbern. Die meisten Unternehmen sind GOTS zertifizierbar. Aber unter „echter

verständlicherweise nicht bereit, ihre Vor-

Transparenz“ würde ich verstehen, dass lieferanten der Öffentlichkeit zu nennen. jedes Unternehmen auf seiner Website Vor allem dann, wenn es viel Aufwand und in der Unternehmenskommunika-

war, einen guten Lieferanten zu gewin-

tion veröffentlicht, wer seine Lieferanten

nen. In langjährigen Stoffentwicklungen,

sind und welchen Weg sein Produkt ge-

Zertifizierungen und guter Zusammenar-

nommen hat. Doch genau das ist in der

beit steckt viel Geld und Arbeit.

Textilindustrie, so wie sie im Moment aufgestellt ist, nicht durchzusetzen.

Warum sind der IVN Best Standard und der GOTS noch nicht so bekannt?

wie Einlagen und Vlies. Der Modeaspekt

das Textilbündnis kommuniziert werden

war in die Produktion noch nicht so inte-

soll, ohne den Verbraucher zu verwirren.

griert. Also mangelnde Verfügbarkeit auf

Es wird kein Deutsches Textilsiegel sein,

der einen und mangelndes Interesse auf

das wird es im Moment nicht geben.

der anderen Seite.

Aber die Mitglieder dieses Bündnisses haben dann schon so etwas wie ein Sie-

Werden Siegel von politischer Seite

gel. Beim Bündnis verpflichten sich die

mit Subventionen gefördert?

Mitglieder stufenweise bis 2020 Transparenz in ihre Herstellungskette zu bringen,

Nein, überhaupt nicht. Alles im Agrar-

zunächst den ersten Vorlieferanten und

sektor wird gefördert, aber die Verarbei-

dann immer weiter. Realistische „Umsetz-

tungsschiene wird nicht gefördert. Doch

barkeit“ für große Hersteller wird dabei

eigentlich liegt da die Herausforderung.

groß geschrieben.

Das Bundesministerium für internationale Zusammenarbeit ist dabei, ein Textilbündnis zu schaffen. Da wird natürlich auch über Subventionen gesprochen.

Das ist eine Frage der Marktdurchdringung. Der GOTS fliegt erst seit sechs Jahren. Wir werden jetzt bei Politik und Presse gehört.

eco en vie

32

eco en vie

33

tr aceabilit y and tr ansparency

Leben wir nicht bald in einem BIO-Kon-

schädlich für Endverbraucher sind, wenn

trollstaat, wenn alles zertifiziert und sie im Textil verbleiben. Daraus entstekontrolliert wird?

hen Grenzwerte für den GOTS.

tr aceabilit y and tr ansparency

NURMI macht transparent... Kostendarstellung

Ich finde es persönlich auch manchmal Was würden Sie einem Endverbrauübertrieben, aber das Problem steckt im

cher raten, wenn er sich informieren

Detail. Beim IVN ginge es gut ohne Kon-

will und Transparenz über sein Klei-

trollen, da wir ein kleiner Verband sind.

dungsstück ohne Siegel will?

Die Unternehmen kennen sich untereinander, vertrauen sich. Der GOTS ist grö-

Er soll im Geschäft fragen. Da wird er

ßer. Wir leben leider in einer Welt, in der zwar oft keine Antwort bekommen, aber betrogen wird. Und auch viele Fehler ge-

je mehr Leute fragen, desto schneller

macht werden, da wir schnelllebig unter-

wird es sein, dass Verkäufer beraten oder

wegs sind. Viele denken zu wenig nach, Hotlines Auskunft geben können. was sie tun. Es gibt aber auch gezielte Täuschung von großen Unternehmen,

Man bekommt nicht in jedem Laden

die wir auch schon mehrmals abgemahnt eine GOTS-zertifizierte Jeans. Wo behaben. Also geht es nicht ohne Kontrolle.

kommt man die? Wenn ein Verbraucher wissen will, wo

Giftstoffe werden von Land zu Land kann ich ökologisch kaufen, dann gibt unterschiedlich bewertet, wie nimmt

es Netzwerke über faire Mode oder die

der GOTS das auf?

Verbraucherzentrale, bei der er sich informieren kann. Es gibt beim IVN oder

GOTS beruft sich auf sich selbst. Der

bei Grüne Mode ein Bezugsquellenver-

GOTS ging aus dem IVN Better Standard zeichnis . hervor. Den gab es seit 2000. Da liegt viel Erfahrung drin und ein Richtlinienausschuss mit Fachleuten: Institute, Chemiehersteller, aber auch Praxisleute, die das

Wir bedanken uns für dieses Gespräch. Text und Interview von Gabriele Perryman

Fachwissen haben, welche Substanzen

eco en vie

34

eco en vie

35

Beaut y aktuell

Beauty AKTUELL

Mikroplastik Ein Thema aus dem Kosmetikbereich be-

der man überprüfen kann, ob ein Pflege-

schäftigt seit Wochen die Medien. Plas-

produkt Polyethylen oder Polypropylen,

tikkügelchen in Zahncreme, Peelings und also Plastik, enthält. Auch andere Stoffe auch Duschgels. Sogenanntes Mikro-

wie Copolymer oder Polyquaternium (in

plastik findet sich sowohl in unserem Kör-

Volumenshampoos) sind gelistet. Diese

per als auch in der Umwelt wieder und

finden sich sehr häufig in konventioneller

kann weder in dem einen noch im ande-

Kosmetik.

ren abgebaut werden. Es reichert sich an und verstopft Organe wie Ozeane. In die Ozeane gelangen nicht nur die Plastikteilchen aus Kosmetikprodukten, hier findet man auch das, was von all dem Kunststoffmüll übrigbleibt, der nicht recycelt oder verbrannt wird. Kleinste Teile, an denen sich Schmutz und Gifte anlagern und die dann im Magen von Kleinstlebewesen und Fischen landen. Und damit letztendlich auch wieder auf unseren Tellern, stehen wir doch am Ende der Nahrungskette. Alles, was wir so gedankenlos in die Umwelt entlassen, kommt auf diese Weise zu uns zurück. Der BUND hat auf seiner Seite eine Liste veröffentlicht, mit

Model: Alina S. von INSTYLE MODELS Im Fotostudio - Lichtschmiede e.V. MakeUp & Haare: Greta Istvandi Produkte: Color Caramell, Sante Stylistin: Gabriele Perryman Fotograf: Boris Bärmichl Mode: Anthyia

eco en vie

36

eco en vie

37

Beaut y aktuell

Beaut y aktuell

In Biokosmetik allerdings werden zum Ein paar Tipps für den nächsten Einkauf: peelen natürliche Rohstoffe verwendet.

Sante Soft Peeling mit vermahlenen

Jojobawachskügelchen für die empfind-

Bio-Traubenkernen, Acaibeere und She-

liche Haut, Seesand, Mandelkleie, Zucker, abutter gemahlene Nussschalen oder Apriko-

Das Birken-Duschpeeling von Weleda

senkerne machen hier die Arbeit. Man-

mit Kügelchen aus Carnauba- und Bie-

che dieser Inhaltsstoffe haben gegen-

nenwachs ‚La Crème Gommante‘ von

über Mikroplastik den Nachteil, dass sie

Absolution enthält mikroskopisch klei-

etwas kantiger sind und damit die Haut

ne Kieselalgenpartikel amala Hydrating

leichter reizen können. Also lohnt sich Face Polish mit Jojobawachs und Papayder Blick auf die INCI-Liste, um heraus-

aenzymen

zufinden wie stark der Peelingeffekt wohl

lavera Klärendes Peeling, auch mit Jojo-

sein kann. Mandelkleie und Jojoba sind bawachskügelchen und mit belebendem aber wirklich sehr sanft zur Haut, und die

Ginko

Jojobawachskügelchen haben zusätzlich den Vorteil, dass sie die Haut gleich pflegen. Sie lösen sich beim Peelen auf und verschmelzen mit der Haut.

eco en vie

38

Text: Angi Aicher Studie vom Bund: www.eco-en-vogue.de/mags/bund.pdf

eco en vie

39

VILLA VEGANa

VILLA VEGANa

Villa Vegana

Nicht nur für Veganer ein Ort der Entspannung und der Genüsse eco en vie

40

www.villavegana.com

eco en vie

41

VILLA VEGANA

VILLA VEGANa

Das Mallorca weit mehr als Ballermann,

Berge und die Bucht von Palma de Mallor-

verfallen zu können. Die herzliche und of-

Von leckeren Müslis über Bulgur mit fri-

grenzenlosen Alkoholgenuss und Par-

ca. Ein Blick, der wohl schon Tom Hanks

fene Art der Gastgeber trägt einen gro-

schem Obst und Nüssen bis hin zu Tofu

tytourismus zu bieten hat, sollte sich in-

und Halle Berry verzaubert hat, als sie für

ßen Anteil zur sofortigen Entspannung

Scramble (veganem Rührei) und Tortil-

zwischen herumgesprochen haben. Wir

Dreharbeiten in der Villa nächtigten. Im

bei. Die Villa lässt dank Überlaufpool und

la alles was für einen perfekten Start in

haben eine ganz besondere Perle für

letzten Jahr haben Miriam und Jens die

großer Außenanlage kaum einen Wunsch den Tag nötig ist. Das tägliche Highlight

vegane, aber auch alle anderen Urlauber, traumhafte Villa übernommen und zu

offen sich frei zu entfalten und einfach in ist das abendliche 3-Gänge-Menü. Nicht

die sich ganzheitlich verwöhnen lassen einem veganen, luxuriösen Guesthouse

der Sonne die Seele baumeln zu lassen nur das Ambiente mit Blick über die vom

wollen, entdeckt. Eine veganes Guest-

umgestaltet. Dieser Ort hat etwas ma-

und den Herbst in all seiner Pracht zu ge-

Sonnenuntergang eingefärbten Berge

house am Rande des Tramuntanagebir-

gisches, man spürt förmlich die positive

nießen. Ein absoluter kulinarischer Ge-

und der tiefe Blick ins Tal lässt die Gäste

ges die „Villa Vegana“. Die Villa überzeugt Energie und hat innerhalb von Stunden

nuss ist das Essen in der „Villa Vegana“.

ins Schwärmen geraten, sondern vor al-

mit liebevoll eingerichteten Zimmern und das Gefühl komplett abschalten, zu sich

Die Küche ist komplett vegan und schon lem das kulinarisch absolut perfekte

einem atemberaubenden Blick über die

das Frühstück lässt keine Wünsche offen:

eco en vie

42

selbst zu finden und in Urlaubsstimmung

Essen überzeugt auch jeden Nicht-

eco en vie

43

VILLA VEGANa

VILLA VEGANa

Die Nähe zum Tramuntanagebirge ist

Wanderwege zum Meer und die wunder-

ideal für Wander- oder Radtouren, um

schöne Kirche San Bartomeu. Wer nach

die wunderschöne Landschaft Mallorcas

Sollèr fährt, sollte unbedingt einen Stopp

genießen und die Insel ganz individuell am Bahnhof einlegen, um die Ausstelerkunden zu können. In knapp 20 Minu- lung mit Werken von Picasso und Miró zu ten hat man auch mit dem Auto Palma er- bestaunen. reicht um zu flanieren oder zu shoppen. In unmittelbarer Nähe zur „Villa Vegana“ Der Besuch der Villa Vegana und Umgebefindet sich das Dörfchen Esporles (10 bung zeigt Mallorca von einer ganz andeMinuten mit dem Auto), ein kleines ty- ren Seite, und ist auf jeden Fall eine Reise pisch spanisches Dörfchen mit verwinkel- wert, denn auch im Herbst kann man mit ten Gässchen und kleinen Cafés, welche angenehmen Temperaturen von 20 bis zum Verweilen einladen. Ebenso lässt

25 Grad rechnen. Jeder wird von den ku-

sich in der Umgebung das Kloster von linarischen Köstlichkeiten und dem atem-

Miriam und Jens

Valdemossa finden, das durch seine im- beraubenden Ambiente gefangen ge-

veganer. Jeden Abend gibt es eine ande-

sen musste. Kulinarisch wird auf jeden

posante Bauweise und einen herrlichen- nommen – egal ob Veganer oder nicht.

re Länderküche von typisch spanischer

Fall so einiges geboten. Auch Allergiker

Blick über die Stadt aufwartet, sowie die

www.villavegana.com

Paella mit typisch mallorquinen Gewür-

können sich entspannen, es wird indivi-

Hafenstadt Sollèr, die ganz traumhafte-

Text: Henriette Leder

zen wie Rauchpaprika „Pimento de la duell auf NahrungsmittelunverträglichVera“ bis hin zu israelisch oder schwe-

keiten eingegangen.

disch wie beispielsweise „Heringssalat“

Neben den veganen Köstlichkeiten ver-

aus Auberginen und Algen, bei dem man zaubert auch die Insel mit ihrem unvernie auf die Idee kommen würde, dass wechselbaren Charme. kein einziger Fisch dafür sein Leben las-

eco en vie

44

eco en vie

45

VILLA VEGANA

VILLA VEGANa

abendlichen Menü. Jeder nimmt für sich

laufen, die sich mit dem Veganismus

etwas mit, wir holen jeden dort ab, wo er

beschäftigen. Welche sind das?

gerade steht und freuen uns über jeden Gast!

Als nächstes kommt unser erstes Kochbuch auf den Markt! Es wird eine bunte

Wie schätzt Ihr das vegane Angebot ge-

Mischung aus den beliebtesten Gerich-

nerell auf Mallorca ein? Wo seht ihr noch

ten aus der ganzen Welt, alles Gerichte,

Entwicklungspotenzial??

die man bei uns serviert bekommt, werden dort erscheinen! Ab Herbst werden

Das vegane Angebot wächst zusehends. wir vermehrt Kochkurse und Kochsemi„LoVegano“ ist der erste rein pflanzliche nare anbieten. Weiterhin arbeiten wir

Interview mit Miriam Spann von Villa Vegana und Henriette Leder von ECOenVIE Wie kamt Ihr auf die Idee ein ausschließlich veganes Guesthouse zu eröffnen?

M: Die Villa Vegana gibt es seit letztem November! Eigentlich ist uns das Ganze regelrecht zugeflogen. Auf der Suche nach einem kleinen Haus mit Garten für uns und unsere 2 „Wautzies“ wurde uns die Villa angeboten. Wir hatten vorher schon von 1-2 Gästezimmern geträumt, wo wir Veganern die Möglichkeit geben sorgenfrei Urlaub machen zu können. Wir kochen schon immer leidenschaftlich gern und besonders viel Freude macht eco en vie

46

es uns, für andere Menschen zu kochen! Als uns dann diese unglaubliche Villa angeboten wurde mit vier Gästezimmern die alle Bad-en-Suite haben, konnten wir unser Glück kaum fassen!

Wer sind Eure Gäste und besuchen Euch ausschließlich Veganer? Was erwartet Eure Gäste, wenn sie ihren Urlaub bei

Supermarkt der Insel, die „Cantina Vega-

an einer veganen Fashion-Collection

na“ wird bald als erstes rein veganes Re-

- angefangen mit T-Shirts, dann wird es

staurant eröffnen, das „Café Bagel“ mit Taschen und Accessoires geben. Meine den weltbesten veganen Bagels und

Mutter hat bereits eine große Kiste mit

Törtchen und zahlreiche vegetarische selbstgestrickten, veganen Sachen geRestaurants, die immer mehr vegane Ge-

schickt! Denn bald werden wir in der Vil-

richte anbieten. Mallorca entwickelt sich la einen kleinen veganen Shop eröffnen. Stück für Stück zum veganen Paradies!

Auch handgefertigte Dinge von anderen veganen Künstlern werden wir anbieten.

Ihr betreibt ja nicht nur das Guesthouse,

Ein Großteil der Einnahmen wird an den

sondern habt noch andere Projekte

Tierschutz gehen.

Euch verbringen?

In erster Linie kommen natürlich Veganer zu uns zu Besuch. Aber auch viele Vegetarier, die auf dem Weg zum Vegan-Sein sind und Inspiration und Motivation suchen. Sogar Omnis waren schon bei uns - das macht besonders Spass, wenn man in die verblüfften Gesichter schaut beim eco en vie

47

XXXXX

VILLA VEGANA

Wie stellt Ihr euch die Zukunft der Villa Vegana vor?

Auch wenn wir weitestgehend im Jetzt leben spüren wir dennoch, dass das erst der Anfang ist! Wir haben so viel unglaubliches Feedback und Anfragen, dass wir

Sich ungezwungen und geborgen fühlen im Strudel der Metropole Und doch bereit sein zu tanzen in jedem Moment

uns vorstellen können uns irgendwann zu vergrößern. Mein persönlicher Traum ist irgendwann noch mehr Grundstück zu haben, für Ackerbau und viele Tiere, die ein Zuhause suchen. Mit unseren engen veganen Freunden auf Mallorca entstand die Idee vom „Pueblo Vegano“ - das vegane Dorf. Eine Oase in der alle unsere Kräfte und Träume zusammen fließen und wo alles, was das Veganerherz begehrt, an einem Ort vereint ist… Café, Hotel, Restaurant, Boutique, Frisör, Bäckerei und und und!!! Seid gespannt!

Herzlichen Dank für das Interview.

Interview: Henriette Leder Redaktion Vegan - ECOenVIE E-Mail: [email protected] Bilder: Villavegana

www.thanh-thuy.de

eco en vie

48

SCHICHTWECHSEL Coole Mäntel und Jacken für den Herbst von Gabriele Perryman

Jacke Raffauf www.raffauf.de Gummistiefel Grand Step Shoes www.grandstep.de

eco en vie

50

Mode: Raffauf Model: Beate Agentur: Instyle Models MakeUp: Dina Hauenstein www.dina-hauenstein.de Produkte: Couleur Caramel, Sante, Logona und Lakshmi Stylistin: Gabriele Perryman Assistenz: Leon Alverdes und Andrea Alverdes Fotograf: Boris Bärmichl Location: Ammersee (Bayern)

eco en vie

51

SCHichtwechsel

Es ist Zeit für einen „Schichtwechsel“: Coole Trenchcoats, Regenjacken, lange Mäntel aus kbA Baumwolle und Leinen sind pünktlich zum Herbstanfang dienstbereit. Mit natürlichen Bienenwachs- oder Ölbeschichtungen sind sie wasserabweisend und kompostierbar. Baumwoll-Gabardine und Popeline sind zudem dichte Gewebe, die den Wind abhalten.

Jacke Raffauf www.raffauf.de Hose WUNDERWERK www.wunderwerk.de.com Gummistiefel Grand Step Shoes www.grandstep.de

eco en vie

52

Mantel Raffauf - www.raffauf.de

eco en vie

55

SCHichtwechsel

Die bunten Renner aus Naturkautschuk springen mit großen Schritten

in die

herbstlichen Regentage. Die Firma Grand Step Shoes stellt seit 1990 gesunde und bequeme Schuhe her. Gummistiefel aus 86% Naturkautschuk, 14% Gummi mit Baumwollfutter sind weich und warm.

www.grandstep.de

eco en vie

57

SCHichtwechsel

Im Alltag müssen es eben keine Outdoor- oder Funktionsjacken sein. Die sind für Extremsportler und hochalpine Wetterbedingungen konstruiert und es gibt noch keine Alternativen zu wasserabweisenden PFOA-Beschichtungen (Perfluoroctansäure) und kaum sinnvolle Jacke Raffauf

Lösungen zur Entsorgung. Patagonia, Vaude, Mamut oder auch Jack

www.raffauf.de

Wolfskin sitzen seit der DETOX-Kampagne als bluesign-partner an

Bluse & Rock: SOOME

einem Tisch, um von Grund auf neue ökologische Stoffe, Membra-

www.soome.jimdo.com

nen, Füllungen und Beschichtungen zu entwickeln.

Gummistiefel Grand Step Shoes www.grandstep.de

eco en vie

59

Jacke Raffauf www.raffauf.de Bluse & Rock: SOOME www.soome.jimdo.com Gummistiefel Grand Step Shoes www.grandstep.de

eco en vie

60

eco en vie

61

SCHichtwechsel

Wann hier das erste ökologische Gipfelkreuz für Funktionsbekleidung eingeschlagen wird, ist nicht klar. Wer noch mehr darüber wissen will, kann unter www.detox.de oder dem Greenpeace – Einkaufsratgeber im Internet nachlesen.

www.greenpeace.de www.detox.de

Mode: Raffauf Model: Beate Agentur: Instyle Models MakeUp: Dina Hauenstein www.dina-hauenstein.de Produkte: Couleur Caramel, Sante, Logona und Lakshmi Stylistin: Gabriele Perryman Assistenz: Leon Alverdes und Andrea Alverdes Fotograf: Boris Bärmichl Location: Ammersee (Bayern)

eco en vie

62

SCHichtwechsel

SCHichtwechsel

HERBSTTREND: wuschelig, warm und wild

FEDERGEWICHT FÜR DAS LEICHTE GEPÄCK!

Die Weste aus echtem Woll-Flokati aus

Seesack aus Tyvek, tolles Design und

Griechenland von Mediterranea ist nicht

praktische Handhabung. Tyvek® ist eine

nur ein Hingucker, sondern

textile Kunstfasermembran aus der Ar-

auch voll im Trend.

chitektur. Sie erinnert in Optik und Haptik an Papier, fühlt sich jedoch glatt und

Mantel: Anne Longo

weich an. Tyvek kann bis zu fünf mal in

www.alongo.de

Tyvek® recycled werden, danach kommt es in den Downcycling-Prozess.

www.luxaa.de

Model: Alina S. von INSTYLE MODELS Fotostudio - Lichtschmiede e.V. MakeUp & Haare: Greta Istvandi Stylistin: Gabriele Perryman Fotograf: Boris Bärmichl Mode: Mäntel - A.Longo eco en vie

64

SCHichtwechsel

inst yle models

HERBSTTREND

WIR SAGEN DANKE

Leinen in Bienenwachs getränkt wird

an Judith Wäsler von Instyle Models, sowie an die Models Estelle, Emma, Alina S. und Beate. Ihr habt uns super unterstützt! Wer ist INSTYLE?

durch das Tragen immer schöner. Es entsteht eine lederartige Oberfläche im used look.

“INSTYLE Productions ist eine Full Service Agentur aufgeteilt in folgende Departments:

Trenchcoat von alongo.

Markenentwicklung & Design, Promotion &

www.alongo.de

Eventmanagement, Katalog- & Imagefilmproduktion, Consulting & Project Management. Eine Tochter ist die internationale Model- und Showagentur INSTYLE Models . Dieses spezifische Unternehmensportfolio samt den entsprechenden Fachabteilungen ermöglicht optimale Kundenbetreuung und Abwicklung.” Anfragen bei: Judith Wäsler

Head of International Booking Show Department T: +49 89 18 93 487 12 E: [email protected] www.instyleproductions.com

Hier die Sedcards der vier Models von Instyle Models, die bei diesem Magazin mitgemacht haben.

Model: Emma von INSTYLE MODELS Fotostudio - Lichtschmiede e.V. MakeUp & Haare: Greta Istvandi Stylistin: Gabriele Perryman Fotograf: Boris Bärmichl Mode: Mäntel - A.Longo

eco en vie

66

eco en vie

67

LANIUS Sustainable Fashion Since 1999 Alles begann mit einer Idee: Modemachen mit Rücksicht auf Verluste, Schönes erschaffen mit einem guten Gefühl. Das war 1999. Vieles hat sich seitdem entwickelt, eines ist bis heute geblieben: das gute Gefühl! Und das ist auch da, weil LANIUS jedes Jahr ein bisschen besser wird. Besser in der Wahl der Rohstoffe, besser in der Ausrüstung, besser in Schnitt und Design. „Sich von Kollektion zu Kollektion zu bewegen, das ist unser Ziel.“ (Claudia Lanius) Seit über einem Jahrzehnt macht LANIUS Mode, die nachhaltig ist und die Mensch und Natur achtet. Über ein Jahrzehnt ökologisch bewusste Mode heißt auch zwei Kollektionen im Jahr, die permanente Auditierung von Produktionsstätten, die Einführung eines GOTS-Standards sowie die Entwicklung innovativer Biostoffe in Baumwolle, Seide und Leinen. Mit der Innovation ecowool ist LANIUS dabei ein wahrer Coup gelungen: Eine edle Merinowolle aus kontrolliert biologischer Tierhaltung (kbT), verarbeitet in edel-femininen Lieblingsstücken, in Europa produziert und transparent in allen Produktionsschritten GOTS-zertifiziert.

Die Innovation ecowool sichert eine transparente, durchzertifizierte Produktionskette

WIR GEHEN ONLINE LANIUS bewegt sich weiter: Ab Oktober 2014 können Lieblingsteile europaweit online gekauft werden. Mit viel Liebe zum Detail wurde der LANIUS Onlineshop von 12 Frauen in Köln - dem LANIUS-Team - erdacht, entwickelt und zum Leben erweckt. Neben dem bequemen Onlineshopping können Kundinnen durch den übersichtlichen Textil Guide die wertvollen Stoffe und Fasern erkunden, die von LANIUS verarbeitet werden. Für mehr TRANSPARENZ und ein so gutes Gefühl, wie es bei LANIUS schon lange vorherrscht.

www.lanius-koeln.de

Besuchen Sie LANIUS ab Oktober 2014 im neuen Onlineshop und sichern Sie sich den Bestseller: das Wasserfallshirt aus 100% kontrolliert biologischer Merinowolle. Die ersten 50 Kundinnen erhalten ein kleines, feines Eröffnungsgeschenk.

eco en vie

69

20 JAHRE

MADNESS G.O.T.S.eidank MADNESS

Alles Gute zum Jubiläum - 20 Jahre MADNESS und Ihr seid heute komplett G.O.T.S. zertifiziert.

Viele Kunden, die bei uns kaufen, sind sich des Unterschieds nicht bewusst zwischen einem vollständig zertifizierten Produktionsablauf - vom Bauern, der die Baumwolle anbaut, über alle weiteren Produktionsabläufe bis zu uns als Importeur - und im Gegensatz dazu einem einfachen Einkauf zertifizierter Garne, die in nicht zertifizierten Betrieben weiterverarbeitet werden. Es gibt viele Anbieter, die bei Anfragen einfach

Was bedeutet das für MADNESS, ist es ein Geschäftsvorteil?

ein geschwärztes Zertifikat für GOTS zertifizierte Garne an den Neukunden schicken,

Boris Bärmichl im Gespräch mit Matthias Wanke Geschäftsfüherer von MADNESS

zertifiziert ist, was unglücklicherweise nicht den Tatsachen entspricht. In diesem Fall

wodurch sie in dem Glauben gelassen werden, dass die Anbieterfirma vollständig

macht sich der Kunde keine weiteren Gedanken, wie z.B. welche Zusatzstoffe beim GOTS wird von MADNESS nicht als ein Geschäftsvorteil gesehen, sondern als ein

Weben oder Stricken, bei der Färbung usw., benutzt werden. Dies sind aber genau

Teil unseres Weges zur ganzheitlichen Nachhaltigkeit. Mit dem GOTS können wir un-

die Produktionsstufen, in denen am meisten Schindluder getrieben wird! Es ist lei-

seren Kunden und den Konsumenten verdeutlichen, dass uns die Ökologie unserer

der so, dass viele Kunden nicht gut informiert sind. Hierzu noch ein Wort an alle

Produkte sehr wichtig ist. Zwar werden unsere Produkte schon seit Längerem auch

GOTS interessierten Kunden - bitte lassen Sie sich von Ihrem neuen Produzenten ein

fair produziert, jedoch gelingt es dem GOTS nicht, dieses auch deutlich zu kommu-

von GOTS ausgestelltes „Certificate of Compliance“ vorlegen, dann sind Sie auf der

nizieren. Aus diesem Grunde war es für uns ein folgerichtiger Schritt, Mitglied in der

sicheren Seite. Oder gehen Sie auf die GOTS Webpage: global-standard.org und

Fair Wear Foundation zu werden, was wir auch seit August 2014 sind.

geben Sie in der öffentlichen Datenbank einfach den Namen des Anbieters ein, falls

Wo wir gerade über GOTS sprechen, muss ich hier noch einmal etwas sagen was

dieser dort nicht erscheint ist er auch nicht GOTS zertifiziert.

mich seit Längerem beschäftigt.

eco en vie

70

eco en vie

71

MADNESS

MADNESS

Wenn Du einen Blick zurück wirfst, Außenhandelskaufmann bei der Firma

aus den 50’er und 60’er Jahren vertrie- BioMode nicht zu pauschalisieren ist. Bei

was waren die Höhepunkte?

Miele & Cie gemacht. Danach hat mich

ben wurden, unter anderem aber auch

das Fernweh gepackt und ich bin immer

Naturtextilien aus Asien. Die Naturtexti- ich seit jeher durchs Leben gezogen bin.

Für mich gibt es immer wieder Höhe-

häufiger in die weite Welt hinausgezo-

lien fanden einen großen Anklang, und

Andere Menschen finden ihren Weg zur

punkte nach Erreichen unserer festge-

gen. Unter anderem habe ich mich länge-

somit habe ich dies auf meinen Reisen

BioMode aus gesundheitlichen Gründen,

nach Asien ausgebaut und vertieft.

auf Grund ihrer Erziehung, ihrer Verant-

steckten kurz- oder langfristigen Ziele. re Zeit in Afrika, Thailand, Japan, Indien, Dies heißt aber nicht, dass wir uns da-

Nepal, Laos, Vietnam, China und einigen

nach zurücklehnen. Wie jeder weiß gibt anderen Ländern in Asien aufgehalten.

mir war es die eigene Philosophie mit der

wortung, oder ihrer Bildung, die ihnen Was waren die Beweggründe?

deutlich macht, wie wichtig es ist vor al-

es immer wieder Rückschläge, die so-

In diesen Ländern habe ich mir nach und

lem im Alltag vorausschauend zu agieren

fort aufgearbeitet werden müssen. Also

nach mein Textilwissen angeeignet (lear-

Zum einen war es meine persönliche Phi- und bezüglich der Mode bewusst zu kon-

es gibt immer wieder Höhepunkte aber

ning by doing). Außerdem hat sich aus

losophie, ökologisch bewusst und sozial

sumieren. In der heutigen Zeit finden sich

auch Rückschläge – das ist das Leben, ich den daraus entstandenen Beziehungen

gerecht zu sein, die mich dazu veranlasst immer häufiger Menschen dabei wieder,

glaube sonst wäre es auch langweilig.

hat nachhaltige Produkte zu verkaufen

die Firma MADNESS entwickelt.

viel und vor allem billig und wahllos zu

und zum anderen ist nach und nach deut- konsumieren. Ich denke, dass diese ChaMatthias, was hast Du vor MADNESS

Wann fing es an mit MADNESS?

gemacht? Offiziell hat es mit MADNESS 1994 angeUm zu erklären, was ich vor MADNESS

fangen, eigentlich gab es uns aber schon

gemacht habe, muss ich ein wenig aus-

viel früher. Ab 1985 hatte ich einen Ame-

holen. Ziemlich bald nach der Schule rican Second Hand Shop in dem Textilien habe ich meine Ausbildung zum Groß & eco en vie

72

lich geworden, dass ich meinen Bezug rakteristika auch abschreckend auf einen zum asiatischen Ausland auch in meiner

großen Teil unserer Gesellschaft wirkt,

Profession wiederfinden wollte.

weshalb es immer häufiger zu einem Umdenken im Konsumverhalten kommt

Wie kommt ein Mann zur BioMode?

und damit einhergehend auch eine Art Gegenbewegung, die des nachhaltigen

Generell denke ich, dass der Weg zur Konsums stattfindet. eco en vie

73

MADNESS

MADNESS

Heute agiert Ihr als Vater und Sohn, Seht Ihr im Online Handel ein weiteres also zwei Generationen MADNESS.

Standbein?

Der Sohn hat den Internet Auftritt auf den Weg gebracht. Wie seht Ihr das

Generell muss ja im Zuge des Onlinehan-

Internet, beeinflusst es Euer Business? dels immer zwischen Business to Consumer und Business to Business unterschieDas Internet hat Unmengen an Potential. den werden. Der Bereich B2C wächst Es beeinflusst insofern unser Geschäft, von Jahr zu Jahr um ca. 20% und macht da viele Abläufe einfacher werden und derzeit ca. 11.5 % aller Einzelhandelsgebei weitem mehr Kunden schneller und

schäfte, bzw. sogar 80% aller Versand-

günstiger erreicht werden können, als es

handelsgeschäfte aus. Da wir uns aber

noch vor 20 Jahren der Fall war. In unse-

gänzlich dem B2B Geschäft verschrieben

rem Fall sieht es so aus, dass mein Sohn,

haben, dient unser Onlineshop vor allem

der ja unter anderem E-business studiert

zur Optimierung des Bestellprozesses

hat, sein Wissen für MADNESS auch an-

und soll uns Arbeitszeit einsparen. Wir

wenden soll. Sein erstes Projekt war die

gehen davon aus, dass in den nächsten

Konzeptionalisierung unseres Webkon-

zwei Jahren 40% der Bestellungen über

zepts. Der erste Teil davon ist ja bereits den Onlineshop abgewickelt werden. umgesetzt worden, die Website ist seit

Die Hauptarbeit im Verkaufsprozess liegt

diesem Juli online gegangen und findet

jedoch weiterhin bei der direkten Ge-

auch großen Anklang. Ab Januar wird es

schäftsanbahnung über Messen oder

dann einen B2B-Online Shop geben.

Hausbesuche.

eco en vie

74

eco en vie

75

MADNESS

Zeit immer mehr Marktmacht erhalten

MADNESS

Was treibt Dich an?

Du bist ja immer wieder ein Vorreiter bei den Stoffen und der Färbung,

und dank der daraus entstandenen Ab-

verrätst Du uns an was Du gerade ar-

hängigkeiten der Produktionsunterneh-

Da ich von Beginn Teil der Welt der BioMo-

men, Farmer und anderen Zulieferern,

de war, ist es eine Herzensangelegenheit beitest?

die Preise zu ihren Gunsten bestimmen

direkt an dem Aufschwung der gesamten

können.

Branche mitzuwirken. Angetrieben wer-

Ich arbeite zur Zeit an einem Projekt im

de ich aber auch nach wie vor durch die Himalaya Hochland zusammen mit eiWo sind heute Eure Kunden, in

Verantwortung meiner Familie und mei-

ner Kooperation. Wir wollen mehrere

Deutschland, in der EU?

nen Angestellten gegenüber. Dann ist da

Bergstämme auf die GOTS Zertifizierung

ja auch noch mein Sohn, mit dem zusam-

vorbereiten, hierbei geht es um ein sehr

Das Gros unserer Kunden liegt ganz klar

men mir in kreativen Abendstunden im-

hochwertiges Produkt, Du musst verste-

im deutschsprachigen Raum, aber auch

mer wieder neue Dinge zur Optimierung

hen weitere Einzelheiten kann ich leider

in Skandinavien, den Benelux-Staaten,

und qualitativen Verbesserung unseres nicht preisgeben.

Frankreich, Großbritanien, Spanien und

Geschäftsmodells einfallen. Außerdem

Italien sind wir vertreten.

möchte ich als Unternehmer neben der

Wo siehst Du heute die größten

wirtschaftlichen Verantwortung auch die

Herausforderungen für die BioMode?

gesellschaftliche Verantwortung wahrnehmen, weshalb wir auch das Projekt

Für mich bestehen die größten Heraus-

„Education for underpriviliged children“

forderungen in der BioMode nicht mehr

von der Organisation Rightway tatkräftig

darin, dass es wichtig ist ein Umdenken

unterstützen.

der Konsumenten zu erzeugen, sondern

Wie du siehst gibt es genug Faktoren, die

vor allem darin sich den Markt nicht

mich antreiben.

durch günstige blended Produkte konventioneller Marktriesen zerstören zu lassen. Was vielen nicht bekannt ist, dass die großen Modekonzerne die Preise der Biobauern bei ihren ersten Einkäufen zwar einhalten, jedoch durch ihre großen Mengen kleinere Wettbewerber aus dem Markt drängen und somit im Laufe der eco en vie

76

eco en vie

77

MADNESS

Wie transparent kann eine Firma wie

parenz das Vertrauen und somit auch un-

MADENSS heute arbeiten?

seren Erfolg steigert.

Durch unseren Beitritt zur Fair Wear

Herzlichen Dank für die offenen Worte

Foundation und der GOTS-Zertifizierung

und das Interview !

sind wir ein, ich würde behaupten, ziem-

www.madness-online.de

lich transparentes Unternehmen. Da wir schon immer dazu gewillt waren, dem Kunden einen Einblick dahingehend zu verschaffen, wie unsere Produkte hergestellt werden, ist uns der Schritt zur direkten Kommunikation unserer Transparenz über die genannten NGO’s nicht schwer gefallen. Ganz im Gegenteil, denn wir sind davon überzeugt, dass mehr Trans-

eco en vie

78

Tr ansparenteS makeup

Tr ansparenteS makeup

Das transparente

Make-up

Holen Sie sich den Sommer zurück! Text: Angie aicher

Wie schön waren wir doch im Sommer, Sie passen sich dem Teint an und zaumit einem leicht gebräunten Teint, fast bern, wie das Bio Sanddorn Age Protecungeschminkt, nur mit ein bisschen Wim-

tion CC Fluid von Logona, einen warmen,

perntusche und Lippenstift! Der Hauch wie von der Sonne geküssten Farbton auf der Sonne auf dem Gesicht, der leichte die Haut. Glow, die frischen Wangen!

Nebenbei ersetzen diese Produkte die

Zum Glück können wir den Sommer

normale Feuchtigkeitspflege. Nur bei

jetzt ganz einfach verlängern. Mit einem

sehr trockener Haut braucht man noch

Nicht-Make-up, leicht wie ein Tag im Au-

eine Creme darunter. Das Logona Fluid

gust. Denn die Kosmetikbranche hat die

zum Beispiel spendet Feuchtigkeit mit

CC Cremes erfunden! Colour Correction,

Aloe, süßem Mandelöl und Hyaluron,

oder auch Complexion Correction ge-

schützt die Haut mit Vitaminen, beugt

nannt, gleichen diese Produkte den Teint

Pigmentstörungen vor und polstert Fält-

aus und korrigieren kleine Unebenhei-

chen auf. Die CC Creme aus der Linie gibt

ten. Anders als BB Cremes, die Blemish es leicht getönt, sie deckt kleine UnebenBalms, sind sie dabei gar nicht oder nur heiten etwas stärker und kann passend noch einen Hauch getönt. Die wenigen zum Hautton verwendet werden. Pigmente, die sie enthalten, sind sehr fein und quasi unsichtbar.

Model: Estelle von INSTYLE MODELS Im Fotostudio - Lichtschmiede e.V. MakeUp & Haare: Angi Aicher Stylistin: Gabriele Perryman Fotograf: Boris Bärmichl

eco en vie

80

eco en vie

81

Tr ansparenteS makeup

Tr ansparenteS makeup

Wem diese feine Textur nicht genug penfarbe. Die Lippen werden bei diesem deckt, kann stärkere Rötungen oder klei-

Sommerlook auch nur sanft betont. Mit

ne Pickelchen mit einem Concealer, hier einem Nude-Ton wie dem Sante Lipstick von Couleur Caramel, korrigieren. Au-

10 liegt man hier goldrichtig. Puder, au-

genschatten lassen sich mit dem Cover-

ßer bei sehr öliger Haut, kann man sich

stick von Sante gut kaschieren. Um den sparen. Soll doch gerade der Glow, der zarten Look noch zu betonen, verwendet Schimmer, vom Herbstgrau draußen abman auch für Wangen und Lider trans-

lenken und uns strahlen lassen!

parente, cremige Produkte. Mit den Mul-

Die Transparenz dieses Looks lässt Haut

ti-Sticks von Ilia lässt sich da spielen, ‚All of durchscheinen, wie ungeschminkt und Me‘ ist ein Hauch aprikosenfarbener Fri-

mit der Frische eines entspannten Tages

sche als Rouge. Und die Illuminator-Sticks

am Strand lebt die Leichtigkeit des Som-

der Firma fungieren als Lidschatten und

mers auf unserem Gesicht weiter.

‚Sway‘ auch mal als Bronzer. Oder als Lip-

Für den Sommerlook im Herbst trägt unser Model über einer leichten Tagespflege das CC Fluid 8 in 1 von Logona, ‚All of Me‘ auf den Wangen und Sway, geblendet mit Lidschatten von Couleur Caramel, auf den Lidern. Die Wimpern sind betont mit einem Hauch brauner Tusche, hierfür verwendet man ein separates Wimpernbürstchen, auf das man nur ganz wenig Tusche gibt.

eco en vie

82

eco en vie

83

Tr ansparente düfte

Transparente Düfte

Um für diese Ausgabe Düfte zu finden,

Tr ansparente düfte

von Zarkoperfume

gehört dazu, die kleine Linie von Andrea

Klar. Frisch. Nach Wind und Wetter, nach der üblicherweise in Grasse beginnt und

die eine gewisse Transparenz haben und Maak liebe ich sehr. Das Neueste aber

aufgeschlossenen Menschen. Etwas, das 3 Jahre intensive Ausbildung bei einem

zu unserem zarten Thema passen, habe

zur Natur passt. Düfte, die anders sind, Duftstoffhersteller, mehrere Wanderjah-

kommt gerade aus einem Conceptsto-

ich meinen Blick gen Norden gerichtet. re in Dänemark. Inhaber Zarko Ahlmann

transparenter. Er fand nicht, was er such-

re in der Industrie und viele viele Jahre

Aus den skandinavischen Ländern kom-

Pavlov wollte etwas Neues. Düfte, die

te. Also beschloss er, alles über Düfte

Auftragsarbeit für diverse Firmen bedeu-

men einige der erfolgreichsten Parfum-

riechen, wie man sich Skandinavien vor-

zu lernen. 6 Jahre vertiefte er sich in die tet. Bevor man sich an etwas eigenes wa-

marken derzeit. Byredo aus Schweden stellt. eco en vie

84

Kunst der Parfumherstellung. Ein Weg, gen kann. eco en vie

85

Tr ansparente düfte

Tr ansparente düfte

Zarkoperfume arbeitet teils ohne Herz-

Beispiel dem ‚234.38‘ eine Runde Hit-

note (Pink Molecule), dann nur mit zwei ze. So verbinden sich die Moleküle neu. Molekülen, das eine schwerer als das an-

Dazu kommen hochwertige natürliche

dere (234.38), gibt nur wenig Kopf, aber Essenzen wie eben das Oud, einer der viel Basis, oder der Duft ist einfach so teuersten Rohstoffe der Parfumindustrie. wie er ist. Für 10 Stunden. Und dann löst Zarkoperfume verwendet nur die besten sich das leichtere Molekül und er ist weg. Essenzen. Und wenn Zarko nicht die QuaEben noch da, und dann nicht mehr. Oder lität bekommt, die ihm vorschwebt, extrader Duft durchläuft 6 Stufen statt der üb-

hiert er eben selbst. Konsequent geht er

lichen drei, wie der vom Film ‚Inception‘ dabei einen Weg, der ihn dorthin führt, inspirierte Zarko Pavlov aber geht einen eigenen

40 Minuten dann kommt das, was auf der

gleichnamige,

grün-frische woran die klassischen Parfümeure bisher

Duft. Warm und sinnlich wie bei ‚Oud‘ish‘, scheiterten. Zarte Düfte, ein Hauch von

Weg und macht etwas, was die klassische Haut bleiben wird, die Basisnote. Hier

bilden die Mineralien einerseits bekannte

Parfümerie auf den Kopf stellt. Er verbin-

kommen Fixateure zum Einsatz, ohne die

Dufteindrücke nach, die Nase empfindet anhaltend als das, was man bisher zur

det mineralische Moleküle mit Wasser ein Parfüm nach einer Stunde schon fast

sie aber als anders. Die Basis aus Wasser Verfügung hatte. Zitrusnoten sind nach

und nur wenig Alkohol und ätherischen

macht die Düfte ganz eigen. Und wenn einer halben Stunde verflogen. Moleküle

verflogen wäre. Amber, Moschus, Hölzer,

Ölen. So entstehen Parfüms, die der Haut Balsame, Vanille. Mehr oder weniger ähn-

das nicht reicht, werden sie eben ge-

einen ganz eigenen Duft verleihen. Einen

backen. Ja, Zarko Pavlov spendiert zum

lich in vielen Düften, denn es gibt nun ein-

Nichts, frisch, sauber, aber doch länger

aus Mineralien haften länger.

Hauch von Duft, eine Duftspur, die sich mal nur bestimmte Stoffe, die gut haften. zart und individuell erst mit der Wärme Seit ein paar Jahren versuchen immer der Trägerin oder des Trägers verbindet mehr Parfümeure, diese Regel zu durchund ganz neue Riecheindrücke liefert.

brechen. Es gibt Düfte, die es schaffen, sofort mit allen Duftnoten präsent zu sein.

Die traditionelle französische Parfüme-

Und dann gibt es die Moleküldüfte, die

rie teilt ein in Kopf,- Herz und -Basisnote.

oft nur einen einzigen Inhaltsstoff haben.

Kopfnoten nimmt man als erstes und in-

Eine Basisnote logischerweise. Escentric

tensiv wahr, das ist das, was wir auf dem Molecules macht das mit dem legendärDuftstreifen am deutlichsten riechen. en ‚Molecule01‘ und seinen Nachfolgern Nach einigen Minuten entwickelt sich

02 und 03, auch Juliette has a Gun mit

die Herznote, noch nicht zu schwer, mit

seinem ‚Not a Perfume‘.

Blumen oder zarten Hölzern. Nach 30 bis eco en vie

86

eco en vie

87

Tr ansparente düfte

Zarkoperfume gibt es erst seit einem Jahr

perfume nicht ganz 100% natürlich. Wo-

und doch sind die Düfte schon jetzt Klas-

bei das bei Düften, wenn sie denn richtig

siker, die vielleicht sogar eine neue Ära

aufregend sein sollen, kaum möglich ist.

einleiten. Der Weg, den Geza Schön mit Biozertifizieren kann man einzelne Rohden synthetischen Escentric Molecules stoffe. Aber es sind zu wenig echt biolobeschritten hat, die simple Basisnoten in gisch angebaute Essenzen in der richtineue Dufteindrücke wie bei Molecule 01 gen Qualität auf dem Markt, um damit im verwandelt haben, geht Zarkoperfume großen Stil Parfumherstellung möglich in sehr viel zarteren, natürlichen Schrit-

zu machen. Und Mineralien sind per se

ten weiter. Eines teilen sich beide Linien.

nicht zertifizierbar. Wasserbasierte, na-

Ambroxan, künstliches Ambergris, muss türliche Düfte kommen aber dem Ideal auch bei Oud‘ish den natürlichen grauen

von spannenden, modernen Düften aus

Amber vom Wal ersetzen, den es kaum der Natur schon sehr nahe. Mehr Transmehr gibt. Und der weiße Moschus exis-

parenz geht nicht.

tiert in der Natur nicht. Somit ist Zarko-

Text: Angie Aicher

eco en vie

88

eco en vie

89

munich fabric start

KLASSIK MIT EXTRAKICK Stoffe machen Trends für Winter 2015/16

eco en vie

90

munich fabric start

Das Meer der wilden Looks, verspielter

monische Farbskalen, die, wenn sie auf

Prints und vielfältiger Materialien der einen ungewöhnlichen Gegenpart pralvergangenen Saisons hat sich beruhigt.

len „neue Schlichtheit mit Extrakick“ für

Durch eine Art modisches „Reset“ kom-

den Winter 2015/16 ankündigen.

men nun die Elemente in ihrer reinen Uni-Stoffqualitäten in dezenten FarbskaForm an die Oberfläche: Stoff, Farbe, len, erwachen durch einen kleinen LichtStruktur, Linienführung.

reflex und einer vollkommen unerwarte-

Das Inspirationsforum auf der Munich Fa-

ten Kontrastfarbe zu Leben.

bric Start zeigt klassische Stoffe und har-

eco en vie

91

munich fabric start

Lackierte, glänzende Oberflächen set-

munich fabric start

zu THE NEW & CLASSIC. Auch die Jean-

Stoffen

wahrzunehmen:

Zertifizierte Exchange oder auch der IMO Verband

zen sich gegen Flausch und Kunstpelz ser setzen mit FAST & ZEN auf Kontraste

Kunststoffe, Recyclingstoffe aus Polya-

und CERES stehen im Ecovillage jedem

und künden beim Trendthema SHARP &

Enge

mid oder Polyester, Viskose, Modal, Vlies

und jeder Frage zur Verfügung. Aufklä-

SOFT von femininer, fröhlicher Eleganz Röhrenjeans mit eingewebtem Kevlar

und sogar Leder ergänzen das Sortiment

rung der Designer und Hersteller ist die

und hoher Schnittkunst. Wenn sportliche

oder mit Protektoren interpretieren zu-

der Naturstoffe wie Wolle, Baumwolle, Grundlage dafür, dass aus den grünen

Funktionsstoffe mit Harris-Tweed kom-

sammen mit natürlichen, weichfließen-

Recycling-Denim, Seide, Hanf und Lei-

Trends bald und nicht nur scheinbar Re-

biniert werden, begegnen HAKA und den, weiten Oberteilen die Silhouette

nen.

alität für alle wird!

Sportmode einander und erklären sich

der 80er. Das Neue daran: Ecostoffe zu-

Transparenz in der Herstellung steht auf

Text: Gabriele Perryman

sammen mit Funktionsstoffen sind mo-

der Fahne der Organisatoren der Munich

disch nicht länger „grüne Sience Fiction“,

Fabric Start. Im Ecovillage finden Vorträ-

sondern Trend und Zeitgefühl.

ge über Umwelt, Gifte und Chemie statt.

Gerade in diesem Kontext behauptet

Sie zeigen immer wieder Alternativen für

sich das Ecovillage. Kaum ein Besucher

Umwelt und Herstellung auf. Viele ernst-

der Munich Fabric Start kommt umhin,

zunehmende Siegel und Zertifizierer

die Auswahl an ökologisch überdachten

wie der GOTS, der IVN, bluesign, Textile

eco en vie

92

zwischen

Technik

und

Natur.

eco en vie

93

munich fabric start

munich fabric start

www.munichfabricstart.com Text: Gabriele Perryman

eco en vie

94

eco en vie

95

shop finder

TOP TEN TOP TEN BIO FASHION DESIGNER

ECOenVIE SHOP FINDER

TOP-TEN BIO FASHION DESIGNER OKTOBER 2014

PLZ 08491 Netzschkau Silke-Manon Wiesnet e.K. Öffnungszeiten: (telefonisch vereinbaren) Silke-Manon Wiesnet Hermann-Löns-Straße 2 08491 Netzschkau Telefon: 03765-645 36 E-Mail: [email protected] www.manondesign.de

10/2014

PLATZ 1

PLATZ 6

PIAGE

LILLIKA EDEN

www.homep-age.com

www.lillika-eden.de

PLATZ 2

PLATZ 7

MADNESS

MILDE BERLIN

www.madness-online.com

PLATZ 3 FARRAH FLOYD www.farrahfloyd.com

PLATZ 8 L´HERBE ROUGE

PLATZ 9

KAETHE MAERZ

ANN TOUSSAINT

ELSIEN GRINGHUIS www.elsiengringhuis.com

eco en vie

96

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10:00 - 20:00 Uhr Sa, 10:00 . 16:00 Uhr R. Klemenz Gustavstraße 35 90762 Fürth Telefon: 0911-97 95 78 50 E-Mail: [email protected] www.farcap.de

PLZ 40233 Düsseldorf RHEINSTOFF GmbH & Co. KG Wunderwerk Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 11:00 - 19:00 Uhr Tim Brückmann Ackerstr. 133 40233 Düsseldorf Telefon: 0211-911 80 882 E-Mail: [email protected] www.wunderwerk.de.com

PLZ 80469 München

PLATZ 4

PLATZ 5

FARCAP Mode aus fairem Handel

www.milde-berlin.de

www.lherberouge.com

www.kaethemaerz.de

PLZ 90762 Fürth

GLORE MÜNCHEN Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11:00 - 19:30 Uhr Sa. 11:00 - 19:00 Uhr Baaderstraße 55 80469 München Telefon: 089-18 91 28 25 E-Mail: [email protected] www.glore.de

www.ann-toussaint.com

PLATZ 10 KOMANA DESIGN www.komana-design.com

d Sie mit 99 Euro Wenn Sie inserieren möchten, sin für vier Ausgaben dabei! @ecoenvie.de Bei Interesse bitte E-Mail an: ad eco en vie

97

Gesundheit

Gesundheit

Transparenz in mir? Ein Text von Dr. med. Andrea Alverdes

„Was denken wir über uns selbst, wenn wir einen Fehler machen“

In diesem Magazin geht es um Transparenz im Allgemeinen und in Produktionsabläufen von Öko-Kleidung und Bio-Kosmetik im Speziellen. Letztendlich einfach in allen Abläufen und Entscheidungsfindungen, die uns betreffen, wünschen wir uns Transparenz, also mehr Durchblick für den einzelnen Bürger und Verbraucher. Warum ist uns Transparenz so

Wenn wir also das Verhältnis zu uns selbst sind?

wichtig?

klären wollen, dann ist es wohl sinnvoll Was denken wir über uns selbst, wenn

Wohl weil wir wissen und verstehen wol-

hinzuschauen, wie wir mit uns selbst spre-

wir einen Fehler machen oder uns ein

len, wie was läuft. Wir wollen klare Ver-

chen, wie wir uns behandeln und was wir

Missgeschick passiert? Zum Beispiel

hältnisse!

über uns selbst denken.

wenn wir uns beim Essen versehentlich

Doch wie ist es mit uns selbst?

Zum Beispiel morgens, wenn wir uns nach bekleckert haben. Ärgern wir uns und

Wie klar ist unser Verhältnis zu uns

dem Aufstehen im Spiegel begegnen.

putzen uns runter: „Wie kann ich nur so ...

selbst? Kümmern wir uns auf dieser

Freuen wir uns, wenn wir uns erblicken,

sein! Oh, ich bin so ein Voll.... !“

Ebene auch um den Durchblick? Wie

oder sagen wir unserem Spiegelbild „Wer

Oder reden wir in Gedanken wie mit ei-

gelange ich denn zu mehr Transparenz

ist diese fremde zerknautschte Person

nem guten Freund/einer guten Freundin

mit mir?

mir gegenüber?“ und schauen schnell

und trösten uns?

Mal eine Frage: Verwenden Sie

wieder weg.

„Ich ärgere mich!“. In diesem kleinen Satz

eigentlich den Ausdruck

Hmmmh... - was sagt das wohl über unser gibt es einen Täter und ein Opfer. Der

„Ich ärgere mich ...!“ ?

Verhältnis zu uns selbst aus?

eine ärgert (ich), der andere wird geär-

Ja?! Dann lade ich Sie ein, mir durch die

Ein anderes Beispiel: Wie planen wir un-

gert (mich).

weiteren Überlegungen zu folgen.

seren Tagesablauf?

Woran erkennen wir denn das

Planen wir ihn so, dass er uns gut tut, dass

Verhältnis zwischen zwei Menschen?

wir mit Freude unsere Aufgaben und

An der Art und Weise wie sie mit einan-

auch Unvorhergesehenes meistern kön-

der umgehen, wie sie miteinander spre-

nen? Oder stellen wir uns heimlich Beine,

chen, sich behandeln, aber auch daran

in dem wir unsere eigenen Bedürfnis-

was sie über den anderen denken, oder?

se nicht in den Plan mit einbringen und dann am Ende entnervt oder erschöpft

eco en vie

98

eco en vie

99

gesundheit

Vorankündigung ECOenVIE Nr.12 „Wer ist Deine beste Freundin Dein bester Freund ?“ Model: Beate Agentur: Instyle Models MakeUp: Dina Hauenstein www.dina-hauenstein.de Produkte: Couleur Caramel, Sante, Logona und Lakshmi Stylistin: Gabriele Perryman

Fällt Ihnen dabei etwas auf? Ja, sowohl Täter als auch Opfer bin ich in dieser Aussage selbst. Was sagt das über mein Verhältnis zu mir? Jeder kann sich selbst behandeln wie er möchte. Die Frage dabei ist nur, ist es uns klar wie wir mit uns umgehen? Wollen wir unser schärfster Kritiker und Kontrolleur sein, der uns unsere Fehler um die Ohren haut, oder unser bester Freund, der uns Mut für neue Anläufe macht? Ist es nicht gesünder, ökologischer und friedvoller, wenn wir uns auf den Weg zu einem guten Verhältnis zu uns selbst machen. Deshalb: „Ich ärgere mich NIEMALS !!!“

Für mehr Durchblick www.psychopaedie.de

Das Thema:

WEIHNACHTSMÄNNER Männersachen Was schenke ich ?

eco en vie

100

eco en vie

101

ECOenVIE TEAM

IMPRESSUM - IMPRINT

HERAUSGEBER: Boris Bärmichl & Dr. med. Andrea Alverdes [email protected] [email protected] Redaktion Stoff & Desigen Gabriele-Perryman

Redaktion Gesundheit Dr.med. Andrea Alverdes

Beauty Director Angela Aicher

Redaktion Australien Laurence von Kessel

Gestalterin Blumenkunst Katharina Hasselbeck

Herausgeber Boris Baermichl

Redaktion Vegan Henriette Leder

Redaktion Mode Nina-Bloom

Die letzte Seite Bob Snob

eco en vie

102

Visagistin - Friseurmeister Grèta Istvándi

Redaktion Männer Wanja Alverdes

Correspondent USA Tina Streidl

Nina Bloom, Sabine Frank, Diana Smith [email protected]

BEAUTY DIRECTOR

Valentina Finger [email protected]

Angie (Angela) Aicher [email protected]

Wanja Alverdes [email protected]

DESIGN & STOFF

Bob Snob [email protected]

Gabriele Perryman [email protected] Redaktion Berlin Melina Johannsen

REDAKTION

MARKETING & WERBUNG

ADRESSE:

[email protected] REDAKTION AUSTRALIEN

ECOenVIE Nettstraße 4 D-82296 Schöngeising

Laurence von Kessel [email protected]

Tel:. 08141-357 32 17 Fax: 08141-357 32 13

CORRESPONDENT USA

Ust.IdNr/VAT ID: DE 130 68 41 10 Webseite: www.ecoenvie.de

Tina Streidl [email protected] Dank sagung:

Unterstützung

Wir haben es alle mal wieder geschafft - die Nr. 11 von ECOenVIE ist da.

Wir sind immer noch ein sehr starkes idealistisches und selbstfinanziertes Projekt. Wir bieten allen Interessierten durch Inserate und andere Möglichkeiten mit uns zusammen zu arbeiten. Daher meinen besten Dank an die Designer, die bei uns inserieren und so zu einem Teil der Unkosten mit beisteuern:

Einen großen Dank an die vielen Designer, die uns mit Leihgaben für die Shootings unterstützt haben: LANIUS Köln, Wunderwerk, Skrabak, Lana natural wear, Anthyia, Luxaa, Raffauf, Anne Longo und Grand Step Shoes für die Schuhe. Beim MakeUp haben uns wie so oft Couleur Caramel und neu Sante und ncLA mit Produkten versorgt. Herzlichen Dank an den IVN sowie das Team von MADNESS. Nurmi für die beiden Bilder und die vielen Infos. Dann gilt unser Dank dem Team vor und hinter der Kamera, das mit Elan und viel Einsatz die schönen Bilder möglich gemacht hat. Ein großer Dank auch noch an Judith von Instyle Models für die gute Organisation. An die tollen Models und besonders an Florentine, die das erste Mal ein Shooting mitgemacht hat. Zum Schluss noch unseren ExLayouter Michael Alverdes herzlichen Dank für Deinen tollen Einsatz während der vergangenen Jahre! Wir wünschen Dir viel Erfolg.

Anzeigen Hofius Mode Thank Thuy LANIUS Köln Manondesign HempAGE Shop Finder

Seite 29 Seite 63 Seite 68 / 69 Seite 79 Seite 89 Seite 97

Wenn Sie wollen, das wir noch lange weiter machen, dann können Sie uns ab dieser Ausgabe unterstützen und ein ABO abschließen, zeigen Sie uns was Ihnen ECOenVIE wert ist DANKE!

eco en vie

103

DIE LETZTE SEITE

Die letzte Seite... Jetzt sind Sie wieder da... da wo alles ein Ende findet, genau auf der letzten Seite. Was war und ist das Thema von ECOenVIE Nr.11 - Transparenz, ein schönes Thema, wenn wir an den Sommer denken, der gerade so verblasst. Die Blätter fallen von den Bäumen und wir sehen mehr, bekommen Einsichten und auch Aussichten. Es wird durchschaubarer auch in der Mode, im Stoff und der Produktion - tolle Entwicklungen! Wird die Gesellschaft transparent ? Wir werden derzeit durchleuchtet, alle unsere digitalen Spuren werden aufgezeichnet, ausgewertet und archiviert. Wenn wir uns damit auseinander setzen wird es ungemütlich. Was ist die Konsequenz von Transparenz, wenn wir alles wissen. WIR ? Oder nur ein paar wenige, denen diese Transparenz nutzt, um noch mehr Geschäft und Macht zu raffen. Doch was machen sie zum Schluss mit all ihrem Wissen und der Macht, die sie glauben zu besitzen. Es könnte auch kippen und die Gesellschaft entdeckt, das der offene Umgang mit allen auch ein Vorteil seien kann. Entwicklungen in dieser Richtung können wir gerade in Hamburg erleben. Hier machen sich Behörden und Ämter dem Einwohner gegenüber transparent. Alles ist einzusehen bis zum Gehalt der jeweiligen Beamten, ein Horror für Sie?

Ich weiss es nicht, vielleicht ist es ein neuer Weg in die wahre Transparenz. Am Schluss dürfen und können wir vielleicht endlich so sein wie wir wollen und keiner stört sich mehr daran. Wir können uns dann vielleicht endlich um die Dinge kümmern, die es wert sind. Oh, jetzt bin ich ganz schön vom Thema abgekommen - oder vielleicht auch nicht? Vielleicht bin ich genau im Thema. Transparenz hat also auch mit Ängsten zu tun. Ängste, die sich einfinden, wenn der Mitbewerb sehen kann, wo ich meinen Stoff produzieren lasse, nur weil ich zum Kunden hin Transparenz schaffen will. Doch mal ganz ehrlich, ist das wirklich ein Problem? Mode überzeugt uns doch immer noch am meisten durch Design, Form und Farbe. Also warum den Mitbewerb fürchten. Vielleicht wird Transparenz zum Marktvorteil und zu einer neuen gesellschaftlichen Bewegung, die nichts mehr fürchtet und ihre Angst überwindet. In diesen Sinne ab in den Herbst und die letzten Sonnentage so richtig genießen. Ihr Bob Snob