Allgemeiner Anzeiger Das Wochenblatt für Thüringen

AM MITTWOCH

26. Jahrgang · Nr. 46 · 11. November 2015 · Auflage 118.800 · Meyfartstraße 19 · 99084 ERFURT · Tel. (0361) 2 27 36 36 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Kein Geld, kein Umzug: Hat Karneval in Thüringen überhaupt eine Lobby?

Wichtige Kräuter: Thüringer Olitätenkönigin gibt Tipps für Herbst-Tees

SEITE 2

meinAnzeiger « QR-Code scannen und uns bei Twitter folgen

SEITE 3

Tramptour durch Rumänien

ZUR SACHE • Der MDR zeigt am 15. November um 15.35 Uhr in seiner Reihe „Heute im Osten“ einen Beitrag über die Tramperlebnisse von Roland Barwinsky in Siebenbürgen. Die Filmleute interviewten die Redakteurin der „Hermannstädter Zeitung“ und Menschen in der Region. • Termin Lesung: 16. Dezember, Lesung „Impressionen aus Siebenbürgen“, 19 Uhr, Neues Schloss Bad Lobenstein

Mit Roland Barwinsky auf alten Wegen in Siebenbürgen / MDR-Sendung am 15. November

WIR MACHEN JEDES PAKET RUNDUM SORGLOS. Mit 100 % Zustellquote, 0 % Schadensquote und 100 % Gewissheit, dass alles gut ankommt.

0800 / 859 99 99 Kostenlose Servicenummer aus dem deutschen und österreichischen Festnetz (24 Std. / 7 Tage)

general-overnight.com

Jetzt Standheizung nachrüsten!

AA-Autor Roland Barwinsky auf Tramptour in Siebenbürgen. Der MDR filmte ihn dabei. Foto: OPEN House Media Von Jana Scheiding Roland Barwinsky ist noch gar nicht richtig wach, als ihn der Anruf erreicht. Die Redakteurin des Mitteldeutschen Rundfunks will wissen, ob er mit einem Fernsehteam nach Siebenbürgen reisen und dort vor der Kamera trampen würde. Für die Sendung „Heute im Osten“ suche man Siebenbürgenfans und sei auch durch einen Beitrag im Allgemeinen Anzeiger auf Barwinsky gestoßen. Und natürlich will er. „Dieses Angebot kam für mich genauso überraschend wie 1987 die Idee, nach Siebenbürgen zu trampen. Das gefiel mir“, erzählt der Journalist und Autor aus Hirschberg.

Am Donnerstag vor dem Reformationstag geht es los. Vier Tage stehen dem Team zur Verfügung – zwei für die Reise, zwei für die Drehs. Anders als damals übernachtet Barwinsky im Hotel. „Hätte ich das damals getan, hätte ich nie erlebt, was ich erlebte“, resümiert der bärtige Mann, der beim Rumänienbesuch gelegentlich heute noch Autos anhält. Näher kann man Menschen, Sitten und Gebräuchen nicht kommen. „Damals standen um die 30 Leute auf der Straße und wollten mitgenommen werden. Meistens war ich der einzige ‚Zoni‘ unter ihnen“, erinnert sich Barwinsky. Fast zittert seine Stimme, als er er-

Lesen Sie die neuesten Polizeiberichte unter der Rubrik Amtssprache auf www.meinanzeiger.de DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger

zählt: „Mit dem Fernsehteam fand ich exakt die Stelle, an der ich damals gestanden habe. Dort war vor über 20 Jahren nichts als Ödnis. Heute gibt es eine Tankstelle und McDonalds.“ Während der Fahrt muss der Siebenbürgenfan mehrmals aussteigen, um am Straßenrand den Finger auszustrecken. Nach und nach besucht die Gruppe die wichtigsten Orte, an denen Barwinsky während seiner aktiven Zeit weilte. In Neppendorf bei Hermannstadt ein Kurzaufenthalt im Kindergarten. „Wir hatten Trostteddys im Gepäck, die schenkten wir den Kindern.“ Am 31. Oktober macht das Team in Honigberg Halt.

Dem Ort, wo der Mann aus der Ex-DDR 1993 spontan zu einer Hochzeit eingeladen wurde. „Ich wollte mir nur den Kirchberg ansehen. Plötzlich fand ich mich in meiner Jogginghose in der Kirche wieder. Aber meine Kluft machte niemandem etwas aus.“ 22 Jahre später, als die Crew das Gotteshaus betritt, bereiten Mitglieder der deutschsprachigen Kirchgemeinde den Reformationsgottesdienst vor. „Seid ihr die Orgelbauer?“, fragt jemand neugierig. „Nein, ein Fernsehteam aus Thüringen.“ Sofort ist der Kontakt wieder da. In Siebenbürgen geht das schnell. Roland Barwinsky macht die Fernsehleute auf

WIR KAUFEN IHR AUTO!

Frauen aufmerksam, die den seltenen siebenbürgisch-sächsischen Dialekt sprechen. „Der ähnelt dem Luxemburgischen und ist eine kulturelle Rarität“, weiß der Bibliothekar. Barwinsky liebt dieses Land. Die Höfe, in denen es früher noch Plumpsklos gab und wo er eigenhändig Holz und Kohlen im Ofen entzündete. Wo Kühe in aller Ruhe über Bahngleise spazieren. Und wo es eine Zeitung gibt, in der Barwinsky ab und an seinen Namen in Autorenzeilen liest. „Das alles war so lebendig, dass ich am liebsten da geblieben wäre.“ Doch wenn es am schönsten ist, soll man gehen. Das gilt auch für Besuche in Siebenbürgen.

Ganz nah. Ganz lokal. Ganz Thüringen! Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger Aktuell und informativ!

0%

Finanzierung**

€ 100,– Preisvorteil für ADAC-Mitglieder beim Kauf einer PKW-STANDHEIZUNG mit Fernbedienung.* www.webasto-standheizung-erfurt.de

Einbau durch das zertifizierte Webasto-Servicecenter in Erfurt: Weimarische Straße 39, 99099 Erfurt | Tel.: (0361) 56 56 581 * Gilt für Pkw-Standheizung in Verbindung mit T91, T100 oder Thermo Call im Oktober und November 2015 exklusiv für ADAC Mitglieder. Der zusätzliche ADAC Vorteil von 5 % gilt nicht für Fernbedienung und Arbeitszeit. Die Angebote sind nicht mit anderen Preisaktionen kombinierbar. ** Bis 24 Monate Laufzeit.

Wir brauchen Platz! Auf Grund der großen Nachfrage nach unseren wundervollen Trauringen sind wir ab 2. Januar 2016 als Spezialgeschäft „Liaison-Ringe für Beziehungen“ am Fischmarkt 8 in Erfurt für Sie da. Vom 14. November bis 24. Dezember 2015     

Großer Lagerräumungsverkauf

Titan Silber Gold Platin Markenuhren

zu reisen enp h c p p ä n

Sch

Wir freuen uns auf Sie!

Schauen Sie doch mal rein!

Fischmarkt 8 | neben Kunsthalle 99084 Erfurt Telefon 0361 64478480 • [email protected]

9,99be€i / m e 2

Anthrazit, Grau, Braun, Creme oder Beige erhältlich Nur solange der Vorrat reicht!

bnahm Palettena

www.augenlichtretter.de

TOP-PREIS

14,

99

/m

2

OBI Feinsteinzeug

Abrieb 4, rutschhemmend R9, frostsicher. 30 x 60 cm. In verschiedenen Farben erhältlich. Art.-Nr. 288387 4 u. a. 14,99€ /m2

OBI GmbH & Co. Deutschland KG OBI Markt Erfurt Süd, Holzlandstrasse 1, 99099 Erfurt, Tel.: 0361/74210, Fax: 0361/7421181

gültig bis 30.11.2015