SPECTATOR FAIR 21|22|23|24|25 MÄRZ 2017

SONDERAUSGABE ZUR 37. INTERNATIONALE DENTAL-SCHAU, KÖLN, 21.–25. MÄRZ 2017

SPECTATOR FAIR DIGITAL – DIE TOP-NEWS DER IDS 2017 Täglich neu, jetzt anmelden: [email protected]

PREISVERLEIHUNG HEUTE

BRINGT NAH, WAS SIE WISSEN MÜSSEN.

pi.dental-online-channel.com

STRAUMANN WILL GRÖSSTER GESAMTLÖSUNGSANBIETER FÜR ZAHNERSATZ WERDEN

MELDUNGEN

CP GABA: Zahnpasta gegen Parodontitis

GYSI-PREIS 2017 KÖLN – Der Nachwuchswettbewerb

CEREMONY TODAY  AWARD The gold, silver and bronze medals in the Gysi Prize contest will be handed over in the Europasaal from 3 p.m. For those who miss the occasion: The winning works will be on show until Saturday in an exhibition in the passage between Halls 10 and 11. They are of high standard and worth a look. (GK)

CP GABA: Anti-Periodontitis Toothpaste Seite/page 6

Bego: Netzwerkfähiger flotter 3D-Drucker Bego: Network-capable, Swift 3D Printer Seite/page 10

+++

NEWS

+++

Deutschland: Steinmeier wurde als Bundespräsident vereidigt Germany: Steinmeier sworn in as President

Stellten Straumanns Konzept vor: Frank Hemm (Marketing&Education), Petra Rumpf (InstraBöll

des Verbandes Deutscher Zahntechniker-Innungen (VDZI) bietet Auszubildenden aus drei Lehrjahren alle zwei Jahre zur IDS die Möglichkeit, sich mit den besten Nachwuchszahntechnikern auf Bundesebene zu messen. Jetzt stehen die Sieger für 2017 fest – und die Preisverleihung findet heute statt. Ab 15 Uhr werden im Europasaal die Gold-, Silberund Bronzemedaillen sowie die Urkunden und Medaillen zum GysiPreis-Wettbewerb überreicht. Wer das verpasst: Die Siegerarbeiten sind noch bis Samstag in einer Ausstellung in der Passage zwischen den Hallen 10 und 11 zu sehen. Es lohnt sich: „Das Niveau der Arbeiten ist erneut sehr hoch. Sie belegen eindrucksvoll die zahntechnische Präzision unseres Nachwuchses. Die IDSMessebesucher können sich insgesamt ein Bild von der Qualität der zahntechnischen Ausbildung in Deutschland machen“, so Heinrich Wenzel, im VDZI-Vorstand für Ausbildungsfragen zuständig. 23. März, 15 Uhr, Europasaal (GK)

dent&Alliances) und CEO Marco Gadola (v.l.)

Zukunft durch Kooperationen KÖLN – Für Marco Gadola steht fest: Straumanns Strategiewechsel vom Premium- hin zum Implantatanbieter

auch im Nichtpremium-Bereich war der richtige Schritt. Gestern präsentierte man das aktuelle „Firmen- und Koope-

rationsgeflecht“, um dem Ziel, größter Gesamtlösungsanbieter für Zahnersatz zu sein, näher zu kommen. (SK)

THROUGH CO-OPERATIONS  FUTURE COLOGNE – Marco Gadola is sure of one thing: Straumann’s change of strategy from being an implant provider in the premium sector to being a provider in the non-premium sector as well was the right step to take. The company presented its current “corporate and co-operation network” yesterday, in order to come closer to its aim of being the biggest overall solution provider for dental prostheses.

Belgien: Gedenkfeier für die Opfer des Terroranschlags von 2016 Belgium: Memorial ceremony for the victims of the 2016 terror attack GB: Eine Tote und Schüsse vor Parlament – Terrorverdacht UK: One woman dead and shots outside Parliament – Suspected terrorism

COLOGNE WEATHER Donnerstag/Thursday: sonnig/sunny 15 °C/59 °F

2 IDS 2017 HEUTE IN KÖLN

Inhalt / CONTENTS

Kulturelle Highlights / EVENT TIPS

4

19:30 UHR MUSICAL DOME

4

04

Bodyguard Das Musical „Bodyguard“ basiert auf dem Kinoerfolg, der mit Whitney Houston und Kevin Costner verfilmt wurde. In Köln läuft die fulminante Show nur noch bis zum 27. August. Ein emotionaler Abend mit zahlreichen, weltbekannten Songs ist garantiert. Goldgasse 1, 50668 Köln Tel.: 0221 57790 www.bodyguard-musical.de 19:30 UHR STAATENHAUS IM RHEINPARK KÖLN

Die Antilope Das Staatenhaus befindet sich ganz in der Nähe der Koelnmesse und ist

6 9 10

CP GABA: Unterstützung bei der Compliance CP GABA: Support for Compliance Dr. Wolff: Die Wirkung von Hydroxylapatit Dr. Wolff: The Effect of Hydroxylapatite BEGO: 3D-Druck und Digitalisierung BEGO: 3D Printing and Digitization

ZAHNMEDIZIN/DENTISTRY

Rheinparkweg 1, 50679 Köln Tel.: 0221 1679160 www.oper.koeln/de/ 20:00 UHR COMEDIA THEATER

Johan Persson

Straumann: Zweiteiliges Keramikimplantat im Markt Straumann: Two-part Ceramic Implant on Market Oral-B und blend-a-med: Rund reinigt besser Oral-B and blend-a-med: Round Cleans Better

Das Musical „Bodyguard” in Köln

die Interimsspielstätte der Kölner Oper, die zurzeit saniert wird. Heute wird dort die zeitgenössische Oper „Die Antilope“ zum Besten gegeben.

SERVICE CASH DISPENSER:

Restaurant Newton: Ebene (Level) 2, Halle (Hall) 10.2

Eingang Ost (Entrance East) Eingang Süd (Entrance South) Eingang Nord (Entrance North)

Restaurant Einstein: Ebene (Level) 2 , Halle (Hall) 2.2

BARGELD AM AUTOMATEN /

SANITÄTSSTATION (ERSTE HILFE) /

18 19

Praxismanagement: DICOM-Standard wird Pflicht Practice Management: DICOM Standard Becomes Mandatory Praxismanagement: Notfälle in der Praxis Practice Management: Emergencies in the Practice Implantologie: Prothesenstabilisierung mit Miniimplantaten Implantology: Prosthesis Stabilization Using Mini-implants

19

DRK Sanitätsstation und Arzt von 08.00 bis 19.00 Uhr (German Red Cross station and doctor from 8 a.m. until 7 p.m.): Halle 7 (North, Hall 7), Halle 11.1 (South, Hall 11.1)

Pasta- & Pizzabar: Ebene (Level) 2, Eingang Ost (Entrance East) Sushi & Wine: Ebene (Level) 1, Halle (Hall) 11.1 Sushi Bar: Passage 4-5

Hot-Dogs: Ebene (Level) 1, Halle 5.1, Halle 10.1; Ebene (Level) 2, Mittelboulevard (Middle Boulevard) Kölschbar: Ebene (Level) 2, Eingang Ost (Entrance East)

Coffee Bar & Illy Bars: Passage 10/11, Mittelboulevard (Middle Boulevard), Piazza, Halle 11.1 (Hall 11.1), Passage 2-4, Passage 3-11, Passage 4-5

Restaurant Edison: Ebene (Level) 2, Eingang West (Entrance West)

Kaffee Oldtimer: Ebene (Level) 1, Halle (Hall) 5.1

Barbecue Garden: Ebene (Level) 2, Mittelboulevard (Middle Boulevard)

Restaurant Asia Wok: Ebene (Level) 1, Halle (Hall) 10.1

Turbo Bao: Taiwanesische Burger (taiwanese burger), Ebene (Level) 1, Halle (Hall) 11.1

Restaurant Hase im Ampère: Ebene (Level) 2, Halle (Hall) 4.2

Restaurant Galilei: Ebene (Level) 2, Eingang Süd (Entrance South)

Asia Point: Piazza

Chefredaktion: Bernd Schunk (sk), v.i.S.d.P. [email protected]

Herausgeber/Verlag: Deutscher Ärzteverlag GmbH Dieselstraße 2, 50859 Köln

Mitte: Dieter Tenter Mobil +49 (0)170 5457343 [email protected]

Redaktion: Anne Barfuß (ab), Annika Best (be), Marina Görtz (mg), Martin Reinhart (mr), Sven Skupin (su), Barbara Walter (bw)

Postfach 40 02 54, 50832 Köln Telefon +49 (0)2234 7011-0, Fax -515

Süd: Ratko Gavran Mobil +49 (0)179 2413276 [email protected]

Geschäftsführung: Deutscher Ärzteverlag GmbH: Norbert A. Froitzheim (Verleger), Jürgen Führer

Vertrieb & Abonnement: Telefon +49 (0)2234 7011-467 [email protected]

Leiterin Anzeigenmanagement und verantwortlich für den Anzeigenteil: Katja Höcker [email protected]

Druckauflage: 10 000

TAXINUMMERN / TAXI NUMBERS:

0221 2882, 0221 19410 RESTAURANTS / SNACK POINTS:

American Diner: Ebene (Level) 2, Halle 11.2 (Hall 11.2)

24–31

ids-cologne.de

MEDICAL STATION (FIRST AID):

14

Gernot Hassknecht – Jetzt wird’s persönlich Als Choleriker aus der heute show ist der Kabarettist Hans-Joachim Heist alias Gernot Hassknecht einem breiten TV-Publikum bekannt. In seinem aktuellen SatireProgramm beleuchtet er die politische Lage und zeigt selbstverständlich sein aufbrausendes Temperament. Vondelstraße 4–8, 50677 Köln Tel.: 0221 88877222 [email protected]

Neu: Innovative Produkte der Dentalindustrie New: Innovative Products of the Dental Industry IMPRESSUM / IMPRINT

TERMINKALENDER/DIARY

20

22

23

2017: Highlight-Kongresse im In- und Ausland 2017: Key Dates at Home and Abroad Köln am Abend: Restaurants und Bars in Messenähe Tonight in Cologne: Restaurants and Bars Köln erleben: Top-5-Sehenswürdigkeiten Feel Cologne: Top 5 Sights

SERVICE

Redaktionelle Mitarbeit: Chris Becher, Philipp Böll (Fotos), Ute Blechschmidt (ub), Alexandra Cox (Übersetzungen), Alexander Figge (af), Gerti Keller (gk), Gisela Klinkhammer (kli), Lisa von Prondzinski (lvp), Nora SchmittSausen (CvD), Gabriele Schubert (gs)

S1 – S13 Hallenplan Plan of Exhibitions

Herstellung: Alexander Krauth [email protected]

S14 – S22 Ausstellerverzeichnis List of Exhibitors

Layout: Larissa Arts, André Meinardus, Anna Plitzko, Stephanie Schmitz

Zurzeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 7, gültig seit 01.01.2017

Druck: L.N. Schaffrath, Geldern

Leiter Kunden Center: Michael Heinrich [email protected]

Der Verlag ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft LA-MED Kommunikationsforschung im Gesundheitswesen e. V.

Verlagsrepräsentanten: Nord/Ost: Götz Kneiseler Mobil +49 (0)172 3103383 [email protected]

Dieselstraße 2, 50859 Köln, Postfach 40 02 54, 50832 Köln Telefon +49 (0)2234 7011-0 www.aerzteverlag.de

23. MÄRZ 2017 | SPECTATOR FAIR | SONDERAUSGABE ZUR IDS

IDS 2017 3

SONDERAUSGABE ZUR IDS | SPECTATOR FAIR | 23. MÄRZ 2017

4 IDS 2017 STRAUMANN PRÄSENTIERT 2,9-MM-DURCHMESSER-IMPLANTAT UND EIN ZWEITEILIGES KERAMIKIMPLANTAT

Einmal zweiteilig, einmal sehr dünn

Böll

KÖLN – Für Marco Gadola steht fest: Der Strategiewechsel seiner Firma Straumann im Jahr 2013 vom alleinigen Premiumhin zu einem Implantatanbieter auch im Nichtpremiumbereich war der richtige Schritt. Jetzt will Straumann größter Gesamtlösungsanbieter für Zahnersatz werden.

Straumann-CEO Marco Gadola sieht in Kooperationen den Weg der Zukunft für Straumann. In Köln präsentiert man ein Implantat mit 2,9 mm Durchmesser.

Zunächst stellte Gadola („Wir sind keine Fräser und kein Biomaterialhersteller.“) die Zukunftsmärkte im Implantatbereich vor, die man – wie die Mitbewerber auch – in Angriff nehmen wolle: „Interessant sind als Perspektivmärkte Russland, China, Japan

und Indien mit niedrigen Penetrationsraten bei Implantaten.“ Erste Schritte sind getan: Seit vergangenen November ist man Eigentümer der Nr. 3 der indischen Implantologie, der Firma Equinox. Und auch in China, wo man eine eigene Distribution entwickelt, sowie in der Türkei, die ebenfalls Perspektiven habe, erobert man über Joint Ventures Marktanteile. Straumanns Mitbewerber seien Danaher, Dentsply Sirona und Henry Schein. Erreichen will Gadola seine Ziele über Kooperationen. Und von denen hat Straumann in den vergangenen Jahren reichlich gesammelt. Vor allem zu nennen sind dental

wings, Amann Girrbach, botiss und 3shape. Frank Hemm, Leiter Marketing & Education bei Straumann, nannte das Botiss-Portfolio einen Wachstumstreiber bei Straumann und eine wichtigen Faktor auf dem Weg zum Gesamtlösungsanbieter für Zahnersatz. Seit ein paar Wochen sind 3shape mit dem TRIOS Oralscanner und Amann Girrbach für das neue Straumann CARES C-Series chairside milling im PartnerBoot. Dem großen Mitbewerber Dentsply Sirona will man über attraktive Preise Marktanteile abgraben. Neu auch im StraumannPortfolio ist der 3D-Drucker

OBJECTIVE: THE BIGGEST OVERALL SOLUTION PROVIDER IN DENTAL PROSTHETICS  STRAUMANN Straumann’s change of strategy from provider solely in the premium sector to provider in the non-premium sector too seems to be a success: the intention is to become the biggest overall solution provider in dental prosthetics. The aim is to conquer future markets which, according to CEO Marco Gadola, are located in the prospective markets Russia, China, Japan and India. The first steps have been taken: Since last November the company is the owner of the Indian no. 3 in implantology, the company Equinox. And in China too, where the company is developing its own distribution, as well as in Turkey, which also reportedly has prospects, market shares are being conquered via joint ventures. Danaher, Dentsply Sirona and Henry Schein are reported to be Straumann’s new competitors. Gadola intends to achieve his objectives via co-operations – and Straumann has gathered plenty of those in recent years. The main names to be mentioned are dental wings, Amann Girrbach, botiss and 3shape. A new occurrence is that Straumann is now producing in materials and chairside. 3shape, with the TRIOS oral scanner, and Amann Girrbach are in the partner boat for the new Straumann CARES C-series chairside milling. The desire is to dig out market shares from major competitor Dentsply Sirona via attractive prices.

ORAL-B UND BLEND-A-MED PRESSERUNDGANG

Dinner für 30

Rund reinigt besser

Brand

VITA ZAHNFABRIK LUD INS SCHOKOLADENMUSEUM EIN

Böll

Dr. Daniel Grotzer und Markenbotschafterin Barbara Schöneberger

Die VITA Zahnfabrik hatte am Dienstagabend zu einer exquisiten Dinnerveranstaltung ins Schokoladenmuseum in Köln eingeladen. Rund 30 Gäste aus der Dentalbranche trafen sich zu internen Gesprächen und nutzten die Gelegenheit zu einem angeregten Meinungsaustausch. In der Beletage des „süßen“ Museums konnten die Gäste neben einem guten Essen die wun(SK) derschöne Aussicht über den Rhein genießen.

KÖLN – Oral-B und blend-a-med präsentieren auf der IDS 2017 fortschrittliche Technologien und Zahnpflegesysteme zur Steigerung der Patientencompliance.

In Halle 11.3, Stand G-030, erleben Besucher ein futuristisches Stand-

konzept mit Live-Demonstrationen des Oral-B und blend-a-med Forschungsinstituts, die neuesten Mundpflegetechnologien und durch Virtual-Reality-Brillen die Zahnarztpraxis der Zukunft. Auf einem Presserundgang stellte Procter & Gamble das Standkon-

Straumann P Series für Zahnärzte und das Labor. Hemm: „Er ist bewusst als offenes System angelegt. Es kann damit jedes Material verarbeitet werden.“ Offenbar ein Hinweis auf CEREC … Neu ist Straumann im Materialienbereich: Man bietet unter dem Produktnamen „nice“ ein Lithiumdisilikat an, das nach dem Fräsen kein Brennen oder Härten mehr benötigt. Die (erwarteten) großen Neuigkeiten kamen am Ende: Mit einem 2,9-mm-Durchmesser-Implantat aus Roxolith dürfte man bereits im Grenzbereich des Machbaren und Möglichen liegen. Das Implantat hat die SL-Oberfläche. Und: Nach siebenjähriger Forschung präsentiert man zur IDS ein neues zweiteiliges KeramikImplantat: Es bietet die neue ZLA-Oberfläche und eine hohe Bruchsicherheit. Großer Vorteil für den Anwender sei die prothetische Vielfalt. Und Hemm: „Man sieht in den bisherigen Studien auch vorteilhafte Reaktionen des Weichgewebes. Und wir haben die große Hoffnung, dass es positive Auswirkungen für den Bereich (SK) der Periimplantitis zeigt.“

zept sowie Details zu den Mundpflegeprodukten genauer vor. Alles steht unter dem Motto „Rund reinigt besser“. Prof. Dr. Ralf Rössler, praxisHochschule Köln, erläuterte gemeinsam mit Dr. Daniel Grotzer, Professional & Academic Relations Manager DACH, die drei Säulen des Prophylaxekonzepts: die mechanische Reinigung mittels rotierend-oszillierender Technik, die chemische Reinigung mit der Zahncreme von blenda-med sowie die Compliance. Markenbotschafterin Barbara Schöneberger unterstützte Oral-B bei dieser Präsentation und berichtete, wie sie durch den Timer, die Andruckkontrolle und die neue Positionserkennungstechnologie der Oral-B GENIUS sowie der dazugehörigen App auch ihre Compliance (SU) verbessern konnte.

FOR 30 ROUND CLEANS BETTER  DINNER VITA Zahnfabrik held an exquisite dinner event at the Chocolate  Oral-B and blend-a-med present advanced technologies and dental care systems for greater patient comMuseum in Cologne on Tuesday. Around 30 invited guests from the dental industry met for internal talks and took the opportunity to conduct a lively exchange of opinions. On the bel étage of the “sweet” museum, the guests were able to enjoy a beautiful view across the Rhine along with a good meal.

pliance at the IDS 2017. In Hall 11.3, Booth G-030, visitors experience a futuristic booth concept featuring live demonstrations by the Oral-B and blend-a-med research institute, the latest technologies for thorough oral care, and – by means of virtual reality glasses – the dental practice of the future. Procter & Gamble introduced the booth concept, along with information on the oral care products, in more detail to the journalists present on a press tour. The guiding motto throughout is “Round cleans better”. 23. MÄRZ 2017 | SPECTATOR FAIR | SONDERAUSGABE ZUR IDS

6 IDS 2017 UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE HÄUSLICHE MUNDPFLEGE IN DER PARODONTITISTHERAPIE

Vorstellung meridol Parodont Expert Becher

KÖLN – Um die Behandlung des

Zahnarztes und die Patientencompliance zu unterstützen, stellt CP GABA die neue Zahnpasta meridol Parodont Expert vor. Wenn es um die erfolgreiche Behandlung einer Parodontitis geht, ist die Patientencompliance eine der größten Herausforderungen. Dabei geht es darum, dem Patienten die wichtigen Informationen verständlich zu vermitteln und ihn zur konstruktiven Mitarbeit zu motivieren. Denn häufig fällt es den Patienten schwer, die zahnärztlichen Anweisungen zur häuslichen Mundpflege zu befolgen. In ihrem Vortrag wies Susanne Graack vom Norddeutschen Fortbildungsinstitut für Zahnmedizinische Assistenzberufe (NFI) auf die zentralen Herausforderungen hin. Dabei ist die richtige Motivation das A und O. Dazu gehören aber auch wirksame Spezialprodukte, die die Behandlung unterstützen und den Patienten zu einer Verhaltensänderung bewegen. Dafür hat CP GABA die Zahnpasta meridol Parodont Expert entwickelt, die bereits seit Anfang des Jahres überall erhältlich ist. Denn neben der Begleitung durch das Praxisteam

Michael Warncke (links) und Susanne Graack (rechts) erklärten die Vorteile der neuen Zahnpasta meridol Parodont Expert.

können solche Spezialprodukte den Therapieerfolg langfristig sichern. Michael Warncke, Leiter Scientific Affairs bei CP GABA, stellte die neu-

artige chemische Zusammensetzung der Zahnpasta vor. Die Konzentration von Aminfluorid und Zinnchlorid beträgt 3.500 ppm im Gegensatz

zu einer Konzentration von 1.450 ppm Fluorid in herkömmlichen Zahnpasten. Eine Studie mit 240 Teilnehmern belegt: meridol Parodont Expert ist signifikant wirksamer als eine herkömmliche Zahnpasta. Damit folgt CP GABA dem Wunsch der Patienten, einfache Produkte anzubieten, die einen spürbaren Effekt hinterlassen. Ein langfristiger Nutzen und ein positiver Effekt sollen damit in der Parodontitistherapie sichergestellt werden. Auch in Verbindung mit weiteren Spezialprodukten für die häusliche Mundpflege wie Mundspüllösungen ist die erhöhte Konzentration von Zinn und Aminfluorid unkompliziert, sodass in der Kombination meridol Parodont Expert und Mundspülung keine Proble(MG) matik besteht.

GABA: NEW TOOTHPASE – MERIDOL PARODONT EXPERT  CP The new toothpaste is intended to support the patient during oral care at home and secure the long-term success of treatment for periodontitis. With this, CP GABA wishes to optimize patient compliance and motivate the patient to collaborate more effectively during treatment. The new toothpaste is formulated to convince with its higher concentration of antibacterial ingredients. Aminofluoride and zinc chloride ensure the desired plaque reduction at the same time. Significant plaque reduction compared with conventional toothpastes has already been proven in a trial involving 240 participants. The new toothpaste has already been universally available since the start of the year.

ZUM DRITTEN MAL BEREIT ZUM DIALOG ZWISCHEN DEN GENERATIONEN AUF DER INTERNATIONALEN DENTAL-SCHAU

Eröffnung der Generation Lounge KÖLN – Die Generation Lounge re-

Zum dritten Mal präsentiert sich die Generation Lounge in diesem Jahr auf der IDS. Ermöglicht wird der Stand durch die Unterstützung von VDDI und GFDI. Vertreter von BZÄK, KZBV, FVDZ und BDZM kamen zur Eröffung an den gut besuchten Stand. Einig sind sich alle Anwesenden, dass Alt und Jung bereits viel früher in den Austausch hätten gehen müssen. Es gibt bereits heute Bundesländer, in denen die Praxisübergabe an die nachfolgenden Zahnmediziner nicht mehr gewährleistet ist. An drei Tagen bietet die Kommunikationsplattform für junge und jung gebliebene Zahnärzte zahlreiche Veranstaltungen. So gibt es beispielsweise eine Neuauflage der bereits vor zwei Jahren erfolgreichen Expertenveranstaltung „dentXperts Meeting“ (23. März, 14 bis 16 Uhr

Becher

präsentiert auch in diesem Jahr wieder junge Zahnmediziner und vernetzt den Berufsstand. Der Bundesverband der zahnmedizinische Alumni in Deutschland (BdZA) lädt auf der IDS erneut zum Dialog zwischen den Generationen und Verbänden ein.

Zahlreiche Besucher kamen zur Eröffnung der Generation Lounge, die in diesem Jahr bereits zum dritten Mal auf der IDS vertreten ist.

am Stand der Generation Lounge im Foyer zwischen Halle 4 und 5). Am Freitag können sich Berufsstar-

ter Informationen und Unterstützung zu Themen wie z. B. Standortanalyse, Liquiditätsplanung und

Karriereplanung beim Dental Generationday holen (24. März, ab (UB) 15 Uhr.)

OF THE GENERATION LOUNGE  OPENING The Generation Lounge makes its third appearance at the IDS this year. This is made possible by the support of the VDDI and the GFDI. Representatives from the BZÄK, KZBV, FVDZ and BDZM came to the opening at the wellattended booth. All present were in agreement that the older and younger generation should have entered into dialogue much sooner. There are already German federal states where practice handover to the next generation of dental technicians is no longer assured. The Generation Lounge invites students, graduates and dentists to exchange information in a relaxed atmosphere. 23. MÄRZ 2017 | SPECTATOR FAIR | SONDERAUSGABE ZUR IDS

Besuchen Sie uns auf der IDS! Halle 10.2 + 11.2

Lösungen für eine bessere, sicherere und schnellere zahnmedizinische Versorgung Dentsply und Sirona haben ihre Kompetenzen gebündelt und sich zum weltweit größten Hersteller für Dentalprodukte und -technologien für Zahnärzte und Zahntechniker zusammengeschlossen. Seit mehr als 100 Jahren unterstützen unsere bewährten Marken Zahnärzte und Zahntechniker dabei, eine bessere, sicherere und schnellere Versorgung in allen Bereichen der Zahnheilkunde zu gewährleisten. Bei allen Fortschritten, die die Zahnmedizin schon erreicht hat, bleibt es dennoch unser gemeinsames Ziel, sie noch weiter zu verbessern. Wir sorgen dafür, dass Sie die bestmögliche zahnmedizinische Versorgung anbieten können – zum Wohl Ihrer Patienten und Ihrer Praxis. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite:

dentsplysirona.com

8 IDS 2017 GESPRÄCHE AM STAND DES DEUTSCHEN ÄRZTEVERLAGS

Auf ein Wort... 1

6

9

12

7

1 Florian Lemor (M.), Hauptgeschäftführer der Bundeszahnärztekammer, beim Tee mit Manuel Berger, Kooperationsmanagement Deutscher Ärzteverlag 2 Wolfgang Becker, Executive Vice President Distributors & Emerging Markets EMEA bei Straumann 3 Mike Layer (r.), Leitung zentrales Marketing bei Dürr Dental, im Austausch mit Ratko Gavran, Verlagsrepräsentant Süd beim Deutschen Ärzteverlag 4 Robin Venghaus (l.), Online Marketing Manager bei Gebr. Brasseler, und Dr. Markus Bechtold, Chefredakteur Dental Online College 5 Hans-Joachim Althoff, Geschäftsführer Ultradent Prodcuts 6 Dr. Axel Bernecker (r.), Marketingleiter VOCO, mit Götz Kneiseler, Verlagsrepräsentant Nord/Ost, Deutscher Ärzteverlag 7 Jens Bewersdorff, Head of Marketing, Kulzer 8 Markus Kürten (l.), Vertriebsleiter West bei Pluradent, und Norbert A. Froitzheim, Geschäftsführer und

2

3

4

5

Verleger des Deutschen Ärzteverlags 9 Nicole van Oers, Director Corporate Communications Ivoclar Vivadent 10 Lissette Cabrera, Dental Media Manager bei Nobel Biocare, und Dieter Tenter, Verlagsrepräsentant Nordrhein, Deutscher Ärzteverlag 11 (v.l.): Andrej Kupertz, Hauptgeschäftsführer des Rats für Formgebung, Michael Geil, Geschäftsführer Bensheim, und Susanne Schmidinger, Leiterin PM Treatment, beide Dentsply Sirona 12 Michaela Bicker (l.), Leiterin Vertriebsmarketing, und Dr. Jens Fischer, General Manager, beide CompuGroup Medical Dentalsysteme 13 Roland Gruber, Leitung Marketing und Vertrieb Österreich und Deutschland bei W&H 14 Melanie Walter (l.), Marketing Manager TePe 15 Sandra Zissel, Head of Marketing Communications, GC Germany 16 Lars Kroupa, Inhaber Agentur WHITE & WHITE, mit Christina Theimer, Projektmanagement Deutscher Ärzteverlag.

8

10

11

13

14

15

16

23. MÄRZ 2017 | SPECTATOR FAIR | SONDERAUSGABE ZUR IDS

IDS 2017 9 NEUER DIGITALER THEMENKANAL BIETET PARODONTOLOGEN UND IMPLANTOLOGEN ZEITNAH ALLES WISSENSWERTE AUS IHREM FACHBEREICH

Relevant, aktuell, kompakt KÖLN – Alles Wissenswerte aus

Parodontologie und Implantologie – relevant, aktuell, kompakt – so lässt sich der neue digitaler Themenkanal beschreiben, den der Deutsche Ärzteverlag unmittelbar vor der IDS 2017 gestartet hat. Unter der Adresse: pi.dental-online-channel.com findet man in komprimierter und übersichtlicher Form Aktuelles aus Wissenschaft und Praxis, Hilfen für das Management der eigenen Praxis, Themen-Specials und Neues aus dem Dentalmarkt. In Kooperation mit den Universitäten in Würzburg und Bonn werden Studien aus den Themenbereichen Parodontologie und Implantologie ausgewählt und zusammengefasst, und ihre Relevanz und „Auswirkungen“ auf den Praxisalltag werden beschrieben. Fortbildungsvorträge, spezifische Fallberichte, relevante Anwenderreports – angereichert durch Videoeinspielungen, Audio-Beiträgen und Bildergalerien – spiegeln die aktuellen Therapieoptionen. Die Inhalte richten sich an niedergelassene eben-

so wie an in der Klinik tätige Parodontologen und Implantologen. Video- und Audioberichte mit Zusammenfassungen von relevanten Kongressen, Symposien und anderen Fortbildungsveranstaltungen im In- und Ausland sollen die Parodontologen und Implantologen auf dem aktuellen Stand des Fachgeschehens halten. Auch von nationalen und internationalen Fachmessen wie berichtet der „Channel“ mit Blick auf Neuigkeiten und Produktweiterentwicklungen, die den Praxisalltag verändern können. Alles, was es zum wirtschaftlichen Erfolg einer Praxis braucht, wird ebenfalls kompakt und kompetent mit Hilfe der unterschiedlichen Medienformen angeboten. Experten aus den Bereichen Abrechnung, Hygiene, Prophylaxe, Mitarbeiterführung, Praxismarketing und Patientenkommunikation kommen in der Rubrik Praxismanagement zu Wort. Aktuelle Themen-Specials führen gebündelt und vertieft in aktuelle oder auch kontrovers diskutierte Themen ein, zu denen sich Experten äußern.

Immer steht dabei die unmittelbare Relevanz einer Behandlungsoption für den Praxisalltag im Fokus. Das erste Special zum Start des Channels befasst sich mit der weltgrößten Dentalfachmesse IDS. Mit einer intensiven Berichterstattung werden zeitnah die relevanten Messeneuheiten auch für diejenigen Parodontologen und Implantologen besprochen, die die Messe in Köln nicht besuchen (SK) können.

pact – is offered by the new digital thematic channel from the Deutscher Ärzteverlag. The target audience are dentists with a pronounced interest in the topic areas of periodontology and implantology. At the address http://pi.dental-online-channel.com/ one will find, in compressed and clear form, current information from science and practice, tips for managing one’s own practice, themed specials and news from the dental market. Current study summaries are offered in partnership with the universities in Würzburg and Bonn. Training articles and relevant case studies – supplemented by video and audio contributions and image galleries – highlight current treatment options. In addition, the channel reports on relevant conferences and symposia in Germany and abroad. The articles are enriched by interviews with opinion formers and speakers, and with participants too. The channel also reports on national and international specialist trade shows such as the IDS, the FDI or the ADF. In the Practice Management rubric, experts from the fields of billing, hygiene, prophylaxis, employee management, practice marketing and patient communication speak, and current thematic specials provide consolidated and in-depth introductions to a currently discussed topic on which experts exchange opinions.

Zahnpasta mit Hydroxylapatit

Lange galt Fluorid als unverzichtbar für die Kariesprophylaxe. Klinische Studien, die belegen, dass fluoridfreie Zahnpasten die gleiche Wirksamkeit in der Kariesprophylaxe aufweisen wie fluoridhaltige, fehlten bislang. Mit seiner neue Studie hat Prof. Schlagenhauf diese Lücke nun geschlossen und zeigt, dass eine hydroxylapatithaltige Zahnpasta wie „Karex“, die neue Zahnpflegeserie von Dr. Wolff, in der Kariesprophylaxe mindestens genauso wirksam ist wie die Fluoridreferenz. Bei einer Pressekonferenz auf der IDS stellte Schlagenhauf seine Ergebnisse jetzt vor. Die Studie wurde an den Universitätskliniken Würzburg, München, Dresden, Frankfurt und Regensburg an 150 Zahnspangenträgern mit hohem Kariesrisiko durchgeführt. Für die Untersuchung erhielten die Probanden nach dem Zufallsprinzip entweder eine kommerziell erhältliche Zahnpasta mit Aminfluorid/Zinnfluorid oder eine fluoridfreie Zahnpasta mit Hydroxylapatit. „Die Patienten wussten

Figge

vo-Karies-Studie von Prof. Dr. Ulrich Schlagenhauf belegt, dass Hydroxylapatit-Zahnpasta genauso wirksam ist wie eine vergleichbare fluoridhaltige Zahnpasta.

Prof. Dr. Ulrich Schlagenhauf stellte die Ergebnisse seiner Studie vor.

ebenso wenig wie die an der Studie beteiligten Zahnärzte, wer mit welcher Paste putzte“, erläuterte Studienleiter Schlagenhauf. Beide Gruppen zeigten am Ende der sechsmonatigen Studie einen vergleichbaren Schutz vor Karies, der in der Fluoridgruppe im Mittel sogar etwas weniger stark ausgeprägt

war. „Das belegt weltweit erstmals, dass die hydroxylapatithaltige Zahnpasta in der Kariesprophylaxe einer bewährten Aminfluorid-/ Zinnfluorid-Zahnpasta nicht unterlegen ist“, erläuterte Schlagenhauf. Die Beurteilung der Karies erfolgte auf der Grundlage des modernen Internationalen Karies Detektionsund Bewertungssystems, kurz ICDAS. Eine alternative Kariesprophylaxe bietet „Karex“, die neue Zahnpflegeserie von Dr. Wolff. Der KarexWirkstoff Hydroxylapatit ist dem menschlichen Zahnschmelz nachgebildet und wird damit dem Bedürfnis vieler Verbraucher nach einer natürlich wirkenden Kariesprophylaxe gerecht. „Hydroxylapatithaltige Zahnpflegeprodukte sind auch unter Mundtrockenheit wirksam“, erklärt Dr. Joachim Enax, Senior Scientist Oral Care (AF) bei Dr. Kurt Wolff.

TOOTHPASTE FOR CARIES PREVENTION  HYDROXYLAPATITE A clinical in-vivo caries trial proves that hydroxylapatite toothpaste is precisely as effective as one containing fluoride. Clinical trials that prove that fluoride-free toothpastes show the same effectiveness in caries prevention as those with fluoride had previously been lacking. With the new study, Prof. Dr. Ulrich Schlagenhauf has now closed this gap and shows that toothpaste that contains hydroxylapatite, such as “Karex”, the new dental care series from Dr. Wolff, is at least precisely as effective in caries prevention as the fluoride reference is.

SONDERAUSGABE ZUR IDS | SPECTATOR FAIR | 23. MÄRZ 2017

an Parodontologie und Implantologie interessiert sind, das Channel-Geschehen verfolgen.

CURRENT, COMAPCT  RELEVANT, Everything that is worth knowing from the fields of periodontology and implantology – relevant, current, com-

STUDIE BELEGT WIRKSAMKEIT DER NEUEN ZAHNPFLEGESERIE KAREX VON DR. WOLFF

KÖLN – Eine neue klinische In-vi-

Im responsiven Design – also angepasst an das benutzte Endgerät – können Zahnärzte, die

10 IDS 2017 BREMER TRADITIONSUNTERNEHMEN BEGO PRÄSENTIERT SEINE MESSENEUHEITEN

3D-Druck und Digitalisierung KÖLN – Das Bremer Traditions-

Pünktlich zur IDS 2017 stellt Bego seinen neuen 3D-Drucker Varseo S zur schnellen, einfachen und kostengünstigen Laborfertigung unterschiedlichster Indikationen aus Kunststoffen vor. Im Vergleich zu seinem Vorgänger hat der neue 3D-Drucker ein 40 Prozent kleineres Gehäuse und eine um 30 Prozent größere Bauplatte. Dadurch lassen sich noch mehr Objekte gleichzeitig drucken. Das Kartuschensystem ermöglicht einen sekundenschnellen Materialwechsel sowie geringen Materialverbrauch. „Besonders stolz bin ich auf die Netzwerkfähigkeit“, berichtet Dennis Wachtel, Head of Product Management bei Bego. „Dies ermöglicht den direkten Kontakt vom La-

Becher

unternehmen Bego präsentiert sich auf der IDS mit vielen Neuerungen und Weiterentwicklungen in der konventionellen und digitalen Zahntechnik.

Dennis Wachtel, Head of Product Management bei Bego

bor zum Hersteller, von wo wir via Netzwerkzugriff unterstützend eingreifen können.“ Wichtig für die Anwender: Mit dem neuen 3D-Druck-System werden auch alle Anforderungen erfüllt, die

aus der zu erwartenden Verschärfung der Medical Device Regulation (MDR) zu erwarten sind. Validierte Prozesse vom Scannen bis zum Finishing sowie die entsprechende Prozessdokumentation bieten die

erforderliche Sicherheit. Als weiteren Service bietet Bego online eine 3D Academy mit Webinaren und Video-Tutorials an. Dort können die Nutzer sich umfangreich schulen und informieren. Bego bietet auch ein umfangreiches Portfolio an Laborscannern und CAD-Software an. Anwender können aus verschiedenen Systemen und Sorftwarepaketen auswählen. Neu im Sortiment sind der Bego LabScan UHD (Ultra High Definition) sowie der neue Bego Speedscan/3Shape mit hochauflösender 5,0-MP-Kamera. Auch das Portfolio an CAD/CAM-Materialien wird erweitert durch die Mediloy Kobalt-Chrom- und TitanFräsblanks. In Anschluss stellte Dr. med. dent. Nina Chuchracky (Direktor Produktmarketing Bego Implant Systems) Aspekte der Digitalisierung in der Implantologie vor, ein weiterer Schwerpunkt des Bego-Pro(UB) duktportfolios.

Gruppenprophylaxe

Live von der IDS

Dr. Marianne Gräfin Schmettow und Prof. Dr. Dietmar Oesterreich liegt die Mundgesundheit am Herzen.

KÖLN – Die Bundeszahnärztekammer (BZÄK) und CP GABA setzen ihre Initiative für eine mundgesunde Zukunft in Deutschland fort – mit dem neuen Schwerpunktthema Gruppenprophylaxe.

„Millionen von Kindern und Jugendlichen nehmen in Deutschland Jahr für Jahr an der Gruppenprophylaxe teil. Sie trägt damit ganz wesentlich zur gesundheitlichen Chan-

cengleichheit bei, denn sie erreicht gerade diejenigen, die selten eine Zahnarztpraxis besuchen“, erklärt Prof. Dr. Dietmar Oesterreich, Vizepräsident der BZÄK, den neuen Fokus der Initiative. Denn obwohl Deutschland bei der Mundgesundheit international einen Spitzenplatz einnimmt, profitieren vor allem Kinder und Jugendliche in prekären Lebenslagen, mit Migrationshintergrund oder auch mit einer Behinderung immer noch zu wenig vom zahnmedizinischen Fortschritt und der umfassenden Präventionsarbeit. Im Schuljahr 13/14 nahmen bundesweit 1,9 Millionen Kinder und Jugendliche an der Gruppenprophylaxe teil, das entspricht in etwa einem Betreuungsgrad von 80 Prozent für Kitas und Grundschulen. Damit ist die Gruppenprophylaxe das reichweitenstärkste Präventionsangebot für Kinder und Jugendliche. Deshalb freut sich auch Dr. Marianne Gräfin Schmettow von CP GABA über die (AF) Weiterführung der Initiative.

Right on time for the IDS 2017, Bego presents its new 3D printer Varseo S for the fast, easy and cost-effective laboratory manufacture of a diverse range of indications made of plastics. Compared with its predecessor, the new 3D printer has a casing that is 40 percent smaller and a 30 percent bigger panel. This means that even more objects can be printed simultaneously. “I am particularly proud of its network capability,” reports Dennis Wachtel, Head of Product Management at Bego. “This enables direct contact between laboratory and manufacturer, from where we can intervene supportively via network access.” As an additional service Bego online offers a 3D Academy comprising webinars and video tutorials for users, who can undergo extensive training and find comprehensive information here.

Drees

DEUTSCHER ÄRZTEVERLAG BETREIBT TV-STUDIO AM STAND

Figge

INITIATIVE FÜR EINE MUNDGESUNDE ZUKUNFT

PRINTING AND  3D DIGITIZATION

Das Medienhaus Deutscher Ärzteverlag intensiviert seine Berichterstattung von der IDS 2017: Neben der täglichen Messezeitung SPECTATOR

FAIR wird online auf zm-online/ids, dentalmagazin.de und dem neuen Themenkanal www.pi.dental-onlinechannel.com zeitnah auch in beweg-

ten Bildern berichtet. Blickfang am Stand des Ärzteverlags ist ein aktueller Screen mit Informationen und einem (SK) Live-Ticker mit Messe-News.

PROPHYLAXIS REACHES ALMOST EVERYONE  GROUP The Bundeszahnärztekammer (BZÄK) and CP GABA are continuing their initiative for Germany’s future oral health with group prophylaxis as their new focal theme. “Millions of children and young people take part in group prophylaxis in Germany year after year. It thus makes an essential contribution to healthcare equality, as it reaches precisely the people who rarely visit a dental practice”, says Prof. Dr. Dietmar Oesterreich, vicechairman of the BZÄK, explaining the initiative’s new focus.

FROM THE IDS  LIVE Media company Deutscher Ärzteverlag is stepping up its reporting from the IDS 2017: In addition to the daily trade show newspaper SPECTATOR FAIR, there are also real-time, moving-picture reports online at zm-online/ ids, dentalmagazin.de and on the new themed channel www.pi.dental-online-channel.com. An eye-catcher at the Ärzteverlag booth is an up-to-the-minute screen bearing information and a live ticker with trade show news. 23. MÄRZ 2017 | SPECTATOR FAIR | SONDERAUSGABE ZUR IDS

12 IDS 2017 DENTSPLY SIRONA UNTERHÄLT GÄSTE

Fortschritt im Fokus

Trommler und Artisten

Wegen der demografischen Entwicklung wächst der Bedarf an neuen Therapien in der Zahnmedizin. Technischer Fortschritt sei daher notwendig, betonte Dr. Peter Engel, Präsident der BZÄK, gestern bei der Standeröffnung gemeinsam mit den Partnern der BZÄK. Die IDS sei der beste Ort für einen Überblick. Keine Frage: „Zahnmedizin ist mehr als nur Bleaching“, so Engel. Im Bild von links: Dr. Markus Heibach (VDDI), Dr. Peter Engel (BZÄK), Prof. Dr. Dietmar Oesterreich (BZÄK) und Prof. Dr. Christoph (LVP) Benz (BZÄK).

Schunk

von Prondzinski

BZÄK UND PARTNER ERÖFFNEN STAND

1.500 Gäste hatte Dentsply Sirona am Dienstagabend in das Kölner Konzerthaus Palladium eingeladen. Der Abend bot gutes Essen, gute Gespräche und ein Unterhaltungsprogramm mit Trommlern und artistischen Tra(SK) pezkünstlerinnen.

ON PROGRESS  FOCUS Demographic trends mean that the need for new treatments is growing. Technical progress is therefore absolutely necessary, stressed Dr. Peter Engel (centre), chairman of the Bundeszahnärztekammer (BZÄK), yesterday at the booth’s opening.

AND ARTISTS GET THE DENTSPLY SIRONA PARTY STARTED  DRUMMERS 1500 guests gathered in the Palladium for good food and good conversations. Entertaining things were on

XO CARE STELLT NEUE BEHANDLUNGSEINHEIT VOR

VITA ZEIGT NEUES FÜR PRAXIS UND LABOR

offer with drummers and trapeze artists.

Rückenschmerzen ade Neuer Chairside-Brennofen

von Prondzinski

Verspannungen in Rücken – welcher Zahnarzt kennt das nicht? Mit der gestern auf einer Pressekonferenz vorgestellten neuen Behandlungseinheit des dänischen Herstellers XO Care kann man sich von Rückenschmerzen verabschieden. Präsentiert wurde XO FLEX von dem Geschäftsführer von XO Care, Kim Sørensen, und dem Zahnarzt Karsten Priehn (im Bild). Mit dem Behandlungskonzept von XO CARE können Zahnärzte gut sitzen, sehen und arbeiten – für eine nachhaltige Gesundheit des Behandlers. (LVP)



FAREWELL TO BACK PAIN Danish manufacturer XO Care yesterday presented the new XO FLEX treatment unit for dentists. It also prevents back pain.

Seit 2013 hat sich VITA ENAMIC als Werkstoff für funktionelle Restaurationen etabliert. Jetzt wird ein porös vorgesinterter FeinstrukturFeldspatkeramikblock (86 Gew%) mit einem Polymer infiltriert (14 Gew%). Das Ergebnis ist ein robuster, schnell und einfach zu verarbeitender CAD/CAM-Werkstoff. Der Brand im Ofen entfällt, Individualisierungen sind jederzeit mit Komposit möglich – ein wirtschaftlicher Vorteil für jedes Labor und jede Zahnarztpraxis. Die Eingliederung erfolgt adhäsiv mit Flusssäureätzung und Silani-

Schunk

KÖLN – Zahlreiche Neuerungen für Praxis und vor allem Labor zeigt VITA zu dieser IDS. Herauszuheben sind der Hybridkeramikblock VITA ENAMIC multicolor, der neue Brennofen SMART.FIRE, die Malfarbe CHROMA STAINS und die Software „Assist“ für VITA EASY Shade.

Klein, stark, schnell: Der SMART.FIRE von VITA – hier eine Sonderedition

sierung, analog zur Feldspatkeramik. Der SMART.FIRE ist ein platzsparender Zahnarztofen für den CAD/ CAM-Praxisalltag und eine effiziente keramische Chairside-Versorgung. Um die Keramikrestaurationen im Praxisumfeld sicher zu brennen, bleibt der Brennsockel mit

Brenngutträger in fixer Position und nur die Brennkammer senkt sich schrittweise nach unten. CHROMA STAINS wird vor allem bei monolithischen Versorgungen für das Individualisieren mittels Malfarben und Glasur immer wichtiger. Dank ihrer WAK-Unabhängigkeit können die VITA AKZENT Plus CHROMA STAINS auf fast alle keramischen Untergründe aufgetragen werden, und so kann schnell und einfach eine chromatischere Farbe innerhalb einer VITA classical A1–D4 Farbgruppe erzielt werden. Um alle relevanten Zahnfarbinformationen zentral zu verwalten und gebündelt an den Zahntechniker senden zu können, stellt VITA das nutzeroptimierte Programm „Assist“ zum Austausch zwischen Praxis und Labor bereit. Patientendaten, Befunde und digitale dentale Fotos werden erfasst, bearbeitet (SK) und zentral verwaltet.

PRODUCTS FOR PRACTICE AND LABORATORY AT VITA  NEW VITA is exhibiting numerous innovations for practice and especially laboratory at this IDS. Highlights are the hybrid ceramic block VITA ENAMIC multicolor, the new SMART.FIRE furnace, which has been developed for chairside use, CHROMA STAINS, which is furnace-stable, and the software “Assist” for VITA EASY Shade. 23. MÄRZ 2017 | SPECTATOR FAIR | SONDERAUSGABE ZUR IDS

14 PRAXISMANAGEMENT / PRACTICE MANAGEMENT NEUER DATENSTANDARD BEIM RÖNTGEN AB 2020

DICOM wird Pflicht

oles_photo/fotolia

KÖLN - Die Röntgengeräte und die Praxissoftware in Zahnarztpraxen müssen zum Stichtag 1. Januar 2020 den Datenstandard DICOM beherrschen.

Ein Softwareupdate reicht, um das Röntgengerät DICOM-fähig zu machen.

Mit dem Beschluss des Länderausschusses Röntgenverordnung von November 2014 müssen Hersteller die Schnittstellen ihrer Röntgengeräte und Patientenverwaltungssysteme an den DICOM-Standard (Digital Imaging and Communications in Medicine) anpassen. Für Zahnarztpraxen bedeutet dies, dass sie sowohl bei neuen Geräten und Systemen auf den Standard achten als auch ihre bestehende Praxissoftware oder Röntgengeräte aufrüsten müssen. „Die DIN 6862–2 ist 2017 in Kraft getreten. Ihr Anwendungsbereich erstreckt sich auf alle digitalen bildgebenden Modalitäten nach der Röntgenverordnung (RöV), das heißt, eine Separierung in alte und neue Geräte findet nicht statt“, sagt Sabine Zude, Vorsitzende des Verbands Deutscher DentalsoftwareUnternehmen (VDDS). Die Umsetzung der DIN-Norm ist bis 1. Januar 2020 verbindlich für die Zahnheilkunde zu realisieren.

coldwaterman/fotolia

PROBLEMLOSER DATENAUSTAUSCH

Der DICOM-Standard ermöglicht den Datentransfer zwischen Praxen und Systemen.

Der DICOM-Standard ermöglicht es dann, dass Daten zwischen verschiedenen Systemen oder Praxen problemlos ausgetauscht werden können. Der Praxisworkflow beginnt üblicherweise bei einem Informationssystem. Darin werden Daten für durchzuführende Untersuchungen eingetragen. Ein Gerät, das eine Untersuchung in Form einer Bildaufnahme durchführen soll, holt sich die entsprechenden Einträge aus dem Informationssystem und übernimmt daraus die Patientendaten und Informationen über die Art der Aufnahme. Wurde die Aufnahme erstellt, werden die Daten an ein Archivsystem oder eine Bildbetrachtungsstation weitergegeben. Die Praxis kann zu einem späteren Zeitpunkt die Ergebnisse abrufen und befunden. Das Informationssystem erhält eine Art Quittung über die durchgeführte Untersuchung.

Dieser vereinfacht beschriebene komplexe Workflow ist im DICOMStandard genau definiert. Ein System, das sich an den Standard hält, lässt sich so in nahezu jedes DICOM-Netzwerk integrieren. Ein weiterer Vorteil ist die Definition von Pflichtdaten, wodurch jederzeit eine Zuordnung aufgenommener Bilddaten zu Patienten möglich ist. Genau diese Patientenzuordnung ist die Motivation, DICOM für die Zahnmedizin verpflichtend zu machen. Momentan liegen Bilddaten und Zuordnungsdaten oft in herstellerspezifischen Formaten vor und lassen sich bei einem Systemwechsel nicht übertragen, oder bei der Übermittlung an einen Kollegen sind die Daten nicht lesbar. VDDS-DICOM-LÖSUNG GEPLANT

Für die Praxen soll der Umstieg in vielen Fällen durch ein einfaches Update möglich sein, verspricht die Industrie. Die Anschaffung neuer Röntgengeräte soll nicht nötig sein. Einige Altgeräte sind bereits heute DICOM-fähig. Über Kosten und Aufwand kann zum jetzigen Zeitpunkt noch nichts gesagt werden, da auch die Schnittstellen zur Praxisverwaltung neu definiert werden und diese Arbeiten noch nicht abgeschlossen sind. Auch fehlt noch die Freigabe der entsprechenden Normen. Wie zum Beispiel bei Planmeca (Software Romexis) sind auch viele Geräte der Firma Dentsply Sirona schon heute DICOM-fähig, wie Jörg Haist, Leiter des Produktmanagementbereichs Bildgebende Systeme bei Dentsply Sirona erklärt: „Die neue Generation der Dentsply Sirona Röntgensoftware, Sidexis 4, speichert bereits Daten im DICOMFormat, so dass an dieser Stelle unsere Kunden keine Umstellung oder umständliche Datenmigration erwartet.“ Derzeit sei zudem eine Übergangsfrist für Altgeräte bis 2025 im Gespräch, sagt Frank Kiesele aus dem Produktmanagement der Firma Dürr Dental. „Der DICOM-Import und -Export muss bestimmte Stan-

FORMAT TO BECOME MANDATORY  DICOM X-ray machines and practice software must master the DICOM data standard in time for key date 1 January 2020. The November 2014 resolution by the German federal states’ X-ray ordinance committee means that manufacturers are obliged to adapt the interfaces of their X-ray devices and patient management systems to the DICOM standard (Digital Imaging and Communications in Medicine). For dental practices, this means that they must both comply with the standard for new devices and systems and upgrade their existing practice software or X-ray devices. For dentistry, implementation of the DIN standard must be mandatorily performed by 1 January 2020. The DICOM standard will then enable the problem-free exchange of data between various systems or practices. The practice workflow normally begins with an information system, into which data for upcoming examinations are input. A device designed to conduct an examination in the form of image acquisition fetches the corresponding inputs from the information system and takes patient data and information about the nature of the shot from them. Once the shot has been taken, the data are passed on to an archive system or image viewing station. The practice is able to retrieve and evaluate the findings at a later point in time. The information system gets a type of receipt concerning the examination carried out. This complex workflow, described in simple terms, is defined with precision in the DICOM standard. A standard-compliant system can thus be integrated with almost every DICOM network. For practices, the switchover will be possible in many cases by means of a simple update, promises the industry. No acquisition of new X-ray devices is expected to be necessary. Some old devices are already DICOM-compatible. Whether an old device can be switched to the DICOM standard in the first place depends not on the age of the device, but rather on the software used. Practices will have to schedule one to two days for the switchover, it is reported, depending on how many computers need to be converted.

dards erfüllen, damit keine Verwechslung der Daten erfolgen kann und die Bildqualität gewährleistet ist“, erklärt Kiesele. Die Dürr Dental Software VistaSoft und DBSWIN erfüllen bereits seit Längerem diese Anforderung. DIE KOSTEN DES UMSTIEGS

Die Kosten bei einem nötigen Umstieg beziffert Kiesele im Fall eines Dürr Dental Röntgensystems auf weniger als 1000 Euro: „Wichtig ist dabei, dass die Anforderung nicht bedeutet, dass der Zahnarzt ein PACS-System benötigt. Diese Anforderung gibt es in der Regel nur von großen Kliniken und sie ist mit sehr hohen Kosten verbunden.“ Installation und Kosten eines vollen DICOM-Systems mit RIS (Radiology Information System) und PACS (Picture Archiving and Communication System) sind sehr teuer und können schnell mehrere tausend Euro erreichen. Dies sei aber von der Norm in der aktuellen Form nicht gefordert. SOFTWARE ENTSCHEIDEND

Ob ein Altgerät überhaupt auf den DICOM-Standard umgestellt werden könne, hänge nicht vom Alter des Geräts ab, sondern vielmehr von der verwendeten Software. Je nach der Zahl der eingesetzten Computer dauert die Umstellung der Bildverarbeitungssoftware in etwa einen halben Tag, schätzt Kiesele: „Wichtig ist, im Vorfeld zu prüfen, ob die eingesetzten Rechner die Mindestsystemvoraussetzungen der neuen Softwareversion erfüllen.“ Bei neueren Geräten der Firma Dentsply Sirona ist der Umstieg ebenfalls unproblematisch. „Entsprechend der neuen Norm speichert bereits heute Sidexis 4 die Aufnahmen auch in der eigenen Datenhaltung DICOM-konform, so dass alle mit Sidexis 4 kompatiblen Geräte dem Standard entsprechen. Dies sind alle extraoralen Röntgengeräte ab der Orthophos XG-Generation inklusive des Orthophos SL sowie des Galileos und seitens der intraoralen Produkte alle Sensoren ab Xios sowie der Xios Scan. Damit sind Geräte, die heute nicht älter als etwa zehn Jahre sind, bereits optimal für die Einführung des DICOM-Standards vorbereitet“, so Haist. Melanie Recker von der Firma Carestream Dental betont, dass Zahnarztpraxen ihre bestehenden digitalen Systeme ganz normal weiter betreiben können. Gegebenenfalls muss mit einer DICOM-fähigen Software das System aktualisiert werden. „Wir bieten auch heute schon entsprechende Software an, die die DICOM-Architektur abbildet, und können den Handel sowie den Zahnarzt bei der Installation begleiten.“ Für die Umstellung müssten Praxen ein bis zwei Tage einplanen, je nachdem, wie viele Computer um(AF) gestellt werden müssen.

23. MÄRZ 2017 | SPECTATOR FAIR | SONDERAUSGABE ZUR IDS

IDS 2017 15 INITIATIVE PRO DENTE – KOMMUNIKATIONS- UND JOURNALISTENPREIS

DAS NEUE DENTALMIKROSKOP ZEISS EXTARO 300

Herausragende Arbeiten

Wie im Airbus

Der Vorstandsvorsitzende der Initiative proDente, Hubertus J. M. van Rijt, freute sich über die Qualität der ausgezeichneten Arbeiten: „Gute Sprache, tolle Bilder, starke Einzelleistungen.“ Den Kommunikationspreis für den besten Printbeitrag erhielt die Praxis für Zahnheilkunde Dr. Bert Siewert aus Berlin. Gewinner in der Kategorie „Online“ war die Dentaltechnik Sinnott GmbH, Osnabrück. Für die beste Veranstaltung wurde die Kieferorthopädische Praxis Dr. Tischer

Becher

hat die Initiative proDente den Journalistenpreis verliehen. Mit dem Kommunikationspreis zeichnet die Initiative bereits zum fünften Mal Marketingaktivitäten von Zahnärzten und Zahntechnikern aus.

Thomas Samboll freute sich über seinen Preis, der ihm von Dirk Kropp überreicht wurde.

und Odintov aus Freising ausgezeichnet. Die vier Gewinner des Journalistenpreises „Abdruck“ 2017 sind Nutzwerk, die Serviceredaktion der Sächsischen Zeitung, und Freie

Presse (Print), Greg Verweyen, MDR exakt (TV), Thomas Samboll, WDR 5 (Hörfunk), und Stefanie Peyk, SWR 2 (ebenfalls Hörfunk). Beispiel Print: Da war sich die Jury schnell einig. „Inhaltlich alles richtig und sehr nachhaltig“, lobt Dirk Kropp, Geschäftsführer von proDente, die aufwendige 13-teilige Ratgeberserie „Auf den Zahn gefühlt“ von Nutzwerk und Freie Presse. Der TV-Beitrag „Schlechte Zähne“ kläre lebensnah über ein sehr wichtiges Thema auf, begründet die Jury ihre Entscheidung für Greg Verweyen. Im Hörfunk waren dieses Jahr sogar zwei Beiträge preiswürdig. So konnte „Heilsames Nitrat“ von Stefanie Peyk ebenso wie „Karies-Check auf der WohnzimmerCouch“ die Jury überzeugen. (KLI)

KÖLN – ZEISS stellte sein neues Dentalmikroskop EXTARO 300 vor. Die Highlights des neuen Geräts sind Augmented Vision, digitale Patientenkommunikation und einhändige Bedienfähigkeit.

„Erstmals kombiniert ein Dentalmikroskop optische Vergrößerung mit einer Technologie zur Erkennung von Karies und ermöglicht so die effiziente Revision kariöser Füllungen“, erklärte Dr. Christian Schwedes, Director Product Managment bei ZEISS. Mit der ZEISS Connect App hat der Zahnarzt zudem die Möglichkeit, den Patienten über Therapiepläne und Ergebnisse via Tablet aufzuklären. Besonders begeistert ist Dr.

Figge

KÖLN – Zum zwölften Mal in Folge

Dr. Christian Schwedes, Director Product Managment, ZEISS

Rino Burkhardt von der Einhandbedienung. Der Schweizer Implantologe hat mit dem Gerät gearbeitet und sagt: „Die einfache Bedienung erinnert mich an die Steuerung in ei(AF) nem Airbus.“

NEW DENTAL MICROSCOPE ZEISS EXTARO 300  THE ZEISS presented its new dental microscope EXTARO 300 at the IDS. DENTE COMMUNICATION AND JOURNALISTS’ AWARD PRESENTED  PRO The initiative proDente has presented its journalists’ award for the twelfth time in succession. With the “Abdruck”, it honours outstanding journalistic works concerning dental and dental technology themes. With the communication award, proDente distinguished successful PR and marketing activities by dentists and dental technicians for the fifth time. The formal award ceremony took place within the scope of the IDS in Cologne.

With new Augmented Vision, digital patient communication and onehanded operability, the microscope opens up new possibilities at work in the dental practice. For the first time, a dental microscope combines optical enlargement with technology for detecting caries, and thus enables efficient review of carious fillings.

NEUE BROSCHÜREN FÜR DEN ALLTAG VON PRODENTE E. V.

Gratistipps KÖLN – Die Initiative proDente e. V.

bietet ab sofort neu aufgelegte kostenfreie Informationsmaterialien mit Servicetipps für den Praxisalltag.

proDente

Was hält Mund und Zähne fit? Diese Frage steht im Mittelpunkt von zwei neu aufgelegten Magazinen. „Zahngesund im Alter“ informiert Senioren über zahngesunde Ernährung, die korrekte Pflege von Zähnen und Zahnersatz und die richtige Anwendung von Haftcreme bei Prothesen. Das Magazin „Kronen

Wählen Sie die

Waterpik Challenge! ®

und Brücken“ wiederum erklärt in einer großzügigen Bilderstrecke Schritt für Schritt die Arbeit von Zahnärzten und Zahntechnikern. Auch informiert diese Broschüre über die verschiedenen Arten von Zahnersatz. „Es ist uns wichtig, dass die Broschüren für Patienten leicht verständlich sind. Nützlich sind die in vielen Flyern erarbeiteten, praxisnahen Servicetipps für den Alltag“, erklärt Dirk Kropp, Geschäftsführer der Initiative proDente. Patienten können die kostenfreien Informationsmaterialien bei der Initiative proDente e. V. unter der Telefonnummer 01805 552255 oder auf www.prodente. de unter dem Menüpunkt „Service – Broschüren für Patienten“ beziehen. Zahnärzte und zahntechnische Innungsbetriebe erhalten je 100 Exemplare der Informationsmaterialien kostenfrei auf den Fachbesucherseiten unter www.prodente.de oder ebenfalls über die Bestellhotline (SF) 01805 552255.



EVERYDAY TIPS FROM THE INITIATIVE PRODENTE E. V. What keeps mouth and teeth fit? The question is at the focus of the newly circulated magazines “Zahngesund im Alter” and “Kronen und Brücken”. Patients can obtain the free information materials from proDente on telephone number 01805 552255 or at www.prodente.de under the menu item “Service – Broschüren für Patienten”.

SONDERAUSGABE ZUR IDS | SPECTATOR FAIR | 23. MÄRZ 2017

Sehen Sie unsere 7-minütige Präsentation und erhalten so einen KOSTENLOSEN Waterpik® Cordless Express Water Flosser

Kostenlos Im Wert von €69.99

WATER FLOSSER

Für die schnelle und einfache Reinigung der Zahnzwischenräume

2017 International Dental Show • Halle 11.3, Stand J040 K049

BRINGT NAH, WAS SIE WISSEN MÜSSEN.

BESUCHEN SIE UNS AUF DER

Finden statt suchen: Dental Online Channel. Dental Online Channel Parodontologie und Implantologie ist die neue Online-Plattform des Deutschen Ärzteverlages. Sie bringt Fachwissen und neueste Informationen rund um Parodontologie und Implantologie zu Ihnen und auf den Punkt.

Überzeugen Sie sich selbst! pi.dental-online-channel.com

Ein Produkt von:

IDS: HALLE 11.1, STAND E/F 8/9

ÄSTHETIK / AESTHETICS 17 2D- UND 3D-PASTEN CERAMOTION ONE TOUCH

Abb. 1: Mit den transluzenten One Touch Pasten lassen sich die Zahnfarbe, der Helligkeitswert und die Tiefenwirkung der Keramikrestaurationen verbessern.

ISPRINGEN – Dentaurum erweitert sein ceraMotion Sortiment um spezielle 2D- und 3D-Pasten für die vollkeramische monolithische Versorgung.

Die farblich auf die ceraMotion Zr Verblendkeramikmassen abgestimmten One Touch Pasten (Abb. 1) sind

mit Zirkonoxid oder Lithiumdisilikat kompatibel und werden in einem speziellen Hightechverfahren hergestellt. Die Partikelgröße der Pasten ist dabei an die Anforderungen der Maltechnik (2D) angepasst. Außerdem können mit den 3D-Massen individuelle Morphologien im Schneide- beziehungsweise Kauflächenbereich ge-

staltet werden (Abb. 2). Die Zusammensetzung ermöglicht die homogene Benetzung und einen perfekten Verbund mit den Oberflächen vollkeramischer Objekte. Aufgrund der thixotropen Eigenschaften können die One Touch 3D-Pasten für Minimalschichtungen eingesetzt werden. Alle ceraMotion One Touch Pasten sind transluzent und erhalten so die Lichtdynamik des Gerüstmaterials. Aufgrund der geringen Partikelgröße und Transluzenz der 2D-Pasten können die Zahnfarbe, der Helligkeitswert sowie die Tiefenwirkung der Keramik optimiert werden. Die Fluoreszenz der Pasten wurde an die echter Zähne angepasst. So verleihen die One Touch Pasten vollkeramischen Arbeiten ein natürliches Aussehen. Durch die Verbindung etwas größerer Keramikpartikel mit thixotropen Eigenschaften können mit der 3D-Paste Strukturen im Schneide- beziehungsweise Kauflächenbereich minimal verändert oder angepasst werden. Auch Kontaktpunkte können hiermit präzise angebracht werden, und die Brennstabilität der 3D-Pasten ermöglicht minimale Formänderungen. Die Transluzenz und Opaleszenz der gebrauchsfertigen 3D-Schneiden

sorgt für eine lebendige Tiefenwirkung der keramischen Restaurationen. Das zusammengestellte ceraMotion One Touch Set umfasst 16 Einzelmassen und Spezialflüssigkeiten sowie das adäquate Zubehör. Alle Bestandteile des Sets sind natürlich auch einzeln erhältlich. ceraMotion One Touch sind speziell entwickelte 2D- und 3D-Pasten für die ästhetische Finalisierung und Charakterisierung von vollkeramischen monolithischen Restaurationen aus Lithiumdisilikat und Zir(SF) konoxid.

Dentaurum (2)

Einfache keramische Restaurationen

Abb. 2: Die One Touch 3D-Pasten können aufgrund ihrer thixotropen Eigenschaften auch für minimale Formänderungen eingesetzt werden, etwa im Bereich der Schneidezahn- und Kauflächenleisten.

CERAMIC RESTORATIONS  SIMPLE Dentaurum has expanded its ceraMotion range by special 2D and 3D pastes for all-ceramic monolithic treatment. The One Touch pastes, colour-coordinated with ceraMotion Zr ceramic veneering materials (Fig. 1), are compatible with zirconium oxide or lithium disilicate and are manufactured using a special high-tech method. The pastes’ particle size is adjusted to the demands of the painting technique (2D) in the process. In addition, using the 3D masses individual morphologies in the cutting/chewing area can be shaped (Fig. 2). The composition enables homogeneous wetting and perfect bonding with the surfaces of all-ceramic objects. On account of their thixotropic properties, One Touch 3D pastes can be used for minimal coatings. All ceraMotion One Touch pastes are translucent and thus preserve the light dynamics of the framework material.

[email protected]

hohe Patientenzufriedenheit

Anzeige

Praxisorientierte Fortbildung für Zahnärzte und Zahntechniker Die Kursserie wird Ihnen helfen, den funktionell anspruchsvollen Patienten zu erkennen und Ihre Behandlungsstrategie nach diesem Patienten auszurichten. Sie werden Ihre prothetische Komplikationsrate deutlich verringern. Durch eine klar definierte Vorgehensweise erarbeiten Sie mit großer Sicherheit eine stabile, reproduzierbare Okklusion und eine gelungene Ästhetik. Sie werden durch eine höhere Patientenzufriedenheit und durch professionellen Imagegewinn belohnt.

Infos und Anmeldung unter www.teamwork-media.de/campus

+49 8243 9692-22

Curriculum Funktionsdiagnostik und restaurative Therapie

+49 8243 9692-14

kürzere Behandlungszeiten

www.teamwork-media.de/campus

mehr Sicherheit

18 PRAXISMANAGEMENT / PRACTICE MANAGEMENT BEI EXTREMSITUATIONEN IN DER PRAXIS VORBEREITET SEIN

KÖLN – „Echte“ Notfälle sind selten, doch sollten Zahnarzt und Team auf dem Laufenden bleiben, um in der Lage zu sein, im Ernstfall richtig zu handeln.

Meinardus

Gerade weil Notfälle relativ selten in der Zahnarztpraxis auftreten, denken viele, dass es sie „schon nicht treffen werde“. Eine unzureichende Vorbereitung ist oft die Konsequenz, die im Ernstfall Überforderung und Hilflosigkeit hervorruft, was medizinische und juristische Folgen haben kann. Damit es möglichst erst gar nicht zu einem Notfall kommen kann, sollten einige Vorkehrungen getroffen werden, die die Wahrscheinlichkeit einer Notfallsituation minimieren. „Da die Mehrzahl aller Notfälle durch bestehende Vorerkrankungen und nicht durch den Zahnarzt direkt ausgelöst wird, sind das Erkennen von Risikopatienten anhand einer sorgfältigen Anamnese und das Schaffen einer möglichst ‚angstund schmerzfreien Atmosphäre‘ mit die wichtigsten Maßnahmen“, sagt Dr. Sönke Müller. Der Internist und Notfallmediziner bietet regelmäßig Notfallseminare für Zahnärzte an. Um den Notfall richtig einordnen zu können, muss der behandelnde Zahnarzt wissen, um was für eine Komplikation es sich beim Patien-

ten handelt. „Zu den häufigeren und ‚kleinen‘ Notfällen gehören – orthostatische und vasovagale Reaktionen, ausgelöst durch Angst, – hypertone Entgleisungen bei bestehender Hypertonie, – Hypoglykämien bei bestehendem Diabetes mellitus, – milde, passagere Unverträglichkeitsreaktionen auf Lokalanästhetika oder deren Zusätze. Seltenere und dann auch eher ‚größere‘ Notfälle können zum Beispiel sein: – echte allergische Reaktionen bis hin zum anaphylaktischen Schock als Reaktion auf Lokalanästhetika oder andere Substanzen, Herzin– Angina-pectoris-Anfall, farkt bei koronarer Herzkrankheit, – Atemnot durch Aspiration, Bronchospastik, Asthma bronchiale, – Atemnot durch Herz-KreislaufKomplikationen, zum Beispiel durch ein akutes Lungenödem bei Herzinsuffizienz.“ Ist der Notfall eingetreten, gilt zuallererst: Ruhe bewahren. „Es ist wichtig, zunächst das übrige Team auf die Notfallsituation aufmerksam zu machen, damit mehrere Personen für die weiteren Maßnahmen zur Verfügung stehen“, erklärt Mike Gottstein, Geschäftsführer von E.M.S menoTrain SE, Anbieter

von spezialisierten Notfalltrainings für die Zahnarztpraxis. „Der Notfallkoffer und ein Telefon sollten dann von einem Teammitglied zum Patienten gebracht werden.“ Um die weitere Vorgehensweise zu bestimmen, muss zunächst der Zustand des Patienten beurteilt werden. „Dazu gehören die Überprüfung des Bewusstseins und die Kontrolle der Atmung in liegender Position auf dem Stuhl mit überstrecktem Kopf“, sagt Gottstein. Solange der Patient ansprechbar ist, sollte er in einer aufrechten Position, mit dem Oberkörper hoch, gelagert werden. Ist der Patient bewusstlos und die Atmung vorhanden, muss er generell in die stabile Seitenlage gebracht werden, um ihn vor dem Ersticken zu bewahren. Atmet der Patient nicht mehr, ist eine Herzdruckmassage durchzuführen. Dazu sollte der Patient auf einer harten Unterlage liegen, am besten auf dem Fußboden. Gottstein: „Die Durchführung auf dem Behandlungsstuhl ist nicht zu empfehlen.“ Da der Patient sich schon in liegender Position befindet, wäre der Rettungsgriff mit einem enormen Kraftaufwand verbunden, da man unter anderem auch erst einmal hinter den Oberkörper gelangen muss. Daher sollte der Stuhl jetzt so flach wie möglich heruntergefahren werden, damit der Patient anschließend seitlich vom Stuhl gehoben oder gezogen werden kann. Der Oberkörper muss vollständig entkleidet werden. Der Druckpunkt befindet sich in der Mitte des Brustkorbs auf dem Sternum. Ein Handballen wird auf den Druckpunkt gelegt und die andere Hand über die erste Hand. Nun wird der Brustkorb mit durchgestreckten Armen fünf bis sechs Zentimeter komprimiert. „Die Frequenz des Drückens sollte bei 100 bis 120 Mal pro Minute liegen. Nach dreißig Thoraxkompressionen wird kurz pausiert, und es erfolgen zwei Beatmungen.“ Der

CALMLY TO EMERGENCIES IN THE PRACTICE  REACTING “Genuine” emergencies are rare, but dentist and team should keep up to date so that they are able to take the correct action during a serious incident. “As the majority of all emergencies are directly triggered by pre-existing illnesses and not by the dentist, the detection of at-risk patients on the basis of a meticulous dental anamnesis and the creation of ‘as fear and pain-free an atmosphere as possible’ are among the most important measures,” says internist and emergency doctor Dr Sönke Müller. Once an emergency has arisen, the golden rule is: Stay calm. As long as the patient is conscious, he should be moved into an upright position, upper body vertical. If the patient is unconscious and breathing, she should generally be moved into a stable position on her side, in order to safeguard against suffocation. If the patient is no longer breathing, a heart massage must be performed. To this end, the patient should be lying on a hard underlay, preferably on the floor. An emergency call must be made if the vital functions are impaired. In doing so it is important to convey calmly and clearly: WHAT has happened? WHO is the patient? WHERE is the accident location? Functioning emergency management is mandatory within the scope of every practice’s quality management. This includes regular training at the dentist’s own practice and with the entire practice staff. This should take place once a year, every two years at the least. Emergency equipment has also been reduced to a minimum. These days, it should consist of at least the following elements: respiratory bags with masks for adults and children, manual blood-pressure gauge, automatic upperarm blood-pressure monitor, pulse oximeter, blood-sugar gauge, Magill/dressing forceps, glucose oral gel in the event of hypoglycaemia, Nitrolingual Pumpspray in the event of a heart attack or angina pectoris, Fastjekt (R), pre-filled syringe in the event of allergic shock, bandaging in compliance with DIN13157.

Müller

Notfälle: Bloß keine Panik

Eine sinnvolle Notfallkofferausstattung sollte möglichst übersichtlich und nicht zu überladen sein, damit im Notfall alles schnell gefunden wird und griffbereit ist.

Rhythmus 30:2 wird so lange beibehalten, bis der Rettungsdienst eintrifft oder der Patient sichtbare Lebenszeichen zeigt. Hat der Patient versehentlich etwas verschluckt, sollte erst einmal versucht werden, den Fremdkörper durch drei kräftige Schläge zwischen die Schulterblätter zu lösen. Sollte das keinen Erfolg bringen, ist als nächster Schritt der sogenannte „Heimlich-Griff“ anzuwenden. Gottstein: „Dazu stellt man sich hinter den Patienten, ‚umarmt‘ ihn und drückt dann mit seinen Fäusten mit viel Kraft in die Magengrube. Wenn dieses Manöver keinen Erfolg gebracht hat, ist die letzte Möglichkeit eine Beatmung.“ Durch eine Beatmung kann der Fremdkörper in eine Lungenseite gedrückt werden, sodass der andere Lungenflügel für die Atmung wieder zur Verfügung steht. Bei einer Störung der Vitalfunktionen muss ein Notruf abgesetzt werden. Dabei ist es wichtig, ruhig und deutlich zu verstehen zu geben: – WAS ist passiert? – WEM ist etwas passiert? – WO ist der Unfallort? Ein funktionierendes Notfallmanagement ist im Rahmen eines jeden Praxisqualitätsmanagements Pflicht. Dazu gehören regelmäßige Schulungen in der eigenen Praxis und mit dem gesamten Praxispersonal. Einmal im Jahr sollte dies erfolgen, mindestens jedoch alle zwei

Jahre. Mit dieser Regelmäßigkeit wird zum einen eine gewisse Routine im Umgang mit Notfällen erworben, gerade weil diese eher selten in der Praxis vorkommen. Zum anderen sind Sofortmaßnahmen auch gelegentlichen Änderungen unterworfen. Gottstein erklärt: „Beispielsweise hat man die Durchführung der stabilen Seitenlage vereinfacht. Darüber hinaus legt man die Priorität mittlerweile auf die schnelle und effektive Herzdruckmassage ohne lange Unterbrechung.“ Auch die Notfallausrüstung hat man auf ein Minimum reduziert. Sie sollte heutzutage mindestens aus folgenden Elementen bestehen: – Beatmungsbeutel mit Masken für Erwachsene und Kinder – manuelles Blutdruckmessgerät – automatisches Oberarmblutdruckmessgerät – Pulsoximeter – Blutzuckermessgerät – Magill-/Kornzange – Glukose-Oralgel bei einer Unterzuckerung – Nitrolingual-Akutspray bei Herzinfarkt oder Angina pectoris – Fastjekt (R), Fertigspritze bei einem allergischen Schock – Verbandmaterial nach DIN13157 Müller: „Bei der Ausstattung des Koffers sollte darauf geachtet werden, dass die Bestandteile übersichtlich angeordnet sind und der Koffer (BE) gut zugänglich ist.“

23. MÄRZ 2017 | SPECTATOR FAIR | SONDERAUSGABE ZUR IDS

IMPLANTOLOGIE / IMPLANTOLOGY 19 PROTHESENSTABILISIERUNG MIT MINIIMPLANTATEN

Ein neuer Weg GREIFSWALD – Miniimplantate könnten eine wichtige Entdeckung auf der diesjährigen IDS sein. Im Folgenden wird erläutert, wie die Anwendung in der Praxis erfolgt.

In naher Zukunft werden vermehrt ältere Patienten zu ihrem Zahnarzt gehen, die alle ein ähnlich gelagertes Problem haben – eine schlecht sitzende und auf konventionelle Weise schwer stabilisierbare Prothese. Ist das eine Indikation für einen implantologischen Eingriff? Angesichts einiger Einschränkungen wird die Lösung häufiger auf Miniimplantate hinauslaufen. Wie ist eine solche Therapie zu bewerten? Die Stabilisierung von Unterkieferprothesen und Oberkieferprothesen mit Miniimplantaten wird von niedergelassenen Praktikern seit Ende der 90er Jahre erfolgreich durchgeführt. Darüber hinaus lässt sich ihr Erfolg auch durch Studien belegen, seit etwa fünf Jahren sogar auf einem höheren Evidenzniveau. Denn während bis dahin hauptsächlich retrospektive Studien vorlagen, sind nun für bestimmte Systeme (z. B. MDI, jetzt condent, Hannover) auch prospektive Untersuchungen verfügbar. Die Ergebnisse für die Implantation von Miniimplantaten im Unterkiefer scheinen auf den ersten Blick besser zu sein als für den Oberkiefer. Dies könnte sogar plausibel sein, denn im Oberkiefer liegt in der Regel eine schlechtere Knochenqualität vor. Bei

genauer Interpretation der Daten relativiert sich die Aussage jedoch, denn es stellt sich heraus: Geringere Überlebensraten im Oberkiefer ergaben sich vor allem aus Studien, in denen das vorgeschriebene Protokoll nicht eingehalten und alle Miniimplantate sofort mit den Matrizen (Housings) belastet wurden. Damit ist ein wesentlicher Ratschlag für den Anwender und eigentlich eine Selbstverständlichkeit: strikt nach Protokoll vorgehen! Es wird im Folgenden in seinen Grundzügen skizziert. In der Regel wird im Vorfeld der Implantation zur Knochenhöhenmessung eine Panoramaschichtaufnahme mit Referenzkörpern (Stahlkugeln, Titanhülsen, Klammerdraht) angefertigt, die entweder in eine Schablone oder die vorhandene Prothese an den gewünschten Positionen eingearbeitet sind. Die Insertion erfolgt unter Lokalanästhesie. Zunächst wird die Kortikalis mit einem dünnen Pilotbohrer perforiert und dann der Alveolarknochen auf bis zu zwei Drittel der Implantatgewindelänge, abhängig von der Knochenqualität, aufbereitet. In das so vorbereitete Implantatbett werden die Miniimplantate manuell und dabei selbstschneidend bis zur finalen Position eingedreht. Zur Prothesenstabilisierung werden in den Unterkiefer mindestens vier (Abb. 2), in den Oberkiefer mindestens sechs Implantate eingebracht.Im Unterkiefer kann oftmals sofort mit den Housings belastet werden – immer dann,

wenn ein Eindrehmoment aller Miniimplantate von mindestens 35 Ncm erreicht wurde. Im Oberkiefer dagegen ist eine Sofortbelastung meist nicht angezeigt. Stattdessen sollte entweder eine unbelastete Einheilung über mindestens vier Monate (Hohllegen der Prothese über den Kugelköpfen) oder aber eine weichbleibende Unterfütterung der Prothese im Implantatbereich erfolgen. Lediglich unter der Voraussetzung einer sehr guten Knochenqualität (Eindrehmoment ≥ 35 Ncm) darf von diesem Pfad abgewichen werden. Es versteht sich von selbst, dass dies nur nach sorgfältiger Abwägung des Risiko-Nutzen-Verhältnisses und nach einer umfassenden Beratung des Patienten geschehen darf. Über die klassische Prothesenstabilisierung hinaus eignen sich Miniimplantate auch für verschiedene erweiterte Indikationen. Namentlich die Verwendung zur Pfeilervermehrung wurde bereits in verschiedenen Fallberichten beschrieben. Gerade für die Alterszahnheilkunde eröffnen Miniimplantate attraktive Behandlungsalternativen. In vielen Fällen lassen sich Augmentationen vermeiden und eine Prothese, die ihrem Träger Probleme beim Kauen und Sprechen bereitet, lässt sich sicher befestigen. Dabei profitiert der Patient von einer kurzen Behandlungszeit, und die anfallenden Kosten sind verglichen mit einer konventionellen Implantation niedrig. PD DR. TORSTEN MUNDT, GREIFSWALD

VIELE FIRMEN ENTWICKELN SCANNER So haben wir ihn gemacht: SCHNELL PRÄZISE EINFACH OFFEN

Digitale Abformung – und dann? Wir haben unseren CS 3600 Scanner so konzipiert, dass quasi alle damit arbeiten können. Das offene System ermöglicht einen einfachen Datentransfer zwischen Praxis und Labor. Keine nachgelagerten Kosten oder Gebühren. Einfache Bedienung, eine schnelle Abformung – puderfrei und ohne festgelegten Prozedere – und eine Präzision die begeistert.

Mundt (2)

Digitale Abformung geht übrigens auch mit unserem DVT! Sie wollen mehr erfahren? Fax: 0711-20707-333 [email protected]

1: Postoperative Kontrolle von vier in den UK eingebrachten Miniimplantaten. 2: In den Unterkiefer werden zur Prothesenstabilisierung mindestens vier Miniimplantate eingebracht, in den Oberkiefer sechs.

STABILIZATION USING MINI-IMPLANTS  PROSTHESIS One key word says it all: Demography. The proportion of seniors in the population as a whole is set to grow rapidly. In the near future, therefore, more older patients will visit their dentist with a similar problem – a poorly fitting prosthesis that is difficult to stabilize in a conventional way. Of course, a classic implantological treatment can help the patient, but it must be remembered that, in the cases concerned, there is often an atrophied jaw ridge present, or the patient refuses an invasive intervention or simply lacks the financial means for it. The stabilization of lower jaw prostheses and upper jaw prostheses using mini-implants has been carried out successfully by practitioners since the end of the 90s, its success is also proven by studies. Precisely for geriatric dentistry, mini-implants open up attractive treatment alternatives. In many cases, augmentations can be avoided and a prosthesis that causes its wearer problems when chewing and talking can be secured more safely. At the same time, the patient benefits from a short treatment time, and the accrued costs are low compared with a conventional implantation. For dental practices with a high proportion of older patients, prosthesis stabilization by means of mini-implants therefore represents a sensible broadening of the treatment spectrum. Older patients tend to be more choosy and are no longer showing themselves readily satisfied with a full prosthesis or a “rocking” removable partial prosthesis – which is an opportunity: The dentist has the opportunity to realize higher-quality care and give a big piece of quality of life back to the patient with a relatively small intervention. SONDERAUSGABE ZUR IDS | SPECTATOR FAIR | 23. MÄRZ 2017

MY VIRTUAL WORKFLOW Besuchen Sie uns auf der IDS am Stand T040-U049 in Halle 10.2 und erleben Sie die innovativen WorkflowLösungen von Carestream Dental in der App MY VIRTUAL WORKFLOW. Sie erhalten am Messestand eine unserer kostenlosen Virtual-Reality-Brillen.*

© Carestream Health, Inc. 2017.

*nach Registrierung am Stand

20 TERMINKALENDER / DIARY ÄSTHETIK/AESTHETICS

IMPLANTOLOGIE/IMPLANTOLOGY

The main attraction in Vegas at night: the strip with great casinos and hotels.

subject: 33rd Annual Scientific Session AACD – A Winning Approach to Comprehensive Cosmetic Dentistry Education location: Las Vegas, NV, USA information: American Academy of Cosmetic Dentistry fon: +1 608 222-8583, fax: -9540 [email protected], www.aacd.com 03.08. – 05.08.2017 | SAN DIEGO

subject: 42nd Annual Meeting of the American Academy of Esthetic Dentistry location: San Diego, CA, USA

information: American Academy of Esthetic Dentistry (AAED) fon: +1 312 981 6770 fax: +1 312 265 2908 [email protected] www.estheticacademy.org ESB Professional/shutterstock

f11photo/shutterstock

18.04. – 21.04.2017 | LAS VEGAS

14.09. – 16.09.2017 | TOYAMA th

subject: IFED – 10 World congress location: Toyama, Japan information: IFED – International Federation of Esthetic Dentistry fon: +81 3 3947-8761 fax: +81 3 3947 8873 [email protected] ifed-2017.com

Madrid is known for its beautiful buildings, parks and shops: The main shopping area is Madrid‘s Gran Via.

PARODONTOLOGIE/PERIODONTOLOGY 20.06. – 23.06.2017

Richard Cavalleri/shutterstock

AMSTERDAM

The Port of Boston is one of the principal ports on the east coast of the United States.

subject: EuroPerio9 – the world’s largest congress of periodontology location: Amsterdam, Netherlands information: Mondial Congress & Events fon: +43 1 588 04 0 fax: +43 1 588 04 185 [email protected] www.efp.org/europerio9 09.09. – 12.09.2017 | BOSTON rd

subject: 103 Annual Meeting of American Academy of Periodontology (AAP) location: Boston, MA, USA

ZAHNERHALTUNG/RESTAURATION

information: AAP fon: +1 312 787 5518, fax: -3670 [email protected] www.perio.org 18.05. – 20.05.2017

17.08. – 19.08.2017 | VANCOUVER

11.10. – 14.10.2017 | SAN DIEGO

subject: ICOI World Congress XXXV location: Vancouver, Canada information: International Congress of Oral Implantologists fon: +1 973 783 6300 fax: +1 973 783 1175 www.icoi.org/contact www.icoi.org

subject: 66th AAID Annual Conference 2017 location: San Diego, CA, USA Information: American Academy of Implant Dentistry fon: +1 312 335 1550 fax: +1 312 335 9090 [email protected] www.aaid.com

05.10. – 07.10.2017 | MADRID

31.11. – 02.12.2017 | DUSSELDORF

subject: 26th Annual Scientific Meeting of the EAO location: Madrid, Spain information: European Association for Osseointegration fon: +33 (0)1 42 36 62 20 [email protected] www.eao.org

subject: 31. Kongress der DGI location: Dusseldorf, Germany information: Deutsche Gesellschaft für Implantologie fon: +49 (0) 511 537825 fax: +49 (0) 511 537828 [email protected] www.dginet.de

KITZBÜHEL

subject: paroknowledge 2017 – 24. Parodontologie Experten-Tage location: Kitzbühel, Austria information: Österreichische Gesellschaft für Parodontologie fon: +43 699 1952 82 53 fax: +43 1 2533 033 8690 [email protected] www.oegp.at

ENDODONTIE/ENDODONTOLOGY

19.04. – 23.04.2017 | MEMPHIS

05.06. – 10.06.2017 | MONTREUX

subject:2017 IAO Annual Meeting location: Memphis, Tennesse, USA information: International Association for Orthodontics fon: +1 414 272 2757 fax: +1 414 272 2754 [email protected] www.iaortho.org

subject: 93 Congress of the European Orthodontic Society (EOS) location: Montreux, Switzerland information: EOS fon: +44 (0) 20 7637 0367 fax: +44 (0) 20 7323 0410 [email protected] www.eos2017.ch

26.04. – 29.04.2017

21.04. – 25.04.2017 | SAN DIEGO

23.11. – 25.11.2017 | BERLIN

subject: : 2017 annual Session location: San Diego, CA, USA information: American Association for Orthodontics fon: +1 314 993 1700 or (800) 424 2841 fax: +1 314 997 1745 [email protected] www.aaoinfo.org

subject: 3. Gemeinschaftstagung der DGZ und der DGET mit der DGPZM und der DGR2Z location: Berlin, Germany information: Deutsche Gesellschaft für Zahnerhaltung fon: +49 (0) 69 300605 78 fax: +49 (0) 69 30060577 [email protected] www.dgz-online.de

rd

canadastock/shutterstock

NEW ORLEANS

The “Fernsehturm“ in Berlin is the fourth tallest freestanding structure in Europe.

subject: 2017 Annual Meeting of the American Association Of Endodontists (AAE) location: New Orleans, LA, USA information: AAE – American Association Of Endodontists fon: +1 312 266 7255 fax: +1 866 451 9020 mailto:[email protected] www.aae.org 23.11. – 25.11.2017 BERLIN

subject: 3. Gemeinschaftstagung der DGZ mit ihren Gesellschaften DGET, DGPZM und DGR2Z location: Berlin, Germany

information: Deutsche Gesellschaft für Endodontologie und zahnärztliche Traumatologie e.V. fon: +49 (0) 341 48474 202 fax: +49 (0) 341 48474 290 [email protected] www.dget.de 04.10. – 07.10.2017 SEOUL

subject: 11th IFEA World Endodontic Congress location: Seoul, South Korea information: The Korean Academy of Endodontics fon: +82 70 4809 4563 fax: +82 6442 8643 [email protected], www.ifea2018korea.com

Montreux is probably the most famous town on Lake Geneva.

19.05. – 20.05.2017 | GIESSEN

28.09. – 30.09.2017 | BUCHAREST

subject: 66. Jahrestagung der DGPro (Deutsche Gesellschaft für Prothetische Zahnmedizin und Biomaterialien e. V.) location: Giessen, Germany information: Conventus Congressmanagement & Marketing GmbH fon: +49 (0) 3641 31 16 160 fax: +49 (0) 3641 31 16 243 [email protected] [email protected] www.dgpro-kongress.de

subject: EPA Congress 2017, 41st Annual Conference of the European Prosthodontic Association location: Bucharest, Romania information: Asociatia Societatea Romana de Reabilitare Orala (ASRRO) fon: +40 232 218 876 [email protected] [email protected] www.epa2017.ro

Dragos Asaftei/shutterstock

Samuel Borges Photography/shutterstock

PROTHETIK/PROSTHODONTICS

Bucharest, Romania‘s largest city and capital, is a bustling metropolis.

23. MÄRZ 2017 | SPECTATOR FAIR | SONDERAUSGABE ZUR IDS

GEWINNSPIEL JETZT MITMACHEN UND MIT ETWAS GLÜCK EINEN SAMSUNG LED-TV GEWINNEN! (Abbildung ähnlich)

WOMIT BESCHÄFTIGEN SICH PRAXISMITARBEITERINNEN IN DER PROPHYLAXE TÄGLICH? Biofilm

1. Preis:

Samsung LED-TV

Kinofilm

2. – 10. Preis:

Zahnfee-Tasse

Einfach die Gewinnspielfrage beantworten, ausfüllen und am IDS Stand des Deutschen Ärzteverlags (Halle 11.1, Stand E008, F009, F008) abgeben. Hier wartet eine kleine Überraschung auf Sie!

Alternativ per Fax oder postalisch an: Fax: +49 2234 7011-6293 Deutscher Ärzteverlag »Redaktion team« Dieselstraße 2 50859 Köln

䡺 ZFA 䡺 ZMV 䡺 ZMF 䡺 ZMP 䡺 DH 䡺 Zahnarzt/-ärztin 䡺 Student/in

Vorname

Nachname

Straße

Hausnr.

PLZ, Ort

E-Mail-Adresse Bitte informieren Sie mich zukünftig über die Neuigkeiten aus der Dental Branche. Hierzu abonniere ich kostenlos den DENTAL team Newsletter.

Datum, Unterschrift

Ich erkläre mich damit einverstanden, dass die Deutsche Ärzteverlag GmbH meine hier angegebenen personenbezogenen Daten und somit angegebene Adresse verwendet, um mich über aktuelle Angebote, Produkte und Gewinnspiele der Deutschen Ärzteverlag GmbH per Post oder per E-Mail zu informieren. Wenn nicht gewünscht bitte streichen! Einsendeschluss ist der 31. März 2017. Das Gewinnspiel wird durchgeführt von der Deutschen Ärzteverlag GmbH, Dieselstraße 2, 50859 Köln. Teilnahmeberechtigt sind Personen, die bei der Teilnahme mindestens 18 Jahre alt sind, ausgenommen sind Mitarbeiter der Deutschen Ärzteverlag GmbH sowie deren Angehörige. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Gewinn ist nicht übertragbar und kann nicht in bar ausgezahlt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Fotolia/Simon

22 KÖLN / COLOGNE

EMPFEHLENSWERTE RESTAURANTS IN MESSENÄHE

Liebe Deine Stadt

Gut essen in Deutz

„Liebe Deine Stadt“ – das ist der neueste musikalische Streich der jungen Kölner Band „Cat Ballou“. Mit Unterstützung des Kölsch-Rappers Mo-Torres und des FC-Kultfußballers Lukas Podolski ist eine Hommage an die Domstadt entstanden, die mitten ins Herz der Einheimischen trifft. Denn der Kölner liebt seine Stadt und alles, was „typisch kölsch“ ist. An erster Stelle muss da wohl der Kölner Dom genannt werden, der das Stadtbild seit mehr als 700 Jahren prägt. 1248 begann der Bau und wurde offiziell erst im Jahr 1880 vollendet. Seit 2007 lockt das speziell für den Dom entworfene Fenster des welberühmten Malers Gerhard Richter zusätzliche Touristenströme in die Stadt. Der Köln-Besucher wird in der Regel mit offenen Armen von den Einheimischen empfangen. Es kann hier und da jedoch zu Verständigungsproblemen kommen, denn der Kölner pflegt seinen ganz eigenen Dialekt, das „Kölsch“. Und das ist nicht nur eine Sprache, sondern die einzige Mundart, die man auch trinken kann. Gemeint ist damit natürlich das helle, obergärige Bier, das in 0,2-Liter-Gläsern serviert wird und bis heute nur in Köln gebraut werden darf.

Bei einem Glas Kölsch wird der Kölner gesprächig und zitiert gerne aus dem „kölschen Grundgesetz“, das ebenfalls typisch für die Domstadt ist und elf Lebensweisheiten bereit hält. „Et kütt wie et kütt“, was so viel bedeutet wie „Hab keine Angst vor der Zukunft“ oder „Wat fott es, es fott“, sinngemäß zu übersetzen mit „Jammer den Dingen nicht nach“, hilft dem Kölner in allen Lebenslagen und ist Ausdruck seines kölschen Lebensgefühls. Typisch kölsch sind auch die Brauhäuser, in denen solche Gerichte wie „Halver Hahn“ serviert werden. Da

der Kölner die „Imis“ (die Zugereisten) gerne auf den Arm nimmt, freut er sich diebisch, wenn bei der Bestellung dieses Gerichts ein halbes Hähnchen erwartet wird. Tatsächlich handelt es sich um ein einfaches Roggenbrötchen mit einer dicken Scheibe Gouda und scharfem Senf. Die Liste typisch kölscher Dinge ließe sich noch endlos fortsetzen … Karneval, der 1. FC Köln und die Kölner Stadtteile, Veedel genannt, machen die Stadt am Rhein unverwechselbar und lie(BW) benswert.

KÖLSCH – ONLY IN COLOGNE  TYPICALLY KÖLN – What is actually special about Cologne, what is it that is only found here and makes the city so unmistakeable? The Cologne native loves his city and everything that is “typically Kölsch”. The first thing to be mentioned has to be Cologne Cathedral, which has been characterizing the city’s image for more than 700 years. Visitors to Cologne are generally welcomed with open arms by the locals. However, communication problems can arise here and there, because Cologne natives have their very own dialect, “Kölsch”. And that is not just a language, but the only dialect that one can also drink. Over a glass of Kölsch, Cologne locals get chatty and enjoy quoting from the “Kölsch Constitution”, which is likewise typical of the Cathedral City and lists eleven life wisdoms. “Et kütt wie et kütt”, which means something like “Don’t be scared of the future”. Another typically Kölsch feature are the breweries, in which dishes like “Halver Hahn” are served. As Cologne natives like to joke around with the “Imis” (incoming travellers), they rub their hands with glee when half a chicken is expected on ordering this dish. In actual fact, this is a simple rye bread roll with a thick slice of Gouda cheese and sharp mustard. This list of typically Kölsch things could be carried on forever … Karneval, 1. FC Köln and the Cologne districts – called Veedel – make the city on the Rhine unmistakeable and lovable.

LATINO CUBANA

Constantinstraße 88, 50679 Köln Tel.: 0221 6907909 www.latinomexicana.de

Der Name ist hier Programm -– das Lokal, das in Köln eine lange Tradition hat, setzt ganz auf russische Nostalgie und vorrevolutionären Charme. Das HotelLux gab es wirklich: Dort versammelten sich in Moskau Emigranten, Spione und Politiker. Betritt man die Räumlichkeiten des Kölner Lokals, findet man sich in einem plüschigen und dekadent anmutenden Ambiente wieder, das zu einem gemütlichen Abend einlädt. Auch die Speisenund Getränkekarte lässt russische Gefühle aufkommen: Wodka gibt es in unzähligen Variationen, und dazu werden so typische Gerichte wie Borschtsch und Pelmeni angeboten. DEUTZER BRAUHAUS

Kubanisches Ambiente – Latino Cubana

Nicht nur die typisch kubanischen Speisen wie Burritos, Fidels und Chimichanga, sondern auch die passende Musik und natürlich die Cocktails im „Latino Cubana“ geben dem Besucher das Gefühl, den Abend in einem Lokal in Havanna zu verbringen. Das Personal ist sehr aufmerksam und freundlich, die Atmosphäre gemütlich, und nicht zuletzt liegt das Restaurant in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof in Köln-Deutz und zur Messe. Darüber hinaus gibt es hier eine reichhaltige Frühstücksauswahl und einen Mittagstisch. HOTELLUX

Ottoplatz 7, 50679 Köln Tel.: 0221 89998420 www.deutzerbrauhaus.de Lange Jahre standen die Räumlichkeiten des Deutzer Brauhauses leer, bevor das Lokal 2016 endlich wieder eröffnet wurde. Strategische Top-Lage, kölsche Originalität und

Deutzer Brauhaus

KÖLN – Was ist eigentlich das Besondere an Köln, das, was es nur hier gibt und die Stadt so unverwechselbar macht?

„Kwatier Latäng“ – Kölner Studentenviertel

setag möchte man keine weiten Wege in Kauf nehmen, um in entspannter Atmosphäre zu speisen. Wir empfehlen einige Restaurants im Stadtteil Deutz, in denen der Tag ausklingen kann.

Kölsch speisen- Deutzer Brauhaus

Von-Sandt-Platz 10, 50679 Köln Tel.: 0221 241136 www.hotelux-koeln.de/

HotelLux

Entpsannter Abend im Brauhaus: Ein „Köbes“ serviert das typische Kölsch im Bierkranz.

KÖLN – Nach einem langen Mes-

Latino Cubana

Dieter Jacobi / KölnTourismus GmbH

Bilderblitz / KölnTourismus GmbH

TYPISCH KÖLSCH – DAS GIBT ES NUR IN KÖLN

Russischer Plüsch – HotelLux

modernes Ambiente machen das neue Brauhaus aus. Bei schönem Wetter kann eine große Außenterrasse genutzt werden. Neben einem gepflegten Glas Kölsch dürfen auf der Speisekarte die Klassiker der Kölner Küche wie zum Beispiel Halver Hahn oder Kölscher Kaviar nicht fehlen. Darüber hinaus werden aber auch Schnitzel in allen Variationen sowie frische Salate und (BW) vieles mehr geboten.

23. MÄRZ 2017 | SPECTATOR FAIR | SONDERAUSGABE ZUR IDS

KÖLN / COLOGNE 23 DIE TOP-SEHENSWÜRDIGKEITEN AUF EINEN BLICK

Spaziergang durch Köln WALK THROUGH COLOGNE C Ü BR O ZO E K MESSEGELÄNDE

1

4

HOHENZOLLERNBRÜCKE

5 3

BHF KÖLN/MESSE DEUTZ

cpauschert/fotolia

2

DEUTZER BRÜCKE

2

3

4

Den Kölner Dom, das berühmteste Wahrzeichen der Stadt, sieht man bereits in ganzer Pracht auf dem Weg von der Koelnmesse über die Hohenzollernbrücke ins linksrheinische Köln. Der über 700 Jahre alte gotische Bau beherbergt die Gebeine der Heiligen Drei Könige und ist seit 1996 Weltkulturerbe. Domkloster 4, 50667 Köln goo.gl/maps/jfk2VB16JQE2

Unweit des Doms befindet sich die Kölner Altstadt, die mit idyllischen mittelalterlichen Häusern und Gassen zum Bummeln einlädt. Zahlreiche Restaurants, Kneipen und die traditionellen „kölschen“ Brauhäuser laden zum Verweilen ein. Groß St. Martin, eine der berühmten romanischen Kölner Kirchen, prägt das Altstadtpanorama und ist einen Abstecher wert. Am Groß St. Martin, 50667 Köln goo.gl/maps/qzfUCEGNxkK2

Der Neubau des Kunstmuseums Kolumba des Erzbistums Köln wurde 2007 eröffnet. Das architektonisch beeindruckende Museum im Herzen von Köln ist ein Touristenmagnet. Den Besucher erwartet sowohl moderne als auch sakrale Kunst. Eine Besonderheit sind die archäologischen Überreste im Erdgeschoss aus römischer und mittelalterlicher Zeit, die in den Museumsbau integriert wurden. Kolumbastraße 4, 50667 Köln goo.gl/maps/mrzSSYHsKvB2

Eine in Stein gemeißelte Kölner Sage findet sich in der Straße „Am Hof“: der Heinzelmännchenbrunnen. Die Heinzelmännchen erledigten bei Nacht die Arbeit für die faulen Kölner. Gleich gegenüber diesem typischen Kölner Denkmal liegt das „Brauhaus Früh“, wo es das typische Kölner Getränk „Kölsch“ gibt. Ein paar Schritte weiter öffnet sich das Shoppingparadies Hohe Straße. Am Hof 12, 50667 Köln goo.gl/maps/nCpe2jpk27M2

SONDERAUSGABE ZUR IDS | SPECTATOR FAIR | 23. MÄRZ 2017

ba art museum of the Archbishopric of Cologne was opened in 2007. The architectonically impressive museum in the heart of Cologne is a tourist magnet. Both modern and secular art awaits the visitor. One special characteristic are the archaeologic remnants on the ground floor from Roman and medieval times, which were integrated with the museum’s structure.

 A Cologne myth chiselled in stone can be found in the street “Am Hof”: the Heinzelmännchen fountain. Heinzelmännchen were the dwarves that did lazy Cologne residents’ work by night. Right opposite this typical Cologne monument is the “Früh Brewery”, where there is the typical Cologne drink “Kölsch”. The shopping paradise Hohe Straße opens up a few steps away.

Udo Haake/KölnTourismus GmbH

 The new building of the Kolum-

Hélène Binet

 Not far from the Cathedral is Cologne’s Old Town, which invites pedestrians for a stroll with idyllic medieval houses and lanes. Numerous restaurants, pubs and the traditional “Kölsch” breweries are ideal places for spending time. Groß St. Martin, one of Cologne’s famous Roman churches, shapes the Old Town panorama and is worth a detour.

Arndale / Shutterstock.com

conorcrowe/fotolia

 Cologne Cathedral, the city’s most famous landmark, is already in full splendid view on the way from the Koelnmesse via the Hohenzollern Bridge into left-bank Cologne. The more than 700-year-old Gothic construction houses the relics of the Three Kings and has been a World Heritage Site since 1996.

5 Den besten Blick auf das Kölner Panorama mit Dom und Altstadt genießt man seit Neuestem von der 500 Meter breiten Freitreppe in Köln-Deutz. Die Treppe, die 2015 eröffnet wurde, ist Teil des neuen Rheinboulevards und bereits jetzt ein Magnet für Einheimische und Touristen. Der neue Boulevard, der noch nicht ganz fertig ist, soll sich vom Tanzbrunnen bis zur Severinsbrücke erstrecken. Hermann-Pünder-Straße 2, 50679 Köln goo.gl/maps/71dhTfkLW522

 The best view of the Cologne panorama featuring Cathedral and Old Town can now be enjoyed from the 500-metre-wide open-air staircase in Cologne-Deutz. The staircase, which was opened in 2015, is part of the new Rhine boulevard and already a draw for locals and tourists. The new boulevard, which is not yet fully complete, is expected to extend from the Tanzbrunnen up to the Severin bridge. Axel Schulten/KölnTourismus GmbH

1

24 MARKT / MARKETPLACE INTEGRIERTE LÖSUNGEN FÜR EINE SICHERE, BESSERE UND SCHNELLERE ZAHNHEILKUNDE

Dentsply Sirona: Gemeinsam besser Integrierte Workflows, die dentale Produkte und Arbeitsschritte in Praxis und Labor intelligent und effizient miteinander verbinden, bestimmen die moderne Zahnheilkunde. Dentsply Sirona ist als weltweit größter Hersteller von dentalen Lösungen dafür prädestiniert, Innovationen in verschiedenen Fachgebieten weiter voranzutreiben und so die Zahnärzte und Zahntechniker dabei zu unterstützen, ihren Patienten eine bessere, sichere und schnellere zahnmedizinische Versorgung anzubieten. Behandler können auf der IDS 2017 an den Ständen von Dentsply Sirona in Halle 10.2 und 11.2 zahlreiche Innovationen sehen und sich von dem Nutzen ihrer Verbindung zu planbaren und vorhersagbaren Therapieabläufen überzeugen.

CAD/CAM: UNBEGRENZTE MÖGLICHKEITEN MIT CEREC

IMAGING SYSTEMS: SEE MORE – DO MORE

Erfolgreiche Behandlungen erfordern vom Anwender eine klare Vorstellung der anatomischen Gegebenheiten. Anwendungen von Dentsply Sirona Imaging für Intraoral-, Panorama- und 3D-Röntgen geben Zahnärzten den besten Einblick für eine zuverlässige Diagnose und effiziente Therapieplanung. Das vielseitige 2D/3D-Röntgenhybridgerät Orthophos SL für extraorale Aufnahmen ermöglicht je nach klinischer Fragestellung HD-Aufnahmen in höchster Auflösung bis hin zu stark dosisreduzierten Aufnahmen. Der neue LowDose-Modus ermöglicht 3D-Aufnahmen im Dosisbereich einer 2D-Aufnahme. Low Dose ist insbesondere geeignet für Zahnlagebestimmung, die Kontrolle der Implantatposition, die Lokalisierung der Weisheitszähne sowie die Darstellung der Atemwege in SICAT Air. Die mehrfach ausgezeichnete Röntgensoftware Sidexis 4 wurde weiterentwickelt. Neu sind die Integration eines Schärfereglers für Intraoralbilder, eines neu gestalteten 3D-Rendering und eines neuen Intraoral-Vorlageneditors sowie die Möglichkeit, Bilder in einer bestehenden Intraoral-Aufnahmeserie auszutauschen. Darüber hinaus ist die bestehende Anbindung für die Intraoralsensoren Xios XG komplett überarbeitet worden. Das verhilft dem Anwender zur vollen Integration der Intraoraldaten in Sidexis 4. (Halle 10.2 & 11.2)

Für die Behandlung in nur einer Sitzung würden laut einer ExeviaUmfage unter 3743 Patienten aus sechs Ländern zwei Drittel Viertel den Zahnarzt wechseln – möglich wird die Chairside-Behandlung durch CEREC, das CAD/CAM-System von Dentsply Sirona für keramische Restaurationen. Auf der IDS 2017 werden die technologische Weiterentwicklung sowie das noch umfangreichere Anwendungsspektrum präsentiert. CEREC steht damit für einen Workflow mit nahezu unbegrenzten Möglichkeiten. Die neue CEREC Software 4.5 „erle-

ENDODONTICS: ZAHNERHALTUNG FÜR BESSERE LEBENSQUALITÄT

Exakt durchdachte und abgestimmte endodontische Lösungen von der sicheren Diagnose über die ergonomische Behandlung bis zur abschließenden Restauration – dafür steht Dentsply Sirona Endodontics. Gemeinsam mit dem Unternehmensbereich Imaging wurde die neue 3D Endo Software entwickelt, Feilensysteme und der Endo-Motor X-Smart IQ sind jetzt auf dem neuesten technischen Stand, und die „Root to Crown Solution – R2C“ wird in Kooperation mit Dentsply Sirona Restorative umgesetzt. Dentsply Sirona Endodon-

IMPLANTS: VON DER PLANUNG BIS ZUR VERSORGUNG

Der Prozess der Implantattherapie umfasst viele Schritte – von der Bildgebung und Diagnose über die Behandlungsplanung und die Implantatchirurgie bis hin zu Abutmentauswahl, Restaurationslösungen und Patientennachsorge. Dentsply Sirona Implants präsentiert auf der IDS mehrere neue Lösungen aus seinem umfangreichen Portfolio, mit denen Zahnärzte und Zahntechniker noch mehr Unterstützung bei ihrer täglichen Arbeit erhalten.

RESTORATIVE: STRESSFREIE



SEE MORE – DO MORE The applications from Dentsply Sirona Imaging for intraoral, panoramic, and 3D X-rays offer dentists the best possible view for reliable diagnostics and efficient treatment planning. The versatile 2D/3D hybrid X-ray unit Orthophos SL for extraoral images captures HD images with the highest possible resolution as well as images with a significantly reduced dose. (Hall 10.2 & 11.2)

KLASSE-II-FÜLLUNGEN

Ein sicheres und dabei auch schnelles Verfahren für Klasse-IIFüllungen bietet Dentsply Sirona Restorative: Die „Class II Solution“ vereint aufeinander abgestimmte Produkte vom Teilmatrizensystem über ein Universaladhäsiv bis zu einem Bulkfill- sowie einem nanokeramischen Komposit. Für erweiterte ästhetische Möglichkeiten steht jetzt das Bulkfillmaterial SDR als SDR flow+ in vier Farben zur Verfügung. Das Teilmatrizensystem Palodent V3 passt sich an die natürliche Kontur des Zahns an und ermöglicht

digt“ viele Dinge von sich aus: So erkennt sie automatisch die Restaurationsart, berechnet den Einschub, analysiert die Zahnfarbe und bietet noch bessere Erstvorschläge durch einen weiterentwickelten Biokiefer-Algorithmus. Zusätzlich werden mit der Aufnahme noch mehr Details erfasst, was zu einer realistischeren Modell- und Restaurationsdarstellung führt. Eine Neuheit für die prothetische Versorgung von Implantaten ist der neue CEREC Zirconia Meso Block. Mit ihm lassen sich individuell gestaltete direktverschraubbare Kronen in der Praxis herstellen. (Halle 10.2 & 11.2)

tics gelang mit X-Smart IQ eine spannende Innovation: Es ist der weltweit erste endodontische Motor, der über eine Apple iOS App gesteuert wird. Zur IDS wird eine neue Version dieser Endo IQ App eingeführt, die noch anwenderfreundlicher ist und über eine aktualisierte Feilenbibliothek inklusive WaveOne Gold Glider verfügt. Dieses neue Instrument ergänzt die WaveOne Gold Familie reziprok rotierender Feilen und ist die erste reziproke Gleitpfadfeile auf dem Markt. Die metallurgisch hochmodernen WaveOne Gold Instrumente erlauben Wurzelkanalaufbereitungen mit einer effizienten Ein-Feilen-Technik. (Halle 11.2)

SmartFix ist ein Behandlungskonzept, bei dem Patienten mit zahnlosem Kiefer eine Sofortversorgung mit einer festsitzenden, nur durch vier Implantate gestützten Vollprothese erhalten. Es ist jetzt auch für das Astra Tech Implant System EV verfügbar. OsseoSpeed Profile EV ist ein abgeschrägtes Implantat für den schräg atrophierten Kieferkamm. Das einzigartig patentierte Design richtet sich nach der natürlichen Knochenform und unterstützt das Weichgewebe bei gleichzeitigem Erhalt des marginalen Knochens 360 Grad um das Implantat. Knochenaugmentationen können dadurch vermieden werden. (Halle 11.2)

eine sichere Modellation von anatomisch korrekten Kontaktpunkten. Das Universaladhäsiv Prime&Bond active liefert bei unterschiedlichsten Feuchtigkeitsgraden eine lückenlose Adhäsivschicht und eine dichte Versiegelung. Das fließfähige Bulkfill-Komposit SDR flow+ sorgt dafür, dass die fertige Füllung die natürliche Kontur der Matrize annimmt – ohne Randspalten oder Hohlräume im approximalen Kasten. Das Komposit ceram.x universal schließlich adaptiert sowohl an die Kavität als auch an die Bulkfill-KompositSchicht. (Halle 11.2)

WORLD OF UNLIMITED  APOSSIBILITIES Treatment in a single visit – this is possible thanks to CEREC, the CAD/CAM system for ceramic restorations. The technological enhancements and more extensive spectrum of applications will be presented at the IDS 2017. The new CEREC software 4.5 detects the type of restoration, calculates insertion, analyses the tooth color – all automatically. (Hall 10.2 & 11.2)

TEETH TO  SAVING IMPROVE QUALITY OF LIFE Endodontics fully conceived and matched from reliable diagnosis through ergonomic treatment to final restoration: This has been made possible by Dentsply Sirona Endodontics. The new 3D Endo Software is the first CBCT-based application with which complex endodontic cases can be planned. Dentsply Sirona created an integrated treatment solution “from root to crown”: R2C. (Hall 11.2)

PLANNING TO  FROM FINAL RESTORATION Dentsply Sirona Implants presents several new solutions to further support dental professionals in their daily work: the treatment concept SmartFix to provide edentulous patients with an immediate fixed, full-arch prosthesis. The sloped alveolar ridge implant OsseoSpeed Profile EV supports the soft tissue by preserving marginal bone 360 degrees around the implant. (Hall 11.2)

CLASS II  STRESS-FREE FILLINGS Dentsply Sirona Restorative offers a procedure for class II fillings that is safe and also fast: The „Class II Solution“. This solution combines products that are specifically designed to complement each other, including a sectional matrix system, a universal adhesive, a bulk fill material and a nano-ceramic composite. The SDR bulk fill material is now also available as SDR flow+ in four shades for additional esthetic options. (Hall 11.2).

Aufgrund unterschiedlicher Zulassungs- und Registrierungszeiten sind nicht alle Produkte in allen Ländern sofort verfügbar.Due to various certification and registration periods, not all products are immediately available in all countries.

23. MÄRZ 2017 | SPECTATOR FAIR | SONDERAUSGABE ZUR IDS

MARKT / MARKETPLACE 25 DENTXPERTS: GET-TOGETHER MIT KULZER IN KÖLN

PHILIPS PRODUKT-HIGHLIGHTS AUF DER IDS 2017

Kontakte knüpfen

Bessere Mundgesundheit

Dental-Schau 2017 in Köln können Nachwuchszahnmediziner das dentXperts-Team persönlich kennenlernen und vor Ort Kontakte knüpfen. dentXperts setzt auf individuelle Förderung für den dentalen Nachwuchs: Statt Massenabfertigung gibt es eine Fülle an maßgeschneiderten Leistungen, die zum persönlichen Karrierestand passen und den Einstieg ins Berufsleben erleichtern. Auf der IDS 2017 bietet das starke dentXperts-Netzwerk die Möglichkeit, das Team von Kulzer kennenzulernen und wertvolle Kontakte zu knüpfen. Die tägliche Happy Hour um 17 Uhr mit Kölsch und Sekt lädt dazu ein, den Messetag in lockerer und entspannter Atmosphäre ausklingen zu lassen und an der Kulzer Photobooth sogleich mit unvergess-

lichen Erinnerungen zu festigen. Mit der kostenfreien Anmeldung bei der dentXperts-Community sichern sich Durchstarter den exklusiven Voucher zur Teilnahme und profitieren von Expertenwissen aus erster Hand. Die kostenlose Anmeldung im Karriereclub direkt auf der IDS 2017 lohnt sich gleich doppelt, denn als Dankeschön erhält jedes neue Mitglied eine dentXperts-PowerBank. Zusätzlich erhalten Clubmitglieder bei Besuch des Messestands den (SF) trendigen Kulzer-Gymsack.

Philips (2)

HANAU – Auf der Internationalen

Heraeus Kulzer auf der IDS: Halle 10.1, Stand A010-C019

Die neue Philips Sonicare App lässt sich mit den

INFORMATIONEN

ebenfalls neuen Sonicare

Heraeus Kulzer

Top-Modellen vernetzen.

Grüner Weg 11, 63450 Hanau www.heraeus-kulzer.de www.dentxperts.de/powerbank

Heraeus Kulzer

HAMBURG – IDS-Besucher können

Clubmitglieder können sich die PowerBank sichern.

am Philips Messestand die Produktinnovationen aus den Bereichen Zahnpflege, Zahnbürstenkopf-Technologie, professionelle Zahnaufhellung und Zahnzwischenraumreinigung erleben. In diesem Jahr wird Philips eine neue Sonicare App vorstellen, die sich mit den neuen Sonicare TopModellen vernetzen lässt. Dieses Self-Tracking und direkte Feedback

liefert dem Patienten einen wertvollen Nutzen: Es ermöglicht ihm das Einhalten regelmäßiger Mundpflege und motiviert ihn, die gemeinsam mit dem Praxisteam beschlossenen Hygienemaßnahmen konsequenter umzusetzen. Ganz dem Zeitgeist folgend und die Vorteile der SmartSensor-Technologie nutzend, trägt die Philips Sonicare App maßgeblich dazu bei, dass sich Anwender und Zahnärzte über ein gesundes Lächeln freuen können.

Das können Messebesucher am Philips-Stand erwarten: – Schallzahnbürsten: Test neuer Produkte – Digitale Innovationen – Zahnaufhellung: Live-Demonstration – Einblick in die Welt der Forschung und Entwicklung bei Philips – Einmalige Messeangebote (SF) Philips auf der IDS: Halle 11.3, Stand G010

INFORMATIONEN Philips GmbH Röntgenstraße 22, HQ4B, 22335 Hamburg Tel.: 040 2899 1509 Fax: 040 2899 1505 [email protected] www.philips.de/sonicare www.philips.de/zoom

NEOSS IMPLANT SYSTEM BIETET VEREINFACHTE VORGEHENSWEISEN

KÖLN – Neoss ist ein hoch innova-

tiver Entwickler von Implantatlösungen und wurde im Jahre 2000 von Prof. Dr. Neil Meredith und Fredrik Engman gegründet. Durch eine langfristige Entwicklung, die sich auf die tägliche Arbeit der Praktiker in der Zahnmedizin konzentriert, hat das Unternehmen eines der rationalsten und flexibelsten Systeme mit einzigartigen Eigenschaften und Vorteilen geschaffen. Bei Neoss werden Forschung und Lehre großgeschrieben. Ziel ist es, eine bessere Zukunft für Kliniker und ihre Patienten zu schaffen. Das Neoss Implant System bietet vereinfachte Vorgehensweisen in allen Behandlungsprotokollen. Die Implantate stehen als Parallel- und wurzelförmiges Implantat in 6 Durchmessern und in Längen von 7 bis 17 mm zur Verfügung und sind für alle Knochenqualitäten geeignet. Dank der TCF-Geometrie hat das Implantat sowohl Gewinde

schneidende als auch Gewinde formende Eigenschaften. Es besitzt eine „ultrareine“ Oberfläche und eine interne Verbindung und wird mithilfe des Implantateindrehers aus einer sterilen Glasampulle entnommen. Das Neoss System wurde so entworfen, dass es eine intelligente, rationelle und uneingeschränkte prothetische Auswahl bietet. Mit dem Konzept der „einen“ Plattform für alle Implantatdurchmesser, dem „einen“ Schraubendreher und den anwenderfreundlichen Abformpfosten ist die prothetische Versorgung rationell und die Kommunikation zwischen Behandler und Techniker unmissverständlich. Gleichzeitig bietet sich eine große prothetische Freiheit mit unterschiedlichen Materialien wie Titan, Gold oder Zirkon, die Patienten mit hoch ästhetischen verschraubten oder zementierten Lösungen zu versorgen. Neoss abgewinkelte Schraubenkanäle für die individuelle Prothetik

SONDERAUSGABE ZUR IDS | SPECTATOR FAIR | 23. MÄRZ 2017

eröffnen die Freiheit, die Schraubenzugangskanäle bis zu einem Winkel von 25° bei gleichzeitiger Rotationsfreiheit von 360° zu gestalten. Diese Lösung verbessert sowohl die Handhabung als auch die Ästhetik durch die Möglichkeit, die Schraubenzugangskanäle in den anterioren und posterioren Bereich zu legen bei gleichzeitig geringerem Durchmesser des Schraubenzugangskanals. Die Gestaltung der Schraubenverbindung stellt sicher, dass in einem Winkel von bis zu 25° das erforderliche Drehmoment von 32 Ncm sicher erreicht wird. Neoss

bietet vom Einzelzahn- bis zur mehrgliedrigen Versorgung eine große Spanne prothetischer Versor(SF) gungsmöglichkeiten an.

Neoss

Einzigartig intelligent

Neoss auf der IDS: Halle 4.2, Stand K90 INFORMATIONEN Neoss GmbH Im Mediapark 8, 50670 Köln Tel.: 0221 5540-5322

Das Neoss System überzeugt mit einer

Fax: 0221 5540-5522

großen prothetischen Freiheit. Unter-

[email protected]

schiedliche Materialien wie Titan, Gold

www.neoss.de

oder Zirkon eignen sich zur Versorgung.

AND SIMPLICITY  SCIENCE Neoss is a highly innovative developer of dental implant solutions. At Neoss we are firmly committed to research and learning, and our pledge is to create a better future for our clinicians and their patients. The Neoss Implant system has been designed to be intelligently simple offering unlimited prosthetic choices. Neoss Angulated Screw Access Solution for Individual Prosthetics enables the freedom to design screw channels with up to 25° of angulation and 360° of rotational freedom. This solution improves both handling and esthetics by enabling favorable screw channels in the anterior and posterior and by having a narrow screw channel diameter. The design of the screw connection ensures confident fastening by achieving the required tightening torque of 32 Ncm at all angles up to 25°. The Neoss offering covers single and multiple unit restorations in a number of materials.

26 MARKT / MARKETPLACE CARESTREAM DENTAL PRÄSENTIERT CLEVERE LÖSUNGEN FÜR DEN DIGITALEN WORKFLOW

Zukunftssicher aufgestellt

Der CS 3500 intraorale Scanner aus dem Kreis der Produktchampions ermöglicht dem behandelnden Arzt durch die Vereinigung von Patientenkomfort und klinischer Flexibilität die schnelle Aufnahme digitaler Abdrücke. Eine „All-in-one“-Lösung für nahezu alle dentalen Anwendungen hingegen ist Champion CS 9300, „der Allrounder für alle 3D-Workflows in der Zahnheilkunde!“, freut sich KFO Dr. Joachim Weber, Ludwigshafen. Allgemeinzahnärzte, Endodontologen, Parodontologen und sonstige zahnmedizinische Spezialisten unterstützt das CS 8100 3D System bei ihren alltäglichen Bildgebungsaufnahmen – es vereint 2D- mit 3D-Bildgebung in nur einem Gerät. Um für Kieferorthopäden die Effizienz des Workflows zu optimieren, wurde das dritte System der Reihe designt: Das CS 8100SC auf dem neuesten Stand der Technik von Fernröntgen bietet Übersichtsaufnahmen in einem der kleinsten und schnellsten Geräte seiner Klasse, die

derzeit erhältlich sind. „Es ist uns gelungen, die CS 8100 Familie um ein neues KFO-Produkt zu erweitern, das wir erstmals auf der IDS vorstellen“, erklärt Melanie Recker, Trade Marketing Managerin bei Carestream Dental. Die Absatzzahlen für die CS 8100 Reihe bestätigen den Erfolg dieser Philosophie: Im Herbst 2016 war der Verkauf von über 10.000 Geräten erreicht. Dabei wurde erst 2012 mit dem ersten CS 8100 System begonnen. „Unser neues Softwaremodul – der Implantat-Assistent – ermöglicht eine Implantatplanung ausgehend von der Prothetik. Die Software verbindet automatisch Daten aus einer DVTAufnahme mit dem dazugehörigen digitalen Abdruck. So können Behandler genauestens ausmessen, welches Implantat benötigt wird und wie viel Platz noch zur Krone bleibt“, beschreibt Recker. „Besuchen Sie uns auf der IDS in Halle 10.2, Stand T040, U049, T043, T049, und lassen Sie sich von der Vielseitigkeit und Nutzerfreundlichkeit unserer Lösun(SF) gen überzeugen.“ INFORMATIONEN Carestream Health Deutschland GmbH

Carestream

STUTTGART – Auf der diesjährigen IDS trumpft Carestream Dental nicht nur mit einer praktischen Erweiterung der Produktfamilie CS 8100, sondern auch mit cleveren Lösungen für eine digitale Neuausrichtung des dentalen Workflows auf.

Hedelfinger Straße 60, 70327 Stuttgart Tel.: 00800 45677654, Fax: 0711 20707333 [email protected] www.carestreamdental.de

Carestream präsentiert auf der IDS 2017 clevere Lösungen für die Neuausrichtung des digitalen Workflows.

MESSENEUHEIT SEGO4STAR: COMCOTEC ERWEITERT PRODUKTFAMILIE

Hygienedokumentation komfortabler und sicherer

Sego4Star erweitert die bewährte SEGO-Produktfamilie um ein webbasiertes Produkt, mit dem die zentrale und sichere Datenverwaltung in der Cloud für PC und jetzt auch für Mac möglich wird. „Eine neue Dimension in der Hygienedokumentation“ – so lautet das Motto bei der Markteinführung von Sego4Star. Und tatsächlich revolutioniert das Produkt die Speicherung und Verwaltung sensibler Daten, mit denen Hygieneprozesse in Praxen und Kliniken

dokumentiert werden: Alle Daten werden lebenslang an einem zentralen und sicheren Ort zur Verfügung gestellt und gehen nie verloren. Von höchster Bedeutung ist dabei die hohe Datensicherheit. Diese wird durch ein Verschlüsselungssystem gewährleistet. Es kann jederzeit und von jedem Endgerät aus, auch von Tablets und Smartphones, auf die Daten zugegriffen werden – voll digital, papierlos und absolut sicher. Der ganzheitliche Ansatz bedeutet für den Arzt ein Aufzeichnungssystem mit dem Anspruch einer rechtssicheren Dokumentation mit minimalem Aufwand und geringen Kosten – einschließlich der Zulassung als aktives Medizinprodukt der Klasse IIb. Für den Fachhandelspartner stellt Sego4Star ein transpa-

rentes, leicht zu wartendes Gesamtsystem dar. Sego4Star dokumentiert die Hygieneprozesse vollautomatisch. Sego4Star wird pauschalisiert zur Einbindung von bis zu 4 Aufbereitungsgeräten – Thermodesinfektoren, Sterilisatoren, Siegelgeräte und NEU ab Mitte 2017 auch Ultraschallreinigungsgeräte – vorbeitet sein. Als neuestes Produkt der SEGO-Familie ist Sego4Star das modernste und zukunftsfähigste Produkt auf der Basis von SegoSoft. „Wir optimieren unsere Produkte permanent“, so Manfred Korn, Geschäftsführer der Comcotec Messtechnik GmbH, „denn Hygiene ist im Medizinbereich das wichtigste Thema. Immer wenn sich die Hygiene verbessert hat, ist auch die Lebenserwartung gestiegen.“

Die SEGO-Produktfamilie: reicher

folgt die Hygienedokumentation vollautomatisch. Es bleibt damit mehr Zeit für die Kernaufgaben (SF) des Praxisteams. Comcotec auf der IDS: Halle 10.2, Stand V074

INFORMATIONEN Comcotec Messtechnik GmbH Gutenbergstraße 3 85716 Unterschleißheim Tel.: 089 3270889-0, Fax: -89 [email protected], www.segosoft.info

Comcotec (2)

– Mit Sego4Star präsentiert die Comcotec Messtechnik GmbH erstmals auf der IDS 2017 ein bahnbrechendes neues Produkt für absolut sichere und einfache Hygienedokumentation.

UNTERSCHLEISSHEIM

Mit der Softwarelösung SegoSoft zur lückenlosen Hygienedokumentation bietet die Comcotec Messtechnik GmbH das einzige aktive Medizinprodukt der Klasse IIb auf dem Dentalmarkt an. Seit 2014 besitzt die Software als erste und einzige das deutsche IT-Sicherheitszertifikat des BSI (Bundesamt für ITSicherheit). Die Hygienedokumentation durch Segosoft ist vollautomatisiert. Desinfektions- und Sterilisationsprozesse werden lückenlos aufgezeichnet, ein umfassender Schutz vor Haftungsrisiken. Der Aufwand für Dokumentation und Personal ist denkbar gering: In durchschnittlich 10 Sekunden er-

um ein webbasiertes Produkt

23. MÄRZ 2017 | SPECTATOR FAIR | SONDERAUSGABE ZUR IDS

MARKT / MARKETPLACE 27 W&H IMPLANTMED: OSSTELL ISQ-MODUL ZUR MESSUNG DER IMPLANTATSTABILITÄT

Komplette Lösung für die Chirurgie LAUFEN/OBB . – Das neue Implantmed und das Piezomed von W&H sind ab sofort auf einem mobilen Cart verfügbar – optional mit kabelloser Fußsteuerung.

Der „Single-Point-of-Operation“ deckt alle zentralen Indikationen für die Oralchirurgie und Implantologie ab. Zugleich ermöglicht er einen besonders effizienten Workflow: Die Behandlerposition ist jederzeit flexibel, kein Kabel stört und beide Ge-

räte lassen sich mit der neuen Fußsteuerung bequem anwählen. Die hygienische Gestaltung erleichtert die Arbeit für das Praxisteam. Ebenfalls neu und einzigartig ist das als Zusatz zum Implantmed erhältliche Osstell ISQ-Modul zur Messung der Implantatstabilität. In Kombination mit der Drehmomentmessung während der Implantation lässt sich der optimale Belastungszeitpunkt nach wissenschaftlichen Kriterien ermitteln.

Das Bedienkonzept des Implantmed ist klar und übersichtlich. Mit nur drei Berührungen des modernen Touchscreens wird auf ein neues Implantatsystem gewechselt. Für bis zu sechs Behandler können Aufbereitungsprotokolle schnell und intuitiv angepasst werden. Verwendete Einstellungen lassen sich bezüglich Eingriff und Implantatposition auf USB dokumentieren. Das Piezomed erlaubt eine besonders präzise und zugleich effektive Knochenbearbeitung. Weichgewebe und Nerven werden auch bei höherer Leistungseinstellung geschont. Für effiziente Arbeitsprozesse sorgen zum Beispiel die automatische Instrumentenerkennung und die hoch effektive Ausleuchtung mit (SF) dem Vierfach-LED-Ring.

W&H AUF DER IDS:

HALLE 10.1, STAND C/D 10-11 Erleben Sie W&H in der Virtual Reality Zone!

W&H auf der IDS: Halle 10.1, Stand C010/D011

W&H (2)

INFORMATIONEN W&H Deutschland GmbH Raiffeisenstraße 3b 83410 Laufen/Obb.

Das als Zusatz zum Implantmed erhältliche Osstell ISQ-Modul dient der Messung der Im-

Tel.: 08682 89670, Fax: 08682 896711

plantatstabilität.

[email protected], www.wh.com

DIGITALES PORTFOLIO VON GC

Zukunftstechnologien für Praxis und Labor

Er verfügt über ein besonders leichtes (70g) und kleines Handstück und wurde mit besonderem Augenmerk auf Ergonomie entwickelt. Außerdem arbeitet er puderfrei, verfügt über ein Anti-Fog-System und ist mit seinen kompakten Maßen und einer Transportfunktion frei im Raum positionierbar. Die Bedienung erfolgt über einen großen Touchscreen, der über einen flexiblen Arm individuell für die bevorzugte Arbeitsposition eingestellt werden kann. Als offenes System konzipiert setzt er auf den STLStandard. Mit der integrierten GC Aadva IOS Digital Service Platform (DSP) lassen sich gescannte Fälle komfortabel verwalten und sicher zu Dentallaboren oder Fräszentren senden. GC stellt außerdem einen intuitiven und komfortablen Scanvorgang sicher: Mit wenigen einfachen Schritten folgt der Anwender dem Workflow und kann die finalen Daten direkt exportieren.

GC

LEUVEN – Der Dentalspezialist GC beschreitet innovative Pfade in der digitalen Zahnheilkunde. Ein Highlight hierbei ist der erste Intraoralscanner von GC, der GC Aadva IOS, mit seinem intuitiven Workflow.

Der Materialspezialist GC bietet hochmoderne CAD/CAMWerkstoffe wie den neuen GC Initial LRF Block an.

Als bewährte Lösung agiert zudem der vollautomatisierte Laborscanner GC Aadva Lab Scan. Sein hochwertiges duales Kamerasystem garantiert Genauigkeit und produziert hochpräzise Scanergebnisse – auf Basis dieser Daten lassen sich einzelne Kronen und Abutments ebenso realisieren wie komplizierte, verschraubte Implantatstruktu-

SONDERAUSGABE ZUR IDS | SPECTATOR FAIR | 23. MÄRZ 2017

ren. Der Scanner ist mit GC Aadva Dental CAD 2.1 (powered by Exocad) ausgestattet, einer hochmodernen und benutzerfreundlichen Software. Als Materialspezialist bietet GC zudem hochmoderne CAD/CAM-Werkstoffe an, wie etwa den neuen GC Initial LRF Block. Der Leuzit-verstärkte Feldspat-Block ist durch seine schnelle

und einfache Handhabung eine sehr gute Wahl für alle Arten von Indikationen. Mit seiner hohen Dichte reduziert er das ChippingRisiko deutlich und liefert stabile und ästhetische Ergebnisse. Abgerundet wird das Werkstoffangebot durch die Hybridkeramik GC Cerasmart und die Zirkon-Ronden (SF) GC Initial Zirconia Disks.

GC auf der IDS: Halle 11.2, Stand N010-O029

INFORMATIONEN GC Europe N.V. Interleuvenlaan 33, 3001 Leuven Tel.: +32 16 74–10 00, Fax: –11 99 [email protected] www.gceurope.com

28 MARKT / MARKETPLACE LIVE-DEMONSTRATIONEN BEI ALIGN TECHNOLOGY

SciCan – 60 Jahre Innovation

Invisalign Go erleben

SciCan

SETZT STANDARDS IN DER HYGIENE UND STERILISATION

desinfektoren in zwei Größen, die nahezu jeder Praxis eine passende Lösung bieten. Egal ob als Unterbau- oder als Tischgerät. Zusammen mit den Sterilisatoren STATIM G4 und Bravo setzt SciCan Standards in der Hygiene und Sterilisation. Die vielen interaktiven Möglichkeiten, die HYDRIM- und STATIM-G4-Geräte bieten, helfen zusätzlich, Praxisabläufe noch schneller, effizienter und sicherer zu gestalten und zugleich Kosten zu sparen. Der revolutionäre SALUS Steril-Container ist nicht nur für die Sterilisation und Lagerung, sondern auch für die Reinigung und Thermodesinfektion von Hygieneinstrumenten verwendbar. Darüber hinaus bietet SciCan auch hochqualitative Turbinen, Handund Winkelstücke mit dem dazu passenden Reinigungs- und Pflegegerät, dem STATMATIC smart. Die OPTIM Oberflächendesinfektion rundet die Produktpalette ab. Für weitere Informationen zu unseren Produkten und attraktiven Ak(SF) tionsangeboten.

KÖLN – Auf der diesjährigen IDS in

Köln erwartet Align Technology die Besucher mit einem innovativen Standkonzept: Sie können den Behandlungsverlauf mit Invisalign Go live erleben. IDS-Besucher begeben sich am Stand von Align Technology auf eine virtuelle Reise der Behandlung mit Invisalign Go, vom ersten Kontakt mit den Patienten bis hin zum erfolgreichen Ergebnis. Allen Interessierten bietet Align Technology zudem die Möglichkeit der Teilnahme an einem Zertifizierungskurs für Invisalign Go, der am 23. März auf Englisch und am

24. März auf Deutsch direkt auf der Messe stattfindet. In der Speakers Corner werden ganztägig Vorlesungen international bekannter Key Opinion Leader mit Schwerpunkten wie Digital Smile Design oder Peer-to(SF) Peer-Erfahrungen abgehalten. Align Technology auf der IDS: Halle 2.2, Stand E/F 10/29

INFORMATIONEN Align Technology GmbH Eupener Straße 70 50933 Köln www.invisalign-go.de

SciCan bietet umfangreiche Lösungen für nahezu jede Praxis im Bereich der Aufbereitung

LEUTKIRCH – Seit nunmehr 60 Jah-

ren ist SciCan als bedeutender Hersteller und Vertreiber von dentalen und medizinischen Geräten bekannt. Die Unternehmenszentrale und Hauptproduktionsstätte in Toronto, Kanada, ist die Basis für mehr

als 400 motivierte und talentierte Mitarbeiter in aller Welt. SciCan unterhält Tochtergesellschaften in Pittsburgh (USA), Zug (Schweiz) und Leutkirch (Deutschland). Im Bereich der thermischen Desinfektion bietet SciCan mit den HYDRIM M2 G4 und HYDRIM C61wd G4 leistungsstarke Thermo-

Align Technology

SciCan auf der IDS: Halle 10.2, Stand T20 U29

und Pflege von dentalen Instrumenten.

INFORMATIONEN SciCan GmbH Wangener Straße 78, 88299 Leutkirch Tel.: 07561 98343-0 Fax: 07561 98343-699 [email protected], www.scican.com

Align Technology präsentiert sich auf der IDS mit einem innovativen Standkonzept.

WATERPIK: REINIGUNG DER INTERDENTALRÄUME

Water Flosser überzeugt in Studien liebten Waterpik Water Flosser ist durch fast 70 klinische Studien belegt. Das Gerät zur Reinigung der Interdentalräume ist demnach effektiver 1 bei der Plaqueentfernung und der Reduzierung von Zahnfleischblu2 ten als Interdentalbürsten. Außerdem ist der Water Flosser bis zu 50 Prozent effektiver gegen Gingivitis als Zahnseide und kann bis zu 3, 4 29 Prozent mehr Plaque entfernen. Im Vergleich zu Zahnseide ist er zudem effektiver bei der Plaque5 entfernung an Zahnspangen und begünstigt die Zahnfleischgesund6 heit an Implantaten. Für zusätzlichen Komfort in kleinen Badezimmern oder auf Reisen eignet sich der Waterpik Cordless Express Water Flosser. Jetzt das siebenminütige Video am IDS-Stand anschauen und ein Gerät umsonst erhalten!* Weitere In-

formationen erhalten Sie auf der (SF) Waterpik-Homepage. Waterpik auf der IDS: Halle 11.3 Stand J040/K049

INFORMATIONEN Waterpik International, Inc. Stationsplein 62 3743 KM Baarn Niederlande Tel.: 0031 35 695 14 43 [email protected] www.waterpik.eu

WATER FLOSSER SUPPORTED BY CLINICAL STUDIES  WATERPIK The popular Waterpik Water Flosser is supported by almost 70 clinical studies and is proven to be more effective at removing plaque and reducing gingival bleeding than interdental brushes. Moreover, it is up to 50 per cent more effective at reversing gingivitis and up to 93 per cent more effective for reducing bleeding and can remove up to 29 per cent more plaque than string floss. Furthermore, the Waterpik Water Flosser is more effective at removing plaque around braces and improving gum health around implants, compared to string floss. The Waterpik Cordless Express Water Flosser provides even more convenience in small bathrooms or while travelling. Watch the 7-minutevideo at the Waterpik booth now and get a device for free (while stocks last). Visit Waterpik in Hall 11.3 at booth J040/K049 or visit: www.waterpik.eu.

Waterpik

BAARN – Die Wirksamkeit des be-

Die Wirksamkeit des Waterpik Water Flosser wird von fast 70 klinischen Studien bestätigt.

* Solange der Vorrat reicht, nur auf der IDS

dental brush on reduction of gingival blee-

4 Goyal CR, Lyle DM, Qaqish JG, Schuller R.

6 Magnuson B, et al. Comparison of the ef-

1 Lyle DM, Goyal JG. Qaqish JG, Schuller R.

ding and plaque: a randomized controlled

Evaluation of the plaque removal efficacy of a

fect of two interdental cleaning devices

Comparison of water flosser and interden-

pilot study. J Clin Dent 2016; 27:61–65.

water flosser compared to string floss in adults

around implants on the reduction of bleed-

tal brush on plaque removal: a single-use pi-

3 Barnes CM et al. (2005) Comparison of irri-

after a single use. J Clin Dent 2013;24:37–42.

ing: A 30-day randomized clinical trial.

lot study. J Clin Dent 2016;27:23–26. 2 Goyal CR, Lyle DM, Qaqish, JG, Schuller R. Comparison of water flosser and inter-

gation to floss as an adjunct to tooth brush-

5 Sharma NC, Lyle DM, Qaqish JG, Galus-

ing: effect on bleeding, gingivitis, and supra-

tians J, Schuller R. Am J Ortho Dentofacial

gingival plaque. J Clin Dent 16(3):71–7

Orthop 2008; 133(4):565–571.

Compend of Contin Ed in Dent 2013; 34 (Special Issue 8):2–7.

23. MÄRZ 2017 | SPECTATOR FAIR | SONDERAUSGABE ZUR IDS

MARKT / MARKETPLACE 29 STRAUMANN NOVALOC RETENTIONSSYSTEM SAMT ZEHNJAHRESGARANTIE

Straumann

Prothetik-Portfolio für jede Indikation

In gerader Ausführung, ab sofort auch abgewinkelt und mit Garantie: Straumann Novaloc ist ein retentives System für herausnehmbare Prothesen mit ideal aufeinander abgestimmten Materialeigenschaften.

FREIBURG – In gerader Ausführung und abgewinkelt: Straumann Novaloc ist ein retentives System für herausnehmbare Prothesen mit ideal aufeinander abgestimmten Materialeigenschaften.

Aufgrund der daraus resultierenden hohen Verschleißbeständigkeit leistet Straumann für Novaloc Sekundärteile ab sofort eine Garantie von zehn Jahren. Kundenstimmen mit

zahnmedizinischem und zahntechnischem Hintergrund bestätigen eine hohe Anwenderfreundlichkeit und einen erheblichen Patientenkomfort. Straumann Novaloc ist ein retentives System für herausnehmbare Prothesen – bestehend aus Sekundärteil und Matrize. Die Sekundärteile sind für alle Straumann Plattformen – seit Jahresbeginn als gerade und seit November 2016 auch

als 15° abgewinkelte Version – verfügbar. Damit komplettiert Straumann sein seit geraumer Zeit stetig fortentwickeltes prothetisches Portfolio. Prothetiker finden für jede individuelle Indikation der Patienten eine passende individuelle Lösung. Aufgrund der hohen Verschleißbeständigkeit und Langlebigkeit leistet Straumann eine Garantie von zehn Jahren auf das Sekundärteil. Dieses

hohe Maß an Sicherheit und Nutzen sowohl für den Anwender als auch für die Patienten unterstreicht die Vorteile im Vergleich zu anderen retentiven Systemen. Die Original Straumann Verbindung steht ergänzend für zuverlässige Qualität und Service. Für Anwender bietet das durchdachte System mannigfaltige Vorteile. Dr. Johannes Röckl, Fachzahnarzt für Oralchirurgie und Kieferorthopädie in Teningen, und Gerald Volz, Zahntechnikermeister in Emmendingen, sind davon überzeugt: „Kein Werkzeugwechsel, kein Umdenken dank der gleichen Geometrie und gleicher Bauhöhen – diese Eigenschaften zeichnen das Straumann Novaloc Retentionssystem bereits auf den ersten Blick bzw. die ersten Griffe aus. Bei der Herstellung des Zahnersatzes im Labor sind die sehr guten Gleiteigenschaften der Halteelemente PEEK auf ADLC sofort erkennbar. Beim Eingliedern der Arbeit war ein eindeutiges Aufgleiten des Zahnersatzes zu spüren, und der Patient hatte von Anfang an ein sehr sicheres Gefühl. Hervorzuheben ist das verbesserte Werkzeug. Besonders das Auswechseln der Retentionseinsätze gestaltet sich intuitiv und erweist sich bei dem Straumann Novaloc-System als sehr einfach in der Handhabung.“

Das Sekundärteil ist gefertigt aus Titanium Grade 5 und wird mit einer abriebfesten, kohlenstoffgehärteten ADLC(dt.: amorpher diamantähnlicher Kohlenstoff)-Hochleistungsbeschichtung versehen. Für die austauschbaren Matrizeneinsätze wird Polyetheretherketon (PEEK) verwendet. Die Hochleistungsbeschichtung des Sekundärteils und das Material der Retentionseinsätze sorgen für eine einzigartige Verschleißfestigkeit und Langlebigkeit und provozieren einen nur sehr geringen Reibungswiderstand zwischen Sekundärteil und Matrize. Daraus folgt ein geringerer Wartungsaufwand. Das Titanium-Matrizengehäuse ist mit einer erhöhten, kürzbaren Retention und in sechs verschiedenen Haltekräften erhältlich. Mit diesen Sekundärteilen lassen sich Divergenzen zwischen Implantaten von bis (SF) zu 70° korrigieren. Straumann auf der IDS: Halle 4.2, Stand G080-K089 INFORMATIONEN Straumann GmbH Heinrich-von-Stephan-Straße 21 79100 Freiburg Tel.: 0761 450 1-130, Fax: -409 [email protected] www.straumann.de

BTI BIOTECHNOLOGY INSTITUTE PRÄSENTIERT INNOVATIVE LÖSUNGEN FÜR DIE GEWEBEREGENERATION UND SCHLAFAPNOE

BTI

Neue Biotechnologien verbessern Therapieerfolge

BTI hat alle Implantatlinien mit der hoch innovativen UnicCa Oberfläche (li.) ausgestattet, die nachweislich die Knochenintegration des Implantats fördert. Mit APNiA wurde ein einfach zu bedienendes System-Set für die Diagnostik und Behandlung der Schlafapnoe entwickelt.

PFORZHEIM – Wissenschaft für die

Zukunft: Mit diesem Leitgedanken präsentiert BTI Biotechnology Institute die faszinierende Welt der Biochemie und Biotechnologie mit den neuesten therapeutischen Lösungen für die Implantatbehandlung und Schlafapnoe. Im Gespräch mit dem BTI-Inhaber und wissenschaftlichen Direktor Dr. Eduardo Anitua erleben IDS-Besucher schon heute Therapielösungen, die morgen einen Paradigmenwechsel einläuten. Neue Endoret-Sets: Mit der Entwicklung der PRGF (Plasma rich in Growth Factors) Endoret Tech-

nologie gehört BTI international zu den Vorreitern im Bereich der Geweberegeneration. Mit dieser Technologie werden die patienteneigenen Proteine aus dem Blut isoliert und konzentriert, um damit nachweislich die Geweberegeneration, zum Beispiel nach implantologischen Eingriffen, zu stimulieren. Dieses Verfahren wurde in über 20 Ländern bei mehr als einer Million Patienten erfolgreich angewendet. UnicCa Implantatoberfläche: Nun sind alle BTI-Implantatlinien mit der Oberfläche UnicCa ausgestattet, einer chemischen Modifikation mit Calciumionen. Die Oberfläche för-

SONDERAUSGABE ZUR IDS | SPECTATOR FAIR | 23. MÄRZ 2017

dert nachweislich die biologischen Prozesse der Knochenregeneration und -integration des Implantats.

Multi-Im und UNIT: Verschrauben statt zementieren. Mit den neuen Distanzhülsen Multi-Im und UNIT gibt es nun eine einfache Lösung, um das Risiko einer Periimplantitis zu reduzieren. Mithilfe dieser UnitAbutments lässt sich der kritische Übergang vom Implantat zum prothetischen Aufbau hermetisch versiegeln; auch Differenzen in der Achsneigung lassen sich im Hinblick auf einen spannungsfreien Sitz der Suprakonstruktion einfach ausgleichen. APNiA: Für die Diagnostik und Behandlung von Patienten mit Schlafapnoe hat BTI mit Apnia ein ein-

fach zu bedienendes System-Set entwickelt, mit einem elektronischen Gerät, das über Nacht den Schlaf des Patienten analysiert, einer Software für die anschließende Diagnose und einer Protrusionsschiene für (SF) die Therapie. BTI Biotechnology Institute auf der IDS: Halle 3.2, Stand E20/F29 INFORMATIONEN BTI Deutschland GmbH Mannheimer Straße 17, 75179 Pforzheim Tel.: 07231 4280-60, Fax: -615 [email protected] www.bti-biotechnologyinstitute.com/de

BIOTECHNOLOGIES IMPROVE THERAPEUTIC SUCCESSES  NEW “Science for the future” is the principle under which BTI Biotechnology Institute presents the fascinating world of biochemistry and biotechnology including the latest therapeutic solutions for implant treatment and sleep apnoe. By talking to BTI owner and scientific director Dr Eduardo Anitua, IDS visitors will have the chance to already learn today about therapeutic solutions that will herald a paradigm change tomorrow. The innovative solutions include for example: 1) New Endoret-Sets: The development of the PRGF (Plasma rich in Growth Factors) Endoret Technology makes BTI an international pioneer in the field of tissue regeneration. Proteins are harvested and concentrated from the patient’s own blood to stimulate tissue regeneration, for example after implant treatment. The technology has been successfully applied in more than 20 countries in almost one million patients. 2) APNiA: For the diagnosis and treatment of patients with sleep apnoea, BTI has developed an innovative and easy-to-use set which includes an electronic device to analyze the patient’s sleep overnight, a software for the ensuing medical diagnosis and a mandibular splint for the sleep apnoea treatment.

30 MARKT / MARKETPLACE SCHWERPUNKTE PROPHYLAXE UND RESTAURATION

IDS Highlights von Young Innovations praxis. Die jungen Patienten haben zahlreiche Polierpasten in beliebten Geschmacksrichtungen zur Auswahl. Eine weitere Innovation sind Reflective DryTips von Microbrush. Die Parotispflaster halten während der Behandlung die Zähne trocken. Sie sind eine ideale Ergänzung zu Speichelsauger und Watterollen, denn die extrem aufnahmefähigen Zellstoffkissen werden an der Wangeninnenseite direkt vor der größten Speicheldrüse platziert. Die Pads sind einseitig mit silbriger Folie beschichtet, die zur Zahnreihe ausgerichtet wird. So entsteht deutlich mehr Helligkeit, etwa für die Anwendung des Mi(SF) kroskops.

HEIDELBERG – Der Dentalkonzern

Erstmals präsentiert wird ContactPro, das Matrizensystem von Microbrush für Klasse-II-Restaurationen. Erhältlich sind drei unterschiedliche Kits mit Bändern, Ringen und Keilen sowie hochwertige Präzisionsinstrumente aus Edelstahl. Eine Besonderheit ist der Ring mit Memory-Effekt: Er behält seinen perfekten Sitz und die Spannkraft auch nach zahlreichen Anwendungen und minimiert so die Überschussbildung des Komposits. Ebenfalls hilfreich ist der SmartView Clip, der uneingeschränkte Sicht und den einfachen Zugang zum Arbeitsgebiet garantiert. Außerdem vorgestellt wird Young Dental, die erfolgreiche Linie für die Professionelle Zahnreinigung. Zum Portfolio gehören unter anderem Polierkelche, Einweg-Prophy-Winkel-

Zooby

Young Innovations bringt zur Messe IDS zahlreiche Neuheiten auf den Markt. Der Schwerpunkt liegt auf Produkten für die Prophylaxe und Restauration.

Zooby sorgt für fröhliche Momente in der Praxis.

INFORMATIONEN Young Innovations Europe GmbH Kurfürstenanlage 1

stücke und Pasten zur Entfernung von Ablagerungen und zum Polieren. Diese überzeugen mit bemerkenswerter Effizienz, hervorragender Aufhellung und neutralem pH-Wert.

Für die Professionelle Zahnreinigung bei Kindern ist die beliebte Marke Zooby am Start. Die bunten Prophylaxeprodukte sind dekoriert mit Tieren von A wie Alligator bis

Z wie Zebra. Das sorgt für eine entspannte Atmosphäre, ermöglicht eine angstfreie Therapie und schafft eine positive Grundlage für den nächsten Besuch in der Zahnarzt-

69115 Heidelberg Tel.: 06221 4345442 Fax: 06221 4539526 [email protected] www.ydnt.com

ZEST DENTAL SOLUTIONS PRÄSENTIERT LOCATOR R-TX UND LOCATOR F-TX AUF DER IDS 2017

Neues Fixed Attachement System – Der kalifornische Dentalhersteller Zest Dental Solutions präsentiert den neuen LOCATOR F-Tx: die neue Lösung für festsitzende totalprothetische Versorgungen, die weder Zement noch Schrauben benötigt.

CARLSBAD

Zest Dental Solutions (2)

Der LOCATOR F-Tx besteht aus einem Abutment, Retentions- und Laborkugeln sowie einem Matrizengehäuse. Zusammen bieten sie eine festsitzende Lösung, die im Vergleich zu konventionell verschraubten Systemen hinsichtlich

gesteigerter Effizienz und reduzierter Behandlungszeiten optimiert wurde. Mit seinem neuartigen Befestigungsmechanismus lässt sich die Prothese gänzlich ohne Schraubenkanäle oder (subgingivalen) Zement im Mund des Patienten fixieren. Das trägt einerseits zum Erhalt der strukturellen Stabilität der Prothese bei und wirkt sich andererseits positiv auf die Ästhetik aus. Für den nötigen Halt der Prothese sorgt das einzigartige, zum Patent angemeldete „Snap-in-Design“ der LOCATOR-F-Tx-Retentionskugeln aus

PEEK (Polyetheretherketon). Es sorgt für die nötige Retention und eine für den Patienten festsitzende Restauration, die gleichzeitig ein einfaches Herausnehmen der Prothese durch den Arzt erlaubt. Die Retentionskugeln sind je nach Bedarf in drei unterschiedlichen Retentionsabstufungen verfügbar (Low, Medium und High). Die einzigartige, kugelförmige koronale Geometrie des Abutments führt zudem zu einer hohen Schwenkkapazität der Implantate von bis zu 20 Grad, was eine maximale Diver-

Der neue LOCATOR F-Tx wird auf der

Auch der bewährte LOCATOR R-Tx

IDS 2017 präsentiert.

steht bei Zest Dental Solutions im Fokus.

genz oder Konvergenz von bis zu 40 Grad zwischen Implantaten erlaubt. Somit werden keine abgewinkelten Abutments mehr benötigt. Ein weiteres Highlight ist das neue hydraulische Ablösesystem, das es dem Zahnarzt ermöglicht, die Prothese bei Bedarf schnell und einfach zur Reinigung oder im Rahmen von Prophylaxesitzungen zu lösen. Einzigartig und hochmodern: Der LOCATOR F-Tx für festsitzende totalprothetische Versorgungen sorgt für vollste Zufriedenheit bei Patienten und Zahnärzten gleichermaßen. Mit dem LOCATOR-System hat sich Zest Dental Solutions innerhalb von nur 15 Jahren zum weltweit führenden Anbieter für Deckprothesen-Attachments entwickelt. Das vor Kurzem eingeführte Removable Attachment System LOCATOR R-Tx ist die nächste Generation des bewährten Verankerungssystems – ein einfacheres, stärkeres und besseres System, von dem Anwender und Patienten gleichermaßen profitieren: Die neuartige, exklusive DuraTec-Beschichtung des Abutments aus Titancarbonitrid verbessert die Härte und Abrasionsfestigkeit und bietet ein ästhetisches, gingivafarbenes Aussehen. Das LOCATOR R-Tx-System wurde durch die Verwendung eines einfachen industriestandardisierten 0,05"/1,25-mmSechskant-Schraubmechanismus sowie nur noch eines Satzes NylonRetentionseinsätze (unabhängig

von der gewünschten Winkelkorrektur) vereinfacht. Die Nylon-Retentionseinsätze sind dabei in den Retentionen Zero, Low, Medium, High bei allen Attachment-Systemen inbegriffen. Der verbesserte LOCATOR R-Tx kann vertikal bis zu 30 Grad und bis zu 60 Grad zwischen Implantaten korrigieren und macht abgewinkelte Abutments somit überflüssig. Ein weiterer Vorteil des Systems: Das neue Design der Abutments verfügt nun über duale Retentionselemente und einen schmaleren, koronalen Retentionsring, der das Einsetzen und Herausnehmen der Prothese für den Patienten erleichtert. Die pinkfarbene Anodisierung sowie horizontale Rillen und Flächen auf dem Matrizengehäuse steigern den Widerstand gegenüber vertikalen und horizontalen Bewegungen der Prothese. Das Abutment sowie alle notwendigen Verarbeitungskomponenten erhält der Anwender in der neuen praktischen doppelseitigen All-in(SF) one-Verpackung. Zest Dental Solutions auf der IDS: Halle 4.2, Stand J070/K071 INFORMATIONEN Zest Dental Solutions 2875 Loker Avenue East Carlsbad, CA 90210, USA Tel.: +1 442 244 4841 Fax: +1 760 743 7975 [email protected], www.zestdent.com

23. MÄRZ 2017 | SPECTATOR FAIR | SONDERAUSGABE ZUR IDS

MARKT / MARKETPLACE 31 MEDENTIS ERFÜLLT MIT DEM NEUEN ICX-ACTIVE ANFORDERUNGEN DER SOFORTIMPLANTATION UND SOFORTBELASTUNG

ICX-Active: Das Implantat für die Sofortversorgung Implantaten ab. Die klinische Konsequenz beinhaltet Folgendes: – Rasche Insertion – Osteotom-Effekt – Erhöhtes Eindrehmoment – Hohe Primärstabilität selbst bei ungünstigen Knochenverhältnissen und knochenverdichtende Eigenschaften – Integriertes Platform Switching – Aktive Implantatausrichtung für eine optimale endgültige Insertion – Prothetische Verbindung mit (SF) Doppelfunktion

BAD NEUENAHR – Ein neues Implantat zur Sofortversorgung präsentiert medentis auf der IDS: Das ICX-Active wird sowohl den Anforderungen der Sofortimplantation als auch der Sofortbelastung gerecht.

Medentis auf der IDS: Halle 3.2, Stand C-020 bis E-029 Medentis

Bekanntlich sind Sofortimplantation und Sofortbelastung nur unter bestimmten chirurgischen Voraussetzungen möglich. So muss zwingend eine ausreichende Primärstabilität erzielt werden, die bei Sofortbelastung mindestens 35 Ncm betragen sollte. Das neue ICXActive eröffnet diesbezüglich eine neue Dimension. ICX-Active bietet höchste Flexibilität hinsichtlich der Insertion und lässt sich unkompliziert prothetisch versorgen. Selbst bei ungünstigen Knochenverhältnissen wird eine hohe Primärstabilität erzielt. Hinzu kommt: Das Implantat fördert die Knochenheilung. Es zeichnet sich durch ein doppelläufiges Kompressionsgewinde, einen konischen Implantatkern, schneidende Gewinde-

INFORMATIONEN

Das neue Implantatsystem ICX-Active erzielt selbst bei ungünstigen Knochenverhältnissen

medentis medical GmbH

eine hohe Primärstabilität.

Walporzheimer Str. 48–52 53474 Bad Neuenahr/Ahrweiler Tel.: 02641 9110-0

flächen im Apexbereich, weit ausladende Gewindeflanken sowie eine Kammer für die eventuelle Rück-

wärtsschraubung aus. Damit hebt sich das ICX-Active klar von herkömmlichen selbstschneidenden

Fax: 02641 9110-120 [email protected] www.medentis.de

ICX-IMPLANT  ...OFTHE IMMEDIATE RESTORATION ICX-Active is our next-generation implant that has an innovative design. Features are the double-lead thread pattern that can cut through bone and allows the surgeon to actively change its direction. On insertion, the expanding central core acts like a threaded osteotome enabling the expansion of a narrow ridge and compacts bone outward as the implant is placed enabling unprecedented initial implant stability even in compromised bone situations. This state-of-the-art implant is used in soft bone, immediate extraction and placement. The ICX-Active implant can be used in nearly all clinical situations, its design allows for high levels of initial stability even in situations with low density or compromised bone, making it a good choice for immediate extraction, implant placement and load cases, as well as cases with less-than-ideal qualities and quantities of bone.

MORITA PRÄSENTIERT INNOVATIONEN FÜR DIE PERFEKTE PRAXISAUSSTATTUNG

Der „Goldstandard“ setzt neue Maßstäbe tiert zur IDS 2017 mit einer neuen Röntgengeneration und dem kabellosen Endodontiemotor TriAuto ZX2 zwei neue Meilensteine. Das neue 2D-/3D-Diagnosesystem Veraview X800 unterstreicht Moritas Anspruch an Behandlungsund Patientensicherheit durch eine Vielzahl neuer Funktionen. So punktet Veraview X800 vor allem mit einer Bildqualität von mehr als 2,5 LP/mm MTF mit einer Voxelgröße von 80 µm sowie weniger Artefakten im Vergleich zu seinen bewährten Vorgängern der Veraviewepocs-Serie. Ergänzend kommen vielfältige Nachbearbeitungsmöglichkeiten für 3D- und Panoramaaufnahmen hinzu, die sowohl die Kontraste der Aufnahmen optimieren (AGS-Funktion) als auch die besten Panoramaschichten zu einem neuen Bild zusammensetzen (AFP-Funktion), um wichtige Details sichtbar zu machen. Veraview X800 in einem prämierten Design bündelt die Vorzüge der bisherigen Systeme: Der Behandler profitiert dabei weiterhin vom einzigartigen Reuleaux-Sichtfeld, das im Vergleich zur konventionellen Zylinderform die Dosisbelastung für den Patienten reduziert. Darüber hinaus deckt Veraview X800 mit insgesamt elf Fields of View (FOV) sämtliche Fragestellungen der Zahnheilkunde ab.

Das zweite Highlight ist eine Innovation aus dem Bereich Endodontie: Das neue TriAuto ZX2 präsentiert sich innovativ und in modernem, attraktivem Design. Als Nachfolger des kabellosen Endomotors mit integriertem Apex Lokator, TriAuto ZX, ist es immer noch das einzige Endodontie-System auf dem Markt, das beide Funktionalitäten in einem Handstück vereint. Mit seiner einfachen, intuitiven Bedienung und den automatischen Funktionen sorgt es zu jeder Zeit für absolut zuverlässige, sichere Ergebnisse. Neu sind die Sicherheitsfunktionen Optimum Torque Reverse (OTR) und Optimum Glide Path (OGP). OTR schützt vor Feilenbruch und Microcracks durch Änderung der Drehrichtung bei Drehmomentüberschreitung, während OGP die Gleitpfaderstellung für den Anwender vereinfacht. So schont TriAuto ZX2 die natürliche Zahnsubstanz und macht die Behandlung noch effizienter. Die Neuheiten werden im Rahmen einer Pressekonferenz der Fachwelt vorgestellt. Messebesucher können am Stand in Halle 10.2, Stand R040, S049 und S051, in die einzelnen „Morita-Welten“ eintauchen und optimale Lösungen entdecken – ob Berufseinsteiger (mit der SIGNO G10 II) oder High-End-Anwender (mit der Soaric). Zudem können

SONDERAUSGABE ZUR IDS | SPECTATOR FAIR | 23. MÄRZ 2017

die Besucher per VirtualReality-Brille die digitale Morita-Praxis erleben und sich die Innovationen digital ansehen. Weitere Aktionen am Morita-Stand sind u. a. die Hands-on-Aktionen der Endodontie-Systeme als auch im Laser-Be(SF) reich. Morita auf der IDS: Halle: 10.2, Gang: R, S, Stand: R040, S049, S051 INFORMATIONEN

Das neue Röntgen-

J. Morita Europe GmbH

system Veraview

Justus-von-Liebig-Straße 27a

X800 punktet mit

63128 Dietzenbach

noch besserer Bild-

Tel.: 06074 836-0

qualität und weniger

Fax: 06074 836-299

Artefakten.

[email protected] www.morita.com/europe

Morita

DIETZENBACH – Morita präsen-

STANDARD” SETS NEW BENCHMARKS AT THE IDS 2017  “GOLD The IDS 2017 will see the unveiling of a new generation of X-ray devices and the TriAuto ZX2 wireless endodontic motor — two innovations that will set new benchmarks. In addition, attendees are invited to visit the “Morita Worlds” with interactive presentations, futuristic attractions, and a virtual tour of a dental practice with Morita equipment and tools. The new Veraview X800 2D/3D diagnostic system provides even better imaging quality and displays less artifacts than its proven predecessors of the Veraviewepocs series. In addition, the new system features many different post-processing options for 3D and panoramic images to enhance image contrast and to make important details visible. The Veraview X800 with its exclusive award-winning design combines the advantages of the previous systems: Practitioners can continue to enjoy features like the unique Reuleaux field of view, which reduces the radiation dose for patients compared to the conventional cylindrical field shape. In all, the Veraview X800 offers eleven different Fields of View (FOV) that cover all dental specialties.

News und aktuelle Informationen der Dentalbranche! Wir informieren Sie jeden Tag über die Highlights rund um die IDS.

www.zm-online.de/IDS

Jetzt online gehen!

S

nline.de/ID

www.zm-o

SERVICE S1

SPECTATOR FAIR AUSFÜHRLICHER SERVICETEIL

 SERVICE SECTION

Auch 2017 findet die IDS wieder in Köln statt und auch in diesem Jahr wird sie wieder eine Dentalmesse der Superlative. Damit die Besucher der IDS den Überblick nicht verlieren, bietet SPECTATOR FAIR auf den folgenden Seiten einen ausführlichen Serviceteil.

Once again, in 2017, Cologne will host the IDS and once again it is going to be a superlative dental trade show. To make sure that visitors do not lose the overview, SPECTATOR FAIR offers a detailed service section. On the following pages one will find

all the necessary information for a visit to IDS - from an overview plan of the Koelnmesse grounds, information on local public transportation timetables to all important hall layouts and a detailed exhibitor directory.

LOCAL PUBLIC TRANSPORT DEPARTURES HALTESTELLE/STATION BAHNHOF MESSE/DEUTZ LINIE 1 NACH WEIDEN

über Neumarkt, Rudolfplatz, Braunsfeld, Junkersdorf: Montag bis Freitag im 10-MinutenTakt, Samstag im 15-Minuten-Takt LINIE 9 NACH SÜLZ/

koelnmesse/IDS

Auf den nächsten Seiten finden Sie alle wichtigen Informationen- von einem Übersichtsplan des Messegeländes, Informationen zu Fahrplänen des öffentlichen Nahverkehrs bis hin zu allen wichtigen Hallenplänen und einem ausführlichen Ausstellerverzeichnis. (SF)

ABFAHRTSPLÄNE ÖFFENTLICHER NAHVERKEHR

HERMESKEILER PLATZ

über Neumarkt, Universität Montag bis Freitag im 10-Minuten-Takt, Samstag im 15-Minuten-Takt HALTESTELLE/STATION KOELNMESSE LINIE 3 NACH MENGENICH

5.1

über Neumarkt, Friesenplatz, Ehrenfeld Montag bis Freitag im 10-Minuten-Takt, Samstag im 15-Minuten-Takt LINIE 4 NACH BOCKLEMÜND

über Neumarkt, Friesenplatz, Ehrenfeld Montag bis Freitag im 10-Minuten-Takt, Samstag im 15-Minuten-Takt ÖFFENTLICHER NAHVERKEHR VON MESSE/DEUTZ BZW. HBF ZU VERSCHIEDENEN ZIELEN

Fotolia

Während der Dauer der IDS gelten alle gekennzeichneten Eintrittskarten und Messeausweise als kostenloser Fahrausweis im erweiterten Netz des Verkehrsverbundes RheinSieg (VRS). Vom Bahnhof Köln Messe/Deutz fahren S-Bahnen und Regionalbahnen im 5-Minuten-Takt Richtung Köln Hbf.

Der Kölner Dom im Hintergrund des Hauptbahnhofs

SONDERAUSGABE ZUR IDS | SPECTATOR FAIR

S14 SERVICE AUSSTELLERVERZEICHNIS 2000 MÁQUINAS CONTROL VISIÓN, S.L. 2ingis S.A.

2.2 – D035 4.1 – B048 C049

Alfa Gate-Mazen Ltd.

4.2 – L020 M021

Alfred Becht GmbH

11.1 – C010 D011

Alfred Jäger GmbH

3.1 – M021

ARGEN Dental GmbH

10.1 – D030 E039

Argomed Instrumente GmbH &Co. KG

5.1 – D048

Argon Medical Productions & Vertriebs GmbH & Co. KG

2.2 – B061

A. Schweickhardt GmbH & Co. KG A. Titan Instruments

10.2 – O008 4.2 – H068

A.B. Dental Devices Ltd.

4.2 – L010

A.I.P. MEDICAL

2.2 – D031

A.R.C. Laser GmbH

10.2 – N059

A.S. Technology/Titanium Fix

11.3 – B040

ABIMO – Brazilian Medical and Dental Devices Manufacturers Association

11.3 – A050g B059g, A059g B040g C049g, B050g C059g B051, C040g D049g C050g D059g, D050g E059g

Abrasive Technology

4.2 – M078 N079

Abutments4life

4.1 – B048 C049

ABZ Zahnärztliches Rechenzentrum für Bayern GmbH 11.1 – E060 F061 Accutron Inc. Ace Surgical Supply Co., Inc.

2.1 – G021

11.1 – J041

4.1 – F098

Bajohr Optecmed GmbH & Co KG

10.1 – K060

4.1 – F039

Baldus Medizintechnik GmbH

11.2 – R061

Alliage

11.1 – D040 E049

Arix CNC Machines Co., Ltd.

4.1 – D019

BALKAN MOTOR SAN. VE TIC. A.S.

Arkray Europe B.V.

2.1 – G055

Bandelin electronic GmbH & Co. KG

Alliance Global Technology Co., Ltd

5.1 – B018 C019

2.2 – C038 10.1 – E060

ALLIANCE

3.2 – F080

ARMA DENTAL URETIM SISTEMLERI SAN.

BART MEDICAL S.R.L.

2.1 – F060

Alliances Ceramiques

2.2 – A062

Ve TIC. LTD. STI

Bastos Viegas, s.a.

2.2 – C071

ALLMED SRL

2.2 – A058

Artifol Enterprises

ALLSEAS

11.3 – J068 K069

Alltion (Wuzhou) Co., Ltd.

2.1 – E059

Alpha Dent Implants

2.2 – B010 C019

ALPHA LASER GmbH

10.1 – A024

Alpha-Bio Tec Ltd.

4.2 – G020

Alphadent Co., Ltd.

3.2 – F040 G041 2.1 – G031 11.2 – R040 S041

ASA Dental S.p.A.

10.1 – D048 E049

tätigen Zahnärzte in Europa e.V.

ASA S.r.l.

2.1 – A018

ASAHI ROENTGEN IND. CO., LTD

11.1 – A038

Asami Tanaka Dental Enterprises Europe GmbH 10.2 – T041

Alphadent nv

10.2 – M040 N041

ASEG GALLONI S.p.A.

11.2 – L050

ALPRO MEDICAL GMBH

11.2 – M010 N011

Aseptico

10.2 – T015

Amann Girrbach GmbH

2.1 – C062 11.1 – G030 H039 G040 H041

10.1 – A060 B061

ARTIGLIO SNC di Benecchi Lino e C.

3.2 – B058

Alternatif Medikal San ve Tic Ldt. Sti.

Baumann Dental GmbH

BDIZ EDI e.V. Bundesverband der implantologisch

Asgard-Verlag Dr. Werner Hippe GmbH

11.3 – J024

ASHOOSONS

3.2 – E069

Asia Dental Co., LtD

3.2 – G068

11.2 – O059

bdm swiss GmbH

2.1 – F080

BDT GmbH

10.2 – L041

BDV GmbH

11.1 – J014

beam GmbH

3.2 – F059

Beautifulsmile

11.3 – A079

beck+co. Beck-Waelder

10.2 – S040

Bedir Dental ve Ilac San Tic Ltd St

5.1 – D070

BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG

10.2 – M018 N019 M020 N029, N028 O029

BEGO Implant Systems GmbH & Co. KG

Anzeige

Achimhai Medical Co.

2.2 – G070

Back Quality Europe B.V.

ARIES Medical

2.2 – E010 F029

4.2 – K070 L079 3.2 – A073

BA Dental Özhan Özkan

10.2 – N050 O051

11.1 – B039

Aceonedent

11.2 – S020

ALL DENT B.V.

Align Technology B.V. A A&Z CNC International

B.S.D. GmbH

10.2 – M020 N029

BEGO Medical GmbH

10.2 – M020 N029

Acme Surgical Industries (pvt) Ltd

2.2 – F040

Acnis International

2.2 – G019

ACRO Biomedical Co. Ltd.

4.1 – C011

AcrylX GmbH

2.2 – E021

Beijing QME Consulting Co. Ltd

4.1 – C091

ACTEON S.A.

10.2 – M060 N069

Beijing Segma Healthcare Co., Ltd.

2.1 – G009

N060 O069

Beijing Smart Technology Co., Ltd.

4.1 – C055

2.1 – B028

Being Foshan Medical Equipment Co., Ltd

2.2 – G080

Active Key GmbH & Co. KG

Beijing AT&M BIOMATERIALS CO., LTD

2.2 – D077

acurata GmbH & Co.KG rotating instruments 10.2 – U040 V041 AD Surgical

4.2 – M052

ADAM‘S AID CORPORATION

3.1 – L051

ad-Arztbedarf GmbH AdDent, Inc.

A-dec Inc.

Bellotti GmbH & Co.KG

10.1 – K040

Belmont Takara Company Europe GmbH

11.2 – Q010

Bergmann S.A.C.I.

11.2 – N039

R019

10.1 – A023

Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro

4.2 – M076 N077

AMD Lasers, LLC

4.2 – N058

ASIACOM International LLC

2.2 – E078

Medienerzeugnisse (BG ETEM)

10.2 – R038 S039

Amedcon Healthcare Manufacturing Ltd.

2.1 – D039

Asiga

3.1 – J040

BESTDENT FOSHAN MEDICAL EQUIPMENT

ASO International, Inc.

2.2 – D048

COMPANY Ltd

2.1 – D073

BetaMars Dental Lab

2.2 – G067

Bethel Co., Ltd.

2.1 – C058

11.1 – D010 E019

American Dental Systems GmbH

4.2 – G040

Adenta GmbH

11.1 – B041

American Eagle Instruments Inc.

10.1 – J050 K059

Adentatec GmbH

10.2 – V029

American SKY Dental Lab

5.1 – E054

APDESP brasil

Adept Water Technologies A/S

10.1 – F029

AMPRI GMBH

2.2 – A078

Astar Orthodontics Inc

11.3 – L087

Better Dental Vision

Astek Innovations Ltd.

10.2 – R020

BETZ Dentalgeräte GmbH

ADIN Dental Implant Systems Ltd. Aditek Cleartek

4.1 – A039

Amrit Chemicals & Minerals Agency (Ammdent)

11.3 – D055

Associacao dos técnicos em prótese dentária

ASTRA MOBILI METALLICI

4.1 – F071

Ata Alci San. Ve Tic. A.S.

2.1 – D068

BEVISTON GmbH

atec Dental GmbH

4.2 – N099

BEYCODENT Beyer + Co. GmbH

4.1 – C048

AMT srl

ADSERVIO

5.1 – E050

anaxdent GmbH

11.1 – E051

5.1 – B069

Ancar Antoni Carles, S.A.

11.2 – K008

ATENA LUX

ADVANCED HEALTHCARE LTD.

11.1 – H040

ANDJANA Deutschland UG -dentcoat-

2.1 – B009

4.2 – J068 K069

Atria Co.

3.2 – A075

BFS health finance GmbH

11.1 – E050 F051

2.2 – F076

BG LIGHT LTD

Angelus Prima Dental LTDA

10.2 – T018

ATS DENTAL s.r.l.

11.2 – Q019

AnGer G&A Manufacturing

10.1 – G042

ATTENBOROUGH BRUSH LTD

5.1 – A048 B049

Aesthetic Press GmbH

10.1 – H053

AGE SOLUTIONS SRL

3.1 – M061

AGS Equipamientos S.A. Ahmad Medi Manufacture LLC Aichi Steel Corporation Aijex Pharma International Inc.

11.2 – M036 2.1 – B041 11.1 – D028 E029

3.2 – D050 10.1 – K049

3.2 – F050 G051

Angelus – Lab

10.1 – C020 D029

4.2 – J050

Beyond International Inc.

P6 – V006

Aestetika srl

Beutlich Pharmaceuticals, LLC

Beyes Dental Canada, Inc.

2.1 – F048

Aesculap AG

2.1 – E059 10.2 – T031

2.1 – A066

Aemco z.e PVT LTD

11.3 – B048 C049

11.3 – E060 F061

2.2 – A081

Atoll Implant

AEEDC Dubai

AERA EDV-Programm GmbH

P6 – V006

2.2 – E039

Admetec Solutions Ltd.

Advanced BioCeramics

2.1 – C078

Beijing Honghai Technology Development Co., Ltd

10.1 – H065

10.2 – P039

11.3 – B060

BG-Dental Birlesik Grup Dental Dis ve Discilik

Anitech Srl

4.1 – B039

Anqing Baojie Packaging Co., Ltd.

2.1 – A090

Anqing Kangmingna Packaging Co., Ltd

2.1 – A011

Aurosan GmbH

5.1 – B031

BHI Implants LTD

Anqing Yipak Packaging Material Co., Ltd.

2.1 – G010

AUROTRE S.r.l.

3.1 – K049

Bicon Dental Implants

Ansell Healthcare

5.1 – B063

AvaDent Digital Dental Solutions

2.2 – F009

Bien-Air Dental SA

10.1 – H050 J051

Avenir Srl

4.1 – B039

Bien-Air Deutschland GmbH

10.1 – H050 J051

3.1 – M010

Biewer medical Medizinprodukte

11.1 – B039

10.2 – L045

Bilkim Ltd. Co

11.2 – K060

Anthogyr

11.1 – C040 D049

Anthos

11.2 – Q020 R029

5.1 – D028 E029

R028

AURA-DENTAL GmbH Aurelia Gloves div. Supermax

Avinent Implant System, S.L. AVOSAX GmbH

3.2 – E030 F031

Malz. San. ins Tic. Ltd. Sti. Göktürk Disci

4.2 – J078 K079

BH Medical Products Co., Ltd.

3.2 – G061 2.2 – C070 10.2 – S065 4.2 – G070 J079

AIM, Inc.

2.2 – G063

AoKaiWeiDi Bio Technology Ltd(Yahon

5.1 – A030

AIO (Italian Dental Association)

4.1 – C093

APCD Sao Paulo Dental Association

P6 – V006

4.2 – L058 M059

Apex Italia

5.1 – B048

AIREL

11.1 – C020 D021

Apixia Inc.

4.2 – G077

AJAT OY Ltd.

11.1 – A020 B029

APOZA Enterprise Co., LTD.

4.1 – D091

11.2 – L054

Aqualizer Splints

4.2 – H054

Akervall Technologies, Inc.

5.1 – A062

Aquapick Co., Ltd.

2.1 – G030

Bioden Co., Ltd.

2.2 – G008

Akrus GmbH & Co. KG

4.1 – A051

AQUOLAB

11.3 – H079

Biodent Co., Ltd.

3.2 – B068

Air Techniques, Inc.

AKB GmbH dental-handwerker

Aktion zahnfreundlich e.V. Akzenta International SA al dente Dentalprodukte GmbH

11.2 – O050 P059 10.1 – A045 10.1 – C030 D039

Axelmed SRL AXIS Dental Sárl

10.1 – K046 3.2 – D058 E059

AZ & PARTNER AG

11.3 – F078

AZ DENTAL GMBH

11.3 – F078

Bio Cosmetics S.L.

2.2 – B020 C029 11.3 – G068 H069

Bio-Art Equipamentos Odontológicos Ltda.

Bioconcept Co., Ltd.

4.1 – A009

B&B Dental SRL

11.2 – Q032

Biodinamica Química e Farmaceutica Ltda

B&B Dentalservice GbR

10.2 – L045

Biohorizons, Inc.

3.2 – C065

Bioimplon GmbH

Arbeitsgemeinschaft für Keramik in der

ARC GmbH & Co KG Dr. Pellengahr ARDENT AB ARDET Dental & Medical Devices S.r.l. ARDS Implants LTD

P6 – V004 11.1 – C008 D009 3.2 – E038 F039 10.1 – E062 3.2 – D049

B&E Korea

Biodenta Swiss AG

B&L Biotech USA, Inc.

4.2 – M060 N061

Biolase Europe GmbH

B. Braun Melsungen AG

10.1 – C020 D029

BioLase, Inc.

B.A. International B.J.M. Laboratories Ltd.

4.2 – K070 L079 11.2 – P019

3.1 – J048 11.3 – B058

B

2.1 – D030

Aleksandr Bukoveckij DeMaTec Art of Frame 3.1 – L056

Bio 3 implants GmbH

3.2 – G060

Al.Con.Press. S.r.l.

10.2 – T033

5.1 – E071

3.2 – G060

Zahnheilkunde e.V.

2.1 – C048 D049

Axel Dentaire Limited

2.1 – C064

AR Instrumed Deutschland GmbH

2.1 – D041

ALBERT WAESCHLE Ltd.

2.1 – A089

AR Instrumed

Al Ti Color Srl

Alan & co s.a.

Avrupa Implant San. ve. Dis. Tic. Ltd. Sti.

Bilkim Tibbi Ürünler San. Tic. Ltd. Sti.

Bioloren srl BioMaterials Korea, Inc.

4.1 – B040 C041 11.3 – C051 3.1 – M050 4.1 – D078 11.3 – E050 4.2 – L060 M061 11.3 – L010 3.2 – C069

SPECTATOR FAIR | SONDERAUSGABE ZUR IDS

SERVICE S15 2.2 – C048

CAO Group

Biomec S.r.l.

3.2 – E019

Capenergy Medical SL

Biomedical Tissues SAS

2.2 – C047

Cardex Dental GmbH

Biometric Oü

5.1 – B020

Carestream Health Deutschland GmbH 10.2 – T040 U049

BioMTA

3.2 – E071

T043, T049

condent GmbH

Bionah GmbH

3.1 – K030

CARIDENT AG

3.1 – H078

Condor Technologies NV

2.1 – A080

Carima Co., Ltd

2.2 – B054

CONEXAO Sistemas de Próteses Ltda

BIOMATLANTE SA

Bioner S.A. Bionnovation

11.3 – B050

Bionova LTD

2.1 – A030

BIOSERVICE s.r.l.

11.3 – L012

Computer Forum GmbH

2.1 – A079

Computer konkret AG Dental Software Power 11.1 – A031

DECUS Dek OHR GmbH + Co. KG

Concept Laser GmbH

Dedeco International, Inc.

10.2 – M069

Carl Martin GmbH

De Marco s.r.l.

2.2 – G051

10.2 – N020 O021

11.1 – B049

10.1 – B034

Concise Enterprises

11.2 – S040 11.1 – F041 4.2 – H058 J059

2.2 – G049

DEEPAK PRODUCTS

10.2 – S058

10.1 – J064

Deflex (Nuxen S.R.L.)

11.2 – O039

3.2 – A041 11.3 – C050

Deflex Global SL

2.1 – B021

DEGOS Dental GmbH

4.1 – A050

CONFEZIONI CAPPELLO SRL

5.1 – A031

Dekantial S.L

2.1 – C040

ContacEZ – Ultimate Interproximal Solution

2.2 – G061

DEKEMA Dental-Keramiköfen GmbH

Carmex Precision Tools Ltd.

2.1 – A028

Convergent Dental, Inc.

2.2 – F050

Deldent Ltd.

Carl Zeiss Meditec AG

10.1 – J031

10.2 – V010 10.1 – A054a

Biotec Implants Ltd.

2.1 – A010

CARNIAFLEX SRL

2.1 – D041

Copega s.r.l.

2.2 – C020

DeltaMed GmbH

4.2 – L029

Biotec S.R.L. BTK the smile system

4.1 – D030

CASELLA GROUP S.r.l.

2.1 – C038

Coramex SA Div. of Corix Medical Systems

4.2 – M079

DEM Dental Equipment Manufacturer

2.2 – C066

3.2 – A049

Castellini

BIOTECH DENTAL Bioteck S.p.A.

11.1 – J038

BIOTEM CO., LTD.

4.2 – L028

Bisco Dental Products

2.2 – G056

Bisico Bielefelder Dentalsilicone GmbH & Co. KG 10.2 – L031 Bitec Global Japan Incorporated

2.2 – E067

BiteStrip by up2dent.com pixel-town OHG BK-Medent Co., Ltd. BKN Systemtechnik GmbH

Cavex Holland BV

CP GABA GmbH

3.1 – M060

CRANBERRY (M) SDN. BHD.

BoneModels, SLU

4.2 – L100 11.3 – E039 2.2 – C043

Centro Fresatori Dental CAD Cam Srl

4.2 – N018

Boutique Whitening

2.2 – B064

Bowon Dental Co., Ltd.

3.2 – E080

Boz Tibbi Malzeme San ve Tic A.S

5.1 – C068

BPP University Ltd

2.1 – C051

BPR Swiss GmbH

10.2 – R068 2.2 – B046 5.1 – A021 11.1 – B010 C019 B020 C029 2.2 – F020 11.2 – N035 10.1 – A048 B049

Brush-Baby Ltd.

2.1 – C041

BS and Co. Ltd

2.1 – D066 3.2 – E020 F029 3.2 – E020 F029 3.2 – C009 11.2 – O050 P059

Bundeszahnärztekammer- Arbeitsgemeinschaft der Deutschen Zahnärztekammern e.V. (BZÄK)

BUSA Brasseler USA Dental & Medical Divisions 4.2 – N052

Business France

10.2 – T010 2.2 – C047

C. Hafner GmbH & Co. KG Gold- und Silberscheideanstalt C4W S.A. CA DIGITAL GmbH Cadblu, Inc.

10.2 – R011 3.1 – K048 L049 10.1 – C040 D049 4.2 – N070

CADstar GmbH

11.3 – A070 B071

Camlog Vertriebs GmbH

11.3 – A010 B019

Candulor AG

11.3 – C010 D019

B010 C019

C015

2.1 – A021 11.3 – F079 11.3 – K020 L029 3.2 – E060 F061

creamed GmbH & Co. Produktions- und Handels KG

10.2 – L060 M061 createch medical, SL

CeramTec GmbH

4.1 – F079

Creation Willi Geller International GmbH

CERKAMED Wojciech Pawlowski

Medizinische Informationssysteme

11.1 – F050 H051

11.1 – F050 H051 Champions-Implants GmbH

4.1 – B071

Changzhou Eighteeth Medical Technology Co., Ltd 2.1 – B088

2.2 – E078 Chaplet International (Pvt) Ltd.

2.1 – B038

Charmdent

3.2 – D081

CHARMING Dentalprodukte GmbH

10.1 – H049

Chema-Elektromet Spoldzielnia Pracy

2.1 – E029

Chengdu Besmile Biotechnology Co., Ltd

5.1 – B059

Chicago Dental Society – CDS

4.2 – N057

CHIRANA Medical, a.s.

11.3 – E020 F029

CHIROMEGA s.r.o.

11.1 – A056

Chuan Fu Medical Instrument Co., Ltd.

11.1 – C050

Chuan Liang Industrial Co.Ltd.

3.1 – J070

CHUNG SONG INDUSTRIAL CO.

11.3 – A049

Ci Medical Co., Ltd.

11.3 – B069

CIDENT bv

Cristófoli Biosegurança

Crosstex International, Inc.

10.1 – J050 K059

CSM Implant Company

DENS GmbH

10.2 – R050 5.1 – E028 2.1 – G059

dent a pharm Produktionsgesellschaft mbH

3.2 – A020 C029

Dent Grup Dis Sagligi Danismanlik

11.3 – A054

Hizmetleri ve Tic A.S.

2.2 – D059

Dentack Implants Ltd.

4.1 – B058

Dentaco GmbH & Co. KG

4.2 – N101

5.1 – B054

DenTag Srl

11.2 – N059 11.3 – J030 K039

CT Dent

10.1 – A055

DENTAID S.L.

11.3 – J030 K039

4.1 – B009

CTL – Centre of Laser Technology –

Dental ACE Co,.Ltd.

3.2 – C055

Dental Balance GmbH

LASERINSTRUMENTS Sp. z o.o.

3.2 – F041

CTS Ltd.

2.2 – D068

Cumdente GmbH

10.2 – N038 O039

Curaden AG

11.3 – K040 L069

Curaden GmbH

11.3 – K040 L069

Curaplast

11.3 – K040 L069

Curaprox Baby

11.3 – K040 L069

CURAPROX

11.3 – K040 L069

Curasan AG

2.2 – A071

CURASEPT

11.3 – K040 L069

Cybermed Inc.

2.2 – A068

10.2 – L055

dental bauer GmbH & Co. KG

11.3 – A008 C009

Dental Concept Systems GmbH

10.2 – L060 M061

DENTAL DEVICES

3.1 – K050

Dental Directory

2.2 – B060

Dental Direkt GmbH

3.1 – H030 J039 J020 L029, J030 K039

Dental Factory USA

2.2 – G069

DENTAL FILM s.r.l.

11.3 – B041

DENTAL FLEX ITALIA S.A.S.

11.2 – K049

DENTAL HI TEC

2.2 – B040

Dental International B.V.

11.1 – E059

Dental Kontor GmbH

4.1 – F081

Dental Life Sciences (Mfg) Ltd.

D

4.1 – C100

da Vinci Künstlerpinselfabrik DEFET GmbH

CJ-Optik GmbH & Co. KG

2.2 – E031

11.1 – A047

10.1 – K067

DENTAID GmbH

Citagenix Inc.

2.2 – A061

4.2 – K040

DenMat UK, Ltd.

Densys Ltd

3.2 – G050

D.E.N.T. GmbH

3.2 – A065

Denmat Holdings, LLC

10.2 – U019

3.1 – J019

ClaroNav Inc.

11.1 – A056

CSN INDUSTRIE SRL

CIMsystem S.r.l.

C-K Dental Ind. Co., Ltd.

4.1 – F020

DENLUX A/S – Dental Electronic A/S

4.2 – J049

4.2 – K058 L059

C-TECH IMPLANT srl

Changzhou Premium Healthcare Products Co., Ltd.

Denjoy Dental Co., Ltd

Denstar Co., Ltd.

2.1 – B051

Crosstech Diamond Tools Co., Ltd.

CGM Deutschland AG Geschäftsbereich Telemed

10.2 – P068 R069

P011 Creative Dental

CGM Deutschland AG Geschäftsbereich

2.2 – F010

Denfotex Research Ltd.

3.1 – H018

11.2 – O010

4.1 – C088 D089

11.1 – A060

Dabi Atlanta S/A – Ind. Med. Odontológica

3.1 – K041 11.1 – D040 E049

2.2 – B068

DENTAL LINE LTD

10.2 – T062

DENTAL MACHINE s.r.l.

3.1 – H080

Dental Mammoth Ltd.

2.1 – A068

DENTAL MANUFACTURING S.p.A. –

Daddy D Pro, Inc.

4.2 – M046

Ruthinium Group

Dae Yang Dentech Co., Ltd.

3.2 – B071

DENTAL MARKET s.r.l.

3.2 – C040 D041 10.1 – K068 11.2 – N033

Cleaner Jack Co., Ltd.

3.1 – L061

Daegu Dental Inc.

2.1 – F078

Dental Medrano S.A.

cleanpart GmbH

2.1 – A088

Daewoong Pharmaceutical Co., Ltd

2.1 – E066

Dental Online College GmbH

2.1 – C060

DAEYOUNG Precision Company

2.1 – B048

Dental Planet Di Barozzini Marco & C. s.a.s.

Clear Correct Inc.

11.1 – E008 F009 2.2 – C031

Cleverdent Ltd.

11.1 – A047

Daheng New Epoch Technology, Inc.

11.3 – K090

Dental Plus Co., Ltd.

3.1 – J081

Climo A/S

10.2 – S021

DAISY Akademie + Verlag GmbH

11.2 – S009

Dental R.A.T. LLC

5.1 – B070

Dampsoft GmbH

11.2 – O020

Dental Ratio

4.1 – D058

10.1 – E038

Dental Savings Club

2.1 – F009

2.1 – B019

CMS Dental A/S

10.1 – C069

Co.n.ce.p.t. SRL

4.1 – B094a

Daniel Kürten GmbH & Co.KG Dany BMT Co., Ltd.

2.1 – D080

Codent Technical Industry Co., Ltd.

4.1 – C019

DATAMED Computerservice Ltd.

CoHo Biomedical Technology Co., Ltd.

3.1 – K059

Datext Beratungsgesellschaft für Daten-

Colibri

11.3 – K040 L069

Coltène / Whaledent GmbH + Co. KG

10.2 – P008 R009 R010 S019

und Textverarbeitung mbH DATRON AG Davis Schottlander & Davis Ltd

Comcotec Messtechnik GmbH

10.2 – V074

DB Orthodontics Limited

COMINOX s.r.l.

10.1 – K045

DCI International

ComMed Technologies Co., Ltd. Commic International Ltd.

3.1 – J078 11.2 – R055

Cangzhou Lankang medical Instruments developing Co.,

Common Wealth Medical Co., Ltd

Ltd

2.2 – C076

CompuGroup Medical Dentalsysteme GmbH 11.1 – F050

Cantac Global Marketing INC.

2.1 – G061

H051

SONDERAUSGABE ZUR IDS | SPECTATOR FAIR

2.2 – E050 F059

2.2 – A060

Clippard Instrument Laboratory Inc. C

11.1 – J020

Céramiques & Réfractaires

ClasenUNO

11.2 – O050 P059

Busch & Co. GmbH & Co. KG

11.3 – E035

10.2 – S058

botiss biomaterials GmbH

BdZM e.V. und BdZA

Dendia GmbH

10.2 – V025

4.1 – C097

BTLock International srl

3.2 – C062

4.1 – D018

Centrix, Inc.

3.1 – K075

BTI Deutschland GmbH

Dencube

CosmoBioMedicare Co., Ltd.

COXO Medical Instrument Co., Ltd.

Bone System

BTI Biotechnology Institute, S.L.

3.1 – M057

4.2 – L029

Cowellmedi Co., Ltd.

Bomei Co., Ltd.

BRIX SRL

Denco Medical Co., Ltd.

Cosmedent, Inc.

4.1 – B020

10.2 – M030

Briegel Dental

CORTEX Dental Implants Industries Ltd. 3.2 – A010 C019

3.1 – M040

4.1 – C100

Bravo Impex

4.2 – K057

CENTRAL SURGICAL Co. Ltd.

11.3 – G071

Brat Implants

3.2 – C057

Denbur, Inc.

Cendres+Métaux SA

BOFA International Ltd. Fume Extraction Technology

Brumaba GmbH & Co. KG

11.1 – A010 B011, A018 B019

Denbio Co., Ltd

Coswell SPA

Ceramay GmbH & Co. KG

bredent GmbH & Co.KG

2.2 – C059

ve Ticaret Limited Sirketi

2.2 – C044

Bosworth Company

Dena Puya Co. Ltd

2.2 – F018

Bluem / 5 Pillars Research B.V.

Borea SAS

10.1 – C060 D061

CEDA PRESS Ltd.

Cera Dynamics Ltd.

Bonyf AG

2.1 – F030

CORPUS VAC Vacuum Sistemleri Sanayi

5.1 – E049

BMT Medizintechnik GmbH

Demodent Dental Medikal San TIC LTD Sti

3.2 – D083

2.1 – D059

Blue Sea Laboratories, S.L.

2.1 – C018 D019

5.1 – D008

S024, S030

4.2 – M042

10.2 – M038

DemeTech Corporation

Corident Co., Ltd.

CDM Center of Excellence Ltd.

CEFLA S.C.

Demed Dental Medizintechnik e.K.

Coricama s.r.l.

10.2 – L068

2.2 – A030 B039

10.1 – A052a

11.2 – K010 L011

R030 S031, R038 S039

11.3 – J080

3.1 – H030 J039

CoreBone

11.2 – Q020 R029, R028

4.2 – L050 M051

BMS Dental S.r.l.

Core3dcentres International N.V.

2.1 – E038

Blossom / Mexpo International

BLUE SAFETY GmbH

CATTANI S.p.A.

3.2 – G059

10.1 – H030

Bloomden Bioceramics Co.Ltd

Blue & Green Inc.

11.1 – A010 B011

CATAK Dis Deposu ith. ihr. san. tic. Ltd. Sti.

5.1 – B029

DCI-Dental Consulting GmbH DCM GmbH DDIGROUP Dental Innovation GmbH DDS INC. DE GIORGI CARLO SRL

11.2 – S044

11.2 – P021 3.1 – L008 M009 10.2 – M031

Dental South China International Expo

11.1 – F019

Dental Studio Co. Ltd.

3.2 – A078

Dental Suppliers of America

2.1 – C054

Dental Technologies Dental Technologies, Inc. Dental Tribune International GmbH

4.2 – N021 M020

Dental Wings GmbH

4.2 – H050 J051

DENTAL WORLD srl

10.2 – V013 4.2 – G060 4.1 – D060 F061 4.2 – J020, J030 L039 11.1 – H059

10.1 – J048

DENTAL X SPA

10.1 – G058 H059

11.1 – D008

dentalArt S.p.A.

10.1 – D050 E051

11.2 – M040 N049 3.1 – H059 11.2 – Q039

Dentale Competence Germany KG DENTALEXPO Russia JSC „DE-5“ DentalEz

4.1 – D088 P6 – V006 11.1 – C008 D009

S16 SERVICE Dentalfarm Srl

3.1 – J008

Dentalimpex-Stockenhuber GmbH

Dr. Hinz Dental Vertriebs- gesellschaft mbH & Co. KG

Dentsply Sirona Sirona Dental Systems GmbH

11.1 – C008 D009

10.2 – N010 O019, O010 P029, P009, U008

3.2 – C061

11.2 – K018 L019, K020 M029,

Dentall Co., Ltd. DENTALMATIC

Elite Computer Italia s.r.l.

10.1 – J040

Elma Schmidbauer GmbH

10.2 – S042

4.2 – M040

Dr. Jean Bausch GmbH & Co. KG

10.1 – H030

ELOS Medtech AB

Dr. Mach GmbH & Co. KG

2.2 – F080 3.2 – B080

Denttio, Inc.

DentalPlus GmbH

3.1 – H011

DEPPELER S.A.

10.2 – S018

Dentalpoint Germany GmbH

4.1 – A070

DERBY DENTAL

10.1 – D048 E049

Dentalstore & Edizioni Lucisano S.r.l. DentalTheke UG (haftungsbeschränkt)

Designery Health GmbH

10.2 – U024

Designs for Vision, Inc.

11.3 – B070

DentalVibe

4.2 – L068

Dentalwerk GmbH

10.2 – T031

Dentalytec Asytec Dispensers Europe LTD Dentalzon Dentamerica, Inc.

DETAX GmbH & Co. KG Detes (GD) Medical Supplies Co.Ltd.

Dr. Walser Dental GmbH

11.1 – H050

EMAG AG

Dr. Wild & Co. AG

11.3 – H080

EMERITALIA srl

2.2 – G010

Drendel + Zweiling DIAMANT GmbH

10.1 – K041

EMIL LANGE Zahnbohrerfabrik e.K.

10.2 – N031 5.1 – C038

2.1 – C040

Deutscher Ärzteverlag GmbH

DryShield

4.2 – N041

F008

10.1 – F014 2.1 – E077

DenTech China 2017 Shanghai UBM ShowStar Exhibition Co., Ltd.

4.1 – E008

DENTECH Corporation

10.2 – U018

dent-e-con e.K.

10.2 – P032

Dentegris GmbH

11.2 – R041

Denteplus Institut für dentale Erfolgsstrategien 2.1 – E071 Denterprise International Inc.

4.1 – C093a

Dentex Dental Industrial Corp.

11.1 – H054

Dentflex Industria e Comercio Ltda.

11.3 – A050

DENTHA S.R.L.

5.1 – B038

Dentify GmbH

3.1 – H060

DENTIN Implants Technologies LTD

2.1 – C050 D051

DENTIS Co., Ltd

11.1 – D029g devemed GmbH

4.2 – G031

Dentkist Inc.

3.2 – B079

Dentlight, Inc.

4.2 – J042

Dentmate Technology Co., Ltd.

4.1 – C079

Dent-Medi-tech GmbH

11.2 – L064

Dentognostics GmbH

2.1 – B090

dentona AG

10.2 – V044

Dentoo-Payfactory GmbH

11.3 – G049

Dentoplast s.a.r.l

4.1 – C095a

Dentorium

4.2 – J069

Dentozone Corporation

3.2 – B059

Dentp (Yangzhou) Industrial Co.

2.2 – D073

Dentrade International e.K.

10.1 – H030

Dentscler – Industry of Dental Equipments

11.3 – C059

DentSim by Image Navigation

10.1 – A057

Dentsply Sirona – CAD/CAM – CEREC Sirona Dental Systems GmbH

10.2 – O010 P029

InLab Sirona Dental Systems GmbH

11.1 – J010

DTL Vilnius UAB DUMONT INSTRUMENTS & Co S.A.

11.3 – D058

Dunamis Dental Co., LTD

DGZI – Deutsche Gesellschaft für zahnärztliche

durodont GmbH

Implantologie e.V.

DÜRR DENTAL AG

Dharma Research, Inc. DiaDent Group International Dialom Diamond Tools Ltd DIAMIR S.r.l.

11.1 – A059

EMS Italia S.P.A.

10.2 – L010 M019

emwerk GmbH

11.1 – D028 E029

2.1 – B008 C009 2.1 – B063 10.2 – T059

EnvisionTEC GmbH

5.1 – A054

EOS GmbH Electro Optical Systems

4.1 – F050

EOS Health Honorarmanagement AG

P1 – A001

10.1 – E030 F039

4.1 – B010

10.1 – A041

DXM Co., Ltd.

3.2 – D069

E-Pros Co., Ltd

3.2 – E081

11.2 – S048

DYAMACH SRL

3.1 – L050

ERAYLAR AKRILIK SAN. INS. TAAH. VE DIS TIC. A.S.

Dyna Dental Engineering B.V.

10.2 – S038 T039

DynaFlex

4.2 – L072

Ergotec ApS

Digital Age Dental Laboratories

4.2 – L076

4.1 – F011

Erio s.r.l.

Digital Dental Depot

3.2 – D062

Dynamic Abutment Solutions

Dingcheng (Shanghai) International Trade Co., Ltd 4.1 – B096 11.3 – K079 11.2 – N061

DIO Corporation

4.1 – A030

DIOS GmbH

3.1 – H041

DIPLOMAT DENTAL s.r.o.

10.2 – U068 V069

Directa AB

10.1 – C068 D069 4.1 – F071

Distribution & Technical Centre „Coral“ Limited

Ditta Facchini Mauro DK MUNGYO CORPORATION DKL Chairs GmbH DLyte-GPA INNOVA Dmate Medical Limited DMAX Co., Ltd. DMC Equipamentos Ltda

2.1 – F009 11.3 – A080 11.1 – B040 C049 5.1 – C055 5.1 – D059 3.2 – C052 11.3 – D054

DMEGA Co., Ltd.

2.2 – E048 F049

Dmetec Co., Ltd.

3.2 – B070

DMG – Chemisch-Pharmazeutische Fabrik GmbH 10.1 – H040 J041 3.1 – H010 10.1 – F069

IC VE DIS TICARET LIMITED SIRKETI ERNST HINRICHS Detal GmbH Errecieffe srl

5.1 – C020

Heilberufe

Erskine Dental

2.2 – B070

11.1 – E060 F061

doctorseyes GmbH DOF Inc. (Degree of Freedom Inc.)

E

10.1 – G040 H041 E.G.S. s.r.l.

4.1 – B088 C089

East Rich Enterprise Co., Ltd.

3.1 – L079

Eastdent Co., Ltd

2.1 – B040

easy C.M.D GmbH (CMD excellence) easy implant EASYFOR S.r.l. EB2C srl – Divisione Aquolab EBI Implant

11.2 – S009 2.2 – D060 E061 4.1 – C052 11.3 – H079 3.2 – C076

10.2 – O058 Ecgplus Technologies Pvt. Ltd ECKERMANN LABORATORIUM, S.L. ECLAIRE Srl

2.2 – F075

Eclipse Loupes and Products

2.2 – F062

Econo Dental GmbH

2.1 – F009

Edel+White Edelweiss Dentistry Products GmbH

2.2 – C028 11.2 – R039 11.3 – K040 L069 11.3 – A045

EDELZAHN

3.1 – M011

2.2 – E030 F031

EDENTA AG

11.1 – C018 D019

5.1 – C031

EDIERRE IMPLANT SYSTEM SPA

DONTALIA

2.2 – G030

Editions C R G

10.2 – V013

Edlen Imaging

2.1 – B031

Dentsply Sirona Orthodontics Dentsply Sirona Preventive

11.2 – K031 11.2 – K020 M029

Dentsply Sirona Prosthetics DeguDent GmbH 11.2 – K040 M049 Dentsply Sirona Restorative Dentsply DeTrey GmbH 11.2 – K018 L019 K020 M029

DoriDent Dr. Hirschberg GmbH Dorst Technologies GmbH & Co. KG DOT GmbH Dowell Dental Products, Inc.

11.1 – E048 F049 3.1 – J044 11.2 – R033 2.1 – G011

EDRA LSWR S.p.A. EDS Essential Dental Systems EFFEGI BREGA S.R.L. EG Medical S.r.l.

DPS Dentalprofessional Service

10.2 – M038

EGEO S.R.L.

DR H Stamm GmbH

10.1 – E060

Eight Stars Surgical

Dr. Abdulaziz Al Ajaji Dental Clinics Dr. August Wolff GmbH & Co.KG Dr. Benno Raddatz Verlag Neue Medien

2.1 – B020 11.3 – F020 G029 11.2 – R059

Eisenbacher Dentalwaren ED GmbH

10.2 – L061 3.2 – E050 F051 3.2 – D059

Essence Dental

11.3 – C054

Essential Innovation Pte. Ltd./Innowhite

5.1 – C030

ETGAR medical implant systems

2.1 – E051

ethoss

2.2 – B066

EUKAMED e. K.

3.1 – H068

Eur-Med Slovakia GmbH Euro Dental Depot (Inter-Med)

10.1 – H058 J059 2.1 – B018 C019

EUROCEM s.r.l.

11.1 – A021

Eurocom di Poletto Renato

11.1 – A021

EUROCOMPRESS di Garofalo Rag. Giuseppe 11.1 – A050 B051 EURODENT

11.1 – F058

EURONDA Deutschland GmbH

10.1 – A030 B031

Euronda S.p.A.

10.1 – A030 B031

3.2 – G021 10.1 – H065

Dokuz Kimya Arge Dis Tic San. Ltd.

11.2 – K030 M039

11.2 – Q049

ebro -Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG

Systems GmbH

Dentsply Sirona Implants DENTSPLY IH GmbH

10.1 – F058

Espansione Marketing S.p.A

Essen Korea Corp.

E. HAHNENKRATT GmbH Dentale Medizintechnik

11.2 – N051

3.1 – M070

Esacrom S.r.l.

ESSEMME Components s.r.l.

Dentsply Sirona – Treatment Centers Sirona Dental

Doowonid Co., Ltd

10.1 – C030 D039

Esro AG

EDARREDO s.r.l.

10.2 – N010 O019

11.1 – E060 F061

DZR Deutsches Zahnärztliches Rechenzentrum GmbH

ECS srl

11.2 – K020 M029

11.2 – S032

Niederlassung FRH, Freies Rechenzentrum für

3.2 – C010

11.1 – E058

11.1 – E060 F061

DZR Deutsches Zahnärztliches Rechenzentrum GmbH

2.1 – D089

Doctor Smile Dental Laser

10.2 – S010 T011

Hanseatische Niederlassung

DO3D Innovations Ld.

3.2 – D040 E049

Erkodent Erich Kopp GmbH

ERMETAL TIBBI CIHAZ PAZARLAMA IMALA SANAYI

d-nt-innovation GmbH

DOCERAM Medical Ceramics GmbH

10.2 – S061

3.2 – F058 10.1 – B048

DZR Deutsches Zahnärztliches Rechenzentrum GmbH

2.1 – B077 4.1 – B078

DMT DENTAL MEDICAL TECHNOLOGIES SRL 2.2 – A058

11.2 – K020 M029

11.2 – L051

DYNA-MESS Prüfsysteme GmbH

Systems GmbH

DENTSPLY SIRONA ENDODONTICS

11.1 – D060

3.2 – B061

Ditron Dental

4.1 – B060 C061

EPED Inc.

DigiMed Co., Ltd.

DISPOTECH SRL

4.1 – C015

3.2 – C079

4.1 – D059

Dingyuan Dental Lab Ltd.

10.2 – S058

Energy Resources International Co.,

4.1 – A069

DMP S.A.

10.2 – N010 O019

Enamelite

DWS s.r.l.

Dentsply Sirona – Imaging Sirona Dental

Systems GmbH

10.2 – L010 M019

F030 G039, F040 G041

2.2 – G021

11.2 – K040 M049

Dentsply Sirona – Instruments Sirona Dental

10.2 – L010 M019

EMS France Sarl

11.3 – B078

10.2 – O010 P029

11.2 – K020 M029, K030 M039

EMS Electro Medical Systems S.A.

10.1 – F021

DIASWISS S.A.

DMI Innovative Medical Technology LTD

10.2 – O010 P029

11.1 – B030 C039

11.1 – G011

11.2 – K030 M039 Dentsply Sirona – CAD/CAM –

DT & Shop GmbH D-TEC Lighting Systems

DFS-DIAMON GmbH

11.1 – H010 J011

DENTONICS, INC.

L010 M019 L013, L015

DFL Industria e Comércio S.A

11.2 – L060

10.2 – L008

11.3 – C058

11.3 – H041

DFV

10.2 – L010 M019 EMS Electro Medical Systems GmbH

DSP Biomedical

DTI Implant Systemleri San. Tic A.S.

DEXCEL Pharma GmbH

5.1 – A070 10.2 – L010 M019

10.1 – A049

DTG Magazine Damaged Goods Clothing

11.2 – O050 P059

Dentium Co., Ltd.

10.1 – A028 B029

Empire Surgical

DS Technology LTD

11.1 – B041

Dewimed Medizintechnik GmbH

4.1 – F060

Dentista e.V.

2.2 – A060g

2.1 – F076 10.2 – S050

EMS Electro Medical systems Espana SL

2.2 – B069

DEV´UP

11.3 – F038

EMS Corporation

4.1 – D058

11.1 – E008 F009

4.1 – A008 2.1 – C020 D021

2.2 – C075

DRSK Development AB

F010

Dentcare Dental Lab Pvt. Ltd.

10.2 – T030 U031

3.1 – L040

Dr-Kim Co. DRS International GmbH

10.1 – E010 F011

DENTAURUM IMPLANTS GmbH

Dreve Dentamid GmbH

Deutsche Gesellschaft für Implantologie e.V. 4.1 – A100

10.1 – J050 K059

DENTAURUM GmbH & Co. KG

ELSODENT

Deutsche Apotheker- und Ärztebank eG 2.2 – E040 F041

2.2 – F061

Dentatus AB

Elsner Kft

10.2 – V060

2.2 – D041

11.3 – A041

3.1 – J080

Dentasia(Europe) Co., Ltd

4.1 – D080

Dr. Schumacher GmbH

5.1 – C028

4.2 – G075

DENTAS d.o.o.

DESS Dental Smart Solutions GmbH

10.1 – J030 K031

10.2 – O059

Dentalo

10.2 – N044

11.1 – G039

elexxion AG 11.2 – N048 O049

Dentalmax Co., Ltd.

DENTAL-S GmbH

ELETTROLASER s.r.l.

Dr. Ihde Dental GmbH

Dent-Tech GmbH

Kieferorthopädie GmbH & Co.KG

11.1 – D059

3.1 – H051

K021, K030 M039, K031, K040 M049

11.1 – F058

11.2 – N040 Dr. Hinz Labor, Fachlaboratorium für

EKOM-AIR GmbH

2.2 – C018 E019

2.1 – B059 10.1 – J050 K059 11.1 – J051

A033

EUROTEKNIKA EV3 Medical PTE LTD

4.1 – F030 5.1 – A010 B011

EVE Ernst Vetter GmbH

4.1 – A099

EVIDENT GmbH

11.2 – O030

Evoply

3.2 – B078

E-Wise GmbH

5.1 – D021

EXACTUS sp.j. ExamVision ApS Exan Dental Software

11.1 – E026 10.2 – U058 V059 4.2 – K070 L079

EXLIN PRIVATE LIMITED

2.2 – E051

exocad GmbH

4.2 – N038

Extended Anatomic Platform Dr. Mario Kern, Einzelunternehmen

5.1 – B050

Eye Resolution – Keeler

2.1 – C088

2.2 – A008 11.2 – N038 5.1 – A068 3.2 – A030 C039

F F1 Dentalsysteme GmbH

10.2 – U050 V051

EKLER SARL

11.2 – R048

F1-Dentalsysteme Deutschland GmbH 10.2 – U050 V051

EKOM spol. s.r.o.

11.1 – D059

Fairfield Orthodontics

4.2 – M048 N049

SPECTATOR FAIR | SONDERAUSGABE ZUR IDS

SERVICE S17 FairImplant GmbH

4.1 – B050

Falcon Surgical Co. (Pvt.) Ltd.

11.2 – K059

FAMCO INTERNATIONAL INC.

2.2 – G047

FARO S.p.A.

10.2 – S060

FDI – World Dental Federation

P6 – V006

Fundación Export – Ar

11.2 – M030g N039g

Good Doctors Co., Ltd.

N034, N038g O039g

Good Fit Technologies, Inc.

11.2 – P050

Helago-Pharma GmbH

11.3 – J041

GP Innovato Cyprus Ltd.

11.3 – G049

Heliocos GmbH

11.2 – R031

Gramm Technik GmbH

10.1 – E021

FUSHIMA, S.L.

11.3 – J060 K061

Fussen Technology Co. Ltd. Futudent

Green DenTech Co., Ltd

5.1 – C040

HENAN DORIT BIOTECHNOLOGY CO., LTD.

Green Implant System Technologie Verwaltungs GmbH

11.1 – F029

Futura-Dent GmbH

10.2 – L045

Greenway YW LLC

11.1 – D029

Futura-Dent GmbH

10.2 – L045

Grimberg Dentales S.A.

FGM

11.1 – D050 11.2 – S050

FIDE European Dental Industry

P4 – V004

Filhol Dental

10.2 – V064

Fima-CouronneTEC GmbH & Co. KG

3.1 – M071 10.2 – U050 V051

Fine Vision Electronics Co., Ltd

11.3 – G070 10.2 – N050 O051 N051 10.2 – N050 O051

First Class GmbH

11.3 – A079

First Scientific Dental Materials GmbH

2.1 – E028 F029

Fittydent International GmbH

11.3 – G061

FKG Dentaire SA

4.2 – J029 G028

Flight Dental Systems

11.1 – J052

10.2 – L045

FIBU-doc Praxismanagement GmbH

Finndent OY

10.2 – R024

10.2 – L045

FFDM-Pneumat

FINNDENT Deutschland GmbH

10.1 – C041

Helvemed S.A.

Futura-Dent GmbH

FEPPD

FIMET OY

Helmut Zepf Medizintechnik GmbH

Futura – Dent GmbH

10.2 – P034

Feniqx Srl

4.2 – M068 N069

Grupo Septodont TDV

G & Z Instrumente GmbH

4.1 – C040 D041

G&H Wire Company

3.2 – E070 F071

G&M Tech Inc.

2.2 – D058

G.Comm S.r.l.

11.2 – N058 2.1 – E064 F065

GACD S.A.S.

11.2 – R049

Gacela S.R.L.

11.2 – O035a

Gamastech s.r.l.

5.1 – B030

GAMMA medizinisch-wissenschaftliche Fortbildungs GmbH

4.2 – G051

GAP Research Co.

2.2 – D069

GAPADENT KOREA Co., Ltd. Garrison Dental Solutions

10.1 – G068

Gate Dental Services Ltd

2.2 – B029

Flow Dental Corporation

4.2 – M069

GC EUROPE N.V.

FMZ Feinmechanisches Zentrum GmbH

3.2 – D052

11.2 – N020 O029

3.1 – J010

GC GERMANY GmbH

11.2 – N010 O019

FOMA BOHEMIA spol. s.r.o. (Ltd)

5.1 – D029

GCP DENTAL B.V.

10.2 – P068 R069

5.1 – C048 D049

FONA Dental s.r.o.

10.1 – H068 J069 H071

GDC Marketing

11.2 – R057

Innovation GmbH

10.1 – H043

GT – Medical S.L.

2.1 – E019

Hoffmann Dental Manufaktur GmbH

10.1 – G011

Hogies Australia Pty Ltd

11.3 – F071

Guangzhou Conghua Shenghua Industry Co., Ltd. 4.1 – F101 GÜLSA TIBBI CIHAZLAR VE MALZ. SAN. TIC. A.S.

Gwangju Technopark

H

Hager & Werken GmbH & Co. KG

FORM-AR LINE SA

11.2 – M030

General Implants GmbH Deutschland

4.1 – D050

HanChaDent

11.3 – K091 Foshan Core Deep Medical Apparatus Co. Ltd. 2.2 – C058 Foshan Hongke Medical Instrument Factory

2.2 – C074

Foshan Jerry Medical Apparatus Technology Co., Ltd 11.3 – L079 Foshan Joinchamp Medical Device Co., Ltd.

2.2 – E073

Foshan Kelly Medical Technology Co., Ltd

5.1 – E061

Foshan Lovage Medical Apparatus CO., LTD

2.2 – D078

Foshan Nanhai Ziann Medical Apparatus Co., Ltd 11.3 – L079 Foshan Qiyuan Metals Manufacturer

4.2 – M068 N069

FOSHAN RIXI MEDICAL EQUIPMENT CO., L

2.1 – D071

Foshan SOCO Precision Instrument Co., Ltd.

2.1 – B041

Foshan Yadeng Medical Apparatus Co. Ltd

2.2 – E073

Foshan Yajiada Clectromechanical, Ltd

11.3 – L088

Fotona d.o.o.

10.2 – M050

Four D Rubber Co Ltd.

10.2 – R038 S039

Frank Dental GmbH

2.1 – D010 E011

Frank H. Meyer GmbH

10.1 – B038

Franken GmbH & Co. KG Fabrik für Präzisionswerkzeuge

Franz Mensch GmbH frasaco GmbH Fräszentrum-Ortenau GmbH + Co. KG

Generic Implants sarl

4.1 – C067

Handpiece Headquarters

GEO S.r.l.

10.1 – K038 2.1 – E062 F063

GeoMedi Co., Ltd.

Gerl GmbH

11.1 – E010 10.1 – H060 J061

Germany Delma Medical Supplies (HK) International Ltd. 3.2 – E058 Germo SPA

Handwerkskammer Freiburg

2.1 – A071

Hangzhou ALS Dental Appliance Co., Ltd

2.2 – C078

Hangzhou DTC Medical Apparatus Co. Ltd

2.2 – D072

Hangzhou Shining 3D Tech Co., Ltd.

2.2 – E079

Hangzhou Shinye Orthodontic Products Co., Ltd. 2.1 – E081 Hangzhou Westlake Biomaterial Co. Ltd. Hangzhou Xingchen 3B Dental Dental Inst. & Mat. Co.Ltd.

11.3 – F030 G039

Hanil Dental Ind. Co., Ltd.

3.2 – C068

Hann Ru Enterprise Co., Ltd.

4.1 – C010

11.2 – K050

HRS CO., LTD.

3.2 – A069

HST STOMATOLOGICAL Scientific & Educational Ltd. 2.1 – F091 HT Co., Ltd.

11.1 – F025

HUANG LIANG Biomedical Technology Co., Ltd. 4.1 – B012 HUANG YA BIOMEDICAL TECHNOLOGY LTD.

3.1 – J078

Hubit Co., Ltd.

3.2 – B069

Hudens Co., Ltd.

3.2 – B054

Hu-Friedy Mfg. Co., LLC Zweigniederlassung Dtl. 10.1 – D040 E041 Hufschmied Zerspanungssysteme GmbH

3.1 – M020

Huiya Medical Products Ltd.

2.2 – E049

Hulaser, Inc.

3.2 – D070

Humana Dental Implants & Accessories GmbH2.1 – E021 Human-Aid System Supplier

2.2 – A041

Humanchemie GmbH

11.3 – D038

HumanTech Germany GmbH Humble Brush AB

2.2 – B059 11.3 – F080 G081

Hung Chun Bio-S Co., Ltd

3.1 – K070

Huons Co., Ltd.

2.2 – B038 4.2 – M077

HYGITECH

11.2 – R050

4.1 – C058

HANS Korea Co., Ltd.

4.1 – A061

I

4.1 – B092

Hanshin Medical Co., Ltd.

4.1 – F040

I.C. LERCHER GmbH & Co. KG

Happiden

3.2 – E078

IBAG Deutschland GmbH

3.1 – H008

IBS Implant Co., Ltd.

2.2 – A040

GFDI Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH

P4 – V003

Ghimas S.p.A.

Haranni Academie für Heilberufe GmbH 11.2 – N048 O049

10.1 – K069

GIESSE TECHNOLOGY SRL

4.1 – D100

11.3 – G020 J029 Glidewell Dental Global D

4.2 – M075 2.1 – A070 B071

Global Dental Science Europe BV AvaDent Digital Dentures Global Imaging Global Surgical Corporation

GMI – Ilerimplant S.L.

11.3 – K070 Hartalega Sdn Bhd

2.1 – E061

10.1 – H051 IC Medical GmbH

10.2 – V068

ICE – Agenzia per la promozione all‘estero e

Harvard Dental International GmbH

10.2 – S067

l‘internazionalizzione delle imprese italiane 10.1 – G051

HARVEST DENTAL LLC

11.2 – K050

ICM Co., Ltd.

HATHO GmbH

10.1 – B023

ICPA Health Products Ltd

2.1 – E076

IDC Integrated Dental CAD/CAM

3.1 – M019

2.1 – C081

Hauschild & Co. KG

10.2 – S038 T039

I-DENT SA Innovations for Dentistry

10.1 – G048

Hawo GmbH

10.2 – S036 T037

IDENTA Dental Material GmbH

10.1 – A025

2.1 – F068

i-dental / UAB Medicinos linija

11.3 – F060

HDI Inc.

3.2 – D080

ID-Logical

HDT Co., Ltd.

3.2 – D055

IDS CAD

5.1 – B062

HDX Corporation

4.1 – A021

IDS SpA

11.3 – A078 B079

10.2 – R038 S039 10.1 – F050 2.2 – A031 2.1 – E020 F021

HB Meditech (PVT) Limited

Heal Tech

3.1 – K048 L049

Healix Healthcare Pvt Ltd

Freier Verband Deutscher Zahnärzte e.V.

P6 – V001

Golden Dental Solution

3.2 – D060 E061

Hedent GmbH

10.1 – J050 K059 2.1 – C061

2.1 – E010 F011

3.2 – C059

HäTmed GmbH

11.1 – D040 E049

Golden Nimbus India Pvt Ltd

ic med GmbH EDV-Systemlösungen für die Medizin

2.2 – F009

Gnatus Equipamentos-Médico Odontologicos

10.2 – L020 M029

11.1 – B008

Harbin Sunshine Smiles Medical Instruments Co., Ltd.

GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG

GO2cam International

SONDERAUSGABE ZUR IDS | SPECTATOR FAIR

HPdent GmbH

Hygedent, Inc.

11.3 – K078

3.1 – L080

10.2 – L032

4.1 – B090

GF Dental di Ficuciello Antonio

GluStitch Inc.

FTB Filtertechnik Brockmann GmbH & Co. KG

3.1 – K078

Hospimed Mfg

Gestenco International AB

2.2 – E041

2.1 – E073

2.2 – E071

Hangzhou Yahong Medical Apparatus Co., Ltd.

Systeme IKTS

FSM Dental Medikal Mak. San. Tic. Ltd. Sti.

11.3 – L080

3.1 – L039

Gesellschaft für Funktionsdiagnostik DIR System mbH & Co. KG

4.2 – K070 L079

2.2 – F081

Georg Thieme Verlag KG

Fraunhofer-Institut für Keramische Technologien und

Freuding Labors GmbH

2.2 – E031 3.2 – A071

Glorious Enterprises

4.1 – B048 C049

11.2 – P008 Q009

4.2 – G083

3.1 – J010

11.2 – M020 N021

G019

Handler Red Wing International

11.3 – L073

Foshan Kexiang Medical Instrument Co.Ltd

2.2 – F042

Handae Chemical Co, Ltd

5.1 – E060

Horien Biochemical Technology Co., Ltd

10.1 – F020 G029

P4 – V001

10.1 – F054

Foshan Keju Medical Apparatus Co., Ltd

2.1 – C089

schen Alumni in Deutschland (BdZA) e.V.

GENSPEED Biotech GmbH

3.1 – K069

HORICO HOPF, RINGLEB & CO.GmbH & Cie 10.2 – M009

10.1 – K065

Generationlounge c/o Bundesverband der zahnmedizini-

GENTILIN SRL

Foshan Chuangxin Medical Apparatus Co., Ltd

3.1 – H021

Haeneam Co., Ltd

2.2 – A079

11.3 – L079

3.2 – C058

H. C. Starck Ceramics GmbH

HONG-SHUO INTERNATIONAL MEDICAL TECHNOLOGIC CO. LTD.

11.2 – S049

der Gesundheiskarte mbH

4.1 – C098 D099

3.2 – F028 G029

HLW Dentalinstruments – Germany

10.2 – R061

Genoray Co., Ltd.

3.2 – C050

HI-TEC IMPLANTS LTD

11.3 – L081

FORESTADENT Bernhard Förster GmbH

Foshan Anye Medical Apparatus Technology Co., Ltd

2.1 – A011

High Dental Korea Co., Ltd

Guangzhou Chuang Qi Medical Equipment CO., LTD

gematik Gesellschaft für Telematikanwendungen

10.1 – A071

HEZO – Market

3.2 – C060

11.3 – H078

Genius Periodental A/S

B010 C019

2.1 – C021

Foreo AB

Foshan Anle Medical Apparatus Co., Ltd. 5.1 – C060 D061

A010 B019, A015

HL-Technology SA

Hager & Meisinger GmbH

10.1 – B059

10.1 – A008 B009

Guangzhou Ajax Medical Equipment Co., Ltd 11.3 – J090

Hag Universal Industries

Forum Engineering Technologies (96) Ltd.

K080 L081 Heraeus Kulzer GmbH

Hitem Co., Ltd.

4.1 – A020

3.1 – L070

2.1 – G010

5.1 – E068

2.1 – C075

11.1 – B030 C039

4.2 – K070 L079

Guangdong SKL Medical Instrument Co., Limited

Gecho Holding GmbH

Formlabs, Inc.

Henry Schein, Inc.

11.3 – K090

gebdi DENTAL-PRODUCTS GmbH

Formlabs GmbH

3.2 – A048

11.2 – P050

Guangdong Roman Technology Co., Ltd.

11.3 – F059

2.1 – F070

4.2 – K070 L079

GUANGDONG HARMONIC MEDICAL COMPANY LIMITED

FORAMEN SL

For You High Quality S.r.l.

M048 N049 Henry Schein Orthodontics

5.1 – A060

Habringer Dental GmbH

GDF Gesellschaft für dentale Forschung und

10.2 – L040 M049

2.1 – D079

O010 P011

FOLLOW-ME! TECHNOLOGY GmbH

10.2 – V024

11.2 – L010 M019

GS Medical Packaging

2.1 – B041

Henry Schein Dental Deutschland GmbH

2.1 – F071

4.1 – E014 F015

5.1 – A039

Henke-Sass, Wolf GmbH

11.2 – N031

Grüner Laser Products GmbH & Co. KG G

Florida Probe Dental Service UG

Fomos Medical Instrument ltd.

2.2 – D040

Grimed Medical (Beijing) Co. Ltd.

G3D

10.2 – S029

P6 – V006

3.1 – K048 L049

Feguramed GmbH

Heka Dental A/S

Greater New York Dental Meeting

5.1 – C039 10.2 – R038 S039

3.2 – F019

3.2 – B050 C051

11.3 – E059 2.1 – C065 10.2 – N040

IGNIDENT GmbH

4.2 – N053

11.2 – S053

Igreen International Ltd

2.1 – B088

iLumi Science, Inc.

4.2 – L065

Hefei Medicon Plastic Products Co., Ltd

5.1 – E069

Imagelevel

Hefei Telijie Packaging Technology Co., Ltd

5.1 – D062

IMC-International Medical College /MIB GmbH

Goldent Hungary Ltd.

11.1 – G019

Heimerle + Meule GmbH

10.1 – D020

GOLDQUADRAT GmbH

10.1 – B040

HEINE Optotechnik GmbH & Co. KG

10.2 – L038

11.2 – P038

4.1 – D049 IMD USA, Intl.

4.2 – L041

S18 SERVICE 4.2 – G041

J. RIPOLL, S.L.

2.1 – B030

Imetric 3D Europe GmbH

4.2 – L011 L019

J.H. Orsing AB

10.1 – C068 D069

Imetric 3D SA.

4.2 – L011 L019

J.J. Orthodontics Pvt. Ltd

imes-icore GmbH

IMEX Dental und Technik GmbH

11.2 – P031

11.3 – E040 F041 IML Instrumenta Mechanik Labor System GmbH 5.1 – A049 Implance – AGS Medikal Urunleri lth.lhr.Tic.Ltd.Sti

Implant Seminars Inc. IMPLANT VEL SRL

J+K Chirurgische Instrumente GmbH Jade Dental GmbH

IMICRYL DIS MALZEMELERI SAN. ve TIC. AS

Implant Protesis Dental 2004 SL.

2.2 – B058 10.1 – K061 2.2 – E081

4.2 – M028 N029 KENDA AG

Kerckaert Dental Equipment

Jakobi Dental GmbH

11.1 – A040

KEROX GmbH

lichttechnik rolf meier

3.2 – E044

3.2 – D078

Light Instruments Ltd

4.2 – N048

10.2 – N050 O051 3.1 – K080

Limo trading company

10.2 – O030 P031

LinuDent

Kettenbach GmbH & Co.KG

3.1 – L058

Keystone Industries

10.2 – S058

Little Doctor International (S) Pte.Ltd.

2.1 – D061

JDentalCare s.r.l.

3.1 – J021

KG SORENSEN – Medical Burs

11.3 – E055

LLC Global Dent

2.1 – F072

2.1 – E070

Jeder GmbH Sinuslift Technology

3.2 – F068

KJ Meditech Co., Ltd.

3.2 – D061

LM-Instruments Oy

Jeil Medical Corporation

2.2 – E055

Klardent AB

3.2 – G063

lmplant Genesis

2.1 – A076

Jensen GmbH

10.2 – N048 O049

10.1 – G030 H039

Jetpik Co. Inc.

2.1 – E088

10.2 – M071

Jiahong Dental Technologies Development Ltd.

Klasse 4 Dental GmbH

11.1 – D020 E021

11.1 – J018

Klingel medical metal GmbH

4.1 – F041

LORAN S.R.L.

10.1 – F048

Klockner Implant System

4.1 – B031

Loser & Co. GmbH

4.1 – F031

Implay Technologies LTD

3.2 – F048

Imran Dentmirror Company

2.2 – G043

2.1 – D077

Imtegra GmbH & Co. KG

2.2 – B081

Jiangsu Dynamic Medical Technology Co., Ltd 2.2 – B080

Kolmi GmbH

Jiangsu Medplus Non-Woven Manufacturer Co., Ltd.

Komet Dental Gebr. Brasseler GmbH & Co. KG

Koine Italia s.a.s. di Stefano Lastrucci & C.

3.2 – E053 10.1 – K032

Jiangsu Trausim Medical Instrument Co., Ltd 2.1 – G061

A080 B089

Jiangyin Gaofeng Medical Co., Ltd

2.1 – G009

KOON SENG SDN BHD

5.1 – A020

Jiangyin ORDG Trading Co., Ltd

2.2 – D074

Korea Dental Industry Association

3.2 – A079

Korea Dental Solution Co., Ltd.

2.1 – G029

Jilin Changyi Kangxin Medical instrument Co., Ltd

B092a

11.3 – L091

11.2 – N030 O031

Inliant Dental Technologies Inc.

2.1 – F088

Jimy Brothers Group of companies JinDELL Medical Instruments Co., Ltd. JINME Medical Technology Ltd.

Korean Dental Industry Association

3.2 – A050g B059g

2.1 – E072 F073

A060g B069g, A061g

4.1 – C013

A070g B079g, A071g

5.1 – E070

B050g C059g, B060g C069g

Innixim

2.2 – C041

Jiscop Co., Ltd.

3.2 – A054

B070g C079g, B081g

Innodental Co., Ltd

3.2 – A058

JJ Tools Co., Ltd.

2.1 – D088

C050g D059g, C060g D069g

Inspektor Asia

2.2 – D051

JJGC Industria e Comércio de Materiais Dentarios S.A.

Zahnärztliche Qualität (ZZQ)

11.2 – O050 P059

Institut für dentale Sedierung Dr. Mathers Institutes 11.1 – B039 Institut Straumann AG

B1 – M001 4.2 – G041a, G080 K089, N070a

Instituto Mediterráneo de Prostodoncia SLU

4.2 – L100

Joeltech.co

3.2 – C080

Johannes Weithas GmbH & Co Johnson-Promident

2.2 – F058

Jordan Dampftechnik

2.2 – F072

Jörg & Sohn GmbH

10.1 – A020 B021

Josef Ganter Feinmechanik GmbH

4.1 – A090

Josef Haunstetter Sägenfabrik KG

Instrocon

2.2 – G041

Jota AG

2.2 – C050

Integrated Dental Systems – ids

4.2 – N060, N063

Integration Diagnostics Sweden AB

5.1 – B040

Intensiv SA

10.2 – M070

INTERDENT d.o.o.

10.2 – P060

INTERMED S.A.

11.3 – E068 F069

Intermedical SRL

11.3 – K040 L069

International Implant Company Intralock International, Inc. Intraoralwelding Invent Dental Invitalis GmbH IONYX SA IP DIVISION GmbH IPPI SRL I-RES SRL Iride International s.r.l. Isolite Systems Isomed Srl iSonic Inc. (ultrasonic cleaners) Israel Export Institute

4.2 – L010 4.2 – K047 2.1 – E018 11.1 – D035 11.1 – F027 3.1 – L031 4.1 – E018 F019 10.2 – L051 4.2 – L070 M071 4.1 – B059 2.1 – D020 10.1 – A049g A050g B059g, B053

ITENA Clinical

11.2 – R058

ITI Foundation

4.2 – K100

ITL Dental

4.2 – L078

ito consult GmbH iTOP Ivoclar Vivadent AG Ivoclar Vivadent GmbH

10.2 – V042 11.3 – F010 G011

Jovident GmbH

10.2 – L039

JS Dental MFG Inc.

10.1 – J050 K059

JSC Geosoft Dent

11.3 – D070

JSW Surgical Co Justi Jyoti Ceramic GmbH

11.3 – A020 B029 11.3 – A009 A020 B029, A030 B039

C020 D029, C030 D039

10.2 – R040 S049, S051

KOSAKA DENTAL SUPPLY CO., LTD.

11.3 – E048

KREGAR MED+LAB furniture production d.o.o.

2.2 – A048 B049

Kreussler & Co. GmbH

11.3 – J020 K021

Kristall Ltd.

5.1 – B055

Koffersysteme

5.1 – E010

KT Surgico

2.2 – D062

KTP Laser Zentrum GmbH

5.1 – A040

Kudos Club Limited

4.2 – G081

KURARAY EUROPE GmbH

Lux Sutures SA

LYRA

4.2 – M039 11.3 – D010 E019 D020 E029, D030 E031

Kuss Dental S.L.

3.1 – M011

Kuwotech Co. Ltd.

3.2 – D051

2.1 – G020 11.1 – D028 E029 5.1 – C070 11.3 – E038 4.1 – F030

M M Implant

2.2 – G070

M. E. SCHUPP Industriekeramik GmbH & Co. KG 11.1 – C034 M. Saleem Chirurgische Instrumente

3.2 – E010 F011

M.A. Arain & Brothers (Pvt) Ltd.

10.1 – F050

M.P.F. Brush Company

11.3 – G049

M/S Frigz Medical Instruments M+W Dental Müller & Weygandt GmbH

5.1 – D038 10.2 – M034

MACK Dentaltechnik GmbH

4.2 – J018

MACRO DENTAL WORLD PVT. LTD.

2.1 – E079

MADESPA S.A.

11.2 – P034

Maecolux S.A.

11.1 – J020

MagDent

10.1 – B057

MAGWIN INTERNATIONAL LLC MAILLEFER Instrument Trading Major Prodotti Dentari S.p.A.

Man & Machine Europe

2.1 – G018 4.1 – F051 10.1 – G060 H061 3.1 – L081 4.2 – J100

MANI, INC.

10.1 – G010 H019

Mann GmbH

10.2 – O048 P049

10.2 – V048

Maple Precision

11.3 – F049

Maquira Dental Products

11.3 – D041

Marr Valve Co

2.1 – C054

Maruchi

2.1 – D058

Maschinenbau Harnisch + Rieth GmbH & Co.KG

K Line Europe GmbH

10.1 – J038 K039

2.1 – F028

K.S.I.-Bauer-Schraube GmbH

10.2 – S046

L

Kaeser Kompressoren SE

10.2 – R035

L&R Manufacturing, Co.

Kagayaki LLC

4.1 – B088aC089a

Kainos Medentech Inc.

3.2 – B075

Kaiser Precision Co.

MASTERDENT LTDA. 4.2 – K050

L.M. PIANOTTI s.r.l.

11.3 – A051

LABLINE MAGAZINE – DentAvantgArt Division Kft.

2.1 – G011

Kalabhai Karson Pvt. Ltd.

10.1 – A061

KALTOPLAST

10.1 – D048 E049

KAMED

11.3 – D074

Kamemizu Chemical Industry Co., Ltd.

4.1 – D071

Labomed Europe b.v.

Max stir s.r.l.

3.2 – C049 B048

2.2 – G011

Maxillent Ltd.

5.1 – B010 C011

Möbelmanufaktur

Lachgasgeräte TLS med-Sedation GmbH

10.2 – T050 U051

Lactona Europe B.V. Laftan TRD International

G008a KARGI SAGLIK HIZMETLERI LIMITED, CORPORATION 11.1 – J049

LAMBDA SpA Lampert Werktechnik GmbH

11.3 – J081 2.1 – B080 11.1 – E058

2.2 – F064

MC Technology GmbH MC-Dental GmbH MCTBIO

5.1 – D031 10.2 – L045 3.2 – C070

4.2 – K068

MDMED Co.

3.2 – A066

Lares Research

4.2 – H069

mds Medical & Dental Service GmbH

2.2 – A071

10.2 – V047

LARIDENT S.R.L.

11.1 – F014

Karl Kaps GmbH & Co. KG

10.1 – C070

LASAK Ltd.

KARNASCH Professional Tools GmbH

3.2 – G018

Laschal Surgical Instruments, Inc.

KASO Medical Technology Co., Ltd

2.2 – D079

Lascod S.p.A.

H010 J019, J010 K019

3.1 – L018

MC Reusable Articulators

Lang Dental Mfg. Co., Inc.

Large V Instrument Corp. Ltd.

10.1 – G030 H039, H008

10.2 – T061

MB Maschinen GmbH

MDC Dental

10.1 – C031

4.1 – A020

4.1 – C081

11.1 – B030 C039

Karl Hammacher GmbH

Karl Berg GmbH

4.2 – J061

10.2 – V072

Lacer, S.A.

11.3 – B020 C029

5.1 – C051

3.2 – C049 B048

Mayer GmbH Innenarchitektur +

Kapanu AG

11.2 – Q040

Max Steam

11.1 – C008 D009

11.1 – G008

Matrx by Parker

4.2 – K088 L089

Erzeugnisse

Kappler Med+Org GmbH

MATHYM SAS

LABOSHOP GmbH

Kaniedenta GmbH & Co. KG Dentalmedizinische

KaVo Dental GmbH

LUKADENT GmbH

Mälzer Dental

KStechnoCase GmbH Professionelle

2.1 – A062

3.2 – G049 4.2 – M076 N077 10.1 – C061

MDS Medical LTD

4.2 – J060 K061

2.2 – C067 10.1 – B065

MDT Micro Diamond Technologies Ltd

10.2 – R060

Meca Dent S.R.L.

11.2 – M034

Mecanumeric S.A.

3.1 – M051

Laxmi Dental Export Private Ltd.

2.2 – F077

Mectron S.P.A.

10.2 – O040 P041

Lazon Medical Laser Co., Ltd

2.2 – E075

Medal s.c. R. Olszynski, J.Kudas

5.1 – C049 2.2 – A039

LEADER ITALIA s.r.l.

10.2 – U019

Medbone – Medical Devices, Unip. Lda.

Kea Software GmbH

3.2 – F064

LeadFN Medical Tech Co., Ltd.

11.3 – J070

Medency S.R.L.

4.2 – L008

Kelkar Dynamics LLP

2.1 – B060

lege artis Pharma GmbH + Co.KG

11.2 – Q011

Medental International, Inc.

4.2 – H055

Le-iS Stahlmöbel GmbH

11.2 – L058

Medentika GmbH

4.1 – A090

J020 K029, K009, K010, K020

J. Morita Europe GmbH

2.2 – C058 10.1 – F054

K

10.1 – A054

J

Korr Dental Geräte Technik GbR

3.1 – L010

11.2 – S050 11.3 – K040 L069

B020 C029, B030 C039

Izun Oral Care Corporation

4.1 – F041

4.2 – L010 2.2 – F070 G071

D080g, E078g

10.2 – L058 M059

Instradent GmbH

Intco Medical Products Inc.

C070g D079g, D070g E079g

4.1 – B091

Institut der Deutschen Zahnärzte (IDZ) mit Zentrum

10.1 – J050 K059 J060, K048

LUDA Kereskedelmi Kft

Luzzani Dental s.r.l.

2.1 – B060g C069g

4.1 – B090g C091g

Inibsa Dental, S.L.U.

10.2 – L029

4.1 – A078 B079

11.2 – K040 M049

Infodent Srl

JIANGMEN NEW ERA EXTERNAL USE DRUG CO., LTD

5.1 – C041

11.3 – D051

infiniDent Services GmbH

Kohdent Roland Kohler Medizintechnik GmbH & Co. KG

11.2 – P031

3.2 – C041 B040

2.2 – B048

LONGDE MEDICAL TECH.

4.1 – F049

3.2 – F040 G041

2.2 – B058

2.2 – E035

Implantswiss-Novodent SA

2.2 – C035

Lobel Medical SAS

11.1 – F030 G031

Kleinmann GmbH

IMPLANTS DIFFUSION INTERNATIONAL

Indusbello

2.1 – F040 11.2 – N050 O051

JC Meditech

implantcopies GmbH

indigodental GmbH

3.1 – K079

3.1 – J079

Jens Löwe Wasseraubereitung

Indian Dental Association

LightMed Dental Technology Corp.

10.1 – J020 K029

P6 – V006

3.2 – G014

Indento Managementgesellschaft MBH

N048a

Kerr Dental

Shika Kikai Kaikan IF.

Implant-Assistant CDI GmbH

Inci Dental Ltd. Sti

10.2 – U014

10.2 – O041

Kerator (Daekwang I.D.M)

10.2 – M038

4.1 – A068

Licefa Kunststoffverarbeitung GmbH & Co. KG

10.2 – S028 T029

Kentzler-Kaschner Dental GmbH

JADENT GmbH

Japan Dental Trade Association Nihon

Leone Spa

4.2 – N011

11.2 – N032

Implantdirect

KEMDENT Associated Dental Products Ltd.

KEMAL DIS PROTEZ Sag. Ür. San. Tic. Ltd. Sti. 2.2 – B008

SPECTATOR FAIR | SONDERAUSGABE ZUR IDS

SERVICE S19 medentis medical GmbH

3.2 – C020 E029 C030 E039

Medesy s.r.l.

10.2 – V030

Midmark EMEA Ltd Miele & Cie. KG

10.1 – G059 10.2 – O050 P051

MIGLIONICO SRL

10.2 – V032

4.1 – B091

Omnident Dentalfachhandelgesellschaft mbH 3.2 – G040

NEOLIX SAS

2.2 – D038

Omplant Ltd.

10.1 – A051

NEOSIL Co., Ltd.

2.2 – G073

One Drop Only GmbH

11.3 – J041

MEDFLAIR Instruments Co.

4.1 – C051

MIHM-VOGT GmbH & Co. KG

MedHouse Swiss GmbH

2.1 – G090

Mikrodenta SRL

11.2 – O037

New Century Dental Materials

Mikrona Technologie AG

11.1 – E020

NEW IDEM S.r.l.

Milestone Education LLC

5.1 – D058 E059

Medi Koll Sprzet Medyczny R. Sereda, S. Kraiz Sp.j. 2.1 – G058 MEDIADENT Austria Stahlmöbelwerk GmbH 10.2 – P038 R039 MEDIADENT Germany Stahlmöbelwerk GmbH 10.2 – P038 R039

10.1 – C030 D039

Neodent

Neoss GmbH

11.3 – G079

mininavident AG

2.1 – D062

New Phenix Home Products Manufactury Co., Ltd.

MIO Int. OZONYTRON GmbH

11.2 – L053

Mipro

10.1 – A052 11.1 – F031

2.2 – C072 New Stetic S.A.

MIS Implants Technologies LTD

Medical Instinct Deutschland GmbH

4.1 – A079

miscea GmbH

MEDICAL S.R.L.

5.1 – E041

MIT

3.2 – A074

NICAL S.p.A.

MK Global

5.1 – B030

NICHROMINOX S.A.S.

4.1 – B030 D039 11.1 – B058

MEDICEPT UK LTD.

11.3 – D060 E061

MEDICLUS Co., Ltd.

3.2 – A077

MK1 Dental Attachment GmbH

Medident Italia

2.1 – F019

MK-dent GmbH

3.1 – M081

ML Implant System

4.2 – G008

MO MeridentOptergo OY Mocom SRL

11.2 – S029

11.1 – J008

MEDISTOCK

2.2 – F030 G031 3.1 – M042

Medlas Medical GmbH

2.1 – B050

Möller Medical GmbH

MedPark

3.2 – B060

Monchhi Dream KFT

2.2 – C079

Monitex Industrial Co., Ltd.

Medit Co.

Medtechdental AG

11.3 – D034

MEGADENTA Dentalprodukte GmbH

10.2 – N071

Motion Dental Equipment Corp.

megadental GmbH

11.1 – J008

Megadental Italia di Accardo Giovanni

2.2 – B041

MegaGen Implant Co., Ltd.

4.2 – N060

MEGA-PHYSIK Gesellschaft für physikalische Messtechnik mbH & Co. KG Megasmile MELAG Medizintechnik oHG

10.2 – N070 11.3 – K040 L069 10.2 – M010 N011 M011, M033

MENSADENT s.r.o. Merz Dental GmbH

2.2 – A050 10.2 – T038 U039 U038 V039

MESA di Sala Giacomo & C. SNC

3.2 – G070

MESTRA – TALLERES MESTRAITUA S.L.11.1 – F020 G029 META – CGM SPA C.G.M. Spa

10.2 – V028

META BIOMED CO., LTD.

11.1 – B060

Metal Industries Research & Development Centre

MOZO-GRAU S.A.

10.2 – R041

Metaux Precieux Dental GmbH

10.2 – T060

Metoxit AG

4.1 – B069

Metrax GmbH

2.1 – A060

METRO MEDICAL

2.2 – C008

MGF Compressors S.r.l.

11.1 – E009

MGK M.G. Kurth GmbH

10.1 – K042

MGM Malzeme Teknolojileri AR-GE Müh.

10.1 – B030

OROTIG S.r.l.

10.1 – G061

4.2 – M058 N059

Ortho Classic

4.2 – H060

Ortho Essentials

4.2 – H056

Nordent Manufacturing, Inc. NORDENTA Handelsgesellschaft mbH

4.1 – D051

NORDIN S.A.

2.1 – G010

Nordiska Dental AB

10.2 – S014 3.1 – K071 11.2 – K056

4.1 – B070 C071

NORITAKE (Kuraray Europe GmbH)

2.2 – G059

Ortholution Co., Ltd.

3.2 – B055

2.1 – E078

Orthoplus Sas

2.2 – B050

Ortho-Tain, Inc Healthy Start

3.2 – F055

Nova implants LTD

5.1 – B021

OSADA ELECTRIC CO., LTD.

11.1 – J050

5.1 – C021

Nova Instruments UK

2.2 – C061

oscident GmbH

5.1 – D018

2.2 – F078

5.1 – A050

NovaBone Products, LLC

2.2 – D054

OSG Europe Logistics SA

Novdent Medical GmbH

2.1 – A008

Osstell

Multisafe SDN BHD

3.2 – E068 F069

Novocam Medical Innovations Ltd.

2.2 – D034

Novocol Pharmaceutical of Canada Inc. 11.2 – L010 M019

Mutsumi Chemical Industries Srl

2.1 – E050

NSK Europe GmbH

4.2 – G068

NTA IMPLANT Ticaret.ve SAN.LTD.STI

A019 OsteoBiol by Tecnoss

4.2 – J041

E030 F039

Osteogenics Biomedical, Inc.

4.2 – J048

4.1 – D029

Osteotech Tecnologia e Desenvolvimento, Lda. 2.2 – B067

NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments 11.2 – L008

Osung Mnd. Co. Ltd

3.2 – A060

Myray

11.2 – R030 S031

nt-trading GmbH & Co. KG

Oswell Dental Co., Ltd.

2.1 – B079

S030 Myungsung OMS

3.2 – E077

N Nabertherm GmbH Nadir & Co. Nais 2002 Ltd.

10.2 – R056

Nanjing North Vision Co., Ltd.

NURIKON International Pvt ltd.

2.2 – E070

Ouzoun Trading Center

2.1 – C080

Nutlink International

2.1 – D081

Overfibers S.r.L.

2.1 – A058

Nuview Ltd.

2.2 – C062

OWANDY S.A.S.

11.1 – A030 B031

NWD Gruppe Nordwest Dental GmbH & Co. KG 11.1 – F040 G049 G048 H049 NWD.S Systemhaus

11.3 – L086 O

2.2 – G058

O.M.E.C. Snc

Navigate Surgical Technologies Inc.

3.2 – E019

Oxylabo

2.2 – D030

Oz Display

11.2 – Q030

2.1 – D063a

10.1 – E061

2.1 – D067

2.2 – B021 2.1 – F020

Obtura Spartan Endodontics

11.2 – P056

P

OCO Präparate GmbH

10.2 – V040

P.P.M. SRL (Fast Protec)

2.1 – A040

ODONTIT S.A.

11.2 – M032

Pac-Dent International, Inc.

4.2 – K051

ODT di Orazio Ventimiglia

11.3 – A040

Pacific Care Ltd.

2.1 – G088

OEMdental

2.1 – F088

OEMUS MEDIA AG

2.2 – C069 4.1 – D060 F061

PAKTERRA International

ökoDENT Preußer OHG

3.2 – G039

Nemius Polydent GmbH

11.1 – J008

Oley Tibbi Ürünler ve Medikal Malzemeler

4.1 – D075

Neo Dental Chemical Products Co., Ltd

4.1 – C070

San.Tic.Ltd.Sti.

NEOBIOTECH CO., LTD.

4.1 – F070

OLIDENT Sp. z o.o., Sp. k.

10.2 – T055

Panadent Corporation

2.2 – G054

Olsen Indústria e Comércio S/A

11.3 – D050

Panorama International

Omnia S.P.A.

10.1 – E069

Parkell, Inc.

3.1 – K068

NeoCurx

2.1 – E041

NEODENT S.A.

SONDERAUSGABE ZUR IDS | SPECTATOR FAIR

10.1 – E068

11.3 – A060 B061

PAJUNK GmbH Medizintechnologie

10.1 – E068

Micrylium Professional Disinfection

2.1 – D069

Ozel Senol Gürbüz Dis Protez Lab. Malz. San. Ltd. Sti.

NELKUS SAS

MicroP Technology (Taiwan) Inc.

2.1 – G080 2.1 – C068a

Ozel Ozendental Dis Protez Lab. Hizm. Tic. Ltd. Sti.

O.M.S. S.p.A. OFFICINE MECCANICHE SPECIALIZZATE

OBELIS S.A.

4.1 – B068 C069

2.1 – E028 F029

Oxy Implant

Ozel IMC Dis Protez Lab. San. Tic. Ltd. Sti

3.1 – L069

5.1 – D051

Oxford Scientific

Ozel Akdemir Dental Dis Protez Lab.

3.1 – H049

Navid Asayesh Parsian

11.1 – F040 G049

4.1 – D065

4.1 – B090a

11.2 – L060 4.2 – G100

3.2 – F030 G031

11.1 – F021

OT Medical GmbH Otto Leibinger GmbH

Natural persons carrying out economic

NAVADHA ENTERPRISES

5.1 – C010 D019 3.1 – L020

Natural Dental Implants AG

activity/LASOTRONIX Marcin Pokora

3.2 – C010

NUOVA A.S.A.V. snc di Leoni Franco e Attilio

2.2 – F032

5.1 – C048 D049 Nakamura Dental Mfg. Co., Ltd.

NUEVA FEDESA S.A.U.

4.1 – C090

3.2 – F070 G079

3.2 – F060 4.1 – A010 B019

11.3 – E030 F031

4.1 – C095

MICRO-NX CO., LTD.

OSSTEM IMPLANT Co., Ltd.

Myofunctional Research Europe B.V.

Micro.Medica srl

Micron Corporation

11.1 – D030 E039

10.1 – C039

Micro Tech. Corp.

Micromotor Ltd.

11.1 – J052

Multysystem srl Unipersonale

O.R. Lasertechnologie GmbH

5.1 – C071

11.3 – F039

11.1 – F059

5.1 – B041

10.2 – T020 U029

11.1 – B041

ORTHODONTICS H.D. DI ROBERTO PALUDETTI & C SNC

North Limited

5.1 – D041

Micro-Mega

OrthoCant SPRL

4.2 – J090 K099

Mydent International, Inc.

4.2 – K070 L079

North American Braces

National Medical Products

MICROLAY

11.3 – D010 E019

10.2 – M069 Ortho Technology Inc.

3.2 – F045

National Chung Cheng University

11.2 – P048

4.2 – G030

Industries Group

4.1 – C101

MICRODONT

Ortho Organizers-World Class Orthodontics GmbH

11.1 – F010

North (Nanjing) Instrument Technology

Michael Flussfisch GmbH

4.2 – K053

4.1 – A038

Müller-Omicron GmbH & Co. KG

NARDI COMPRESSORI S.r.l.

Microcopy

10.2 – P040

Noris Medical Ltd.

Muh Mehr Ali Industries

Nanova Biomaterials, Inc

4.1 – A050

10.1 – J040

Oro Clean Chemie AG

mt-g medical translation GmbH & Co. KG

5.1 – E051

MicroCeram GmbH

OrisLine Group

2.2 – G020

2.2 – C051

MVK-line GmbH

10.2 – V058

ORIDIMA Dentalinstrumente GmbH & Co. KG 10.2 – R062

11.3 – B049

MSI France

2.1 – D063

11.2 – P056

3.1 – H050 J051

11.1 – F040 G049 Organical CAD/CAM GmbH

NORAKER

Nouvag AG

MHC Technology

Microbrush International

10.1 – H020 J029

4.2 – H061

ORBIS Dental Handelsgesellschaft mbH

Nobilium

4.1 – B066

Nano-Tools Technology Co., Ltd.

10.1 – J050 K059

OraTech, LLC.

4.1 – C068 2.2 – E038 F039

10.2 – R038 S039

3.2 – G010

MR. Dental Supplies Ltd.

San. Tic. Ltd. Sti

Micerium S.p.A.

Nobel Biocare Services AG

Orascoptic Research, Inc.

2.2 – B030

4.1 – D011 METASYS Medizintechnik GmbH

Nivol S.r.l.

11.2 – M040 N049 N051, S060a

10.1 – B065

NOBIL METAL S.p.A.

4.2 – L067

Motyl s.c.

11.3 – K025

11.1 – A050 B051

Nissin Dental Products Inc.

11.2 – K051

Megadent Deflogrip Gerhard Reeg GmbH

4.1 – B094

Oral-Prevent GmbH

Ningbo Yinzhou Life Medical Technology Co. Ltd

11.3 – J088

MORSA Wachswarenfabrik Sallinger GmbH

Oralplant Suisse SA

orangedental GmbH & Co. KG

4.2 – M030 N031

Monotrac Articulation

2.1 – E039 11.1 – C038

2.1 – D029

2.2 – G052

10.1 – C059

Medtronic GmbH

5.1 – B058

Ningbo Runyes Medical Instrument Co., Ltd.

Modern Precision Dental Instruments Co., Ltd.

Mohong Bearing Co., Ltd

Oral 7 International Pte Ltd

NIKO DENTAL GmbH

10.2 – M030

ModuleWorks GmbH

2.2 – A018

2.1 – E054

10.1 – J048

model-tray GmbH für rationellen Dental-Bedarf

Modjaw SAS

2.2 – C065

Optomic Espana S.A.

11.2 – N037

4.1 – D009

3.2 – C078

Optiloupe ltd

3.2 – E054

2.1 – A081

11.1 – J048

10.1 – G059

4.2 – J020 11.2 – O020

3.2 – E065

Medimecca Corp.

Medisporex (PVT) Ltd

OPTI Zahnarztberatung GmbH

Orange Instrumens & Trading GmbH

Limited Sirketi

Mediplus Co., Ltd

Opera System / Euromax-Monaco

Oraltech Instruments (Pvt) Ltd.

2.2 – F048

Modern Orthodontics, LLC

3.1 – M048

3.1 – J057

Medimax International

11.1 – J030

2.1 – E090 Open Technologies Srl

2.1 – D028

Mode Implant – Mode Medikal Sanayi ve Ticaret

3.1 – L071

NIBEC Co., Ltd.

Onur Dis Deposu tibbi gerecler san.ve tic. ltd. sti.

11.1 – J059

11.1 – A018 B019

2.1 – A061

Nikinc Dental B.V.

3.1 – J074

2.2 – C010 E011

Newmed S.R.L. Newtom

OneLIFE S.A.

NIHON SHIKA KINZOKU CO., Ltd.

4.1 – A060 B061

Medimaging Integrated Solution Inc.

Medipack Medical Packaging Mfg. Co.

11.3 – K040 L069 11.2 – O035

Miromedics Professional kft

MEDIPAC S.A.

11.3 – K040 L069

New Life Radiology S.r.l.

2.2 – E059

MEDIN, a.s.

OneBox

NEW IMPLANT

2.2 – D055

10.1 – A068

2.2 – G055

2.2 – E068

3.1 – J010

Medical Group Corp

Medifit Srl

OneBite

millhouse GmbH Technologiezentrum

Mediana Co.Ltd

Medi-Dentech Ltd.

4.2 – K090 L099

Pallada Plus LTD Palmeri Publishing Inc.

2.2 – E072

Paltop Advance Dental Solutions Ltd.

4.2 – L038 10.2 – R058 2.2 – C039 5.1 – A011 11.1 – D063 4.1 – F018 10.1 – J050 K059 2.1 – D050 10.1 – C068 D069

S20 SERVICE Parnell Pharmaceuticals Limited

4.2 – L053

Procedia GmbH

11.2 – P047

Renishaw plc

Partial Flex

4.2 – L049

Process for PRF

10.2 – M056

Renosem Co., Ltd.

Pascal International, Inc.

4.2 – J057

Proclinic S.A.

2.1 – C049

Procter & Gamble GmbH

Passau Impex Pastelli Srl

10.1 – F060

PDT, Inc. – Paradise Dental Technologies

4.2 – G054

PEARL DENT (KOREA) CORPORATION

3.1 – K054

proDente e.V.

Pemaco Inc.

4.2 – J058

ProDentis

PEN & ROLER EST TRADING

2.1 – B020

Prodigident, Inc.

11.3 – A068

penta Brothers Enterprises

2.1 – F066

Pentron

10.1 – G030 H039

11.3 – G030 J039

PRODENT Dentalbedarf GmbH Prodent Italia S.r.l.

PENG LIM ENTERPRISE CO., LTD.

2.2 – G030

2.2 – A010

P6 – V002 10.2 – N039 5.1 – A019 10.2 – M058 11.3 – E018 F019

Prodways

4.2 – L029

Scanderra

2.1 – F059

Scheu-Dental GmbH

10.1 – C040 D049

Schick GmbH

10.2 – N030 O031

11.3 – A040

Resdevmed Unipessoal, Lda

2.1 – E031

RESISTA Ing. Carlo Alberto ISSOGLIO & C. Srl 10.2 – T047

2.1 – E062 F063

Prodont-Holliger SAS Produits Dentaires S.A.

REOX srl Unipersonale

3.1 – L019

ResMed RESORBA Medical GmbH

10.2 – U020

Schott AG Electronic Packaging

11.3 – B081

Schott AG Lighting and Imaging

10.1 – G010 H019

3.2 – C008

SciCan GmbH

10.2 – T020 U029

SciCan Ltd.

10.2 – T020 U029

Reverberi Arnaldo S.r.l.

10.1 – G050 5.1 – B061 11.2 – Q038

T025

Score BV

10.1 – J049

Scorpion-instruments dentaires

11.2 – Q029

Perfection Plus Ltd.

10.2 – S048

Prof. Dr. Bischoff & Partner AG

Rhein-Instrumente e.K.

3.2 – E055

Scuba Light di Luca Scarduelli

Perflex ltd

10.1 – B051

Steuerberatungsgesellschaft für Zahnärzte 10.2 – L034

Ribbond Fiber Reinforcement

4.2 – G071

SDI Germany GmbH

Profimed Chirurgische Instrumente e.K.

Richmond Dental & Medical

4.2 – K066

Searchingessence Lda

Riellens Industria e Comercio Ltda

5.1 – C059

SegoSoft Prozessdokumentation

Perioblast Saint Mary UK Ltd.

2.2 – A058

2.1 – F050

PROGRET Ltd. Research-and-Production Company

Perioscopy incorporated Danville Materials, LLC

3.2 – G055

10.2 – R038 S039 Permedica S.p.A.

4.1 – B048 C049

Pesitro Healthcare Products Co. Ltd. PHARMATECHNIK GmbH & Co. KG

2.2 – D076 11.2 – N050 O051

PROMED S.R.L.

11.1 – F058

Promedica Dental Material GmbH

10.2 – V015

11.3 – D081

SeJong Dental

RKSortho GmbH

11.3 – B070

Select Dental MFG

2.2 – D030

Roboice makina teknolojileri sanayi ve ticaret

Phibo Dental Solutions, S.L.

10.1 – B058

ProSafe

Philipp-Pfaff-Institut GmbH

11.2 – O048 P049

Protec GmbH & Co. KG

Philips GmbH

11.3 – G010 J019

PROTECHNO

10.1 – J050 K059 5.1 – C039 10.2 – V071

Protect Europe (fdp consulting comm v)

10.2 – U018

Phoenix Implants GmbH

4.1 – C059

PROTECT-Laserschutz GmbH

Photolase Europe Ltd.

5.1 – E019

Prowital GmbH

4.1 – F010

4.2 – K065

Prudentix LTD

11.2 – S057

Pic Dental Iditec North West, S.L.

5.1 – A038 B039

PicaSoft SAS

3.1 – H070

Pulpdent Corporation

10.1 – H048

Röders GmbH ROEKO

3.1 – J029 10.2 – R010 S019

SGS Inc. Shahak & Co. Diamond Tools Ltd.

M029

P030 Q033

Romidan Ltd.

10.1 – A050

5.1 – A013

PYRAX POLYMARS

2.2 – F073

RONVIG Dental Mfg. A/S

5.1 – B068 C069

H028 J029, H030 J039 11.1 – G028 H029 4.2 – M062 5.1 – B071 10.1 – C050 D059 D060 PointNix Co., Ltd. (Hallim Dentech Co., Ltd)

Rossicaws SRL

2.1 – A020 10.2 – T071

2.2 – A028

Qinhuangdao Aidite High-Technical Ceramics Co., Ltd 2.2 – G040

RS Medico

3.2 – A068 10.1 – A056a

Shalatco (PVT) Ltd

11.1 – J012

Shandong Huge Dental Material Corporation 2.2 – G020 Shanghai Carelife International Trading Co., Ltd. 2.2 – C055 Shanghai Dochem Industries Co., Ltd.

11.2 – P060

Shanghai Greeloy Industry Co., Ltd.

11.3 – K088

Shanghai Handy Medical Equipment co., ltd

2.2 – F061

10.1 – D050 E051

SHANGHAI PENGWU TRADING COMPANY LTD 2.1 – C074

11.3 – K090

Shanghai Pinrui Medical Equipment Co., Ltd. 11.2 – L052

5.1 – A048 B049

Shanghai Sheen Medical Instrument Co., Ltd 2.1 – A050

Royal Dental Laboratory Limited 3.2 – E040

RSamti Impex

2.1 – D055

RTI Electronics AB

2.2 – A069

QOCA (Quanta Computer Inc.)

5.1 – A008

Ruetschi Technology AG

2.2 – E029

QUART GmbH

2.1 – B039

RUNDAS GmbH

2.1 – B029

Quen Lin Instruments Co., Ltd.

4.1 – B018

Rups Packaging Industry

2.1 – E048

QUEST Corporation

3.1 – J057

Shanghai UEG International Co., Ltd.

2.1 – G018 5.1 – D071

Shanghai Wilson Precision Technology Co., Ltd. 5.1 – E068 Shanghau ZOGEAR Industries Co., Ltd

11.3 – L082

SheerVision, Inc.

4.2 – J056

S

SHENDU PAK

2.1 – A078

S&C Polymer Silicon- und Composite Spezialitäten

SHENPAZ DENTAL LTD.

Quintessenz TV-Wartezimmer GmbH & Co.KG

GmbH

ShenZhen Advanced Dental Lab Co., Ltd

2.1 – A011

Niederlassung Freising

S&S Scheftner GmbH

3.1 – H028

Shenzhen City Mu Cheng Trading Co.,

2.1 – C076

11.2 – N008 O009

S.C Medikal Ürünler San. Tic. Ltd.

2.1 – D065

Shenzhen Cradle Science and Technology Co., Ltd

O008 P009, Q021

S.N.A. Mingji Macromolecule Medical Co., Ltd. (Canada)

Quick Silver Instruments Quicklase Quickwhite

2.1 – C029 2.2 – C060 D061

Quinelato

4.1 – D020 F029

10.2 – U048 V049

rose plastic medical packaging GmbH

Qayum & Elahisons (Pvt.) Ltd.

4.1 – D070

11.3 – A059

4.1 – E010

Q

3.2 – C067

SGS Dental Implant System Holding

11.2 – Q040 3.1 – L030 M039

10.2 – O038

Sewonmedix

Roko s.c. Roland DG

10.1 – C071

Servo-Dental GmbH & Co.KG

ROIC Modelos Odontológicos

Purgo Biologics Co.

11.1 – G010 H011

Quintessenz Verlags-GmbH

2.1 – E020 F021

Pol-Intech Sp. z o.o.

11.2 – L010 M019

11.2 – M040 N049

2.1 – D038

Planmeca Oy

PoliDent d.o.o.

Septodont Holding

Röder Dentalinstrumente GmbH & Co. KG

Rollomatic SA

Pinkaley Kft

Poldent Co. Ltd.

11.2 – L010 M019

2.1 – F018

2.2 – D050

Plasmapp co.

SEPTODONT GmbH

Purekeys B.V.

Pin Tech Instruments

Polierwerk Pablo Ullrich

11.1 – C028

11.3 – F035

Plasdent Corporation

Sendoline AB

3.1 – L068

4.1 – C014

2.1 – D072

Pluradent AG & Co. KG

PTJ INTERNATIONAL S.A.S.

4.2 – M066 11.2 – K058

Robots and Design Co., Ltd.

Rolence Enterprise Inc.

pilatus swiss dental gmbh

Planmeca Vertriebs GmbH

2.2 – D067

3.2 – B066

3.1 – J011

3.1 – L075

11.2 – P029

PIERREL PHARMA s.r.l.

PSP Dental Co. Ltd.

3.2 – A061 10.2 – N057

SELIGA MICROSCOPES Sp. zo.o.

Puma Industrial Co., Ltd.

picodent Dental-Produktions- und Vertriebs-GmbH

PIERRE FABRE ORAL CARE

10.1 – J068

10.2 – V074

limited sirketi

2.2 – D049

PHOENIX DENT CO., Ltd.

2.1 – E031

Seiler Instrument & Mfg Co Inc

Ritter Implants GmbH + Co. KG

PROPHYTEC

11.3 – D040 E049

D081

2.1 – E080 10.2 – S059

Seil Global Company Limited

2.1 – A019

10.1 – A031

Pi dental Manufacturing Co. Ltd.

11.3 – B080 E081

Promisee Dental Co., Ltd

pheneo GmbH

PhotoMed International

Ritter Concept GmbH

11.3 – B081

Schütz Dental GmbH

11.1 – A051

Rhein 83 srl

Schlumbohm GmbH & Co. KG

2.1 – G049

retec Kunststofftechnik GmbH

RF America IDS

11.3 – K040 L069

11.3 – D059

11.3 – A041

10.2 – P068 R069

10.2 – R028

POLYDENTIA SA

10.2 – N058

R

POLYSTOM

11.3 – D072

R & D IMPEX

2.1 – D078

Porter Instrument

4.2 – J061

R.O.C.S. Trading GmbH

Posdion Co., Ltd.

3.2 – C071

R+K CAD/CAM Technologie GmbH & Co. KG 10.2 – V058

11.3 – J079

11.3 – K071

2.1 – G039

Shenzhen Minghao Dentures Co., Ltd

S.S. Medident International

3.2 – E063

Shenzhen Perfect Medical Instruments Co., Ltd

S.S. White Burs, Inc.

4.2 – L098

4.1 – B080

Polirapid Dr. Montemerlo GmbH & Co. KG

11.1 – G035

Sabilex de Flexafil Saci SACRED INTERNATIONAL

11.2 – M038 11.2 – O040 P041

5.1 – D060

4.1 – B021 Shenzhen Rogin Medical Co,.Ltd

11.3 – J078

Shenzhen Sharp Mill Technology LTD

2.2 – D075 3.1 – H045

SAE Dental Vertriebs GmbH -International-

10.2 – V058

Shenzhen UP3D Tech Co., Ltd

Power Systems GmbH&Co.KG

10.1 – H069

Radix Kft.

3.2 – A008

SAEG srl

10.1 – B069

SHERA Werkstoff-Technologie GmbH & Co. KG

POZITIF FUARCILIK A.S.

11.3 – D061

Rapidshape GmbH

4.2 – J010

Saeshin Precision Co., Ltd.

Preat Corporation Precise Implant Systems

2.2 – F068 10.1 – A056

Ratajczak & Partner mbB Rechtsanwälte Ray Co., Ltd.

11.2 – O059 4.2 – G019

Saeyang Microtech Co., Ltd.

3.1 – K058 L059

Sagemax Bioceramics, Inc.

4.2 – L040 M049

3.1 – L060

R-dental Dentalerzeugnisse GmbH

Premier Dental Products Company

4.2 – L021

RDI-Russian Dental Industry Associa 11.3 – D070g E071g

Salli Systems / Easydoing Oy

Premium Plus UK Ltd

2.2 – C030

rdv Dental GmbH

4.1 – F039

SAM Präzisionstechnik GmbH

President Dental GmbH

3.2 – A011

Reach Global India Pvt Ltd

2.2 – F069

Pressing Dental Srl

3.1 – K049

Realizer GmbH

Prestige Medical Ltd Prevention 1

10.2 – L030 11.3 – K040 L069

10.2 – M039

3.2 – F018 G019

Reasun Singapore Pte.Ltd

2.1 – A090

Sänger GmbH

3.1 – J058

Saniswiss AG

11.1 – J054

Sanity International Group Yangzhou Sumex Imp.&Exp. Co., Ltd

Prima Dental India Private Limited

10.2 – T018

ReDent Nova Ltd.

10.1 – B055

3.2 – D054

primotec – Joachim Mosch e.K.

10.2 – T066 U067

SANLILAR TIBBI CIHAZLAR LTD. STI

Siang Ping Enterprise Co., Ltd.

Saraya Co. Ltd., Europe

11.3 – F051

SIC invent AG

SAS Dental Revolution SATELLITE INDUSTRIES

Pritidenta GmbH

4.2 – J031

Re-invent Dental Products GmbH

11.2 – L062 11.1 – H010 J011

4.1 – D040

2.1 – C039

3.2 – E018

pro3dure medical GmbH

4.1 – B098 C099 Siam Health Group Co., LTD

Rego X-Ray GmbH

2.2 – A020

REITEL Feinwerktechnik GmbH Reliance Dental Mfg. Renfert GmbH

11.1 – B057 10.2 – L050 M051 4.2 – J058 10.1 – B020 C029

2.2 – C049 11.1 – H058

SICAT GmbH & Co.KG

4.1 – C018

sigal dental centers ltd

4.2 – J018

Siger Medical Equipment Co., Ltd

11.2 – S022

3.1 – K072 4.2 – L080 N089 10.2 – O010 P029

5.1 – E068

4.1 – E019

Saturn Imaging Inc.

SAVARIA-DENT Kft.

2.1 – C010 D011

Sichuan Haina Lianchuang Medical Equipment Co., Ltd.

Satou Dental Material Co.Ltd.

SAUER GmbH

5.1 – A028 10.2 – N050 O051

SIA ORTHODONTIC MANUFACTURER S.r.l. 2.1 – C070

10.1 – G069

REINER MEDICAL S.L.

Private Company „GALIT“

SHR dent concept GmbH

SARATOGA S.p.A.

REIMA AirConcept GmbH

4.1 – A040 B049

Shop Dent Wojciech Madej

5.1 – D040

4.1 – F081

11.1 – F050 H051

10.2 – V046 11.1 – C030 D031

Reed Sinopharm Exhibitions

PRISMAN GmbH

Privadis GmbH

3.2 – F079 2.1 – G040

SHOFU DENTAL GMBH

Reco-Dent International Co., Ltd.

2.2 – E060

Shiva Products

2.2 – F034

11.2 – L057

Prime Dental Products Pvt. Ltd.

10.2 – U030 V031 Shinwon Dental Co., Ltd.

3.2 – F008

REDDISH STONE S.R.L.

4.2 – M070 N073

3.2 – D071

SANCTUARY HEALTH SDN. BHD.

Rectus ApS

Prime Dental Manufacturing, Inc.

10.2 – U060 V061

3.2 – C081

Shinhung Co., Ltd

Samico Industries

10.2 – T018

3.2 – G048

11.3 – E078

Shin Myung Dental Co.

Shock Doctor – United Sports Brands

Prima Dental Group

PREVEST DENPRO LIMITED

11.1 – J060

Safak Makina Yedek Parça San. Tic. AS

Precise Technologies

10.2 – O060 P061

4.1 – F048

5.1 – D010 E011 11.2 – R060

Sigma Dental Systems-Emasdi GmbH 10.2 – R038 S039

SPECTATOR FAIR | SONDERAUSGABE ZUR IDS

SERVICE S21 SigmaGraft, Inc. Signo Vinces

4.2 – J040 K041 11.3 – C048 D049

Sikander and Brother Company

2.1 – E089

Stelco Surgical Industries

2.1 – E049

Taub Products/ Perfectone Molds

4.2 – J058

Treibacher Industrie AG

2.1 – A069

Steritrays

2.2 – B061

TAV Dental Ltd.

4.2 – G038

Trendgold Binder Dental GmbH

3.1 – M041

Stern Weber

11.2 – R038 S039

TBR IMPLANTS GROUP

SILADENT Dr. Böhme & Schöps GmbH 10.1 – C030 D039

Sterngold Dental, LLC

4.2 – K043

TCS, Incorporated

Silfradent s.r.l.

Steros GPA Innovative, S.L.

5.1 – C055

TD „TEHNODENT“ Co. Ltd.

11.2 – R040 S041

Silmet Ltd.

11.2 – P010 P019

Silver Italia s.r.l. SIMED s.r.l. SIMEX ITALIA S.r.l. Simple & Smart S.R.L. Simplex Engineering Company

Lepra- u. Notgebiete (HDZ)

2.1 – E030 F031

TDS Biotechnology Co., Ltd.

11.2 – O050 P059

4.1 – B014

Tealth Foshan Medical Equipment Co., Lte

2.1 – F009

Stoddard Manufacturing Company Limited

10.2 – U061

Team Einrichtungen Wetzel GmbH

3.2 – C048

Stoma Dentalsysteme GmbH & Co. KG

10.2 – U011

teamwork media GmbH

11.3 – L089 2.1 – F038

11.1 – E008 F009

11.2 – S058

STOMADENT SK s.r.o.

2.1 – B078

teamwork media srl

11.1 – D063

2.1 – B011

Storz am Mark GmbH

10.2 – U011

TEAMZIEREIS GmbH

4.2 – J008

2.1 – B068

SIN Implante

Stiftung Hilfswerk Deutscher Zahnärzte für

4.1 – A058 4.1 – C097a

Stratasys GmbH

3.1 – L048 M049

4.2 – G080 K089

10.2 – P032

11.3 – A056

SINELDENT limited

2.1 – G070

Straumann GmbH

Sino Ortho Limited

5.1 – D068

STRAUSS & CO. Industrial Diamonds Ltd.

10.2 – R031

Technew Com. Ind. Ltda

11.3 – E051

Tecnodent S.A.

11.2 – N036

3.1 – K060

Sinosteel Luoyang Institute of Refractories

Suki Dental

Research Co. Ltd.

11.3 – K089

Sulzer Mixpac AG

SIRIO DENTAL SRL

10.1 – C049

SUN Oberflächentechnik GmbH

SISCON Medical GmbH

4.1 – F059 3.1 – J061

Suni Medical Imaging, Inc.

Sistem Dental Medikal San. ve Tic. Ltd. Sti

2.2 – B071

SunMax Biotechnology Co., Ltd.

Sistema INP de Implantes Nacionais Ltda.

11.3 – C041 4.2 – L101

Sunstar Deutschland GmbH

4.2 – K060 L061

3.2 – F062

4.1 – D013

Tekmetal San. ve Tic. A.S.

3.2 – F010 G011

10.2 – M008 11.3 – K030 L039 11.3 – K030 L039

2.1 – C059

Sure Dent Corporation

3.2 – G069

Sky Dent, Inc.

4.2 – K054

SURGICRAFTS

3.1 – K038

M038 N039 Smartizon Medical Group Limited SMI AG

5.1 – C041 11.3 – G078

Smile 4 Fair International Dentale Handelsgesellschaft mbh & Co. KG Smile Line SA

3.2 – A020 C029 10.2 – V016 V019

Smile4life Est. SMILE-DENTAL GmbH Sobytek Instruments Co.

2.2 – G079

Soft Surgical Instruments

2.1 – F049

SOGEVA S.r.l.

5.1 – A031

SOLTEC S.r.l.

10.2 – T051

Song Young International Company SOS Surgical Co.

2.2 – A019 11.3 – A071 2.1 – F050

Southcoast Dental Network Inc.

4.1 – D010

Southern Implants Ltd

5.1 – C029

Sparkle Smile, S.L

5.1 – C050

Spazzolificio PIAVE Spa Speed Dental Co., Ltd. SPEIKO-Dr. Speier GmbH Spident Co., Ltd. Spinea s.r.o. SpiralTech SPIRO d.o.o. Spitta Verlag GmbH & Co. KG SPLAT Germany GmbH Spring Health Products, Inc. Springer Medizin Verlag GmbH

5.1 – D039 2.1 – E040 F041 10.2 – U010

2.1 – F077

Surgimax Instruments

2.2 – G033

Surgitel Deutschland

10.1 – A059

SurgiTel/General Scientific Corporation

4.2 – K059

SURGIVALLEY

2.1 – G051

Surtex Instruments

2.2 – C068

Suvison

4.2 – K062

SUZ-Dent (India) Pvt. Ltd.

2.1 – C031

Suzhou Digital-Health Care Co., Ltd.

11.3 – L091

SUZHOU JUNWEI MEDICAL EQUIPMENT CO., LTD 5.1 – A061 SVENSKA DENTORAMA AB/SWEDEN

10.2 – V011

Swantia Medical Pvt. Limited Sweden & Martina S.p.A.

2.1 – C079

3.1 – L055 4.2 – N056 2.2 – C040 11.2 – P020 11.3 – G060 H061

2.2 – E065

Sri Trang International Pte. Ltd

2.2 – E065

3.2 – F020

StaiNo, LLC

4.2 – H058 J059

U U&I Adens Dental Clinic

2.1 – D031

11.2 – S038 4.2 – M050 N051

4.2 – N064

Ubgen S.r.l.

3.2 – E048 F049

U-Dent Dentalinstrumente

10.1 – B071

UFIT INC.

2.1 – D076

UFSK-International OSYS GmbH

11.1 – D039

TeleDenta GmbH

10.2 – V070

UGIN‘ DENTAIRE SAS

3.1 – H056

Teledyne DALSA

11.2 – N060

UK Dentistry

2.1 – D070

Temrex / JR Rand Corp.

4.2 – L069

UK PAK Dental

2.1 – F058

Tenco Orthodontic Products

4.2 – M056

Ulrich & Martin Meyer GmbH & Co. KG

5.1 – B051

TePe Munhygienprodukter AB

11.3 – J010 K019

Terrats Medical S.L.

2.2 – G010

TEX YEAR INDUSTRIES INC.

3.1 – J068

The Cool Tool GmbH

3.2 – B049

The Yoshida Dental MFG. Co. Ltd. theratecc GmbH & Co KG

4.1 – C060 D061

ULTRADENT Dental-Medizinische Geräte GmbH & Co. KG

10.2 – R030 S031 S030

Ultradent Products GmbH Ultradent Products, Inc. USA

11.3 – L009 11.3 – K010 L019 L009

10.2 – U038 V039

Thermo-Star GmbH

11.2 – S051

ULTRALIGHT OPTICS Inc.

2.1 – D048

THIENEL Dental e.K.

10.1 – B068

Ulucenk Dis Deposu LTD. STI.

2.1 – C068

10.2 – N044

UMUTSAN Disçilik ve El Aletleri San. Tic. Ltd. Sti

Thomas Dentalgeräte GmbH Thommen Medical AG

2.2 – B079

3.1 – H030 J039

Tian Shwu Co., Ltd.

4.1 – C012

Unicare Biomedical, Inc.

2.2 – F066

UNIDI (Unione Nazionale Industrie

Tianjin Jing Gong Dong Yang International Trade Co. 11.3 – K070

Dentare Italiane – Promunidi)

2.1 – E069

Union Dental S.A. „UNIDESA“

Ti-oss

4.1 – C050

Union Tech, Inc

Unilever UK Ltd

10.1 – G051 11.3 – A071c A071d, G040 10.1 – F018 5.1 – A018 B019

Swiss Egyptian Co. for Oral Care Products & Cosmetics

TIP TOP TIPS Sàrl

(SESIC)

TIP-TEK Discilik Teknolojisi Tic. VE SAN. A.S. 2.1 – D060

Thorsten Wiesendorfer

2.2 – D066

TISSIDENTAL

10.1 – K046

Unique cadcam GmbH + Co. KG

3.1 – H011

2.2 – E069

Unique Dents Solutions Pvt Ltd

2.1 – C069

Swiss Smile

2.1 – B054 11.3 – K040 L069

SWISSDENT Cosmetics AG

11.3 – H071

SwissLoupes – SandyGrendel AG Swissmeda AG SycoTec GmbH & Co. KG

2.2 – E045 4.2 – L080 N089

10.2 – M056

Titanimplant, S.L. Vulkan Implants T-MED

11.3 – D078

Toboom Shanghai Precise Abrasive Tool Co., Ltd.

10.2 – T020 U029

UNIQART Zeitlos schöne möbel Inhaber: Dipl.Kfm.

Unitech Engineering

2.1 – F067

Unitech Sarl

11.2 – R051

5.1 – E063

United Dental

11.3 – D081

3.1 – L035

Universitat Internacional de Catalunya

11.3 – E070

SyncVision Technology Corporation

4.1 – D015

TOKMET-TK LTD.

synMedico GmbH

2.2 – A051

Tokuyama Dental Corporation

10.1 – A038 B039

Univet s.r.l.

Tokuyama Dental Deutschland GmbH

10.1 – A038 B039

Upcera Co., Ltd.

11.1 – J040

UPCOM AG

10.2 – R050

Upheal Dental Ltd

10.1 – A053

Systhex

11.3 – C040

A039 TOMY International INC. T T. Weber Dental Manufaktur & Co.

11.2 – R053

T.A.G. Medical Products Corp. Ltd.

3.1 – J009

T.F.I. System srl

3.2 – D068

TAITRA (Taiwan External Trade Development Council)

4.1 – C078

Tooth Fairy GmbH

11.3 – D071

US Orthodontic Products

Top Glove Sdn. Bhd.

11.1 – J032

USF Healthcare S.A.

Topdental Products Ltd.

10.1 – C068 D069

TOR VM

2.1 – C070 Taizhou Zhonglian Medical Technology Co., Ltd 11.3 – L084 Takara Belmont Corporation

11.2 – Q010 R019

TALLADIUM Inc.

10.2 – S061 11.3 – F040

11.1 – D008

10.1 – A040 B041

4.1 – D021 Toutenkamion s.a.

2.2 – A066

Towne Brothers (Pvt) Ltd.

11.2 – S060

V V&KL Dental Rotor Ltd.

10.2 – T019

TPC Advanced Technology, Inc.

4.2 – G058 H059

V.C.G. VENTURA CERAMIC & GRAPHITE SRL 11.1 – G039

T-Plus Implant Tech. Co., Ltd.

3.1 – J060 K061

Valplast International Corp.

10.2 – L058 M059

van der Ven Dental GmbH & Co. KG

10.2 – O068 P069

Trade Development Authority of Pakistan (TDAP) 2.2 – F038 G039 F038g G039g, F040g G049g Transcodent GmbH & Co. KG

Task, Inc.

4.1 – C064

TRATE AG

2.1 – A051

Tata Surgical (Pvt) Ltd.

2.2 – G037

Tre T SRL

10.2 – S024

Tree-Oss S.R.L.

11.2 – L059

10.1 – G044

4.2 – L051 10.1 – F061

TOROS DENTAL ITH. IHR. INS. SAN. TIC. LTD. STI.

5.1 – E018

TAU STERIL DI BIANCHI G. E C. SNC

4.2 – J021

USTOMED INSTRUMENTE Ulrich Storz GmbH & Co. KG

11.3 – E071

3.1 – J054, K055 TAIZHOU YADA MEDICAL MATERIALS CO., LTD.

Tandherstel.nl Willems Dental Health b.v.

SONDERAUSGABE ZUR IDS | SPECTATOR FAIR

3.1 – K045

2.1 – D075

10.2 – U028

4.1 – B039

2.1 – C030

Twinsmile AG

Tinokou

Starmed GbR

Stein SRL

2.1 – G052

Türkmenoglu Firca Sanayi Hiybet Aktas

DEVELOPMENT CO., LT

TANDEX A/S

10.1 – D058 E059

Tekscan, Inc.

11.3 – E058

TTBio Healthcare Inc

11.1 – A008

11.3 – E075

STEELCO S.p.A.

11.2 – Q034 R035

TEKNOSERVICE by EUROPRESS S.r.l.

2.1 – D018

TSpro GmbH

SWIDENT S.R.L.

STAMIL

steco-system-technik GmbH & Co. KG

11.1 – A011

TEKNE DENTAL s.r.l.

5.1 – D020 E021 Trusted Dentists

TIANJIN RENHE TIANCHENG TECHNOLOGY

11.1 – F018

STABYL SAS

Ve Sanayi LTD. Sti

11.1 – F011

TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH

11.1 – H048

4.2 – L067 10.1 – G054

4.1 – C080 D081

U.S. Commercial Service

TEKMIL TIBBI ARAC VE GERECLER Ticaret

4.1 – A098 B099

11.1 – E048 F049

2.2 – A070

TRINON Titanium GmbH

Swedish Dental Supplies AB

3.2 – A050 B051

Sri Trang Agro-Industry PLC

SRL Dental GmbH

Surgident Co., Ltd

11.2 – R010 S019 R020 S021

Solvay

10.2 – V021

Swiss Dental Swiss Precision Instruments GmbH

solutio GmbH zahnärztliche Software + Praxismanagement

5.1 – E031

5.1 – D050 10.1 – C040 D049

4.2 – M029

11.1 – A039

SK Bioland co., ltd.

4.2 – L030 M031

TECOMET

TEKMEDIC (m) SDN BHD

Support Design AB

smart optics Sensortechnik GmbH

4.2 – J041

5.1 – E039

4.2 – N062

2.2 – F071

Tecnoss Dental srl

11.2 – O033

Six Month Smiles

SMART GLOVE CORPORATION SDN. BHD.

10.1 – F064

TEHNODENT d.o.o. (Ltd)

Super Dental Company

10.2 – U046

TECNOLAM S.r.l.

TEDEQUIM SRL

2.1 – C066

SLM Solutions Group AG

11.2 – M018 N019

4.1 – B051

SUNSHINE – Dr. Hopf GmbH & Co. KG

Sunstar Europe S.A.

SIVP Dental Center Dis Protez Lab. San. Tic. Ltd. Sti

3.2 – A040 B041

Sun Star Dental Laboratory Ltd.

Sisma S.p.A

Si-tec GmbH Dental-Spezialartikel

TECNO-GAZ S.p.A.

3.2 – G068

5.1 – B028

TRIGEMA Inh. W. Grupp e. K.

4.2 – L009

11.2 – Q048

5.1 – A069

11.3 – D068 E069

2.2 – F036

TECNOFAR S.p.A.

Sinol Scandinavia

Trident SRL Trife Inc.

Truewin Industries

and Cooperation Centre, National Health

11.3 – E060 F061

11.3 – K081

2.2 – D039

10.2 – T068 U069

STYL FRIGO S.N.C. Di Manias Giorgio E.C.

2.1 – F089

Tribest Dental Products Co., Ltd.

Tecniche Nuove SpA

TECNODENT SRL

5.1 – A069

Triangelz International

Trollhätteplast AB

2.1 – F062

Sinol Dental Limited

4.2 – G050 H051

TruAbutment Inc.

11.1 – A049

Sturdy Industrial Co., Ltd.

4.2 – J039

Tri Hawk International S.A.

2.2 – C063

Structo Pte Ltd

2.1 – C072

TRI Dental Implants AG

10.2 – V013

StudiMed GmbH

Sino-Dentex Co., Ltd

2.2 – G078 2.2 – B019

Technologie Dentaire

TECHNICAL & GENERAL Ltd.

Sino-Dental 2017 International Health Exchange P6 – V006

Trent Dent Products Ltd. Tressis Italia srl

10.2 – U071

VANETTI SA

3.2 – E011

Vannini Dental Industry s.r.l.

3.2 – G028

Varzene Metal San. Ve Tic. A.S.

2.1 – B058

Vatech Co., Ltd.

4.1 – D090 F099 F090

Vatech Global Co., Ltd.

11.2 – M040 N049

S22 SERVICE VDDI e.V. (Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V.) P4 – V002 VDW GmbH

10.1 – B050 C051

W&H Deutschland GmbH

10.1 – C018 D019

Wuhan Gigaa Optronics Technology

W&H Sterilization Srl.

10.1 – C010 D011

Co., Ltd. (Gigaa Laser)

W.R. Rayson Export, Ltd.

VDZI Verband Deutscher Zahntechniker-Innungen

WALDMANN – ENGINEER OF LIGHT

Geschäftsstelle Frankfurt

Herbert Waldmann GmbH & Co. KG

11.2 – S010 S012

4.2 – L047

10.2 – P059

WAM

10.2 – T017 10.1 – A066

Wand Dental, Inc.

11.1 – D058

2.2 – F028 G029

Warantec Co., Ltd

3.2 – B076

11.2 – O050 P059

Vericom Co., Ltd. Verlag Neuer Merkur GmbH

3.2 – A019 10.1 – B008 C009

Wassermann Dental-Maschinen GmbH 10.1 – D028 E029 Water Pik, Inc.

11.3 – J040 K049

Wawibox (caprimed GmbH)

11.1 – D060

Webflow Kft

Vertex – Dental – Nextdent

Weinmann GmbH Infratronic-Solutions

4.1 – E011 10.1 – E040 F041

Viarden Lab

2.2 – F054

Victor

11.2 – S024

VieSiD Vienna School of Interdisciplinary Dentistry 4.1 – B029 Vigilant Biosciences, Inc.

5.1 – D069

Villa Sistemi Medicali S.P.A.

Produtos Odontológicos Ltda.

10.1 – G049

Vision Instrument e.k

5.1 – D030

Vision Instruments Co.

2.2 – F046

VisionmaxX GmbH

11.3 – A008 C009

Vista Dental Products

11.3 – J028 K029

Visual Solutions, LLC

2.1 – B018 C019

VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG

E008 F009, E009a 10.2 – T058 U059

VK Driller Equipamentos Elétricos LTDA

11.3 – A052

VladMiVa

11.3 – E079

VOCO GmbH

10.2 – P010 R008 S009

Voitair GmbH VOP LTD.

10.1 – A047 3.2 – F030g G039g F038

W W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH

2.1 – E058

10.1 – C010 D011

Xcelsitas AG Xdent

11.3 – C055

10.2 – T008

Xpedent UK Ltd

2.1 – C028

Wiegelmann Dental GmbH

11.2 – P018

Wieland Dental + Technik GmbH & Co. KG 11.3 – A020 B029 Wilhelm Weisweiler GmbH & Co. KG

5.1 – E071 2.1 – B051

Zhenghou Victory Medical Instruments Co., Ltd

10.1 – A069 3.1 – H071 5.1 – A058

Yesimplant.Yesbiotech

3.2 – C077

Zhermack S.p.A.

2.1 – B067

Ziacom Medical S.L.

4.1 – A091

4.1 – A020

Ziacor Cad Cam S.L.

4.1 – A091

YESON MEDICAL DEVICE LTD Yeti Dentalprodukte GmbH Ymarda Optical Instrument Factory

11.3 – L071

Young Dental Manufacturing

11.2 – P056

YTY INDUSTRY Sdn Bhd

2.2 – G050

Yuwei Dental Material Co., Ltd.

2.1 – F039

3.1 – L028

Winbex Corporation

3.1 – J050 K051

ZA Zahnärztliche Abrechnungsgesellschaft AG

Winus Technology Co. Ltd.

3.1 – K040 L041

11.3 – F070

Wittex International Wohlwend AG Dental Manufaktur

2.1 – E067 10.2 – S020 T021

Wonhyo Inc.

3.2 – B081

11.3 – E008 F009

ZIL FOR S.R.L.

10.1 – C049

ZINEDENT Implant Manufacturing Corporation2.1 – B081 Zingardi SRL

11.3 – K040 L069

Zirc Dental products Inc.

10.1 – J050 K059

ZIRKONZAHN GmbH 11.1 – F060 H061

Zahnarzt Plus GmbH

3.1 – H060 4.2 – G010 J019

ZL Microdent-Attachment GmbH & Co. KG 11.2 – P040 Q041

2.1 – D018

Zahnärztliche Mitteilungen Redaktion 11.2 – O050 P059

Zolar Technology & Mfg Co. Inc

4.1 – D053

Zahnärztlicher Fach-Verlag GmbH

Zoll-Dental

4.2 – J064

Zongyan Dental Material Co. Ltd.

2.2 – F079

ZrO2powertools GmbH & Co. KG

3.1 – J071

Zahnfabrik Bad Nauheim GmbH & Co. Zaki Industries

11.2 – N048 O049 2.1 – B010 C011 2.1 – F081

11.3 – D079

Zakton LLC

11.1 – A040

World Bio Tech

3.2 – A070

Zaluti B.V.

2.1 – B061

WORLD WORK SRL

5.1 – C061

Zantomed GmbH

Woson Medical Instrument Co., Ltd.

3.1 – L078

Zapp Precision Metals Gmbh MEDICAL ALLOYS

Wright Health Group

4.2 – J069

Woodpecker Medical Instrument Co., Ltd.

E010 F011, F009b

Zircone-Tech SARL Z

Wittex GmbH

11.3 – E008 F009

YESBIOGOLD

11.2 – S059

Wissner Gesellschaft für Maschinenbau mbH 3.1 – H020

11.3 – L083 Zhermack GmbH Deutschland

Yena Makina San. Ve Tic. A.S.

3.2 – A020 C029

Willmann & Pein GmbH

3.1 – H040 J049

ZHEJIANG GETIDY MEDICAL INSTRUMENT

11.1 – J008

11.2 – Q035

4.2 – K049

ZH Graceful Dental Lab Co., LTD

white digital dental GmbH

WIEDENT Sp. J.

Zeyco

4.1 – E019

4.1 – D079

11.3 – H040

2.2 – B009

4.1 – D069

YDM Corporation

WhiteWash Laboratories Ltd.

4.2 – L080 N089

ZEVADENT s.r.o.

Yamamoto Precious Metal Co., Ltd.

P6 – V001

G008 H009, G008a

Zest Dental Solutions

Yamahachi Dental MFG., CO.

yd² young dentists GbR

11.3 – F008 G009

11.1 – D051 4.2 – J070 K071 N050

Zfx GmbH

Y

11.1 – B059

Whitesmile GmbH

Zest Dental Solutions

5.1 – B060

11.1 – B050

11.1 – A058, A059

10.1 – G020 H021

ZENIUM SAS

X-Nav Technologies XO CARE A/S

11.2 – P029

10.2 – V047

Whip Mix Europe GmbH

Whitepeaks Dental Solutions GmbH & Co. KG

4.2 – L102

Zecha Hartmetall- Werkzeugfabrikation GmbH3.1 – L011

Zeising Germany GmbH X

WERTHER INTERNATIONAL S.p.A.

Willemin-Macodel SA

10.1 – D010 E019

VITALI srl

11.3 – K080

Wenjian Precision Metal Ltd

11.2 – M028 N029

Vision Engineering Ltd.

2.1 – B066

Wellmed Dental Medical Suppy Co., Ltd

zebris Medical GmbH

Zeiser Dentalgeräte GmbH

10.1 – B070

Welcare Orthodontics

11.1 – F034

Vipi Indústria, Comércio, Exportacao e Importacao de

2.1 – A041

11.1 – F060 H061

11.1 – F010

10.1 – J050 K059

Vero Software GmbH (ehemals Sescoi GmbH) 3.1 – H051

vhf camfacture AG

Wykle Research

2.2 – D070

3.2 – D060 E061

Vela – Vermund Larsen A/S

Verein für Zahnhygiene e.V.

5.1 – E019

Wuhan Jinguang Electronic Appliance Co., Ltd 2.2 – D071 Wuhan Medfibers Technology Co,.Ltd

VEDEFAR N.V.

Verdent Ltd.

ZA-Zahnärztliche Abrechnungs- genossenschaft eG

Zubler Gerätebau GmbH

L065

11.2 – Q029

2.1 – F010

10.2 – L060 M061

Zumax Medical Co., Ltd Zyrkon Medical, S.L.

2.1 – C048 D049 10.2 – V071

SPECTATOR FAIR | SONDERAUSGABE ZUR IDS

Class II Solution™

Besuchen Sie uns auf der IDS! Halle 11.2

2017-12

SDR U

1109181

1

2

3

4

Palodent® V3

Prime&Bond active™ SDR®

ceram.x®

Sectional Matrix System

Universal Adhesive

Universal Nano-Ceramic Restorative

Posterior Bulk Fill Flowable Base

Das Füllungskonzept für einen sicheren approximalen Randschluss Hauptursache für das Versagen von Kompositfüllungen ist Sekundärkaries, und der Boden des approximalen Kastens ist dabei die empfindlichste Schnittstelle. Unsere „Class II Solution™“ bietet mit perfekt aufeinander abgestimmten innovativen Produkten eine Komplettlösung mit einzigartiger Adaptation zu jedem entscheidenden Schritt einer Klasse II Restauration – für eine sichere Randdichtigkeit auch am Kavitätenboden! www.class-II-solution.de

Sego4Star. Die neue Dimension in der Hygiene-Dokumentation. Hygiene und ihre Dokumentation sind ein Muss. Entlasten Sie Ihr Praxispersonal. Sparen Sie Zeit und Geld. Schützen Sie sich, Ihr Personal und Ihre Patienten. Vollautomatisch. Sego4Star ist ein aktives Medizinprodukt der Klasse IIb.

Ein Preis. 4 Geräte. Herstellerunabhängig. Thermodesinfektor, Sterilisator, Siegelgeräte

Verlassen Sie sich auf höchste Datensicherheit. Volldigital & papierlos. Zwei Verschlüsselungssysteme sichern alle relevanten Daten in Ihrer Cloud.

Für PC und Mac. Plattformunabhängiger Zugriff von überall her.

NEU

A Star is born. Sego4Star. Die neue Dimension in der Hygiene-Dokumentation.

Einfacher und intuitiver Zugriff auf Ihre Daten jederzeit und von jedem Gerät aus. Computer, Tablet oder Smartphone.

Seien Sie immer up to date. Mit zentraler SoftwareAktualisierung. Updates erledigen wir einfach und schnell für Sie. In Ihrer Cloud und nicht in Ihrer Praxis.

Sego4Star. Die neue Generation der SEGO®Produktfamilie. Die Zukunft ist jetzt: Zentrale und sichere Datenverwaltung in Ihrer Cloud. íƜDžȫíȫǂʀࡑĽƜɡʀǠ˛ˎǠƜɡʀƜíǠžǗƜɡǗƜǠʀࡑ Segosoft ist das einzige Software-Medizinprodukt der Klasse IIb, das vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) ˎƜɡʀǠ˛ˎǠƜɡʀǠɱʀࡑxǗɡƜoˁDžǠƜȚƜࡹ6ȫǼʗȔƜȚʀőʀǠȫȚƜɡǂȫȂDžʀʴȫȂȂőʗʀȫȔőʀǠɱžǗࡑ SegoSoft bietet Ihnen absoluten Schutz und höchste Sicherheit. Zertifikat Nummer: BSI-DSZ-CC-0930-2014

Unser Service: Flussdiagramm der DGSV e. V. auf der Rückseite

www.segosoft.info

Überzeugen Sie sich! Erfahren Sie mehr über SegoSoft & Sego4Star. Besuchen Sie uns auf der IDS in Köln, Halle 10.2. Stand V074. Bis gleich! Ihr Team von Comcotec.

Kritisches Medizinprodukt

Medizinprodukt

Aufbereitung unter Berücksichtigung der Herstellerangaben (*1) durch nachweislich sachkundiges Personal (*2)

Nur Berührung mit intakter Haut?

Berührung mit Schleimhaut oder krankhaft veränderter Haut?

Haut- oder Schleimhautdurchdringung? (*3)

Unkritisches Medizinprodukt

Semikritisches Medizinprodukt

Kritisches Medizinprodukt Gruppe A, B oder C

JA

JA

Reinigung/Desinfektion

Nicht fixierende Vorreinigung unmittelbar nach der Anwendung (*4)

IN

Verpackung (Schutz vor Rekontamination/ Staubschutz [*5])

Verpackung (Sterilbarrieresystem und ggf. Schutzverpackung)

IN

Verpackung (Schutz vor Rekontamination/ Staubschutz [*5])

Kennzeichnung «Steril»

Kennzeichnung «Desinfiziert»

27.02.17 17:02

Dokumentierte Freigabe zur Anwendung

JA

Liegen Angaben des Herstellers für ein validiertes Niedrigtemperatur­sterili­ sationsverfahren vor?

Prüfung der technischfunktionellen Sicherheit (Funktionskontrolle)

Grundsätzlich maschinelle Reinigung, bevorzugt alkalisch, thermische Desinfektion (*7)

Verpackung (Sterilbarrieresystem und ggf. Schutzverpackung)

Prüfung auf Sauberkeit, Unversehrtheit, Pflege

Sterilisation grundsätzlich mit feuchter Hitze

Prüfung der technisch-funktionellen Sicherheit (Funktionskontrolle)

Kennzeichnung «Steril»

Verpackung (Sterilbarrieresystem und ggf. Schutzverpackung)

Prüfung auf Sauberkeit, Unversehrtheit, Pflege

Dokumentierte Freigabe zur Anwendung

Sterilisation mit feuchter Hitze

Prüfung der technischfunktionellen Sicherheit (Funktionskontrolle)

Verpackung (Sterilbarrieresystem und ggf. Schutzverpackung)

Kennzeichnung «Steril»

Verpackung (Sterilbarrieresystem und ggf. Schutzverpackung)

Sterilisation grundsätzlich mit feuchter Hitze

Dokumentierte Freigabe zur Anwendung

Vom Hersteller des MP angegebenes, in der Aufbereitungseinheit validiertes NT-Sterilisationsverfahren

Soll das MP sterilisiert angewendet oder in sterilen Körperbereichen eingesetzt werden?

NE

Dampfsterilisation möglich?

Nicht fixierende Vorreinigung unmittelbar nach der Anwendung (*4)

Nicht fixierende Vorreinigung unmittelbar nach der Anwendung (*4)

Prüfung der technischfunktionellen Sicherheit (Funktionskontrolle)

JA

mit besonders hohen Anforderungen an die Aufbereitung

Prüfung auf Sauberkeit, Unversehrtheit, Pflege

Bevorzugt maschinelle Reinigung, bevorzugt alkalisch und thermische Desinfektion

Sterilisation grundsätzlich mit feuchter Hitze

Kennzeichnung «Desinfiziert»

Bevorzugt maschinelle Reinigung, bevorzugt alkalisch und thermische Desinfektion

Prüfung auf Sauberkeit, Unversehrtheit, Pflege

Soll das MP sterilisiert angewendet werden?

Kritisch C

Kritisch B

mit erhöhten Anforderungen an die Aufbereitung

IN

Nicht fixierende Vorreinigung bei Bedarf (*4)

Prüfung der technisch­funktionellen Sicherheit (Funktionskontrolle)

JA

NE

Nicht fixierende Vorreinigung bei Bedarf (*4)

Semikritisch B Mit erhöhten Anforderungen an die Aufbereitung

Prüfung auf Sauberkeit, Unversehrtheit, Pflege

EIN

ohne besondere Anforderungen an die Aufbereitung

Semikritisch A Ohne besondere Anforderungen an die Aufbereitung

Chemische Desinfektions­ mittel/-verfahren müssen bakterizid, fungizid u. viruzid sein (DVV/RKI Leitlinie)

Siehe Tabelle rechts

Kritisch A

• Sind Hohlräume oder schwer zugängliche Teile vorhanden? (*6) und/oder • Sind Funktion und Sicherheit des MP beeinflussende Effekte der Aufbereitung vorhanden? und/oder • Ist die Anzahl der NE I N Aufbereitungszyklen J A begrenzt?

Bevorzugt maschinelle Reinigung, bevorzugt alkalisch und thermische Desinfektion

NE

JA

• Sind Hohlräume oder schwer zugängliche Teile vorhanden? (*6) und/oder • Sind Funktion und Sicherheit des MP beeinflussende Effekte der Aufbereitung vorhanden? und/oder • Ist die Anzahl der Aufbereitungszyklen begrenzt? N

JA

Kennzeichnung «Steril»

Flussdiagramm und Merkblatt sollen den Anwendern/Aufbereitern die Einstufung von Medizinprodukten erleichtern. Bitte beachten Sie dazu die genauen Erläuterungen von *1–*8 im Originaldokument des DGSV unter http://www.dgsv-ev.de/conpresso/_data/AKQ_ZT_1_2013.pdf Quelle: MHP-Verlag, Zentralsterilisation Heft 1/2013, Seite 64–67, DGSV © für diese Umgestaltung liegt bei Comcotec Messtechnik GmbH

NEIN Weitere Aufbereitung: nur in Einrichtungen mit extern zertifiziertem Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 13485 in Verbindung mit der KRINKO-BfArM-Empfehlung (*8)

JA

170227_Umschlagschuerze_StarIsBorn_300x400_RZ2.indd 3-4

Flussdiagramm der DGSV zur Einstufung von Medizinprodukten 2013

Grundsätzlich maschinelle Reinigung, bevorzugt alkalisch, thermische Desinfektion (*7)

Geeignetes NT-Sterilisationsverfahren Kennzeichnung «Steril» Dokumentierte Freigabe zur Anwendung