02/2017

Stuttgarter Flughafenmagazin

NEN N I E GE W F LÜG I E W N SI E Z SA BO S I L NACH 25 Seite

TIT ELSTORY

Multitasking auf höchstem Niveau

Flugblatt

INHALT Fokus STR Multitasking auf höchstem Niveau

04

Vorsichtig trotz neuem Rekord

08

Sprint oder Marathon

12

Viele Wege führen zum STR

14

Groß im Bild

18

Landungen

20

Schon gewusst … / Events 

21

Impressum

21

Anschluss STR Reise: Stockholm

22

Airline: TAP Portugal

24

Reise: Almeria

26

Ziele in der Region: Monte Scherbelino 26

04

Nachbar STR Vor Ort beim Sport

27

Frag mal Frank

27

Unternehmensporträt: Steiff

28

Shops STR Shops

30

Food

32

Service

33

Lageplan

34

LIEBE FLUGBLATT-LESER, wie sind Sie eigentlich heute zum Flughafen

Nach 21 Jahren verlässt Prof. Georg Fundel den

gekommen? Je nach Zeitbudget und Vorliebe fin-

Flughafen. Wie der Airport-Chef mit der markan-

det mit S-Bahn, Bus oder Auto, zukünftig auch Zug

ten Fliege den Landesflughafen in dieser Ära ent-

und U-Bahn, jeder sein optimales Verkehrs­mittel.

scheidend geprägt hat, erfahren Sie im Exklusiv-

Wir haben die Vor- und Nachteile der bestehenden

teil des diesjährigen Geschäftsführerinterviews.

Anreisemöglichkeiten in dieser Ausgabe für Sie durchgecheckt.

Viel Freude beim Lesen Ihres Flugblatts,

Vom STR in die Welt: Wir freuen uns, dass wir mit

#flySTR  join us!

dem neuen Ziel der portugiesischen Airline TAP ab Juni nicht nur eine weitere Direktverbindung nach Lissabon im Streckennetz haben, sondern auch viele Weiterflugmöglichkeiten nach Südamerika

JOH A N N ES SCH U MM

und Westafrika. SAS nimmt Stockholm wieder ins

Leiter Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Programm, was nicht nur ein Gewinn für Städte­ reisende ist, sondern auch eine gute Anbindung an ein weiteres skandinavisches Drehkreuz.

flughafenstugart

str_flughafen

str_flughafen

stugartairport

stugartairport

www.stugartairport.com/blog   03

Flugblatt

MULTITASKING AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Vor dem Schichtwechsel informiert Christian Kelm Kollegin Judith Roosz über die aktuelle Lage.

HÖREN, SEHEN, SPRECHEN, ENTSCHEIDEN – FLUGLOTSEN SIND PROFIS DARIN, MEHRERE DINGE PARALLEL UND UNTER ZEITDRUCK ZU ERLEDIGEN. CHRISTIAN KELM IST EINER VON IHNEN – ACHT FLUGZEUGE GLEICHZEITIG ZU BETREUEN, IST FÜR IHN KEIN PROBLEM.

„Germanwings two-zero-three-four, Stuttgart Tower. Runway zero-

muss für jede Situation immer noch mindestens drei andere Lösun-

seven cleared to land“, spricht Christian Kelm ins Mikrofon. Am

gen geben, dafür wurden wir ausgebildet. Wenn beispielsweise der

anderen Ende lauscht der Pilot eines Airbus A320 seinen Anweisun-

Wind dreht und sich dadurch die Geschwindigkeit des Flugzeugs

gen. Noch bevor der Flugkapitän die Landung einleitet, antwortet er:

verändert, oder wenn Piloten etwas missverstehen, muss trotzdem

„Runway zero-seven cleard to land, Germanwings two-zero-three-

alles sicher ablaufen.“

four.“ Was sich für Außenstehende nach willkürlich aneinandergereihten englischen Zahlen und Wörtern anhört, ist die gängige Form der Kommunikation zwischen Tower und Cockpit.

Die Maschine ist sicher gelandet, inzwischen ist es 8:07 Uhr

an diesem Dienstagmorgen. Während es langsam hell wird, kontrolliert Kelm gemeinsam mit seinen vier Kollegen in der Kanzel des

DAS R EVIER

dreißig Meter hohen Towers bis zu 45 Flugzeuge pro Stunde. Dabei muss er ständig hoch konzentriert sein. „Es kommt vor, dass ich acht

Die Stuttgarter Towerlotsen sind für das

Maschinen gleichzeitig betreue“, so Kelm. „Ich führe die Flugzeuge

Gebiet rund um den Flughafen zuständig,

als Platzlotse nacheinander auf die Landebahn oder von der Run-

circa zehn Kilometer Richtung Osten und

way in die Wolken“, sagt der Dreißigjährige. Sie müssen stets einen

Westen sowie rund fünf Kilometer

Abstand von mindestens drei nautischen Meilen, also ungefähr 5,5

Richtung Süden und Norden. Außerhalb

Kilometern haben. „In meinem Kopf plane ich jeden Schritt voraus. Es

dieses Bereichs übernehmen die Kontrollzentralen der Deutschen Flugsicherung (DFS) in Langen, München, Karlsruhe oder Bremen die Kontrolle des Luftraums. Außerdem sind die Lotsen Herr über Runway und Rollwege. Wer diese befahren

Alles im Blick: Auch

will, braucht ihre Freigabe.

während Kelm mit den Piloten funkt, wirft er ein Auge auf die Bildschirme und das Vorfeld.

Unikat: Der Stuttgarter Tower ist der einzige in Europa, der nicht auf dem AirportGelände steht, sondern wenige Meter daneben.

  04

  05

Flugblatt

Flugblatt

Bitte lächeln: Während des Stuttgarter Lichtkunstfestivals im Herbst 2016 leuchtete ein Smiley auf dem Tower.

Die

Besonderheit

Baden-Württembergs

am ist

größten der

AUF STREIFE IM TERMINAL

Flughafen

Mischverkehr:

Neben internationalen Linienkapitänen funken die Lotsen regelmäßig mit Flugschülern und Sportpiloten. „Mit ihnen kommunizieren wir oft auf Deutsch, parallel werden wir von den Linien­ maschinen auf Englisch angefunkt und wechseln ständig die Sprache“, sagt Kelm. Und dann gibt es da noch eine Sache, die den Lotsen besonders viel Spaß macht: Sie sind dafür zuständig, Während Kelm mit den Kapitänen funkt, behält er neben dem Flugha-

bei schlechten Sichtverhältnissen die Signal-

fen auch die zahlreichen Bildschirme vor sich stets im Blick. Darauf

leuchten im Umkreis anzuschalten, zum Beispiel

sieht er den Radar, die Wetterdaten und die Flugzeuge im Luftraum

den Funkturm in Schönaich und das Wahrzeichen

der Umgebung. Diese werden durch Buchstaben- und Zahlencodes

Stuttgarts, den Fernsehturm. Kelm sagt: „Es kann

dargestellt. Damit all das parallel abläuft, ist Routine für Towerlot-

vorkommen, dass wir Piloten, die wir persönlich

sen enorm wichtig. Berufsanfänger beginnen nach der Ausbildung an

kennen, kontaktieren und ganz schlicht sagen:

der Flugsicherungsakademie deshalb schnell mit dem praktischen

Schau mal Richtung Stuttgart, ich knipse jetzt den

Training im Tower. Sie bekommen einen versierten Lotsen zur Seite

Fernsehturm an.“ 

FÜR SICHERHEIT, WO ANDERE IN DEN URLAUB FLIEGEN. SEIT KURZEM HAT DIE AIRPORT-INSPEKTION EINEN NEUEN CHEF.

Ralf Frohn ist viel unterwegs: in Uniform, aber auch privat – mit

Die neue

gestellt, der ihre selbstständigen Entscheidungen überwacht und

dem Cabrio im Schwarzwald oder mit dem Flugzeug in anderen

Nummer eins

nur eingreift, wenn es gefährlich werden könnte. Schon in der Trai-

Ländern. Zu hundert Prozent schaltet der neue Polizeidirektor

der Bundes-

ningsphase durchlaufen sie in der Kanzel des Towers alle vier Auf-

dabei auch in der Freizeit nicht ab. „Natürlich schaue ich, wie die

polizei am

gabengebiete, natürlich stets unter Aufsicht. An jeder der vier Posi-

ausländischen Kollegen an gleiche Themen herangehen", sagt

Airport:

tionen wartet eine andere Tätigkeit: Die Lotsen am Delivery-Platz

der Leiter der Bundespolizei am Stuttgarter Airport. Er ist Chef

Ralf Frohn.

erlauben den Piloten, die Triebwerke zu starten und übermitteln die

von insgesamt 380 Mitarbeitern, die für Sicherheit beim Flugbe-

Wetterdaten. Der erste Platzlotse entscheidet, wer wann startet

trieb sorgen. Zu ihren Aufgaben gehören die Gepäck- und Passa-

und landet. Er bekommt Informationen vom zweiten Platz- und vom

gier- sowie die Grenzkontrolle. „Bei unserem Job ist es wichtig,

Rolllotsen, der für den Verkehr am Boden zuständig ist.

Sport und Schwitzen oder Relaxen und Sitzen

  06

BUNDESPOLIZISTEN SIND RUND UM DIE UHR IM EINSATZ. SIE SORGEN DORT

Situationen einzuordnen, auf Details zu achten und die richtigen

JOB MIT PANOR AMABLICK

Entscheidungen zu treffen“, sagt Frohn. Zum Beispiel, wenn die Polizisten auf Streife durch die Terminals gehen. „Wir sind dar-

Die Lotsen im Stuttgarter Tower sorgen

auf geschult, bestimmte Dinge zu erkennen und entsprechend

Nach jeder Pause tauschen die Kollegen die Plätze, damit sie stets

dafür, dass sich keine Flieger in die Quere

zu reagieren.“ Das Gleiche gilt bei der Passkontrolle. Dort ent-

fokussiert bleiben. In Stuttgart sind 27 Fluglotsen wie Christian

kommen. Wie ein typischer Tag in der

larven die Ordnungshüter mit geschultem Auge gefälschte

Kelm beschäftigt, darunter 13 Frauen. Sie arbeiten nie länger als

Kanzel mit dem 360-Grad-Rundumblick

Dokumente und sorgen dafür, dass nur berechtigte Passagiere



zweieinhalb Stunden am Stück. Dann ist Pause, mindestens dreißig

abläuft, ist im Video zu sehen. Dieses

ein- oder ausreisen können.

er auch als Vorgesetzter und bei der Zusammenarbeit mit den

Minuten. In dieser Zeit können sie relaxen, lesen oder Sport treiben.

steht unter www.stuttgart-airport.com/

„Ich powere mich am liebsten auf dem Laufband oder beim Joggen an

Newsroom/Mediathek/Videos und bei

der frischen Luft aus“, sagt Kelm. „Die Möglichkeit zu haben, finde ich

Youtube im Kanal StuttgartAir-

toll. Man bleibt fit, und wenn ich von der Arbeit nach Hause komme,

port.

Ein gutes Gespür im Umgang mit Menschen braucht

anderen Behörden sowie Unternehmen am Flughafen. „Einer-

Behutsam, aber bestimmt

seits sind wir hier sehr nah am Bürger, andererseits ist es auch wichtig, sich mit den Partnern aus der Wirtschaft und mit ande-

„Empathie ist in unserem Job sehr wichtig “, sagt Frohn. Wenn Per-

ren Behörden abzustimmen.“ Für die Zusammenarbeit mit den

habe ich meist schon Sport gemacht.“ Ohnehin ist er rundum glück-

sonen, die keine Aufenthaltsberechtigung haben, per Flugzeug

Unternehmen hat er als Diplom-Kaufmann sehr gute Vorausset-

lich mit seiner Berufswahl und würde, wenn er noch mal vor der Ent-

das Land verlassen müssen, werden sie von Bundespolizisten

zungen. Er will versuchen, möglichst die Interessen aller Beteilig-

scheidung stünde, sofort wieder Fluglotse werden. „Es ist ein super

begleitet. „Das sind Extremsituationen für die Ausreisenden,

ten zu berücksichtigen. Aber, das ist ihm wichtig: „Der Flughafen

Job, vor allem hier in Stuttgart macht er sehr viel Spaß“, sagt Kelm

bei denen die Kollegen mit viel Einfühlungsvermögen, aber auch

ist auch ein Sicherheitsfilter – für Deutschland und Europa. Des-

zufrieden.

mit der nötigen Bestimmtheit vorgehen müssen“, so Frohn.

halb steht die Sicherheit bei uns stets an erster Stelle!“ 

Fokus STR

  07

Flugblatt

VORSICHTIG TROTZ NEUEM REKORD

Anstoßen auf den Passagier­ rekord: Geschäftsführer Walter Schoefer

Die clevere Alternative

(links) und Prof. Georg Fundel freuten sich beim FSG-Neujahrsempfang mit Verkehrsminister Winfried Hermann (Mitte)

MIT 10,6 MILLIONEN PASSAGIEREN HAT DER FLUGHAFEN STUTTGART 2016

über das er-

WIEDER EINE HÖCHSTMARKE ERZIELT. IM LAUFENDEN JAHR RECHNEN DIE

folgreiche Jahr 2016.

AIRPORT-GESCHÄFTSFÜHRER PROF. GEORG FUNDEL UND WALTER SCHOEFER ALLERDINGS MIT EINEM NULLWACHSTUM. Wo sehen Sie in dieser Situation noch Wachstumschancen? Bei den Passagierzahlen hat der Stuttgarter Flughafen zweimal

Noch nie war es so schwierig, Prognosen zu treffen. Wir wissen

Fundel: Ryanair beispielsweise hat verkündet, einen Marktanteil von

hintereinander die Zehn-Millionen-Marke geknackt. Wird dies wie-

weder, wie sich der Reiseverkehr in Länder wie die Türkei, Ägypten

zwanzig Prozent in Deutschland anzustreben. Das sind etwa vierzig

der passieren?

oder Tunesien entwickelt, noch lässt sich aktuell abschätzen, wie es

Millionen Fluggäste pro Jahr. Ich gehe stark davon aus, dass einige

Fundel: Ohne die zahlreichen Streiks im Luftverkehr wäre das

etwa mit der Airberlin weitergeht. Wir planen daher im Jahr 2017 mit

von ihnen über Stuttgart reisen werden. Wir bauen in unserer Strate-

Wachstum noch positiver ausgefallen! Was die Zukunft betrifft:

einer Passagierentwicklung von null Prozent.

gie ja seit Jahren auf einen gesunden Airlinemix. Entwicklungspotenzial gibt es also an vielen Stellen. Auch bei der Langstrecke? Fundel: Wir sind in Gesprächen mit Gesellschaften aus Fernost – der asiatische Markt bietet viele Chancen, die Nachfrage ist da. Aber unser Problem sind seit Langem die fehlenden Verkehrsrechte für chinesische Airlines oder Fluggesellschaften wie Emirates.

Ein besonderes Zuhause während Ihres Aufenthalts in Stuttgart.

Deutlich gewachsen ist ja auch die Stuttgart Airport City … Schoefer: 2016 war das Jahr der Fertigstellungen. In das Büro-

Hotelapartments mit Küchenzeile,

gebäude SkyLoop ist die Unternehmensberatung EY (Ernst &

reichhaltigem Frühstücksbuffet und

Young) mit rund 1.700 Mitarbeitern eingezogen, im SkyPort haben inzwischen circa 250 Angestellte der Flughafengesellschaft ihren Schreibtisch. Im Mai ging das Stuttgart Airport Busterminal in Betrieb, das kürzlich vom ADAC als bester Fernbusbahnhof Deutschlands prämiert wurde. Auch in den Terminals hat sich viel

Hotelservice zum günstigen Preis. Nur 9 km vom neuen Messegelände und dem Stuttgart-Airport entfernt.

getan – inzwischen haben wir unser Shopping- und Gastro-Angebot durch eine McDonalds- und eine Edeka-Filiale erweitert. Außerdem wurde der neu gestaltete Reisemarkt in Terminal 3, der größte im Land, in Betrieb genommen. Wird 2017 weniger gebaut? Schoefer: Nein – seit vergangenem September entsteht auf dem Platz des ehemaligen FSG-Verwaltungsgebäudes ein neues VierSterne-Kongress­h otel. Es soll im Frühjahr 2019 fertiggestellt werden. Außerdem freuen wir uns auf die geplante Verlängerung der Stadtbahnlinie U6 bis zum Flughafen – ein weiterer Schritt in Richtung intermodaler Verkehrsknotenpunkt. In der zweiten Jahres-

Tel. 0049(0)7157-7360 www.residenz-hotel.de member of

hälfte sollen die Bau­a rbeiten für das Bahnprojekt Stuttgart 21 im Bereich Flughafen beginnen. 

  08

Fokus STR

  09

Flugblatt

GOODBYE GEORG FUNDEL NACH 21 JAHREN AN DER SPITZE DER FLUGHAFEN STUTTGART GMBH GEHT

LEISE UND LEICHT

PROFESSOR FUNDEL IM MAI IN DEN RUHESTAND. SEIN ERSTES PROJEKT NACH DER ZEIT AM AIRPORT IST EINE RADTOUR. Herr Fundel, welches Ereignis aus Ihrer Flughafen-Ära ist Ihnen besonders in Erinnerung geblieben? Fundel: Da gab es viele beeindruckende Augenblicke und Projekte. Ein besonderer Meilenstein war sicherlich die Eröffnung von Terminal 3 im Jahr 2004 – und zwar ohne Verzögerungen und störungsfrei. Was waren Ihre größten Erfolge am Flughafen Stuttgart?

DAS DERZEIT MODERNSTE UND UMWELTFREUNDLICHSTE

Fundel: Die Flughafen Stuttgart GmbH hat sich in den letzten zwanzig Jahren von einer öffentlichen Einrichtung mit Behördencharak-

LANGSTRECKENFLUGZEUG DER WELT IST SEIT KURZEM IM EINSATZ.

ter zu einer florierenden Firma gewandelt. Und auch sonst haben wir viele richtige Entscheidungen gefällt. Wir haben beispielsweise sehr

Konnten Sie in den vergangenen Jahren noch entspannt fliegen?

der Bart musste weichen, die Fliege blieb.

Welche Pläne haben Sie für den Ruhestand, Herr Fundel?

Montag, 22. Dezember 2016: Gegen 12:30 Uhr

CFK sind nicht nur sehr fest, sondern auch um

Abheben fällt dem

Oder haben Sie jeden Airport mit Profi-Blick untersucht?

Fundel: Ich war als Geschäftsführer von Montag bis Freitag für die

setzt ein bislang noch seltener Gast in Stuttgart

etwa zwanzig Prozent leichter als Aluminium und

A350-900 nicht schwer. Er ist

Fundel: Natürlich war ich aufmerksam und habe geschaut, was

Firma zur freien Verfügung. Und dann gab es noch viele Bereitschaf-

das erste Mal zum Touchdown an, der neue Air-

damit ideal geeignet für den Flugzeugbau. Der

ein Leichtgewicht unter den

andernorts passiert. Um richtig gut zu sein, muss man Trends früh

ten an den Wochenenden. Jetzt wird mein Freiraum größer, darauf

bus A350. Technik und Bauweise der Maschine

Airbus spart dadurch rund 25 Prozent Kerosin,

großen Maschinen.

genug erkennen und dann auch umsetzen. Geflogen bin ich immer

freue ich mich. Ein erstes Projekt ist eine Radtour nach Sizilien, zu

gelten als zukunftsweisend. Von außen wie innen

außerdem ist er um etwa

gern. Und bekanntlich kommt man ja klüger zurück als man gegan-

der ich am Tag nach meiner Verabschiedung um zehn Uhr mit Freun-

sind sie eigentlich nicht zu erkennen, die carbon­

fünfzig Prozent leiser als

gen ist.

den aufbreche. 

faserverstärkten Kunststoffteile (CFK). Sie sind

vergleichbare

es aber, die das neue Flugzeug zu etwas Beson-

Passagiere können sich

derem machen: Statt aus Aluminium bestehen

beispielsweise

Rumpf und Tragflächen zu mehr als fünfzig Pro-

maler Lautstärke unter-

zent aus dem schwarzen Material – ein technologi-

halten, selbst wenn die

scher Quantensprung in der Luftfahrt.

Triebwerke gerade auf

FREIFLUG FÜR PASSAGIERREKORD

in

nor-

Hochtouren laufen.  Technische Daten

zum Check-in für ihren Flug nach Berlin-Tegel. Am Schalter gab

Länge:

66,89 Meter

einer Länge von 13 Limousinen

es eine große Überraschung: Weil Cohrs die zehnmillionste Pas-

Spannweite:

64,75 Meter

der Breite eines Fußballfelds

entspricht etwa

sagierin des Jahres 2016 war, erhielt sie einen Gutschein von

Höhe:

17,05 Meter

einem vierstöckigen Hochhaus

Eurowings im Wert von 250 Euro. Der Geschäftsführer der Flug-

Flügelfläche:

443 Quadratmeter

der Grundstücksgröße eines Einfamilienhauses

hafengesellschaft, Prof. Georg Fundel, überreichte den Preis

Maximales Startgewicht:

268.000 Kilogramm

dem Gewicht von 45 Elefanten

„Dass wir heute den zehnmillionsten Passagier begrüßen konnten, zeigt, dass Wirtschaft und Kaufkraft in Baden-Württemberg derzeit unverändert stark sind“, so Fundel. 

Fokus STR

Modelle.

Maren Cohrs (Mitte) aus Stuttgart war gerade auf dem Weg

gemeinsam mit Manja Rogler, Marketing-Managerin der Airline.

  10

AUCH IN STUTTGART IST ES SCHON GELANDET.

Beginn und Ende der Amtszeit von Professor Fundel –

früh auf Billigfluglinien gesetzt.

Tankkapazität:

138.000 Liter

1.150 vollen Badewannen

Maximale Geschwindigkeit:

Mach 0,85

1.050 Kilometern pro Stunde

Reichweite:

rund 9.500 Kilometer

der Strecke von Stuttgart nach Tokio

Verbrauch:

pro Kilometer und Passagier 2,9 Liter (voll besetzt)

drei Beuteln Milch

Sitzplätze:

293 bis 319; je nach Konfiguration

sechs voll besetzten Reisebussen

  11

Flugblatt

Flugblatt

SPRINT ODER MAR ATHON

60 km

PASSAGIERBUS: Nicht jede Maschine ist durch eine Fluggastbrücke mit den Terminals verbunden. In solchen Fällen werden Reisende mit Bussen zum Flugzeug oder Gebäude gebracht. An einem Arbeitstag legt das Fahrzeug circa sechzig Kilometer zurück – und das bald ausnahmslos umweltfreundlich. Sowohl die Passagierbusse als auch alle Gepäckwagen sollen in Stuttgart bis Ende 2017 elektrisch betrieben werden.

TÄGLICH LANDEN AM STUTTGARTER AIRPORT FLUGZEUGE, DIE STRECKEN VON MEHREREN TAUSEND KILOMETERN HINTER SICH

PUSHBACK:

HABEN. DOCH NICHT NUR IN DER LUFT IST SO EINIGES IN BEWEGUNG, AUCH AM BODEN WERDEN ÜBERRASCHENDE

Auf dem Vorfeld sind nicht nur bekannte Fahrzeuge wie Busse und

DISTANZEN ZURÜCKGELEGT.

Autos unterwegs, sondern auch solche, die man nur an einem Flughafen findet. Darunter sind unter anderem die sogenannten Pushbacks. Sie schieben die Maschinen rückwärts aus der Parkposition auf den entsprechenden Rollweg. Die tägliche Distanz von etwa dreißig Kilometern fahren einige der Schlepper am Stuttgarter Air-

REITERSTAFFEL:

port abgasfrei.

Am Landesairport sehen nicht nur Menschen nach dem Rechten, sondern auch Tiere. Die Reiterstaffel des Göppinger Polizeipräsidiums ist jeden Tag drei Stunden lang im Einsatz und kont-

30 km

TERMINALAUFSICHT:

rolliert unter anderem die Feldwege rund um den Flughafen. Die Pferde legen bei

Die Mitarbeiter/-innen der Terminalaufsicht sind Ansprech-

ihrer Streife etwa 18 Kilometer zurück.

partner Nummer eins für alle Passagiere. Drei Mal am Tag laufen sie eine Kontrollrunde durch den Flughafen, wobei sie

18 km

ungefähr zehn Kilometern gehen. Dabei koordinieren sie nicht nur die Abläufe in den Terminals, sondern achten auch auf die Betriebssicherheit und betreuen Politiker sowie andere VIPs.

10 km

KOFFER:

PASSAGIER:

Reisende sind es gewohnt, ihre Koffer am Schalter abzugeben und sie am Zielflughafen wieder einzusammeln. Doch bevor die Gepäckstücke in den Bauch der Maschine verladen werden, treten sie eine Reise durch das Innere des Airports an. Fließbänder

Damit Fluggäste entspannt ihre Reise vom Flughafen antreten können, müssen sie pünktlich am richtigen Gate stehen. Um

1.750 m

transportieren sie dabei bis zu 750 Meter weit, ehe Rucksack und Co. das Gebäude überhaupt verlassen. Auf dem Vorfeld sind die Koffer schließlich im Gepäckwagen unterwegs. Je nach Park­

  12

Fokus STR

Stress zu vermeiden, sollten sie etwa zwei Stunden vor Abflug 900 m

am Airport sein. Aber welche Strecken kommen am Landesflughafen auf die Passagiere zu? Vom preisgünstigsten Parkplatz

position des Flugzeugs legen sie dabei Distanzen bis zu einem

P0 bis zum zentralen Gate 170 sind es rund 900 Meter, das sind in

Kilometer zurück .

etwa 1.200 Schritte.

  13

Flugblatt

VIELE WEGE FÜHREN ZUM STR

Busse von Nah und Fern kommen am Stuttgart Airport Busterminal an – und Meike.

Erleben Sie die neue POLICE Sonnenbrillenkollektion bei uns im Flughafen Stuttgart Terminal 3 Transit.

OB BUS, BAHN ODER AUTO – DEN FLUGHAFEN STUTTGART KÖNNEN PASSAGIERE BEQUEM MIT ALL DIESEN VERKEHRSMITTELN ERREICHEN. DOCH WELCHES IST DAS SCHNELLSTE, GÜNSTIGSTE UND KOMFORTABELSTE?



#POLICELIFESTYLE

Auch Meike hat sich für die öffentli-

chen Verkehrsmittel entschieden. Vom Tübinger Hauptbahnhof gelangt sie mit dem Airport-Sprinter der Deutschen Bahn zum Flughafen. Aus der Universitätsstadt sei das für sie am praktischs-

Am Strand entspannen, neue Städte erkunden, aktiv die Natur genießen: Simon, Meike

ten: „Der Bus fährt direkt zum Stuttgart Airport

und Stephan freuen sich auf ihren gemeinsamen Spanienurlaub. Da die drei Freunde in

Busterminal. Ich musste also nur einmal einstei-

verschiedenen Orten wohnen, treffen sie sich erst am Flughafen Stuttgart – und reisen

gen und mich dann um nichts mehr kümmern. Ent-

ganz unterschiedlich an.

spannter geht es eigentlich nicht.“





Simon kommt mit der S-Bahn aus Lud-

Mit dem Auto angereist ist Stephan. Aus

wigsburg, am Hauptbahnhof muss er einmal

Schwäbisch Gmünd ist er damit in rund fünfzig

umsteigen. „Ich finde es relativ entspannt, so zum

Minuten am Flughafen. „Mit dem eigenen Wagen

Airport zu fahren – vor allem, weil ich gar kein Auto

ist man am flexibelsten. Ich kann losfahren, wann

habe. Auch gegen den Preis kann man echt nichts

ich will und muss mich nicht nach Plänen richten“,

sagen“, kommentiert Simon seine Entscheidung,

sagt Stephan. Auch was die Dauer angeht, ist

auf Schienen anzureisen. Als stressig empfindet

er zufrieden: „In der Regel bin ich mit dem Auto

er die Anfahrt nicht: „Anstrengend kann es nur

deutlich schneller unterwegs – aber natürlich nur,

werden, wenn man als große Gruppe unterwegs

wenn es keinen Stau gibt. Außerdem kann ich in

ist und alle viel Gepäck dabei haben.“

direkter Nähe zum Terminal parken.“ 

Einsteigen, Tasche auf den Nebensitz und los geht’s: Simon nimmt die S-Bahn zum Flughafen.

NEYMAR JR for

Vergleich der Verkehrsmittel: Verkehrsmittel

S-Bahn

Bus

Start

Dauer

Kosten

Fußweg zum Terminal

Flexibilität

Komfort

Ludwigsburg

46 Minuten

5,20€

0 Meter

bis zu 4x pro Stunde

Ankunft direkt im Terminal

Tübingen

47 Minuten

7€

300 Meter

bis zu 2x pro Stunde

entspannt und günstig Flexibilität ist Stephan bei

Auto

  14

Fokus STR

Schwäbisch Gmünd

53 Minuten

10€ (Benzin) 55€ (eine Woche Parken im P0)

600 Meter

immer

flexibel

der Anreise an den Flughafen besonders wichtig. Deshalb nimmt er das Auto.

AIRPORT STORES | Frankfurt – Köln-Bonn – Stuttgart – Berlin OUTLET STORES | Designer Outlet Berlin – Designer Outlet Soltau – Wertheim Village – Ingolstadt Village – Outlet Center Brenner (I) – Landquart Fashion Outlet (CH)

pfendt-group.de

  15

Flugblatt

Flugblatt

AUF ACHSE mit STRuppi

WILLKOMMEN AM FLUGHAFEN VALTTERI BOTTAS „Die Leute sagen, es ist kalt hier in Stuttgart, aber ich komme gerade aus Finnland, ich finde es also nicht so schlimm“, sagte der 27-jährige Formel-1-Pilot Valtteri Bottas wenige

1

Minuten nach seiner Landung in Stuttgart.

STRuppi verabschiedete sich vor Kurzem aus

stadtdschungel

Im Team von Mercedes AMG ist der Finne

Stuttgart und reiste durch die Welt. Während

unterwegs. Am Heathrow Air-

in

London

der Nachfolger von Nico Rosberg, der nach

der anstrengenden Wintermonate am Flughafen

port fand er pelzige Freunde,

HANNES WOLF (1),

seinem Weltmeister-Titel 2016 die Karriere

gönnte er sich erst einmal einen ausgiebigen

die dort sogar wahre Berühmt-

KEVIN GROSSKR EUTZ (2)

beendete.

Urlaub in tropischen Gefilden. Am Changi Air-

heiten sind. Nach so viel Star-Trubel

port in Singapur traf er auf zwei Kollegen, die ihm

und Weltenbummeln freuten sich

beim Relaxen Gesellschaft leisteten. Einer seiner

beide dann aber auch wieder, zu

bärigen Brüder war währenddessen im Groß-

Hause im schönen Stuttgart zu sein. 

UND CAR LOS MANÉ (3) Die Profis des VfB Stuttgart absolvierten vor der Rückrunde ein Trainingslager im portugiesischen Lagos. Vor dem Boarding legte das Team in den Gates des

Entspannt im

Stuttgarter Flughafens noch

Grünen: STRuppi

einen Stopp ein.

genießt seine Zeit am Changi Airport in Singapur.

STRuppis Geschwister können Fans am Eingang zur Besucherterrasse in Terminal 3, Ebene 5, kaufen. Neue Abenteuer des Flughafen­bären gibt es immer wieder unter facebook.com/flughafenstuttgart.

Gesucht und gefunden hat der Flughafenteddy die bärenstarken Stars aus London.

GESCHICHTEN IM GEPÄCK

MARKTPLATZ

Europa im Schnelldurchlauf Julie Doucet (22 Jahre, links) und Françoise Tardif (23 Jahre, rechts) absolvieren gerade ein Auslandssemester in Straßburg, sechs Monate sind die Studentinnen in Frankreich. Ihre Heimat

www.movenpick.com

liegt auf der anderen Seite des Atlantiks, in Kanada. Die vorlesungsfreie Zeit nutzen sie, um Europa zu erkunden. Von Stuttgart aus flogen die beiden weiter nach Mailand. 

Fehlt Ihr Angebot im Marktplatz? Wir beraten Sie gerne.

Vom Flughafen Stuttgart bis in die Schweiz sind es nur wenige Schritte – das Mövenpick Hotel Stuttgart Airport und Messe.

Weitere Informationen:

Willkommen in Stuttgart

der Schweiz.

Mövenpick Hotel Stuttgart Airport & Messe Flughafenstraße 50, 70629 Stuttgart, Deutschland Tel +49 711 55344 0, Fax +49 711 55344 9000 [email protected]

  16

Fokus STR

Beck Medien- und Verlags-GmbH 73732 Esslingen Telefon: 0711 937893-0 Fax: 0711 937893-9 E-Mail: [email protected]

  17

BILDER ERZÄHLEN GESCHICHTEN DER BLICK VOM SKYLOOP RICHTUNG WESTEN, WO DIE SONNE GERADE AM HORIZONT VERSCHWINDET – FOTOGRAF MAKS RICHTER FINDET AM FLUGHAFEN IMMER WIEDER SPEKTAKULÄRE MOTIVE WIE DIESES. IM VERGANGENEN JAHR ERHIELT DAS FLUGBLATT FÜR BILDER VON IHM UND PLANESPOTTER PETER MENNER BEI EINEM INTERNATIONALEN WETTBEWERB DEN AWARD OF EXCELLENCE IN DER KATEGORIE „INDUSTRY PHOTOGRAPHY“.

  18

  19

Flugblatt

   Delta Air Lines Boeing 767-400ER

Seit dreißig Jahren ist Delta Air Lines ein Dauer ­ brenner am Flughafen Stuttgart. Regelmäßig kommt eine Maschine der Fluggesellschaft aus Atlanta und kehrt nach kurzem Aufenthalt wieder zurück in die USA. Die Airline ist Mitglied der zweitgrößten Luftfahrtallianz Skyteam. Im Winterflugplan setzte sie teilweise diese Boeing 767-400 mit der entsprechenden Sonderlackierung ein.

SCHON

1

LANDUNGEN IN STUTTGART   Volotea Boeing 717 Die Fluggesellschaft Volotea gibt es seit 2012. Sie betreibt als einzige Airline in Europa 19 Maschinen des Typs Boeing 717. Gründer ist Carlos Muñoz, der

IMPR ESSU M

GEW USST … …, wer die Durchsagen am Flughafen Stuttgart macht? Beinahe jeder hat den Satz schon einmal gehört, einige kennen ihn bereits auswendig: „Bitte lassen Sie Ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt.“ Am Landesairport wird dieser Hinweis stündlich über Lautsprecher abgespielt, auf Deutsch, Englisch und Türkisch. Der genaue Wortlaut wie auch die Frequenz der Durchsage ist eine Vorschrift der Bundespolizei. Alle anderen Mitteilungen, beispielsweise Ausrufe für verspätete Passagiere, werden von den Mitarbeiter/-innen der Fluggastdienste vor Ort auf Deutsch und Englisch eingesprochen. Je nach Sprachkenntnissen können diese Ansagen unter anderem auch auf Französisch, Portugiesisch, Griechisch, Italienisch oder Spanisch gemacht werden.

auch die spanische Vueling ins Leben rief.

HER AUSGEBER Flughafen Stuttgart GmbH Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Postfach 23 04 61 70624 Stuttgart +49 711 948-37 53 +49 711 948-23 62

[email protected]

R EDA K T ION Johannes Schumm (verantwortlich), Rebekka Knauß, Simon Kirchgeßner

R EDA K T ION SHOPS ST R Nina Gomolka

BEI T R ÄGE IN DIESEM HEF T Frank Dizinger, Simon Kirchgeßner, Rebekka Knauß, Meike Maurer, Nico Ruwe, Johannes Schumm.

BIL DNACH W EISE Günter E. Bergmann, Roberto Bulgrin, Sven Dittelbach, Fotolia (3drenderings, gavioneta, majonit), FSG, Handels-

2

und Service GmbH (HSG), Matthias Lindner, Thomas Niedermüller, Pacto Visual, Uli Regenscheit, Bianca Renz, Maks Richter, Oliver Rieger, SD-Reisewelt, Seyther Kommunikation, Shutterstock (Red_Spruce, Saint A), Steiff Retail GmbH, Stockholm Media Bank (Alexander Dokukin,

   Aeroflot Airbus A320

Yanan Li, Nicho Södling, Henrik Trykk), TAP Portugal, TSV

Sportlich verziert ist dieser Airbus der

Steinenbronn.

Aeroflot unterwegs. Die russische Airline

GESTA LT U NGSKONZEP T

ist Haupt­sponsor des Fußballclubs ZSKA.

KLAREKÖPFE GmbH – Werbeagentur

Das Wappen des Moskauer Vereins ist in

Rieckestraße 24, 70190 Stuttgart +49 711 935 935-0 [email protected]

der Sonderlackierung der Maschine zu sehen, die kürzlich in Stuttgart zu Gast war.

klarekoepfe.de

3

KOOR DINAT ION, L AYOU T Werbeagentur Beck GmbH & Co. KG [email protected]

A NZEIGEN V ERWA LT U NG

   Ellinair Airbus A319

Beck Medien- und Verlags-GmbH

Die griechische Ellinair hat ihren Sitz in Thessalo-

Alte Steige 17, 73732 Esslingen [email protected] +49 711 93 78 93-0

niki. Teil der Flotte sind unter anderem zwei dieser Airbus A319. Hauptsächlich fliegt die Gesellschaft von Griechenland zu Zielen in Osteuropa, ab und

T E X T, L AYOU T SHOPS ST R

zu ist sie aber auch in Stuttgart zu sehen. 

Seyther Kommunikation Gartenstraße 19, 71272 Renningen

4

[email protected] +49 7159 408080

EVENTS

DRUCK F&W Mayer Service & P rint Schelztorstr. 50, 73728 Esslingen

Nr.

Fluggesellschaft Typ

Spannweite

Länge

Reichweite

Startgewicht

Sitzplätze

51,92 m

61,37 m

10.500 km

max. 205 t

246

26.04.2017 12 Uhr

1 2 3

Delta Air Lines Boeing 767-400ER Volotea Boeing 717 Aeroflot Airbus A320

28,47 m 34,10 m

37,80 m 37,57 m

3.800 km 6.000 km

max. 54 t max. 76 t

125 140

Großes Kinderfest

Gedruckt auf BVS matt

Der Flughafen lädt zum

F LUGBL AT T

mit Orchester der Bundes­

Kinderfest mit Spielen,

ist titelschutz- und warenzeichenrechtlich geschützt.

polizei aus München und dem

Vorfeldrundfahrten und

Flughafenchor

Aktionen ein.

Terminal 1, Ebene 5

Außenbereich Flughafen,

Ökumenischer Ostergottesdienst:

13.08.2017 11 bis 17 Uhr

Besucherterrasse und Terminal 0

4

 Ellinair Airbus A319

34,10 m

33,80 m

6.000 km

max. 76 t

144

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Zitate aus dem Inhalt sind bei Quellenangabe erwünscht, Belege erbeten. Herausgeber und Autoren übernehmen keine Haftung für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben in dieser Publikation. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten verantwortlich. Alle Rechte vorbehalten.

ER SCHEIN T V IERT EL JÄ HR L ICH , Auflage 60.000

Aktuelle Informationen zu den Veranstaltungen am Flughafen gibt es unter www.stuttgart-airport.com/Erlebnis-Flughafen/Veranstaltungen.

  20

Fokus STR

www.stuttgart-airport.com facebook.com/flughafenstuttgart twitter.com/str_flughafen youtube.com/stuttgartairport

blog.stuttgart-airport.com instagram.com/stuttgartairport str_flughafen

Flugblatt

Vom Rathausturm gibt es tolle Ausblicke. Zum Beispiel diesen auf die Insel Riddaholmen.

Drinnen

können

Museen,

Gemächer

sowie

Ordens- und Reichssäle besichtig werden. Bewegung herrscht vor den Toren täglich zur Mittagszeit – dann findet die Wachablösung statt. Wer im März anreist, kann sich gar ein Weltcup-Skilanglaufrennen anschauen, das rund um das im 17.

Die Brücke verbindet die Insel Skeppsholmen

Jahrhundert erbaute Schloss ausgetragen wird.

mit dem Festland. Die Krone zeigt an, dass von

Wenige Minuten entfernt ist das Vasa-Museum zu

hier aus das königliche Schloss zu sehen ist.

finden. Es beherbergt ein Kriegsschiff aus dem 17. Jahrhundert, das zu 95 Prozent im Original erhalten ist. Wem bei dem Anblick ein „Mamma Mia“

oder Wochentouren mit dem Segelboot oder Kajak. Aber auch Wan-

über die Lippen gleitet, der sollte im Anschluss

derer und Radfahrer finden hier idyllische Wege, außerdem gibt es

das benachbarte ABBA-Museum besichtigen, in

zahlreiche Bademöglichkeiten. Wer genug vom Wasser hat, kann

dem zum Beispiel die ausgefallenen Bühnenout-

im Südwesten der Stadt die Natur ganz anders erleben: Im Stock-

fits und besonderen Gitarren der Poplegenden

holmer Urgebirge bieten große Risse, sogenannte Verwerfungen,

ausgestellt sind.

ideale Bedingungen fürs Klettern. Im Großraum Stockholm gibt es rund 2.400 Routen in allen Schwierigkeitsgraden, zum Beispiel in

METROPOLE MIT KLEINSTADTFLAIR

Mit der Fähre zur Schäre

Häggsta. Und wer nach Sport und Spaß noch Energie hat, kann im Anschluss bis tief in die Nacht in angesagten Clubs zur „Dancing

Ähnlich wichtig wie die klassischen öffentlichen Verkehrsmittel

sind

in

der

Queen“ werden. 

schwedischen

Altstadtfassade genießen, etwa auf dem Deck

Ab  Ende März 2017 startet von sonntags bis freitags ein Canadair Regional Jet CRJ 900 mit 90 Sitzplätzen von Stuttgart

einer Fähre. Dort schippert es sich mit einem

in die schwedische Hauptstadt. Die Flugzeit beträgt ungefähr

Kaltgetränk in der Hand gemütlich von Eiland zu

eineinhalb Stunden. Weitere Informationen stehen auf der

Eiland. Die 14 Inseln, auf denen Stockholm gebaut

Homepage www.flysas.com.

Hauptstadt Boote. Vom Wasser aus lässt sich die

ist, sind nur ein Anfang: Östlich der Stadt gibt es den sogenannten Schärengarten. Insgesamt 30.000 felsige Inseln können dort erkundet wer-

Das Kriegsschiff Vasa

den. Sie sind gute Ausgangspunkte für Tages-

sank auf seiner Jungfernfahrt im Jahr 1628 – im

DIE RUHE MALERISCHER NATUR UND VIBRIERENDE BÄSSE IN ANGESAGTEN CLUBS, ANTIQUITÄTEN UND MODERNE KUNST SOWIE SPORTLICHE ANGEBOTE ALLER ART – STOCKHOLM IST EINE DER

Museum ist es nahezu im Original zu sehen. In Stockholm können sportliche Touristen dank der vielen Kanäle mit Muskelkraft auf Sightseeing-Tour gehen.

VIELSEITIGSTEN STÄDTE EUROPAS.

  22

Tennislegende Björn Borg, DJ Avicii, der Physiker Alfred Nobel und

Kungsholmen liegt das aus rotem Backstein gebaute Stadshus. 365

die Pop-Band ABBA sind Exportschlager der schwedischen Haupt-

Treppenstufen führen zur Spitze des Turms. Dort werden Besucher

stadt. Facettenreich wie die bekannten Persönlichkeiten ist die Met-

mit einem tollen Ausblick belohnt. Nur etwa einen Kilometer ent-

ropole selbst. Wer mit der U-Bahn anreist, merkt das schon auf dem

fernt befindet sich eines der größten Schlösser der Welt. Mit 605

Weg in die City: Die Stockholmer Haltestellen sind eine große Gale-

Zimmern besitzt das Kungliga Slottet sogar eine Stube mehr als der

rie. Mehr als neunzig der 110 Stationen sind mit Werken von 150 ver-

Buckingham Palast in London. In den Räumlichkeiten hat die schwe-

schiedenen Künstlern geschmückt. Außerhalb der U-Bahnhöfe sind

dische Königsfamilie ihre Büros, und die Festsäle werden für Staats-

Besucher ständig von Wasser umgeben, und überall gibt es Prome-

besuche sowie andere Feierlichkeiten genutzt.

naden und Kais. Denn: Stockholm ist auf 14 Inseln gebaut und liegt



zwischen dem Mälarsee und der Ostseebucht.

paar Kilometer aus der Stadt hinaus fahren. Seit 1982 leben Carl



Einen ersten Überblick verschaffen sich Neuankömmlinge

Gustaf, Silvia und Anhang im Schloss Drottningholm. Aber auch

am besten im Rathaus in der Altstadt. Auf einer Landzunge der Insel

ohne die Blaublüter ist der Palast in der Altstadt einen Besuch wert:

Wer die Royals in ihrer Freizeit sehen will, muss jedoch ein

  23

Flugblatt

Weg nach Lissabon noch in Nizza zwischenlanden. Das ist heutzutage nicht mehr der Fall. Neben dem Streckennetz hat sich in der Zwischenzeit auch die Unternehmensstruktur der Airline verändert: Seit 2005 ist TAP Portugal Mitglied der Star Alliance, dem weltweit

TAP-ETENWECHSEL AUF PORTUGIESISCH ZU BEGINN UNTER BESONDEREN, HEUTE UNTER PREISGEKRÖNTEN BEDINGUNGEN – DIE TRADITIONSREICHE AIRLINE TAP PORTUGAL VERBINDET LISSABON MIT ANDEREN STÄDTEN AUF DER GANZEN WELT. AB JUNI FLIEGEN MASCHINEN MIT DER GRÜN-ROTEN AUFSCHRIFT AUCH AB STUTTGART

NOTIZEN IM ANSCHLUSS

größten Netzwerk von Fluggesellschaften. Das kommt vor allem

Bester Arbeitgeber

denjenigen zugute, die das Vielfliegerprogramm Victoria nutzen. Sie

Bei einem der attraktivsten Dienstherren

können bei allen Airlines der Allianz Meilen sammeln.

Deutschlands sind die rund 1.000 Beschäf-



tigten der Flughafen Stuttgart GmbH (FSG)

Dennoch steht Portugal als Thema weiterhin im Mittel-

punkt: Die Kleidung der Crew ist grün und rot wie die Flagge der

angestellt. Der Airport-Betreiber erhielt vor

Nation, und es gibt landestypisches Essen und Weine während

wenigen Wochen die Auszeichnung „bester

des Fluges. „Wir sehen uns als Botschafter Portugals. Wer bei uns

Arbeitgeber“ vom Magazin Focus. Bereits

in eine Maschine steigt, ist praktisch schon im Urlaub“, sagt Kle-

zum vierten Mal ergatterte die FSG den ers-

mens Müller, Marketing- und Sales-Support-Manager. Neben dem

ten Platz in der Branche Verkehr und Logistik

besonderen Flair an Bord legt TAP Portugal Wert auf

in der Sparte der mittelgroßen Unternehmen.

Nachhaltigkeit. Als erste Fluggesellschaft weltweit setzte sie das Emissionsausgleichsprogramm der IATA um und erhielt dafür von der UNESCO den Planet-

Anschluss nach Athen

Erde-Preis. Bei der Online-Buchung können sich

Berge, Strände mit türkisblauem Wasser,

die Passagiere seit 2010 entscheiden, ob sie sich

weiß gestrichene Häuser und eine beeindru-

an dem Programm zum Ausgleich der CO2-Emis-

ckende Geschichte: Athen ist ein Urlaubsziel,

sionen ihrer Reise beteiligen. Der gespendete

das viele verschiedene Menschen anzieht. Ab

Betrag wird in vollem Umfang in ein ökologi-

dem 26. März 2017 verbindet die griechische

sches Wasserkraftprojekt investiert, natürlich in

Airline Aegean die Landeshauptstadt Stutt-

Brasilien. 

gart mit der Hauptstadt der Hellenen.

Von Stuttgart fliegt TAP Portugal ab Juni zwei Mal

M  ehr Infos gibt es unter: de.aegeanair.com.

täglich nach Lissabon. Alle Infos zu den Verbindungen gibt es unter www.flytap.com.

ZUM DREHKREUZ AM ATLANTIK. Freshes Outfit: In den Landesfarben ist das Bordpersonal der

15 Tage in der Luft und zwölf Zwischenlandungen: Als die ehemalige Staatsairline

Airline gekleidet.

Transportes Aéreos Portugueses (TAP Portugal) 1946 die Strecke von Lissabon über Angola nach Mosambik zum ersten Mal bediente, waren Flugreisen mit heutigen kaum vergleichbar. Die Douglas DC-3, die damals eingesetzt wurde, benötigte für den insgesamt 24.500 Kilometer weiten Hin- und Rückweg mehr als zwei Wochen. Um die Beziehungen zu den damaligen Kolonien zu stärken, wurde die Verbindung trotz der langen

N NGE W I SPIEL

Reise als Linienflug angeboten. Aus dem gleichen Grund flog die Airline ab 1960 auch als eine von wenigen europäischen regelmäßig nach Rio de Janeiro. Passagiere mussten nur etwa halb so viel zahlen wie bei der Konkurrenz.

nach Lissabon mit TAP Portugal.

Noch heute sind Verbindungen nach Afrika und Südamerika die Paradediszip-

Schmucke Sache Olga Blümel, Kathi Kackert und Uta Klandt können ihren Gewinn auch am Wochenende

lin der Portugiesen. Als führende Airline in diese Regionen wurde TAP Portugal bereits

Beantworten Sie folgende Frage:

abholen. Denn der Juwelier Capri, der in

mehrfach mit dem Global Travel Award ausgezeichnet. Etwa siebzig Mal pro Woche

Seit wann fliegt TAP Portugal regelmäßig von Lissabon nach Rio de Janeiro?

den Terminals des Flughafen Stuttgart zu

Flüge binden Stuttgart noch besser an unser weltweites Streckennetz an“, so Carlos

Schicken Sie uns eine Mail oder eine Postkarte mit der richtigen Antwort, Ihren

unter mehr als 1.000 Teilnehmern fiel das Los

Lourenço, der Direktor Corporate Sales in Nordeuropa von TAP Portugal. „Wir erwei-

Kontaktdaten und dem Stichwort TAP Portugal an:

auf sie. Als Preis erhalten sie Ohrringe und

tern unser Angebot ständig. Von Stuttgart kommen unsere Gäste über Lissabon zu

[email protected] oder an Flughafen Stuttgart GmbH, Presse-

Ketten der Marke Xenox.

idealen Zeiten und günstigen Preisen in die ganze Welt.“

stelle, Postfach 23 04 61, 70624 Stuttgart.

fliegen die Maschinen mit den grün-roten Initialen nach Brasilien. Insgesamt stehen im Sommer rund achtzig Destinationen in über dreißig Ländern auf dem Plan. Neu dabei ist ab Juni auch die baden-württembergische Landeshauptstadt. „Die zwei täglichen

Urlaub beginnt im Flugzeug

Mit landestypischen Speisen stimmt TAP Portugal die Passagiere

  24

Gewinnen Sie zwei Flüge von Stuttgart

Von 1988 bis 1994 waren die Maschinen der Portugiesen bereits regelmäßig zu Gast

schon während des Fluges

am baden-württembergischen Landesairport. Allerdings mussten Passagiere auf dem

auf den Urlaub ein.

Anschluss STR

finden ist, hat von Montag bis Sonntag immer zwischen acht und 20 Uhr geöffnet. Die drei glücklichen Gewinnerinnen wussten das, und

M  ehr Infos zum Shop gibt es unter: www.juwelier-capri.de.

Einsendeschluss ist der 30.04.2017. Teilnahme ab 18 Jahren. Masseneinsendungen werden nicht berücksichtigt. Der Preis wird unter allen Teilnehmern verlost, ausgeschlossen sind Mitarbeiter der Flughafen Stuttgart GmbH. Der Gewinner wird nach der Ziehung benachrichtigt und in der nächsten Flugblatt-Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn ist nicht übertragbar oder in bar auszahlbar. Alle persönlichen Daten werden nur im Rahmen des Gewinnspiels verwendet. Für die Durchführung der Flüge ist allein TAP Portugal verantwortlich. Diese sind frei nach Verfügbarkeit. Ausschlusszeiten sind zu beachten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

  25

Flugblatt

Flugblatt

VOM FLUGHAFEN ... … ZUM SPIEGEL DES MEERES DIE GEGEND ZIEHT COWBOYS UND SONNENANBETER GLEICHERMASSEN AN: ALMERÍA BIETET KINOKULISSE UND TRAUMSTRÄNDE.

… IN DIE UMGEBUNG MONTE SCHER BELINO

VOR ORT BEIM SPORT

Eigentlich heißt er ja Birkenkopf,

Mit dem Slogan des baden-württembergischen Landesairports

der Schuttberg im Stuttgarter

#flySTR auf der Brust will das U10-Team des TSV Steinenbronn die

Westen. Der zweithöchste Hügel

Tabellenspitze stürmen. Die Kosten für die Produktion der Trikots

der Stadt ist nicht nur für Wan-

übernahm der Flughafen. Der TSV Steinenbronn ist einer von 25 Ver-

derer ein lohnendes Ausflugsziel,

einen, die Baden-Württembergs Landesairport mit dem Sponsoring

sondern auch für alle Hobbyhisto-

der Sportbekleidung derzeit unterstützt. Kinder- und Jugendmann-

riker. Seinen Spitznamen verdankt

schaften der Anrainergemeinden erhielten 2016 insgesamt über

der 511 Meter hohe Monte Scher-

19.000 Euro.

belino nämlich den Trümmern des



Zweiten Weltkriegs, die in den

einen Trikot-Satz von der FSG gesponsert. Grundvoraussetzung

Fünfzigerjahren auf seiner Spitze

ist, dass die Gemeinde im direkten Umkreis des Flughafens liegt.

aufgetürmt wurden. Die über

Außerdem unterstützt der Airport-Betreiber mit Sachspenden auch

1,5 Millionen Kubikmeter Schutt

einzelne Turniere und andere Veranstaltungen in den Ortschaften

ließen den Birkenkopf damals um

rund um den Airport. 

Einmal im Jahr bekommt ein Team aus der Nachbarschaft

circa vierzig Meter wachsen. Noch

Nicht nur Touristen lieben die Provinz der iberi-

Wer nach der Hitze Tabernas eine Abkühlung

heute sind auf der Anhöhe Fassa-

schen Halbinsel. Über 500 Westernfilme, unter

braucht, kann sich entlang der über 200 Kilo-

denreste zerstörter Gebäude zu

anderem „Vier Fäuste für ein Halleluja“, wurden in

meter langen Küste an einer der dortigen Buch-

finden. Eine Mahntafel erinnert an

der dortigen Wüste Tabernas gefilmt – der einzi-

ten vergnügen. Einige davon finden Touristen im

die Herkunft der Trümmer.

gen natürlichen in Europa. Ein knapp dreistündiger

UNESCO-Biosphärenreservat Cabo de Gata-Níjar.

Flug bringt Bud-Spencer-Fans aus Stuttgart in den

Während menschliche Besucher das Reservat für

Wilden Westen Spaniens, nach Almería, wo viele

Tauchgänge im kristallklaren Wasser des Mittel-

der Drehorte noch heute besichtigt werden kön-

meers nutzen, erfreuen sich Zugvögel wie Flamin-

nen, darunter auch das ehemalige Filmstudio Fort

gos vor allem der Küstensalinen. Die Salzseen sind

Bravo, bekannt als Texas-Hollywood.

bei ihnen besonders in den Sommermonaten sehr

#flySTR: Die U10 aus Steinenbronn trägt den Hashtag des Flughafens auf der Brust.

Frag mal FRANK

beliebt. Zu sehen sind die Tiere vom Naturstrand Playa Las Salinas de Cabo de Gata aus. In zwanzig Kilometern Entfernung des

Lieber Emilio, Fenster in Flugzeugen sind nicht

weiter ein Flieger steigt, desto

etwa rund, weil das schicker aus-

größer wird der Druckunterschied

sieht. Stattdessen geht es um die

zwischen der Außenluft und dem

Sicherheit. In den Anfangstagen

Inneren des Flugzeugs. Das kann

Was dem Mensch die Therme, sind dem Zugvogel



die Salzseen – wie hier im Naturschutzgebiet.

Reservats liegt Almería, die Hauptstadt der

Wer den Birkenkopf zu Fuß

der Luftfahrt waren die Fenster

dazu führen, dass der Rumpf der

andalusischen Provinz, die den gleichen Namen

besteigen will, kann ihn in eine

tatsächlich viereckig, genau wie

Maschine ein kleines bisschen

trägt. Gegründet wurde sie im Jahr 955 von Abd

Wandertour integrieren. Eine

die bei dir zuhause. Die Form

größer wird – etwa so, wie ein

ar-Rahman III, der ihr den Namen Al-Miriya, „Spie-

Route startet beispielsweise am

musste geändert werden, als die

Autorreifen sich kaum sichtbar

gel des Meeres“, gab. In der sonnigsten Stadt Spa-

Pfaffensee in Stuttgart-West.

Maschinen technisch immer besser

vergrößert, wenn man ihn

niens feiern die Einwohner jedes Jahr im August

Von hier aus geht es über den

wurden und in Höhen von bis zu

aufpumpt. Eckige Fenster

das Volksfest Feria zu Ehren der Virgen del Mar,

Bärensee weiter zum nahe

zehn Kilometern fliegen konnten.

kommen mit dieser Verän-

der Patronin der Region. Neben Konzerten, Tanz­

gelegenen Rotwildgehege. Nach

So weit über den Wolken zu reisen,

derung nicht so gut klar und

aufführungen und Kunstworkshops finden in den

einer etwa drei Kilometer langen

bringt viele Vorteile mit sich: Weil

könnten zu Bruch gehen, des-

zwei Wochen außerdem Stierkämpfe und Sport-

Etappe durch den Rotwildpark

der Widerstand geringer ist, wa-

halb benötigen die Flugzeuge

turniere statt. Wer den Trubel von hoch oben

erreichen Wanderer das Schloss

ckelt es weniger als weiter unten,

ovale Gucklöcher. Diese halten

beobachten möchte, sollte der Alcazaba einen

Solitude, von wo aus sie die Aus-

und außerdem wird ordentlich

den Kräften prima stand, und

Besuch abstatten. Die maurische Festung aus

sicht bis Ludwigsburg genießen

Treibstoff gespart.

Du kannst sicher verreisen. Ganz

dem zehnten Jahrhundert erstreckt sich über

können. Das letzte Stück der Tour

Es bedeutet aber auch, dass die

nebenbei ist die Form ja auch super

den Dächern Almerías. Nach der Alhambra in Gra-

führt über den Schwarzwildpark

Menge des Sauerstoffs in der

zum Hinausschauen, oder?

nada ist sie die größte Bastion ihrer Art. Auf dem

zum Monte Scherbelino. Auf dem

Luft sinkt. Damit die Passagiere

85 Meter hohen Hügel mitten im Zentrum gelegen

Gipfel angekommen, haben die

während der Reise trotzdem gut

Frank Dizinger

lässt sich die ganze Gegend überblicken. 

Besucher bei gutem Wetter ein

atmen können, wird der Druck in

Leiter der Flughafenführungen

Panoramablick über den gesamten

der Kabine künstlich erhöht. Je

WARUM SIND FLUGZEUGFENSTER RUND? Emilio, 6 Jahre, Stuttgart

Talkessel und die Fildern bis hin Hoch über der Stadt thront schon seit über

zur Schwäbischen Alb. Mehr Informationen

  26

Von Stuttgart nach Almería fliegt ab dem 05. Mai jeden Freitag die Airline Germania.

gibt es unter

Weitere Informationen gibt es unter www.flygermania.com/de.

www.birkenkopf-stuttgart.de.

Anschluss STR

Wenn Du auch eine Frage zum Flughafen hast, dann schreibe an: [email protected]. Wichtig ist, dass Du Name, Alter,

tausend Jahren die Alcazaba.

Wohnort an­gibst und ein Bild von Dir mitschickst. Diese Daten werden einmalig im Flugblatt verwendet.

Nachbar STR

  27

Flugblatt

Flugblatt

AUF KUSCHELKURS

Der Steiff-Teddy ist einen

ersten Plüschbären mit beweglichen Gliedmaßen. Seine ursprüngliche Bezeichnung, „Bär PB 55“, war rein

weiten Weg gegangen, vom

deskriptiv: Der Bär war 55 Zentimeter groß, aus Plüsch und beweglich. Seinen Kosenamen bekam er 1906

„Bär PB 55“ bis zu STRuppi.

in den USA verliehen, aufgrund einer Karikatur, die den damaligen Präsidenten Theodore „Teddy“ Roosevelt zeigte, wie er bei einer Jagd ein Bärenjunges verschonte.

Knopf im Ohr In den nachfolgenden Jahrzehnten wuchs Steiff zu einem der bekanntesten Spielzeughersteller weltweit. Noch heute werden alle Plüschtiere in Handarbeit produziert und tragen den charakteristischen Knopf im linken Ohr. Neben Teddys ziert dieses Erkennungsmerkmal Tiere aller Art, von Arco, dem Eisbären, bis Zina, dem Zebra. Das Markenzeichen schmückt auch die lebensgroßen Exemplare, die Besucher im Erlebnismuseum in Giengen streicheln und reiten können: „Vor allem in Asien und Amerika erfreuen sich die Studiotiere großer Beliebtheit. Im Steiff Museum haben wir 140 asiatische Besuchergruppen

DAS LIEBLINGSTIER ALS TREUER WEGBEGLEITER VON

jedes Jahr. In Sachen Erreichbarkeit spielt der Flughafen Stuttgart für uns also eine große Rolle“, sagt Geschäftsführer Daniel Barth.

KINDESBEINEN AN: DIESER AUFGABE WIDMET SICH STEIFF SEIT ÜBER 135 JAHREN MIT TRADITION UND HANDARBEIT. Petsy, Fynn und Lotte: Das sind nicht etwa Charaktere aus Film und

Eine Reichweite in dieser Dimension lag 1877 noch in weiter Ferne:

Fernsehen, sondern Teddybären. Sie stammen aus Giengen an der

Die dreißigjährige Margarete Steiff eröffnete ein Filzkonfektions-

Brenz, wo sie zusammen mit ihren flauschigen Brüdern und Schwes-

geschäft in ihrem Heimatort Giengen und verkaufte selbst gemachte

tern von Steiff entworfen und produziert werden. Wenn die Bären

Kleidung. 1880 fertigte sie das erste Spieltier der Welt an, das „Ele-

das Familienunternehmen schließlich verlassen, finden sie Einzug

fäntle“, das eigentlich als Nadelkissen gedacht war. Es war bei Kin-

in Kinderzimmer rund um den Globus. Einer der Teddys ist seit 2011

dern allerdings so beliebt, dass bald weitere Tiere folgten. Das

Maskottchen des Stuttgarter Airports: STRuppi erlebt viele Aben-

bekannteste unter ihnen sollte jedoch erst über zwanzig Jahre spä-

teuer rund um die Themen Fliegen und Reisen – und berichtet darü-

ter erfunden werden. Margaretes Neffe Richard Steiff entwarf nach

ber regelmäßig im Flugblatt und auf Facebook.

einem Besuch im damaligen Stuttgarter Tiergarten Nill den weltweit



Nicht nur das Kuscheltiersortiment wird laufend erweitert, 2006 ergänzte

Steiff sein Portfolio um eine komplett neue Produktsparte: Kleinkindermode. Kleidung

MEILENSTEINE DER

der Größen 50 bis 116 sowie diverse Accessoires bietet die Marke an, alle mit einem

FIR MENGESCHICHTE

flauschigen Bärenkopf und Ohrfähnchen verziert. „Getreu dem Motto der Firmen-

1877

Margarete Steiff eröffnet ein

allerhöchsten Qualitätsansprüchen mehr als gerecht werden“, so Daniel Barth. Im Jahr

Filzkonfektionsgeschäft.

2009 machte der Zusammenschluss mit der Schulte Webmanufaktur die Firma Steiff

gründerin „Für Kinder ist nur das Beste gut genug“ müssen alle unsere Produkte den

zum weltweit einzigen Hersteller von Plüschtieren mit eigener Stofffabrik. Die Spiel1880

1902

Die Margarete Steiff GmbH

zeugbranche schätzt Barth als sehr beständig ein: „Auch im Zeitalter der Digitalisie-

wird gegründet.

rung, kuscheln will jeder!“ 

Richard Steiff erfindet den ersten Plüschbär mit beweglichen Gliedmaßen.

2005

DEN FLUGHAFEN STUTTGART NUTZEN WIR REGELMÄSSIG FÜR GESCHÄFTSREISEN WIE AUCH FÜR LUFTFRACHT.

Das Steiff Museum für Kinder öffnet seine Türen.

2016

Steiff wird von der Deutsche Standards Editionen GmbH als „Marke des Jahrhunderts“ ausgezeichnet. Im Steiff-Werk werden die Kuscheltiere in Handarbeit hergestellt – vom ersten Schritt bis zum Knopf im Ohr.

Auf die wohl flauschigste Safari der Welt können Besucher im Steiff Museum

Daniel Barth, Geschäftsführer Steiff

in Giengen gehen.

  28

Nachbar STR

  29

Shops

Shops STR

TRAVEL VALUE & DUTY FREE

Inhalt

PARFÜMERIE Terminal 1, Ebene 3, Sicherheitsbereich Mo.–So. ab 1 Stunde vor dem

30

ERLEBEN SIE DIE GANZE VIELFALT RUND UM SHOPS, FOOD UND SERVICE AM STUTTGART AIRPORT UND IN DER REGION.

ersten Flug bis zum letzten Abflug

Shops

TRAVEL VALUE & DUTY FREE SHOP Terminal 3, Ebene 3,

32 Food

Sicherheitsbereich Mo.–So. ab 1 Stunde vor dem ersten Flug bis zum letzten Abflug

Service

34 Lageplan

33

Besonders verlockend: Als einziger Flughafen innerhalb

Noten durch Kompositionen aus edlem Palisander und

Deutschlands bieten wir Ihnen seit Kurzem das komplette

Eichenmoos. Das perfekte weibliche Duft-Gegenstück

Parfümensemble der Marke Mercedes-Benz sowie das

dazu ist „Rose” – eine leidenschaftliche Hommage an

Kosmetiksortiment von Annemarie Börlind. Und dies

die sinnliche, mutige Frau in einem blumig-fruchtigen,

natürlich ebenfalls zu günstigen TRAVEL VALUE Preisen.

prickelnd-frischen Eau de Parfüm.

Der neue Stern im Reich der Düfte

Ebenfalls neu im Sortiment: Annemarie Börlind

Eine der führenden Premiummarken unserer Region

Dufte

Liebe Leserinnen und Leser, es gibt wie immer viel Neues zu entdecken am Stuttgart Airport: Frisch renoviert und in neuem Look präsentiert sich der vor kurzem wiedereröffnete BIERGARTEN. Hier können Sie nach Leibeslust schwäbisch und überregional schlemmen – vom Rostbraten

Neuigkeiten aus den TRAVEL VALUE

Parfümerien

In den TRAVEL VALUE Parfümerien am Stuttgart Airport liegt wieder einmal etwas ganz Besonderes in der Luft: Freuen Sie sich auf exklusive lokale Top-Marken im Kosmetik- und Duftsortiment.

gibt es seit wenigen Monaten jetzt auch für das Bade-

Annemarie Börlind steht

zimmer – Mercedes-Benz. Lassen Sie sich nun von den

für nachweislich wirk-

neuesten Duftkreationen betören.

same Naturkosmetik, die durch innovatives und nachhaltiges Handeln aus

Eine Marke, die für sicheres Stilgefühl

einzigartigen Rohstoffen

und individuelles Charisma steht und

entwickelt wurde. Unser Tipp für Kunden, die auf

diesem Anspruch auch in der eigens kreierten

Reisen oft eine empfi ndliche und gestresste Haut

Duft-Range mehr als gerecht wird. Vom Deo bis zum Eau de Toilette bieten wir Ihnen die komplette Mercedes-Benz Produktlinie. Dabei verführt „Mercedes-Benz Man” mit

haben: Mit ZZ SENSITIVE SYSTEM ANTI-STRESS genießen Sie für diesen Fall eine optimal abgestimmte Systempflege, die einen innovativen prä- und probiotischen

modernen, subtilen Birnennoten, die sich mit

Wirkkomplex enthält. Er reguliert

Moschus-Malve-Samen zu zeitgemäßer Frische

den Eigenschutz der Haut und bringt

verbinden. Hinzu kommen tiefe, holzige

die Hautflora wieder ins Gleichgewicht. So wird das Hautbild wieder ausgeglichener und reagiert weniger empfi ndlich auf erhöhte

bis zur Currywurst mit Pommes frites.

Belastung während Ihrer Reise.

Zudem bieten Ihnen die TR AVEL VALUE Shops und Parfümerien wieder das Neueste in Sachen Top-Marken – und das wie immer zu besten Preisen mit bis zu 20 % Nachlass für Passagiere. Sie sehen, es lohnt sich, bald bei uns vorbeizuschauen!

Ganz gleich, wohin Sie vom Stuttgart Airport aus fl iegen möchten: In unseren TRAVEL VALUE & Duty Free Shops kaufen alle Passagiere bis zu 20 % günstiger ein – und das an 365 Tagen im Jahr! Hier fi nden Sie alles, was Sie für Ihre Reise brauchen und jede Menge weitere Kostbarkeiten, mit denen Sie lieben Menschen eine Freude bereiten oder sich selbst beglücken können. Entdecken

Viel Spaß dabei wünscht

Sie unsere reiche Auswahl an hochwertigen Parfüms und pflegenden

GAN Z F R IS CH GEL A N DE T !

Kosmetika – und darüber hinaus jeden Monat wechselnde Special Ihr Team vom

Offers, bei denen Sie bis zu 30 % zusätzlich sparen können.

Centermanagement

 3 30

STR Shops STR Shops

   3 31

Service

Food

Von

Stuttgart nach:

Spätzle, Bier und vieles mehr:

überall!

Einsame Insel oder trubelige Metropole? Ganz gleich, was Ihnen als nächstes Traumreiseziel vorschwebt, beim TUI Premium Partner SD-Reisewelt landen Sie genau richtig.

A’zapft isch’s!

Das Team der SD-Reisewelt

BIERGARTEN Terminal 3, Ebene 3, öffentlicher Bereich

Nach aufwendigen Umbauarbeiten präsentiert sich der BIERGARTEN am Stuttgart Airport in neuer Pracht! Hier kann nun wieder nach allen Regeln der schwäbischen – und natürlich auch überregionalen – Kochkunst geschlemmt werden.

Mo.–So. 4.30–19.30 Uhr

SD-REISEWELT Terminal 3, Ebene 4,

Egal ob Cluburlaube, Pauschalreisen, Reiterferien oder Last-minute-

öffentlicher Bereich

Trips: Im vielseitigen Reiseangebot der SD-Reisewelt ist garantiert für

Mo.–Fr. 9.00–19.00 Uhr

jeden Geschmack etwas dabei. Dafür, dass Sie an die schönsten Orte

Sa.–So. 10.00–19.00 Uhr

der Welt gelangen, sorgen Inhaber Salih Ibak und Karola Hohlheimer mit ihren fünf Mitarbeitern gern persönlich. Bereits seit 20 Jahren ist das Reisebüro am Reisemarkt vertreten und begeistert eine Vielzahl treuer Stammkunden immer wieder aufs Neue mit erstklassiger Kompetenz, fachkundiger Beratung und vor allem: PremiumAngeboten der Extraklasse!

Wenn EINES in der Gastrowelt am Flughafen der Schwaben-

bekannten schwäbischen Spezialitäten wie Käse-

metropole Stuttgart nicht fehlen darf, dann sind das schwäbische

spätzle, deftigem Zwiebelrostbraten sowie Linsen

Spezialitäten wie Spätzle, Maultaschen und Co.! Umso besser, dass

mit Spätzle und Saitenwürsten hält die Küche

im BIERGARTEN für deft ige Gelüste dieser Art bestens gesorgt

selbstverständlich auch Klassiker wie Schnitzel

Das Team verfügt über einen großen Erfahrungsschatz im Bereich

wird. In gemütlichem Ambiente mit warmen Holztönen und

Wiener Art, Burger oder Currywurst mit Pommes

Fernreisen und ist zudem für die perfekte Organisation romantischer

frischem Grün können Sie sich bei frisch gezapftem Bier aus der

frites für den großen wie kleinen Hunger bereit.

Hochzeitsreisen nach Afrika, Asien oder in den Orient bekannt. Oder

regionalen Brauerei Dinkelacker und leckerem Essen in schönstes „Biergarten-Feeling” versetzen lassen. Und durch die gläserne

Für jeden etwas dabei

Bäckerei und Küche auch gleich noch dabei zusehen, wie z. B.

Der weltweit führende Anbieter gastronomischer

frische Brezeln oder herzhafte Flammkuchen zubereitet werden.

Dienstleistungen für Reisende, Autogrill, betreibt

Lieblingsgerichte aller Art

Die SD-Reisewelt im Reisemarkt

Romantik, Abenteuer oder beides?

darf es die Südsee sein? Selbstverständlich fi nden sich auch Luxus-

am Stuttgart Airport zählt als TUI Premium partner zu den Best RMG Reisebüros.

am Stuttgart Airport neben dem BIERGARTEN bereits das News Café, die La Trattoria und das

Im BIERGARTEN ist garantiert für jeden Geschmack etwas dabei.

Puro Gusto. Letzteres erwartet Sie mit Kaffee-

reisen und Kreuzfahrten im Reiseprogramm.

Beginnen Sie den Reisetag doch gleich mit einem zünft igen Weiß-

spezialitäten, italienischen Back- und Süßwaren

Derzeit im Trend liegen übrigens Reisen à la Carte,

wurstfrühstück oder leckeren gefüllten Croissants. Neben den

sowie verschiedenen Panini.

Inselhopping und Eventreisen – lassen Sie sich einfach ein persönliches Angebot nach Ihren Wünschen erstellen.

SCHON GEWUSST ... Linsen mit Spätzle – des Schwaben Leibspeise Entstanden ist das Gericht – wie so viele der typisch schwäbischen Gerichte – als „Arme-Leute-Essen”. Während Fleisch für die meisten unerschwinglich war, waren Linsen ein beliebtes und nahrhaftes Grundnahrungsmittel, das auch über den Winter gelagert werden konnte. Früher wurde die Hülsenfrucht im

Kooperationspartner vom Feinsten Mit mehr als 40 Kooperationspartnern arbeitet die SD-Reisewelt zusammen und fährt mit diesem Konzept besonders erfolgreich: So rangierte das Reisebüro 2015 auf Platz 2 unter 600 Kooperationspartnern, die gemeinsam 1 Milliarde Euro Umsatz jährlich erzielen. Doch die Urlaubsprofis kümmern sich nicht nur ums Reisen, sondern unterstützen auch karitative Aktionen und nachhaltige Projekte.

Schwabenland auf viel mehr Feldern angebaut als heute. Der Anbau wurde auf der Schwäbischen Alb erst 1985 wieder begonnen.

 3 32

STR Shops Shops STR     33 33

Lageplan

LISSABON

NEU AB STUTTGART Hallhuber Jet Setter Trend k kiosk/Lotto/Post Multimedia Store Ravensburger

Þ 2 Flüge täglich ab 10. Juni Þ Weitere Ziele in Portugal, Afrika, Nord- und Lateinamerika

Bon Voyage (vorübergehend umgezogen in treffpunkt.buch)

ReiseBank Wrap & Fly Eurowings-Kinderland

m fly

tap .co

zte *B eg re n

ReiseBank Styling Lounge Taxi- und Autozentrale

sS itz

pl

at

za

ng

eb

ot .I

m

Di

sc ou n

t-T ar

if n

ur

Ha n

dg ep

äc

ki

nb

eg riff en

.

*

  34

Shops STR

    35

WIE WÄRE ES MIT STOCKHOLM? NEU: MIT SAS NICHT NUR VON STUTTGART NACH KOPENHAGEN SONDERN JETZT AUCH 6 MAL WÖCHENTLICH DIREKT VON STUTTGART NACH STOCKHOLM