Allgemeiner Anzeiger Das Wochenblatt für Thüringen

ZUM WOCHENENDE

18. Jahrgang · Nr. 27 · 05. Juli 2015 · Auflage 144.970 · Meyfartstraße 19 · 99084 ERFURT · Tel. (0361) 2 27 36 36 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Das Leben am Fluss: Die Gera fließt 85 Kilometer durch Thüringen – eine Fotoreportage

STARTKLAR: Der Allgemeine Anzeiger verteilt ab Montag kostenlos das Ausbildungsmagazin „startklar“ an allen Thüringer Schulen. Auf 52 Seiten stehen Lehrstellen und Ausbildungstipps. Online lesen: meinAnzeiger.de/service

SEITEN 2 UND 3

Die Wolf-Verschwörung

Da stimmt was nicht: Mühlbergs Bürgermeister Karsten Ullrich zweifelt an der Thüringer NABU-Idylle – VON MICHAEL STEINFELD

E

igentlich könnte sich Karsten Ullrich doch freuen über den Wolf. Das Raubtier, das nach fast zwei Jahrhunderten sein Comeback in Thüringen erlebt, ist in aller Munde und schon zum richtigen Tourismusmagneten für das beschauliche Mühlberg mutiert. Doch der Ortsteilbürgermeister und der Wolf werden keine Freunde mehr: „Der gehört nicht hierher.“ Wenn der Chef der hiesigen Biorecyling-GmbH mit seinem Geländewagen durch den 1300-Seelen-Ort fährt, kommt er aus dem Schwärmen nicht mehr heraus. Ullrich ist berauscht von der Kneipendichte Mühlbergs (sieben), prahlt mit der langen Geschichte, die Mühlberg zu einem der ältesten Orte Thüringens macht, ist begeistert vom Geopark, der Mühlburg, dem Golfressort. Nicht zuletzt grenzt Mühlberg an den ehemaligen Ohrdrufer Truppenübungsplatz. Seit der Kaiserzeit wird hier geschossen, alte Munition und Blindgänger verseuchen das Gelände. Daher ist das Feld seit Nazi-Deutschland weiträumig gesperrt, umzäunt und bewacht. Und jetzt ist hier der Wolf zurück, ganz offiziell und anerkannt (AA berichtete). Und Ullrich ärgert sich, dass sich der Naturschutzbund (NABU) über die Köpfe der Anrainer hinweg für das Tier stark

Unsere Angebote für Sie:

- Batterietausch ab 4 € - Goldschmuck-Reparatur ab 8 € - Automatikuhren Überholung Grundpreis ab 60 €  Ab sofort!!!

„Die sagen uns nicht die Wahrheit“: Ortsteilbürgermeister Karsten Ullrich.

40 NEUE MODELLE von TIMEX Uhren bei uns erhältlich.

WEITERLESEN: www.meinAnzeiger.de

Marktstr. 54 • 99084 Erfurt ( 0361/5669950 • www.toni-shop.de

Juwelier & Uhrmacher

macht. „Die Bevölkerung ist nie gefragt worden.“ Zwar habe es Versammlungen gegeben, aber unter Ausschluss der Öffentlichkeit mit Jägern und geladenen Gästen. „Zu einer dieser Versammlungen musste ich mich als Gemeindevertreter gar selbst einladen.“ Sicher sei es mit Wölfen wie mit Windrädern, gesteht er. Beide darf es geben, aber nicht in der Nachbarschaft. „Ich habe nichts gegen den NABU“, sagt Ullrich und zeigt aufs Storchennest, das Gemeinde und Naturschutzbund gemeinsam in Mühl-

berg gebaut haben. Doch so recht traut er dem Verein nicht über den Weg. Ullrich hat da eine Theorie, die lustig klingt. Aber der Mann meint es tatsächlich ernst. „Meiner Meinung nach wurde der Wolf hier ausgesetzt – und nicht nur ein Wolf, sondern gleich drei oder vier. Die sagen uns nicht die Wahrheit“, glaubt er. In der Jägerzeitung habe er gelesen, wie das Foto des Wolfs entstanden sein soll. Demnach wollte der NABU-Fotograf Pflanzen aus nächster Nähe fotografieren. „Dabei ist er angeblich

eingeschlafen, hat ja auch viel Stress als NABU-Mann. Als er wieder munter wurde, drehte er sich um und da stand das Tier in einiger Entfernung. In Sekundenschnelle soll er dann aufs Teleobjektiv gewechselt und das Foto gemacht haben. Wer‘s glaubt.“ Seine größten Bedenken sind nicht, dass der Wolf ein Schaf oder Rind reißt. Aber was wäre denn, wenn eine ganze Herde panisch wird, auf die Autobahn läuft und für eine Massenkarambolage mit Verletzten oder gar Toten sorgt? Überhaupt sei der Wolf

schlau und merke schnell, dass ihm der Mensch nicht schaden will oder darf. „Wenn so ein Wolfsrudel mal Hunger hat, vielleicht schmeckt ihm dann auch ein Wanderer?“ Mit dem Feldhasen oder dem Fasan gäbe es doch genügend bedrohte Tiere, die man wieder in der Region ansiedeln könnte. Den Wolf aber will er loswerden. Zwar bläst Ullrich nicht zur Treibjagd. Doch solle das Tier eingefangen und in der Lausitz, in Polen oder Russland wieder ausgesetzt werden. „Wo er nicht stört.“

Reparatur & Verkauf

Hausgeräte · Wäschereitechnik · Elektroinstallationen

Rudolf SampER

GOLD ist BARGELD

ANKAUF von:

Reparatur schnell und preiswert alle marken – alle Hersteller

Altgold, Zahngold, Münzen, Barren Schmuck, Bestecke, Silber, Platin, Diamanten

Waschmaschinen Q Trockner Q Elektroherde Geschirrspüler Q Kühlgeräte Q Elektroboiler Küchen-Einbaugeräte Q Mikrowellengeräte Gewerbetechnik Q Ersatzteilverkauf u. Versand

alles zu tagesaktuellen Preisen

VERKAUF von: EDELMETALLBARREN

Ihr INFLATIONSSCHUTZ – Gold, Silber, Platin, Palladium

nd R u TENT! I A F PE 1990 KOM

Wandeln Sie jetzt um, Altgold zu GOLDBARREN! Wir beraten Sie. .

b

RbEtRiE

mEiStE

2015

( 03 61/74 08 60

Juri-Gagarin-Ring 37 • Erfurt • www.rsamper.de

Fischer Edelmetallhandel

Erfurt · Paulstraße 3 · Tel. 0361 - 5 66 81 72 · www.fischeredelmetalle.de

Fahrzeugankauf aller Marken! (auch mit Bankablöse)

Ankauf • Verkauf • Verarbeitung

Altgold • Zahngold • Gold • Silber • Platin • Münzen • Barren Schmuck • Diamanten • Luxusuhren • D-Mark • u. v. m

Achtung ab sofort

Tel. 0361 730240, email: [email protected] www.bmw-service-kellner.de

35,90

WERKSVERKAUF für Fleisch- & Wurstspezialitäten UNSERE

ANGEBOTE gültig vom 06.07. – 11.07.15

Schweinekamm mit Knochen ................................. 2,99 Schweinerollbraten verschieden gefüllt ......................... 3,99 Black Angus Bärlauch-Hüftsteak superzart und superlecker .................................................................... 1,49

Frischer

Allgemeiner Anzeiger

sen izeit & Wis Reise, Fre

GmbH & Co. KG

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil in einem Teil dieser Ausgabe.

DIENSTAGS-KRACHER gültig am 07.07.15 Thüringer Gehacktes ständig frisch hergestellt ............ 2,99 MITTWOCHS-GRILLPAKET gültig am 08.07.15 GES 3 Stk Grobe Thür. Rostbratwürste roh

+ 2 Stück Thüringer Rostbrätel + 2 Stück bunte Fleischspieße

klassisch gewürzt oder

5.99

30 PA % R T

2 Stück Mutzbraten-Spieße

grillfertig mariniert

Gebrauchtwagen finden Sie hier gut sortiert am Mittwoch und am Wochenende

PREISHIT ZUM WOCHENENDE vom 09.– 11.07.15 Zarte Putensteaks grillfertig mariniert ...................................... 6,99 Falsches Filet vom Rind od. Thüringer Sauerbraten ................................................... 6,66 ÖFFNUNGSZEITEN GEBESEE:

Mo – Fr: 8 – 19.00 Uhr Sa: 8 – 14 Uhr Erfurter Str. 48 / 99189 Gebesee

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Bitte beachten Sie unsere Beilage.

Allgemeiner Anzeiger

DIREKT AN DER B4

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen

ÖFFNUNGSZEITEN ERFURT:

Mo – Fr: 8 – 18.30 Uhr Sa: 8 – 14 Uhr Heckerstieg 5 / 99085 Erfurt

EHEM. LÖBLEIN / NÄHE THOMAS PHILIPPS

solange der Vorrat reicht

bei Druckfehlern keine Haftung

1450,-

! 1450,-

4

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende Erfurt/Sömmerda

Umzüge für jedermann Enrico Alt Umzüge - Möbeltransporte - Möbelmontage Entrümpelung - Einlagerungen

Sonntag, 05. Juli 2015

PANORAMA

SERVICE-TELEFON: 0361.2273636 REDAKTION: [email protected] MITMACHEN: meinanzeiger.de

Sowie begleitende Dienstleistung

WEITERLESEN: Mehr Bilder und Infos im Internet auf www.meinAnzeiger.de.

Erfurter Landstraße 63 99095 Erfurt/Stotternheim

Mobil: 0178/781 94 64

[email protected] www.umzug-moebeltransport-erfurt.de

• • • •  0361- 3735239 Fax 3735242 • Stefanie Rothe • Käthe-Kollwitz-Str. 14 • 99096 Erfurt • Wir akzeptieren die Borntal-Card • und die Genossenschafts-Card! •

Privatumzüge Vollserviceumzüge Seniorenumzüge Beratung vor Ort Möbelmontage Küchenmontage Packservice Wohnungsauflösung

[email protected] • www.rothe-umzuege.de

Leben an

QUELLE: In Plaue im Ilm-Kreis fließen die Wilde und die Zahme Gera zusammen und bilden die Gera.

WOHNSITZ: Diese Ziege hat keinen Grund zum Meckern. Sie wohnt direkt an der Gera. Ihr Gehege in Dosdorf ist für Besucher geöffnet. Einfach zum „Hofladen“ abbiegen.

www.partyservice-urban.de BRAUNKOHLE Briketts

JEtzt güNstig EiNKELLERN Buchsbaum

Kohlen- und Fuhrgeschäft Hohenwindenstraße 12 99086 Erfurt

Tel.: 0361-7 91 25 94

Der Fluss Gera ist 85 Kilometer lang und fließt nur durch Thüringen. Von Plaue aus findet er seinen Weg über Arnstadt nach Erfurt und mündet hinter Gebesee in die Unstrut.

Ihr Anzeigenblatt können Sie auch online lesen: www.meinanzeiger.de/ service/e-paper

ARBEITSPLATZ: Am Ufer in Ichtershausen liegt das Nadelwerk, das zu DDR-Zeiten die halbe Welt mit seinen Produkten belieferte. Heute hat die Gemeinde hier ihren Sitz.

Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger

STAUBAU: Das Wehr am Luisenpark liegt in Erfurt, wo die Gera mit dem Abschnitt im IlmKreis nicht zu vergleichen ist. Denn an manchen Stellen in Arnstadt, wie an den Sportplätzen, ist sie fast zugewachsen. Im Nebenarm befindet sich aber auch eine Insel.

MECKLENBURG-VORPOMMERN 5 Tage ab € 199,pro Person im DZ TWIN

Preise pro Person im Reisezeitraum: „Bundesgartenschau in Meck Pom“,

Anreise täglich Buchbar nach Verfügbarkeit Reisezeitraum: Juli bis Ende August 2015

Im Preis enthaltene Leistungen: f 4 Übernachtungen im komfortablen Hotelzimmer f 4x leckeres Frühstücksbuffet f 1x Abendessen am Anreisetag im Rahmen der Halbpension f 1x eine Eintrittskarte für die Bundesgartenschau 2015 für alle 5 Standorte f freie Nutzung unserer Wellnessbereichs

BAYERISCHER WALD

Monate 07/08: Doppelzimmer TWIN

€ 199,-

Doppelzimmer Komfort

€ 215,-

Doppelzimmer mit zwei Einzelbetten Doppelzimmer mit einem Doppelbett

Kinder bis einschl. 6 J. im Zimmer der Eltern frei, von 7 bis 11 J. 50%, von 12 bis 17 J. 25% Ermäßigung (Ab 2 Kindern Appartement erforderlich). Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger ZUM WOC H ENEND E

IMPRESSUM

4 Tage ab € 159,-

Preise pro Person im Reisezeitraum:

Buchbar nach Verfügbarkeit Reisezeitraum: Juli bis Ende August 2015

Monate 07/08: Doppelzimmer

€ 159,-

Familienzimmer

€ 179,-

Aufsteigende Mauerfeuchtigkeit? Schimmelpilze/Salze?

NEU! Reparatur- und Sanierungsarbeiten

Im Preis enthaltene Leistungen:

Verlängerungsnacht pro Person im DZ: € 55,Verlängerungsnacht pro Person im FZ: € 61,f 3 Übernachtungen im komfortablen Hotelzimmer Einzelzimmer auf Anfrage möglich.

f täglich leckeres Frühstücksbuffet f freie Benutzung des großzügigen Hallenbades sowie der Finnischen Sauna

Aufgepasst: Die Halbpension schenken wir Ihnen zum Sommer Schnäppchen dazu!

ENTSPANNUNGSORT: Berenike Czauderna ist oft mit dem Fahrrad unterwegs und entdeckt viele schöne Stellen zum Verweilen.

Einzelzimmer auf Anfrage möglich.

pro Person im Doppelzimmer

„Sommer Schnäppchen“, Anreise täglich

FISCHREVIER: Die Gera ist Pachtgewässer von Angelvereinen, einer ist der Angelverein Petri Heil Ichtershausen-Arnstadt / Nord. Vorsitzender Reinhard Bösel (im Bild) angelt mit künstlichem Fliegenköder. Pro Tag darf jedes Mitglied zwei Fische fangen – größer als 30 Zentimeter. In der Gera gibt es vorwiegend Barsche und Forellen, Schonzeit ist 1. Oktober bis 30. April.

Kinder bis einschl. 6 J. im Zimmer der Eltern frei, von 7 bis 11 J. 50%, von 12 bis 17 J. 25% Ermäßigung (Ab 2 Kindern Familienzimmer erforderlich). Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.

ACHTUNG!

SOMMERPREIS-AKTION BIS 31. JULI 2015 Rufen Sie kostenlos an: 0800-33 55 337.

Druck: Druckzentrum Erfurt GmbH Erscheinung: Wochenende Verteilauflage: 144.970

Kostenloser Buchungsservice: 0800 / 77 44 555 oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: AA-1507-SHS Mail: [email protected]

Eine Empfehlung des Allgemeinen Anzeigers in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG

Zustellung: Mediengruppe Thüringen Direktmarketing GmbH,

03 61 / 2 27 54 62

Tel.: 03 63 73-999 87

Servicetelefon:

0361/2273636, Fax: 22735464 [email protected]

Da muss ich hin!

Ganzheitliche Wohnform für die Generation 65+ Nur wenige Schritte vom Erfurter Dom wohnt Herr W. mit seiner Frau in der komplett barrierefreien Artis Service-Wohnanlage. Jetzt hat auch Bäckerei Bergmann mit Café im Artis eröffnet. Wir fragten Herrn W., wie er das neue Angebot findet. Herr W. Ich komme ins Schwärmen! Zusätzlich zum Artis Basis- und Wahl-Service, Gemeinschaftsflächen und Aktivitäten haben wir jetzt auch den Vorteil, einen Bäcker und ein Café im Artis zu haben. Ich kann selbst frische Brötchen holen. Alles ganz kurze Wege. Und ab und zu hole ich auch gleich Kuchen für meine netten Artis-Bewohner mit. Dann setzen wir uns ins Artis Atrium und plaudern - zum Beispiel über die neuesten Veranstaltungsprogramme. Im Artis wird

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger GmbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Klaus Lange, Maik Schmidt, Michael Tallai Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected]

Es gilt die Preislisten Nr. 26 vom 1. Januar 2015. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung.

Tickets für Konzerte, Sport, Kultur und mehr! Beim Bäcker im Artis. Jeden Tag frische Brötchen und Kuchen. eine Menge geboten. Es ist immer was los - hier wird Service-Wohnen wirklich gelebt. Meine Frau wird im Artis vom ambulanten Pflegedienst professionell in unserer Wohnung betreut. Das gibt mir ein beruhigendes Gefühl.

Informieren Sie sich über Vermietung: Artis am Petersberg Maximilian-Welsch-Strasse 8, 99084 Erfurt Tel 0361-30 25 240 www.artis-senioren.com

Ticket Shop Thüringen – Da muss ich hin! TICKETS HIER: Internet: www.ticketshop-thueringen.de Hotline: 0361 - 227 5 227

BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: ALDI (Vollbelegung); Bosch Autoservice Kay Scharf, C.S. Automobile, DISKA, Edeka, Hellweg, Herkules, Lidl, Medimax, Netto, Neuwa Bauelemente GbR, Penny Markt, Pfennigpfeiffer, REWE, Roller, Tedi, Tegut, Thomas Philipps, TIP, Nahkauf, S.Oliver Store Gotha/ Räumungsverkauf/Schuh Knopf, Adler Apotheke Sömmerda, Teppichfreund (Teilbelegung)

WORTE ZUM SONNTAG Die Ameise als Vorbild Im Küchenschrank oder im Bad sind sie lästig. Ameisen wollen wir da nicht haben. Dabei sind sie in Wald und Flur nützlich. Sprichwörtlich ist ihr Fleiß. Manche Arten ernähren sich von Aas, andere melken Blattläuse und andere sammeln Körner. Solche „Ernte-Ameisen“ sind in den Wüsten zu finden. Denen hat ein kluger Kopf zugeschaut und uns in der Bibel den Tipp hinterlassen:„Geh hin zur Ameise, du Fauler, sieh an ihr Tun und lerne von ihr! Wenn sie auch keinen Fürsten noch Hauptmann noch Herrn hat, so bereitet sie doch ihr Brot im Sommer und sammelt ihre Speise in der Ernte. Wie lange liegst du, Fauler! Wann willst du aufstehen von deinem Schlaf?“ (Sprüche 6,6-9). Nun, der Ameisenstaat hat eine Gliederung von Arbeitern und Soldaten, von Brutpflegerinnen und der Königin. Das Sprich-

wort will deutlich machen, die Ameisen arbeiten aus eigenem Antrieb auch ohne Antreiber. So sollen auch Menschen aktiv um ihr Leben besorgt sein. In alten Zeiten galt der „Müßiggang“ als schwere Sünde. Tage oder nur Stunden ohne Beschäftigung schienen aller Laster Anfang zu sein. Heute gibt es eine bunte „FreizeitIndustrie“, die uns die Zeit füllen will. Nicht schlecht. Ärgerlich wird es, wenn wir uns die Zeit vertreiben lassen. Es ist unsere einmalige Lebenszeit. Mancher merkt nach verplemperten Stunden vor der Mattscheibe: Besser – ich hätte etwas anderes gemacht! Gesegnete Zeit. Egmond Prill Theologe & Journalist ©Egmond Prill - Alle Rechte vorbehalten. www.egmond-prill.de www.meinanzeiger.de/prill

Notdienste Rettungsdienst & Feuerwehr: 112 Ärztlicher Notdienst:

116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadt­ werke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme: 5 64 30 00, Gas

5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser: 03 61 / 7 46 21 45

Telefonseelsorge:

0800/1110111 Kinder­ & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder­ & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken­Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos) oder www.aponet.de www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Sonntag, 05. Juli 2015

5

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende Erfurt/Sömmerda

PANORAMA

SERVICE-TELEFON: 0361.2273636 REDAKTION: [email protected] MITMACHEN: meinanzeiger.de

Montag ist es soweit. Seien Sie dabei!

Die Sauberkeit der Gera könnte noch besser sein, denn hineingeworfene Gartenabfälle führen zu hoher organischer Belastung.‘ Andreas Schweitzberger, Untere Wasserbehörde des Ilm-Kreises

der Gera

In Erfurt teilt sich der Fluss in Bergstrom und Walkstrom, führt zum Teil durch die Altstadt. Helke Floeckner und Jana Scheiding haben das Leben an der Gera fotografiert.

WASSERKRAFT: Die Neue Mühle ist seit 1992 ein Museum. Sie ist die letzte funktionsfähige Mühle von ehemals 60 in Erfurt. In Betrieb war sie bis 1982 und belieferte 25 Bäckereien. In der Mühle konnten sechs Tonnen Getreide in 24 Stunden gemahlen werden. IDYLLE: Die Kleine Synagoge liegt direkt an der Gera.

SPORTREVIER: Im Erfurter Nordpark gehören die Kanuslalom-Sportler von SV Concordia und die Gera untrennbar zusammen. 50 Mitglieder hat die Abteilung Kanu, die Hälfte sind Kinder und Jugendliche. Fast täglich trainieren sie. „Die Gera ist für uns eher ein Flachwasser und gut fürs Techniktraining geeignet“, sagt Trainerin Barbara Märker und bedauert, dass ihr Kanusport ein Schattendasein fristet.

Kommen Sie und feiern Sie mit: Wir eröffnen unsere Generali Filialdirektion und laden Sie herzlich am 06.07.2015 ab 12.00 Uhr in die Arnstädter Str. 21 in Erfurt ein. Lassen Sie sich unverbindlich beraten rund um Vorsorge, Versicherung und Vermögen – wir freuen uns auf Sie! Unsere Kontaktdaten finden Sie auch unter www.generali.de/erfurt. Ein Unternehmen der Generali Gruppe

Wir sorgen für gutes Klima

ZUR SACHE

KLIMA-AKTION

• Die Gera ist 85 Kilometer lang. Ihre beiden Quellflüsse Wilde Gera und Zahme Gera vereinen sich in Plaue zur Gera.

FREIZEITSPASS: Leon-Elias ist mit seinen Eltern an die Gera-Stelle kurz vor der Straße der Nationen gekommen, dort wurde extra das Ufer verflacht. Übrigens: In ganz Europa ist am 12. Juli Fluss-Badetag. Auch Erfurt ist dabei. Im Luisenpark von 13 und 18 Uhr warten jede Menge Informations- und Mitmachangebote, um auf saubere und lebendige Flüsse aufmerksam zu machen – und darauf, dass der Zustand des Flusses besser werden muss. An dem Tag heißt es aber auch: „Pack die Badehose ein!“

BLICKFANG: Die Blumeninseln in Erfurts Altstadt sind zu jederzeit ein Hingucker.

• Als Gera fließt der Fluss durch die Städte Arnstadt, Erfurt und Gebesee und mündet in die Unstrut. Er findet seinen Weg durch den Plaueschen Grund sowie die waldreiche, flache Gegend zwischen Rudisleben und Ichtershausen.

►

qualitative Marken-Klimageräte zu besten Konditionen

►

inkl. Beratung vor Ort, Installation, Inbetriebnahme und Service durch den Fachmann

►

für Ihre Wohn- oder Geschäftsräume

Jetzt zugreifen:

10% Hitzebonus* im Juli und August* Emmerich GmbH Thüringen | Fichtenweg 11 | 99098 Erfurt Tel.: (03 62 03) 569 -0 | www.emmerich-erfurt.de | [email protected] *Wenn Ihre Bestellung bis spätestens 31.08.2015 bei uns eingeht gewähren wir eine Rückvergütung in Höhe von 10% auf den Gesamt-Auftragswert.

• Die Wasserqualität ist schwankend, kommunale Abwässer und Verschmutzungen durch die Landwirtschaft belasten das Gewässer. Die Trinkwasserqualität im IlmKreis ist gut bis mäßig. • Empfehlenswert ist der Gera-Radweg, der parallel zum Fluss verläuft. » www.geraradweg.de

Unser Sonderangebot vom 06.07. - 11.07.2015 Wochenangebot Montag - Samstag

DACH UND FASSADENBAU GmbH

Schweinegehacktes gewürzt Putensteaks mariniert „Toskana” Nackensteaks gewürzt mit Bier-, Jägeroder Knoblauchmarinade knackige Wiener Hausmacher Leberwurst Kochschinken natur Frische Runde

Badergasse 10 b • 08451 Crimmitschau Tel. 03762/9412891

100 g / 0,39 € 100 g / 0,95 € kg / 5,99 100 g / 0,69 100 g / 0,79 100 g / 0,99 100 g / 0,99

€ € € € €

Wochenendangebot Freitag + Samstag Schweinegeschnetzeltes natur oder mariniert - aus Thüringen

100 g / 0,55 €

Erhältlich in unserer Filiale in:

Nahkauf Schmidt Erfurt, Robert-Schumann-Str. 12 Fleisch- und Wurstwaren Schmalkalden GmbH Thüringen, An der Auehütte 21, 98574 Schmalkalden

ANGEB TSMANÖVER Zum Wochenanf ang:

> Montag

Dicke Rippe > dickfleischig, vom Schwein