Machet die Tore weit Psalm 24, 7-10
° 3œ œ œ œœ œ &4 J J J J
Œ
j j j j 3 &4 œ œ œ œ œ œ
Œ
Allegro
Sopran I
Œ
Ma-chet die To-re weit,
Alt I
Tenor I
Bass I
=
Gottfried August Homilius (1714-1785)
œ œ œ œJ œ œ J J J
Œ
j j j j œ œ œ œœ œ
Œ
Œ
Œ œ œ
ma-chet die To-re weit
Œ
und die
Œ
Œ œ œ
Ma-chet die To-re weit,
ma-chet die To-re weit
und die
Ma-chet die To-re
ma-chet die To-re
und die
3œ œ œ œœ œ Œ Œ œ œJ œ œ œ œ Œ Œ Œ œ œ &4 J J J J J J J ‹ Ma-chet die To-re weit, ma-chet die To-re weit und die œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ ? 43 J œJ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ Œ J J J J ¢ J weit,
weit
° œ œ œ œ œ#œ œ Œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ & J J J J œ 6
S. I
Tü-ren in der Welt hoch,
A. I
j j j j & œ œ œ œ #œ œ
dass der
Œ
Œ
Tü-ren in der Welt hoch,
T. I
B. I
œ œ & œJ œJ J J œ œ Œ ‹ Tü-ren in der Welt hoch, œ œ œ œ ? J J œJ œJ Œ ¢ Tü-ren in der Welt hoch,
Kö - nig der
Œ œ œ œ œ œ dass der Kö - nig
der
Œ
Œ œ œ œ œ œ
Œ
œ œ Œ œ œ œ
dass der Kö - nig der
dass der Kö - nig der
Eh - ren ein - zie - he.
j œ œœœ Œ
œ œ™ Eh - ren
œ œ œ
ein - zie - he.
œœœ Œ
œ œ œ
œ
Eh - ren ein -
zie - he.
Eh - ren
© 2018 Bischöfliches Seelsorgeamt Passau - Referat Kirchenmusik Chorblatt Nr. 558 Vervielfältigungen für den gottesdienstlichen Gebrauch gestattet.
ein - zie - he.
œ Œ
2
° & 12
S. I
∑
∑
Œ
‰ œJ œJ œJ œ
œ œ œ ™ œœ ‰ œ œ J
‰ œj œj œj œ
œ œ œ
œ œ œJ #œJ
Es ist der Herr, stark und mäch - tig, der Herr, mäch - tig im
&
A. I
∑
∑
Œ
j œ ‰œ œ
œ œ œ ™ œœ ‰ œ œ J
j j œ œ
œ
Es ist der Herr, stark und mäch - tig, der Herr mäch - tig im
T. I
B. I
S. II
¢
& ‹ ?
∑
∑
∑
∑
B. II
œ œ œ œ ‰J J J
Œ
° œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ ™ œœ & J J J J J
œ œ œ
œ œœ œ J J
œ ‰œ œ J
œ
œ œ J J
Es ist der Herr, stark und mäch - tig, der Herr mäch - tig im
Œ
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Eh - ren?
j j j j & œ œ œ œ œ œ œ ™ #œj œ ™ œ œ
j œj œ œ œ œ ™ œ œ œ Œ œ & œ J J J ‹ Wer ist der-sel-be Kö-nig der Eh - ren? œ ? œ œJ œJ œJ œJ œ œ™ J œ œ Œ ¢ Wer ist der -sel-be Kö-nig der
T. II
‰œœ œ œ J J J
Es ist der Herr, stark und mäch - tig, der Herr, mäch - tig im
Wer ist der -sel-be Kö-nig der
A. II
Œ
Eh - ren?
Wer ist der -sel-be Kö-nig der Eh - ren?
° œ ‰ œ œ œ œ & J J J
œ œ œ œj œ J
Œ
j j j & œ ‰ œ œ œ œ
œ œ œj#œj œ
Œ
œ
œ œ œ J J
Œ
œ œ œ J J
Œ
18
S. I
Streit,
A. I
Streit,
T. I
B. I
& œ ‰ ‹ Streit, ? œ ‰ ¢ Streit,
S. II
° &
es ist der Herr,
es ist der Herr,
œ œ œ œ J J J œ œ œ œ J J J
Œ
mäch - tig im Streit,
Œ
mäch - tig im Streit,
œ
Œ
es ist der Herr, mäch - tig im Streit,
∑
∑
&
∑
B. II
=
¢
∑
& ‹ ?
∑
° œ & & œ Herr,
T. I
B. I
es ist der
es ist der Herr,
es ist der
Œ
Œ œ
Kö - nig?
‰ œj œj œj œj œj #œ ™ œ œ
Œ
‰ œJ œJ œJ œJ œJ œ
Œ
Kö - nig?
œ
œ œ #œ œ œ œ ‰ J J J J J
∑
œ
œ œ œ œj œ Œ Œ J
mäch - tig im Streit.
œ œ œj#œj œ Œ Œ
mäch - tig im Streit.
œ œ #œ œ œJ œ J J J
Œ
j j j j œ œ œ œ œ œ
Œ
Œ
Wer?
Œ œ
Œ
Wer?
Œ œ
Œ
Wer?
Œ
Wer ist der -sel-be Kö - nig?
Herr,
A. I
es ist der Herr,
Wer ist der -sel-be Kö - nig?
23
S. I
∑
es ist der
‰ œ œJ œ œJ œ œ™ œ œ J J J
Wer ist der -sel-be
T. II
es ist der Herr,
œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ J J J J J J
Œ
es ist der Herr, mäch - tig im Streit,
∑
es ist der
‰ œJ œJ œJ œ ‰ œJ œJ œJ
Œ
Œ
es ist der Herr,
‰ #œj œj œj œ ‰ œj œj œj
Œ
Wer ist der -sel-be
A. II
œ ‰ œj œJ œj œ ‰ œJ J œJ
Œ
Œ
œ
Œ
Wer?
Œ
Ma-chet die To - re weit,
œ #œ œ œJ œ J J J
ma - chet die To - re
Œ
j j j j œ œ œ œ œ
Ma-chet die To - re weit,
ma - chet die To - re
Ma-chet die To - re
ma - chet die To - re
œ œ œ œ Œ Œ bœ œj œ œJ œ œ Œ Œ #œ œJ œJ œJ œJ & œ J J J J ‹ Herr, mäch - tig im Streit. Ma-chet die To - re weit, ma - chet die To - re œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ œ Œ Œ œ œJ œ œ #œj œ œ œ œ œ J J J J ¢ J J J J Herr, mäch - tig im Streit.
weit,
3
4
° œ & 28
S. I
Œ
Œ
weit
und die
Œ
& œ
A. I
Œ
weit
& œ ‹ weit
T. I
B. I
=
? ¢ œ 34
S. I
Œ
#œ œ œœœœœ
& œ
A. I
S. II
¢
Œ
œ Œ
∑
œ œ J
œ Œ
∑
&
∑
B. II
¢
& ‹ ?
∑
∑
Œ
∑
Œ
ein - zie - he.
œ œ J
∑
Œ
ein - zie - he.
∑
∑
Œ
ein - zie - he.
∑ ∑ ∑
‰ œj œj œj ‰ œJ œJ œJ
Es ist der
œ Œ ∑
‰ œJ œJ œJ
Es ist der
‰ œJ œJ œJ
Es ist der
œ œ œ
Wer
∑
dass der Kö-nig der
Es ist der
Wer
T. II
Œ
ein - zie - he.
Wer
A. II
bœ œ bœ œ ™ œ J
dass der Kö-nig der
Œ
j œ œ
∑
Œ œ œ œ œ™ œJ
Tü-ren in der Welt hoch,
∑
Eh - ren
dass der Kö-nig der
# œ œ bœ œ œ œ n œ ˙ Œ J J J J und die
œ Œ
& œ œ™ ‹ Eh - ren ? bœ œ ™
° &
Œ œ œ œJ œJ œJ œJ œ ˙
Œ œ œ œ œ™ œj
Tü-ren in der Welt hoch,
œ ™ bœ J œ œ™
dass der Kö-nig der
Œ
Tü-ren in der Welt hoch,
Eh - ren
T. I
hoch,
und die
Eh - ren
B. I
Œ
Tü-ren in der Welt
Œ œ œ œj œj œj œj œ ˙ und die
weit,
° œ &
œ œ œ œ™ œ Œ œ œ œJ œJ bœ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ Œ J J J
œ
Wer
j œ bœJ œJ œJ œ
œ™ bœ œ™ bœ œ J
Œ
j j j j œ œ œ œ œ
Ϫ
j œ œ™ œ œ
Œ
œ œ œj bœ œ J J J
Ϫ
œ œ J
Œ
ist der - sel - be
ist der - sel - be
ist der - sel - be
Kö - nig
Kö - nig
œ œ œ œ œ J J J J
ist der - sel - be
Ϫ
Kö - nig
Kö - nig
der
der
Eh - ren?
Eh - ren?
œ J œ
der
der
œ
Eh - ren?
œ
Eh - ren?
Œ
° œ & 39
S. I
œ œ #œ œ ‰ œ œ J
œ œ œ #œ œ J J
Œ
j ‰ œ œ œ œ
œ œ œj œj œ
Œ
Herr, stark und mäch- tig,
& œ
A. I
œ œ
der Herr,
Herr, stark und mäch- tig,
T. I
B. I
der Herr,
° &
∑
Œ
∑
&
Œ
B. II
=
¢
∑
& ‹
Œ œ
?
∑
° œ™ & & œ #œ
A. I
Œ
¢
Œ Œ
Œ œ
Wer ist der -sel - be
∑
œ ‰ œJ J œJ
∑
#œ ™ œ œ
mäch - tig,
œ
mäch - tig,
œ
mäch - tig,
œ der
œ
der
œ œ
œ
œ
œ œ
œ #œ œ #œ ™ œ œ œ
Herr, stark und
œ
œ œ œ
mäch - tig, der
œ
œ œ
œ
Herr, stark und mäch - tig, der
der
Herr, stark und mäch - tig, der
#œ
œ
œ
œ œ
Œ
Kö - nig?
‰ œ œ œ œJ œJ œ J J J Wer ist der -sel - be
Œ
Kö - nig?
œ
es ist der Herr, stark und mäch - tig, der
Herr, stark und
Œ
‰ œJ œJ œJ œJ œJ œ Wer ist der -sel - be
Œ œ
œ
‰ œJ œJ œJ
‰ œj œj œj #œj œj œ™ œ œ
∑
Œ œ
œ
Œ
es ist der
es ist der Herr,
œ œ & œ ‹ Herr, stark und ? #œ œ œ
‰ œj œj œj
es ist der
œ œ œ œ J J J
œ
Œ
es ist der
œ œ œ œ™ J J J
Herr, stark und
T. I
Œ
Wer ist der -sel - be
Wer?
Herr,
B. I
es ist der
‰ œJ œJ œJ œJ œ œ™ œ œ J
∑
Wer?
44
S. I
Œ
‰ œJ œJ œJ
der Herr, mäch - tig im Streit,
Wer?
T. II
Œ
mäch - tig im Streit,
Wer?
A. II
Œ
mäch - tig im Streit,
j j œ œ œ b œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ & J ‹ Herr, stark und mäch- tig, der Herr, mäch - tig im Streit, œ œ œ Œ ? œ œ œ œ œ ‰ œ bœ œ J J J ¢ Herr, stark und mäch- tig,
S. II
5
Œ
Kö - nig?
Œ
Kö - nig?
œ Herr,
œ
œ œ œ œ J J
mäch - tig im
œ
j j œ œ
Herr, mäch - tig im
œ
œ œ œj #œj
Herr,
mäch - tig im
œ
œ
œ œ J J
Herr, mäch - tig im
6
° & œ Œ Œ
œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J J
49
S. I
Streit.
Ma-chet die To-re
& œ Œ Œ
A. I
Streit.
T. I
B. I
=
¢
& œ Œ Œ ‹ Streit. ?
œ Œ Œ
Streit.
° Œ & 54
S. I
A. I
T. I
B. I
=
& Œ ‹
? ¢ Œ
S. I
B. I
& œ ‹ hoch,
? œ œœ ¢ hoch,
œ œ œ œ œ J J œ J œ œ œ œ œ œ# œ J
Œ
Œ
ma-chet die To-re
Tü - ren in der Welt
hoch,
die
œ œ œJ œJ œ J J
Tü - ren in der Welt
œ œ œ œ #œ J J J J
Tü - ren in der Welt
Œ
Œ œ œ dass der
Œ
Œ œ œ dass der
Œ
Œ œ œ
œœœœœ
dass der
Œ
Œ
die
hoch,
T. I
Œ
œ
die
Œ
œ œ œJ œ #œ œ J J J
j j j j œ œ œ œ œ
œ #œ
& œ
Œ
ma-chet die To-re weit
Tü - ren in der Welt
hoch,
A. I
Œ
œ œ
Œ
Œ
œ #œ œJ œ œ œ œ œ œ J
und
58
j j j j œ œ œœ œ œ
œ œ œJ œJ œ J J
œ
° œ &
Œ
Œ
Ma-chet die To-re weit,
die
und
œ œ œ œœ œ J J J J
Œ
ma-chet die To-re weit
œ œ œ #œ œ œ J J J J
und
und
Œ
Ma-chet die To-re weit,
œ
œ
j j œ œ œ œJ œJ œ
Œ
ma-chet die To-re weit
Ma-chet die To-re weit,
œ
& Œ
weit,
œ œ #œ œ œJ œ J J J
hoch,
die
Tü - ren in der Welt
die
Tü - ren in der Welt
die
Tü - ren in der Welt
die
Tü - ren in der Welt
‰ œJ
Œ
hoch,
œ
œ œ œJ œJ œ J J
‰ œj œj œj œj œj œ
Œ
œ
weit
‰ #œJ
Œ
hoch,
œ œ œJ œJ œ J J œ œ œ œ J J J J œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Kö - nig
der
Eh - ren
œ
œ
œ
œ
Kö - nig
der
œ œ
œ
œ Œ œ
Kö - nig
dass der
Kö - nig
œ
ein - zie - he.
j œ œ œ Œ
Ϫ
Eh - ren
ein - zie - he.
œ
œ
der
Eh - ren
œ
ein
œ
-
zie - he.
der
Eh - ren
ein
-
zie - he.
œ œ
œ œ
œ œ Œ œ œ Œ
7
° & 63
S. I
T. I
S. II
∑
&
A. I
B. I
∑
¢
∑
& ‹ ?
∑
Wer ist der -sel - be
T. II
¢
œ & ‹ Wer œ ?
Kö - nig
Kö - nig
œ œ œ œ œ™ J J œ J J
Wer ist der -sel - be
Œ
∑
œ œ œ œ œ œ™ J J J J
ist der -sel - be
Œ
∑
j j j j & œ œ œ œ œ œ œ™
A. II
Œ
∑
° œ œ œ œ œ œ œ™ & J J J J Wer ist der -sel - be
B. II
∑
Kö - nig
Kö - nig
Œ
‰ œJ œJ œJ œ ‰ œJ œJ œJ œ ‰ œJ œJ œJ Es ist der Herr,
es ist der Herr,
es ist der
Es ist der Herr,
es ist der Herr,
es ist der
‰ œj œj œj œ ‰ œj œj œj œ ‰ œj œj œj ‰ œJ œJ œJ œ ‰ œJ œJ œJ œ ‰ œJ œJ œJ œ œ œ bœ œ œ œ ‰ J J J ‰ J J J œ ‰ œJ œJ œJ Es ist der Herr,
es ist der Herr,
es ist der
Es ist der Herr,
es ist der Herr,
es ist der
œ œ™ œ œ J
Œ
j œ œ
Œ
der
Eh - ren?
œ
Œ œ
Œ
œ
Œ
Œ œ
Eh - ren?
der Eh - ren?
Œ
bœ
Wer?
Œ
Œ œ
Œ
Wer?
Œ
Wer?
Œ
Œ œ Wer?
Wer?
œ œ™ œ œ J œ œ J
Œ
Wer?
der Eh - ren?
der
Œ œ
Œ œ
Œ
Wer?
Œ
Œ œ
Wer?
Œ
8
° œ ‰ œ œ œ œ œ™ & JJ J
#œ œ J
68
S. I
Herr, es ist der Herr Ze
A. I
T. I
B. I
j j j & œ ‰ œ œ œ œ œ™
-
Herr, es ist der Herr Ze
-
° Œ œ Œ &
-
j œ œ
T. II
¢
er
A. I
∑
B. I
ist der
ist der
Œ
Œ
ba - oth,
Es ist der Herr Ze
-
ba - oth,
Es ist der Herr Ze
-
ba - oth,
j œ œ Œ Œ
‰ œ œJ œ œ œ œ œ œJ œ Œ Œ J J Es ist der Herr Ze - ba - oth, œ œ œ œ œ œ œJ œ œ ‰J J J Œ Œ Œ
‰ œj œj œj œj œj œ œ
Œ
Œ œ Œ
∑
Kö - nig?
Wer?
∑
Œ œ Œ
Kö- nig?
‰ œJ œJ œJ œJ œJ œ œ
∑
œ œ œ œ œ ‰ J œJ J œJ J
Wer?
Œ
∑
Œ œ Œ
Wer ist der -sel-be Kö - nig?
∑
Wer?
Œ
Œ œ Œ
∑
Wer ist der -sel-be Kö - nig?
œ œ
œ
Kö - nig
der
Kö - nig
œ œ œ & œ œ ‹ er ist der Kö - nig ? œ œ œ œ œ ¢ er
Œ
Wer ist der -sel-be
& œ œ œ bœ œ œ œ er
T. I
ist der
Œ
‰ œj œj œj œ œ™
-
‰ œJ œ œJ œ œJ œ œ J J
Wer?
° œ œ œ &
Œ
Wer ist der -sel-be
& Œ œ Œ ‹ Wer? ? Œ œ Œ
74
S. I
Œ
#œ œ Œ Œ J
Es ist der Herr Ze
ba - oth.
Wer?
=
Œ
ba - oth.
∑
& Œ œ Œ
A. II
‰ œJ œJ œJ œ œ™
Œ
ba - oth.
Wer?
B. II
Œ
œ & œ ‰ œJ œJ œJ œ œ œ œJ œ Œ ‹ Herr, es ist der Herr Ze - ba - oth. œ ? œ ‰ œ œJ œ œ œ œ œ J œ Œ J J ¢ Herr, es ist der Herr Ze
S. II
Œ
Kö - nig
der
œ
der
œ
der
œ bœ œ ˙ Eh
Eh
œ
Eh -
Ϫ
Eh
-
-
j r œ œœ œœ œ -
œ ren,
-
œ œœœ œ œ
œ œ œ œ nœ œ -
Ϫ
Wer?
‰ œJ
der
-
œ Eh -
r œ œœ œœ œ J -
-
-
-
-
œ
‰ œj œ
œ
‰ œJ œ
ren,
ren,
œ
ren,
-
-
œ
der Kö
- nig
der Kö
‰ œJ œ
- nig
der Kö
- nig
œ œ
‰ œj der
‰ œJ
der
‰ œJ
der
° œ œœœ œ œ &
œ œœœ œœœœœœ œ
79
S. I
-
& œ
A. I
œ
Eh
T. I
B. I
=
¢
-
-
& œ ‹ Eh
ren,
? œ
Eh
-
A. I
œ Eh
Kö - nig der
T. I
B. I
=
T. I
B. I
œ
œ
-
œ œ œ & œ œ œ ‹ Kö - nig der Eh œ œ œ œ™ œœœ ? ¢ œ Kö - nig der
Eh
° ˙™ &
-
œ™ œ œ Œ -
A. I
Kö
œ ™#œ œ
Eh
88
S. I
der
-
œ
& œ œ œ
Kö
‰ œj œ
ren,
Kö - nig der
Kö
der
œ
° œ œ œ &
-
‰ œJ œ
ren,
83
S. I
‰ œj œ der
œ -
-
-
& œ œ
œ
Kö - nig
der
-
ren,
œ™ œ œ Œ Eh - ren,
œ œ œ œ™ œ œ Œ & ‹ Kö - nig der Eh - ren, œ ? œ ™ J œ œ œ™ œ œ Œ ¢ -
-
-
ren,
-
-
-
œ
nig
der
œ
œ œ
der
œ
Œ
-
ren,
Œ
-
-
‰ œj œ œ œ
-
œ œ œ er
ist der
œ œ œ
er
ist der
œ
‰ œJ œJ œJ
Œ
œ œ ‰ œJ J J
er,
er ist der
-
-
œ
Kö
˙
Kö
nig
œ -
-
nig
œ
nig
œ
˙ Kö
-
œ -
-
œ
-
œ ren,
‰ œj der
‰ œJ
œ
ren,
der
œœœ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
-
˙
er ist der
œ
-
-
er ist der
er,
Eh
˙
er
Œ
der Kö - nig der
œ œ œ œ œ œ
œ
‰ œj œj œj
‰ œJ œ œ œ
Kö
ist der
er ist der
-
ist der
er
er,
Eh
œ œ bœ œ ™ œ œ œ œ œ
-
œ œ œ ‰ J J J
˙™
der Kö - nig der
œ œ
œ
˙™ -
ren,
œ
œ
er,
Eh - ren,
˙™ -
Œ
Eh - ren,
œ
nig
œ
Eh - ren,
der
œ
-
œ
œ
nig
-
Œ
ren,
-
œ
œ
9
nig
-
œ œ ˙ J J
der Eh
-
˙
j œj œ ˙
-
der Eh
-
-
j œ œJ œ œ der Eh
-
Œ
ren.
˙
œ œ œ œ J J der Eh
-
Œ
ren.
˙
Œ
ren.
˙ ren.
Œ
