Bern Kaum eine andere Stadt hat ihre historischen Züge so bewahrt wie Bern, die Hauptstadt der Schweiz. Die Berner Altstadt ist UNESCOWelterbe und besitzt mit 6 Kilometern Arkaden, den so genannten Lauben, eine der längsten wettergeschützten Einkaufspromenaden Europas.

Bern Tourismus Bahnhofplatz 10a 3011 Bern T +41 (0)31 328 12 12 F +41 (0)31 328 12 77 [email protected] http://www.bern.com

200 m 1000 ft

Einmalig ist die mittelalterliche Atmosphäre der Stadt mit den zahlreichen Brunnen, Sandsteinfassaden, Gassen und historischen Türmen. Den schönsten Ausblick über die von der Aare umflossene Altstadt bietet der erhöhte Rosengarten über dem BärenPark oder die Plattform des 101 Meter hohen Münsterturms. Steil fallen die ehemaligen Schanzen und Bastionen zum Fluss hin ab. Die Boutiquen, Bars und Kleinkunstbühnen der Altstadt, teils in den Kellergewölben, sowie die kleinen Strassencafés ziehen Einheimische wie auch viele Touristen an. Trotz seines guten öffentlichen Verkehrssystems erkundet man Berns Innenstadt am besten zu Fuss. Die weltweit umfassendste Sammlung an Werken des Künstlers Paul Klee findet sich im Zentrum © MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Seite 1/28

Allgemeine Infos Kanton: PLZ: Höhe: Einwohner: Sprache:

Bern 3000 - 3001 542 m ü. M. 127,000 Deutsch

Wichtige Feiertage 2012 in Bern 01. Jan 2012 So Neujahrstag 02. Jan 2012 Mo Berchtoldstag 06. Apr 2012 Fr Karfreitag 08. Apr 2012 So Ostern 09. Apr 2012 Mo Ostermontag 17. Mai 2012 Do Auffahrt 27. Mai 2012 So Pfingsten 28. Mai 2012 Mo Pfingstmontag 01. Aug 2012 Mi Nationalfeiertag Schweiz 25. Dez 2012 Di Weihnachten 26. Dez 2012 Mi Stephanstag

Öffnungszeiten Geschäfte/Einkäufe Montag bis Freitag: 09.00h - 19.00h Samstag: 08.00h - 17.00h Abendverkauf: Donnerstag, 09.00h - 21.00h

Paul Klee am Stadtrand. Das Albert Einstein Haus zeugt vom Aufenthalt des Physikers Anfang des 20. Jahrhunderts in Bern und kann mit einem Besuch im Einstein Museum ideal kombiniert werden. Vom Historischen Museum, über das Kunstmuseum, das Schweizerische Alpine Museum bis hin zum Museum für Kommunikation bietet Bern vielfältige Ausstellungen. Bern ist Regierungssitz der Schweiz. Nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof erhebt sich das Bundeshaus über die Stadt. Meist stehen die Türen des Parlamentsgebäudes Besuchern offen, und wer Glück hat begegnet vielleicht auch einem der Regierungsmitglieder in den Gassen der Stadt. Im Sommer lädt die Aare zum ultimativen Badespass; sehr gute, geübte Schwimmer lassen sich in der sauberen Aare mit Blick auf das nahe Bundeshaus treiben. Ebenfalls am Flusslauf liegen der Botanische Garten, der Tierpark Dählhölzli und das alte Stadtviertel der Matte. Bern und der Bär, sein Wappentier, sind untrennbar miteinander verbunden. Bei einem Besuch der Stadt darf auf die Besichtigung des BärenParks, dem Lebensraum einer Bärenfamilie, nicht verzichtet werden. Auf den Plätzen der Innenstadt bieten farbenfrohe Wochenmärkte ihre Waren an. Besonders sehenswert ist der Zibelemärit, jeweils am vierten Montag im November: Bereits in den frühen Morgenstunden füllt das der Zwiebel gewidmete traditionelle Volksfest die Stadt mit Besuchern. Bern ist das Tor zu den Alpen, im Herzen der Schweiz. Die Hauptstadt ist bequem mit dem Auto oder per Flugzeug via Flughafen Bern-Belp und Busverbindungen ins Stadtzentrum erreichbar. Wer die Bahn vorzieht, profitiert von einem dichten Bahnnetz, das Direktverbindungen zu wichtigen europäischen Städten garantiert. Dank der zentralen Lage eignet sich Bern zudem optimal als Übernachtungsort und Ausflüge in die ganze Schweiz.

Highlights ●

Banken und Geldwechsel Montag bis Freitag: 09.00h - 17.00h Samstag: geschlossen Behörden und Büros Montag bis Freitag: 08.00h - 12.00h / 13.30h - 17.00h Samstag: geschlossen

●

●

●

●

Wichtige Telefonnummern Notrufe: 117 Polizeinotruf 118 Feuerwehr 144 Ambulanz 1414 Schweizerische Rettungswacht Allgemeine Auskünfte: 1811 Allgemeine Auskunft wie z. Bsp. Ärzte, Theater etc. 140 Pannendienst 162 Wetterauskunft 163 Strassenzustand 187 Lawinen Bulletin

Lauben - die sich durch die ganze Stadt ziehenden Arkaden ermöglichen das Einkaufen bei jedem Wetter. Zentrum Paul Klee - die weltweit grösste Sammlung an Werken des Künstlers Paul Klee; das vom italienischen Architekten Renzo Piano entworfene Kulturzentrum besteht aus drei wellenförmigen Gebäudeteilen. Im BärenPark kann man die berühmte Bärenfamilie beim lustigen Treiben beobachten Regierungssitz - das Bundeshaus ist eines der Wahrzeichen von Bern und Schweizer Regierungssitz.

Top Events ●

●

●

●

●

●

●

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Seite 2/28

UNESCO - Sandsteinhäuser, Gässchen, Brunnen und die mittelalterliche Atmosphäre machen diese Altstadt einzigartig.

Zibelemärit - am 4. Montag im November sind die Strassen Berns mit Konfetti übersäht. An den vielen Ständen werden unter anderem in Zöpfe geflochtene Zwiebeln und Zwiebelkuchen angeboten (November). Gurtenfestival - jeden Sommer pilgern Zehntausende auf den Berner Hausberg, wo das mehrtägige Gurtenfestival mit Künstlern aus der internationalen Musikszene stattfindet (Juli). Berner Jazzfestival - das Jazzfestival lockt Besucher aus dem In- und Ausland in die Bundeshauptstadt; es hat sich den Ruf als eines der wichtigsten traditionellen Jazzereignisse geholt (März – Mai). Berner Tanztage - mit Aufführungen, Workshops, Diskussionen und Ausstellungen dreht sich in diesen Tagen alles um das Thema Tanz (Juni). Buskers Bern Strassenfestival - die Kleinkunst steht im Zentrum von Buskers Bern. Nach fixem Programm und Rotationsprinzip zeigen Künstler ihre Darbietungen auf rund 20 Plätzen in der Altstadt (August). Museumsnacht – alljährlich beginnt der Kulturfrühling der Hauptstadt mit der Museumsnacht. Die Berner Museen öffnen ihre Türen bis in die frühen Morgenstunden und zieht tausende von Nachtschwärmerinnen und Nachtschwärmern an (März). Grand Prix - der grösste Laufsport-Event der Schweiz ist ein Spektakel der Extraklasse inmitten der prächtigen Kulisse des UNESCO-Welterbes (Mai).

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Seite 3/28

Ein perfekter Tag in Bern Die Berner geben sich gerne bescheiden. In Wahrheit aber sind sie unglaublich stolz auf ihre Altstadt, die malerisch in eine Aareschlaufe gebaut wurde und heute zum Welterbe der UNESCO gehört. Im Schutz der mittelalterlichen Arkaden (Lauben) schlendert man durchs städtebauliche Juwel, vorbei an Zeugen aus anderen Zeiten und gibt ihnen Recht, diesen Bernern: Diese Stadt ist einfach einzigartig. Auf dem Markt

09:00

Schon frühmorgens kommt Leben in die Berner Altstadtgassen. Auf verschiedenen Plätzen buhlen Gemüse-, Früchte- und Blumenmärkte um die Gunst der Passanten. Zuweilen sorgt ein Handwerkermarkt oder ein Flohmarkt für Farbtupfer. Und bildet die richtige Kulisse für einen glücklichen Start in den neuen Tag. Bern.com/einkaufen

Apéro mit Aussicht

11:00

Sechs Kilometer mittelalterliche Arkaden (Lauben) führen durch die ebenso romantischen wie lebendigen Gassen der Berner Altstadt, vom Bahnhof über den Bundesplatz bis hinunter zum BärenPark – mitten durchs UNESCO-Welterbe. Munter umfliesst hier die schöne, grüne Aare die Halbinsel, auf der Berns Altstadt thront. Vom Alten Tramdepot aus gleicht dies alles einer riesigen, lebendigen Postkarte. Man sitzt im gemütlichen Biergarten und staunt. Bern.com/gastronomie

Hier ist der Bär los

11:30

Neben dem Alten Tramdepot beginnt der neue BärenPark. Seit 2009 ersetzt er den einstigen Bärengraben – sehr zur Freude der Berner Wappentiere, die hier 6000 Quadratmeter Auslauf geniessen. Aber auch die Besucher lieben die neuen Anlage: Spazierwege führen durchs Gelände an den Uferweg der Aare und ermöglichen einen spannenden Einblick in den Bärenalltag. Der Besuch des BärenParks ist kostenlos und an 365 Tagen im Jahr möglich. Bern.com/sehenswuerdigkeiten

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Seite 4/28

Auf Rosen gebettet

12:00

223 Rosensorten, 200 Irisarten und Moorbeete mit 28 verschiedenen Rhododendren: Was nach einem Märchen klingt, sieht auch so aus – unweit des BärenParks und hoch über der Altstadt gelegen, bietet die Anlage schönste Aussichten auf die mittelalterlichen Häuserreihen und die Aare. Im Restaurant Rosengarten sitzt man auf der Terrasse und geniesst die Neuinterpretation traditioneller Gerichte und raffinierte mediterrane Eigenkreationen. Bern.com/gastronomie

Schöner shoppen

13:30

Dank insgesamt sechs Kilometern Arkaden (Lauben) besitzt Bern eine der längsten gedeckten Einkaufspromenaden Europas. Das hat nicht nur bei Regenwetter seine Vorteile, sondern auch im Hochsommer, wenn man um Schatten froh ist. Spezialitätenläden, Boutiquen, Galerien und KuriositätenGeschäfte laden zum genüsslichen Windowshopping. Mit seinen ebenso spektakulären wie bedeutenden Museen hält Bern aber auch ein inspirierendes Festmahl für Kulturgourmets bereit. Bern.com/einkaufen

Wem die Stunde schlägt

14:45

Beim Flanieren durch die Altstadt kommt man früher oder später am «Zytglogge» vorbei, dem Zeitglockenturm mit seinem mittelalterlichen Uhrwerk. Er gilt als das Berner Wahrzeichen schlechthin. Zu jeder Stunde wartet unter dem Figurenspiel am Turm eine Menschentraube auf das poetische Spektakel: Vier Minuten vor dem Glockenschlag kräht der Hahn. Darauf beginnt der Bärenzug seine Runden zu drehen. Und der Narr nimmt sich die Freiheit, die Stunde im Voraus zu verkünden. Bern.com/sehenswuerdigkeiten

Epizentrum der Politik

15:15

Und schon sind Sie auf dem lebendigen Bundesplatz, auf dem 26 Wasserfontänen die Schweizer Kantone repräsentieren. Dahinter: das Bundeshaus mit seiner charakteristischen Kuppel. 1852 begannen die Arbeiten, 1902 wurde es fertiggestellt. Den Sitz der Schweizer Regierung und des Parlaments kann man von Montag bis Samstag gratis besichtigen. Bern.com/sehenswuerdigkeiten

Viel Spass im Nass

16:00

Das schönste Flussbad der Welt heisst Marzili – und liegt an der Aare. Tun Sie es einfach wie die Einheimischen: Ziehen Sie sich im berühmten Freibad um (frei ist auch der Eintritt), gehen Sie zu Fuss den Fluss hoch und lassen Sie sich von der Aare wieder runtertragen. Bern.com/sehenswuerdigkeiten

Die Berner Riviera

18:00

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Seite 5/28

Die Aare rauscht über die grosse Schwelle, in den Glasfenstern spiegelt sich die Altstadt und auf dem Tisch duftet es köstlich: Aus der Fischer- und Flösserkneipe Schwellenmätteli zwischen Matte- und Marzili-Quartier ist ein romantischer Ort für Geniesser geworden. Dank Glasboden meint man auf der Terrasse, über der Aare zu schweben. Der richtige Ort für einen Aperitif! Bern.com/gastronomie

Liebe auf den ersten Biss

19:30

Ob durchgestyltes Gourmetlokal oder heimeliges Kellergewölbe: Kaum eine Stadt zeigt sich auf ihren Speisekarten so multikulturell wie Bern. Und keine überrascht mit derart unerwarteten Einsichten. Beispielsweise im Restaurant Kornhauskeller: Nichts deutet beim Eingang auf den gigantischen Festsaal tief unter dem Boden hin. Das spätbarocke Gewölbe erinnert an ein Kirchenschiff. Dank markanten Fresken, warmen Farben, viel Holz und gedämpftem Licht herrscht eine ebenso elegante wie sinnliche Atmosphäre. Serviert werden traditionelle Gerichte aus Italien und der Schweiz. Bern.com/gastronomie

Beschaulichkeit und Glamour

22:00

Ob ruhig und rustikal oder trendig-lebendig: Wenn der Abend langsam zur Nacht wird, läuft Bern so richtig zu Hochform auf. In der Altstadt sitzt man in gemütlichen Strassencafés mitten im UNESCO-Welterbe oder geniesst in den Bars visionäre Architektur «on the Rocks». Glamourösen Nervenkitzel wiederum bietet das Grand Casino mit seinen 15 Spieltischen und 260 modernen Geldspielautomaten. Bern.com/nachtleben

Am Puls der Zeit

23:30

Hotel Goldener Schlüssel

24:00

Das Berner Nachtleben findet nicht selten hinter herrlich historischen Sandsteinmauern statt: Machen Sie es wie die Einheimischen und gehen Sie ins «DüDü», wie man den Club «Du Théâtre» hier nennt. Er ist Kult, ein In-Place seit Jahren und eines der attraktivsten Lokale der Schweiz. In der Lounge stehen bequeme Ledersessel und Sofas, es flackert ein Kaminfeuer, durchs Glasdach zwinkern den Gästen die Sterne zu, und die DJs legen am Puls der Zeit auf. Bern.com/nachtleben

Wo schlafen historische Dimensionen annimmt: Das 500-jährige Hotel an der Fussgängerzone, mitten im UNESCO-Welterbe, gilt als ältestes Gasthaus Berns. 2008 wurden seine 24 Zimmer umgebaut und ebenso modern wie geschmackvoll eingerichtet. Bern.com/unterkuenfte

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Seite 6/28

Aktuelle Veranstaltungen Suisse Caravan Salon

25 OKT

Schweizweit einzigartig ist die Angebotsvielfalt der 200 Aussteller. Alle namhaften Hersteller und Importeure sind dabei und präsentieren alle Trends und Neuheiten aus Deutschland, Frankreich, Italien, England und den USA. Am Suisse Caravan Salon erhalten Sie einen optimalen Marktüberblick über Caravans und Reisemobile, Zubehör, Technik, Zelte, Mobilheime, Campingausstattung, Campingund Stellplätze. RailAway Angebot BERNEXPO AG · Mingerstrasse 6 · 3014 Bern · T +41 (0)31 340 11 11 · F +41 (0)31 340 11 44 · [email protected] · www.bernexpo.ch / www.bernexpo.ch

Schweizer Bauund EnergieMesse

08

Vom 8. bis 11. November 2012 an der BERNEXPO in Bern zeigen Ihnen rund 400 Aussteller an der 11. Schweizer Bau- und Energie-Messe neueste Technologien und konkrete Lösungen für energieeffizientes Bauen und Sanieren. Messe/Austellung mit Kongress. Aktuelles über erneuerbare Energien, Energieeeffizienz, Bauen und Sanieren für Fachleute und Private.

NOV

RailAway Angebot BERNEXPO AG · Mingerstrasse 6 · 3014 Bern · T +41 (0)31 340 11 11 · F +41 (0)31 340 11 44 · [email protected] · www.bernexpo.ch / www.bauenergiemesse.ch

Unihockey Weltmeisterschaft der Männer 2012

01

Die Teams aus Slowenien, der Schweiz, Estland, Singapur, Norwegen, Ungarn, Polen und Schweden tretten in Bern gegeneinander an und kämpfen um den Titel

DEZ

Ticketcorner,

Berner Weihnachtsmarkt, Münsterplatz

01 DEZ

Der Berner Weihnachtsmarkt bietet ein breites Angebot an bernischer Handwerkskunst wie z.B. Trockenblumen, Drechslereiprodukte, Duftwindlichter, Fell-Finken, Glasschmuck, Handwebereiartikel, Holzobjekte, Holzspiele, Hüte, Keramik in vielen Variationen, Kerzen, Mineralien, Schmuck in etlichen Variationen wie selbstverständlich auch Waren und weihnächtliche Artikel an. Auch aus kulinarischer Sicht wird Ihnen auf dem Berner Weihnachtsmarkt einiges geboten: sei es Glühmost, Glühwein, Caramel oder Lebkuchen und natürlich gehört auch der Besuch in einem der Märitbeizli dazu. Der Berner Weihnachtsmarkt findet auf zwei verschiedenen Plätzen statt, diese sind jedoch keine 10 Fussminuten voneinander entfernt. Dieser Spaziergang gibt einem die Möglichkeit, die wunderschöne Weihnachtsbeleuchtung in den Gassen zu bewundern und sich durch die Advents-Stimmung verzaubern zu lassen. Mo, Di, Mi + Fr 11:00 - 18:30, Do 11:00 21:00, Sa 09:00 - 17:00, So 10:00 - 17:00, 24.12. 09:00 - 16:00. Bern Tourismus · Münsterplatz · 3011 Bern · T +41 (0)31 328 12 12 · F +41 (0)31 328 12 77 · [email protected] · www.bern.com / www.Bern.com

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Seite 7/28

Berner Weihnachtsmarkt, Waisenhausplatz

01 DEZ

Am Weihnachtsmarkt auf dem Waisenhausplatz wird an über 50 festlich dekorierten, individuell gestalteten Holzhäusern, umrahmt von einem Tannenzweige-Zaun ein reiches Warenangebot präsentiert. Auch aus kulinarischer Sicht wird Ihnen auf dem Berner Weihnachtsmarkt einiges geboten: sei es Glühmost, Glühwein, Caramel oder Lebkuchen und natürlich gehört auch der Besuch in einem der Märitbeizli dazu. Der Berner Weihnachtsmarkt findet auf zwei verschiedenen Plätzen statt, diese sind jedoch keine 10 Fussminuten voneinander entfernt. Dieser Spaziergang gibt einem die Möglichkeit, die wunderschöne Weihnachtsbeleuchtung in den Gassen zu bewundern und sich durch die Advents-Stimmung verzaubern zu lassen. Mo-Fr 09:00 -19:00, Do 09:00 - 21:00, Sa 09:00 - 17:00, So 10:00 -17:00, 24.12. 09:00 - 16:00, 25./26.12. geschlossen. Anschliessender Altjahrsmarkt vom 27. - 29. Dezember 2011 jeweils 09:00–18:00. Bern Tourismus, Bahnhofplatz 10a, 3011 Bern

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Seite 8/28

Architektur Zentrum Paul Klee – drei Metallund Glashügel

Gut 4'000 der fast 10'000 Werke Klees sind im Zentrum in Bern zu sehen: Gemälde, Aquarelle und Zeichnungen bis hin zu biografischen Materialien des Künstlers, der sein halbes Leben in Bern verbrachte. Das Museumsgebäude wurde vom mehrfach preisgekrönten italienischen Architekten Renzo Piano gebaut. Er schuf eine grüne Insel, aus der sich drei Hügel aus Stahl und Glas erheben. In ihnen sind die Ausstellungsräumlichkeiten, ein Musik- und Veranstaltungssaal, ein Kindermuseum sowie Plenarsäle und Seminarräume untergebracht. Klees Werke werden in einer regelmässig ändernden, rotierenden Auswahl von 120 bis 150 Werken gezeigt, die jeweils unter einem wechselnden Thema stehen. Zentrum Paul Klee · Monument im Fruchtland 3 · 3006 Bern · T +41 (0)31 359 01 01 · F +41 (0)31 359 01 02 · [email protected] · www.zpk.org

Altstadt von Bern

Das UNESCO-Welterbe Altstadt von Bern wird von der Aarenschlaufe umgeben und geniesst den Ausblick auf das überwältigende Alpenpanorama. Die romantische Hauptstadt verdankt ihren Reiz der Geschlossenheit des Stadtbildes. 6 km Laubengänge, Figurenbrunnen aus der Renaissance, das Münster, weitgehend erhaltene Sandsteinfassaden sowie eine einzigartige Dächerlandschaft prägen das Bild der 1191 gegründeten Stadt Bern, die eine der grossartigsten Zeugnisse mittelalterlichen Städtebaus in Europa ist. Zum UNESCO-Welterbe gehören in der Schweiz 11 Landschaften und Kulturgüter. Beim Besuch dieser geschützten Kultur- und Naturstätten erleben Sie die Einzigartigkeit dieser Juwelen. Bern Tourismus · Bahnhofplatz 10a · 3011 Bern · T +41 (0)31 328 12 12 · F +41 (0)31 328 12 77 · [email protected] · www.bern.com / www.welterbe.ch/welterbestaetten.html

Berner Münster

Das Berner Münster ist der grösste Sakralbau der Schweiz. 1421 wurde mit dem Bau begonnen, und über Generationen hinweg arbeiteten Bauherren an diesem Meisterwerk. Der Turm wurde erst 1893 vollendet. Ein herausragendes Merkmal ist das Hauptportal, in welchem Sie die Darstellung des Jüngsten Gerichts bewundern können – das einzige Bildnis, das vom reformatorischen Bildersturm verschont wurde. 344 Stufen über dem Eingang befindet sich der Aussichtspunkt des Kunstwerkes: der 100 Meter hohe Münsterturm. Vom höchsten Kirchenturm der Schweiz offenbart sich Ihnen eine prachtvolle Aussicht über die Stadt bis weit ins Berner Mittelland und auf die Schneeberge des Berner Oberlands. Berner Münster · Münsterplatz 1 · 3011 Bern · T +41 (0)31 328 12 12 · [email protected] · www.bernermuenster.ch

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Seite 9/28

Kornhauskeller Bern

Das Berner Kornhaus wurde 1711 bis 1718 aus Ostermundiger Sandstein gebaut und gilt als eines der Hauptwerke des bernischen Hochbarocks.Der historisch und konzeptionell einzigartige Kornhauskeller ist täglich geöffnet. Das Angebot ist mediterran geprägt; in der Vinothek lagern dazu passende Weine. Die Galerie mit Humidor, Lounge und Bar bietet die perfekte Szene für Aperitife und gepflegtes Lounging. Alle Arten von Veranstaltungen sind herzlich willkommen!

Unser Highlight Tafelkultur: Wir pflegen die ursprüngliche, archaisch-schlichte italienische Küche einzelner Regionen. Alle Gerichte sind natürlich, einfach und transparent zubereitet. Wir kochen mit Liebe und legen Wert auf handwerkliches Können. Im Kornhaus findet auch die traditionelle Berner Küche mit währschaften Klassikern ihren Platz. Öffnungszeiten: Mo.-So. 11.45 - 14.30 / 18.00 - 00.30 (am Sonntag bis 23.30). Im Winter verlängerte Mittagsöffnungszeiten an Samstagen und Sonntagen, im Sommer am Sonntagmittag geschlossen. Kornhauskeller · Kornhausplatz 18 · 3011 Bern · T +41 (0)31 327 72 72 · F +41 (0)31 327 72 71 · [email protected] · www.kornhauskeller.ch

Bundeshaus

Das Bundeshaus wurde nach den Plänen des Architekten H. Auer gebaut und im Jahre 1902 vollendet. In der zentralen Kuppelhalle zwischen den beiden Ratssälen finden sich zahlreiche symbolische Darstellungen zur Schweizer Geschichte. Nach einer umfangreichen Rennovation erstrahlt der Schweizer Regierungssitz seit Mai 2008 in neuem Glanz. Führungen sind möglich.

Kultur-Casino Bern

Konzipiert für die Durchführung grosser Festlichkeiten, musikalischer Aufführungen und Ausstellungen, wurde das Kultur-Casino innert zwei Jahren für die Burgergmeinde Bern erbaut, nachdem das frühere Konzerthaus dem Bau des Bundeshauses weichen musste. Das inmitten der Altstadt gelegene vornehme Bauwerk im spätbarocken Klassizismus ist eine Frucht der Architekten Paul Lindt und Max Hofmann. Hinter der neoklassizistischen Fassade besticht das Kultur-Casino durch seine Räumlichkeiten im spätbarocken Klassizismus, die für Bankette, Kongresse oder andere Anlässe gemietet werden können. Zusätzlich beherbergt das traditionsreiche Kultur-Casino ein Restaurant, das Ihnen Gaumenfreuden in Form von abwechslungsreichen, marktfrischen Schweizer Gerichten mit einem Hauch „Mediterranità“ verspricht. Kultur-Casino · Herrengasse 25 · 3011 Bern · T +41 (0)31 328 02 28 · [email protected] · www.kulturcasino.ch

Heiliggeistkirche

Die Heiliggeistkirche wurde durch den Stadtbaumeister Niklaus Schiltknecht erbaut und im Jahr 1729 eingeweiht. Sie steht dort, wo vorher die sogenannte Spitalkirche stand. Die Heiliggeistkirche gilt als die schönste reformierte Barockkirche der Schweiz. Sie ist reichlich ausgestattet. Im Innern dominieren die vierzehn Sandsteinsäulen sowie die freistehende Kanzel im Nordteil des Mittelschiffes. Heiliggeistkirche · Spitalgasse 44 · 3011 Bern · www.heiliggeistkirche.ch

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Seite 10/28

Rathaus Bern

Das Rathaus wurde nach Plänen von H. von Gengenbach und H. Hetzel erbaut. Später entstand die horizontale Treppenüberdachung, welche von Abraham II. Dünz in der Mitte des 17. Jahrhunderts durch eine schräge ersetzt wurde. Unter Friedrich Salvisberg folgte der neogotische Umbau. In der Helvetik wurde das Rathaus teilweise umgebaut und 1942 dank M. Risch Fassade und Halle im ursprünglichen Zustand wieder hergestellt. Das Rathaus hat somit die Burgunderkriege, die Reformation und die Revolution überstanden. Bis heute ist es Sitz der Kantonsregierung, wo der Berner Kantonsrat fünfmal jährlich tagt. Im Rathaus treffen sich zudem der Regierungsrat, der Berner Stadtrat sowie die Synode, das Parlament der evangelisch-reformierten Kirche des Kantons Bern. Rathaus Bern · Rathausplatz 2 · 3011 Bern 8 · T +41 (0)31 633 75 50 · F +41 (0)31 633 13 54 · [email protected] · www.sta.be.ch

KUBUS/TITAN

Nach dreijähriger Bauzeit des Kubus/Titan im Jahr 2009 hat das Museum genügend Platz, um seine Sammlung fachgerecht zu lagern und attraktiv auszustellen. Entworfen wurde das imposante Gebäude vom Bieler Architekturbüro :mlzd, das sich gegen 15 andere Mitbewerber des Architekturwettbewerbs aus insgesamt 120 Bewerbungen durchsetzen konnte. Das Raumprogramm umfasst einen 1000m2 grossen Ausstellungsaal mit begehbarer Dachterrasse, Depotgeschosse und Büroräume für das Historische Museum sowie Büros und eine Bibliothek mit Lesesaal für das Stadtarchiv. Der Ausstellungssaal liegt im Boden versenkt: Auf dem Dach ist ein Platz, der vom Park und von der Eingangshalle her zugänglich ist. Nach hinten ist das Bürogebäude burgartig geschlossen. Bernisches Historisches Museum · Helvetiaplatz 5 · 3005 Bern · T +41 (0)31 350 77 11 · F +41 (0) 31 350 77 99 · [email protected] · www.bhm.ch

Zeitglockenturm (Zytglogge)

Der Zeitglockenturm (Zytglogge) war das erste Westtor der Stadt (1191 - 1256) und zählt mit seiner berühmten, 1530 errichteten astronomischen Kalenderuhr heute zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Berns und den ältesten Grossuhren der Schweiz. Die Turmuhr hatte die Funktion der Hauptuhr der Stadt und war somit massgebend in Bern. Von dort aus wurden die Wegstunden gemessen, welche auf den Stundensteinen der Kantonsstrassen vermerkt sind. Der Stundenschläger, beide Turmuhren, Figurenspiel und astronomische Uhr werden von einer gemeinsamen Mechanik angebtrieben. Die Aussenerscheinung des Turms wird von den Elementen des spätbarocken Umbaus dominiert. Das grosse Zifferblatt wird mit einem Wandbild von 1930 von Viktor Surbeck gerahmt. Bern Tourismus · Bahnhofplatz 10a · 3011 Bern · T +41 (0)31 328 12 12 · F +41 (0)31 328 12 77 · [email protected] · www.bern.com

Käfigturm

Der Käfigturm bildete das zweite Westtor der Stadt. Der Turm wurde von 1256 - 1344 gebaut, diente ab 1643 als Gefängnis und hatte diese Funktion bis 1897 inne. 1691 kam auch das nun historisch interessante Uhrwerk hinzu.

Käfigturm - Polit-Forum des Bundes · Marktgasse 67 · 3003 Bern · T +41 (0)31 322 75 00 · [email protected] · www.kaefigturm.ch

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Seite 11/28

Stade de Suisse Wankdorf

Das STADE DE SUISSE ist mehr als das Heimstadion des traditionsreichen Berner Fussballclubs Young Boys. Viel mehr! Es ist Meeting Point, Einkaufszentrum, Business Center, Gourmet-Tempel…!

Westside

Der weltberühmte Architekt Daniel Libeskind hat in Bern mit dem Westside ein architektonisches Highlight und sein weltweit erstes Freizeit- und Shoppingcenter geschaffen. Das Freizeit- und Einkaufszentrum Westside ist eine stimulierende, grosszügige Erlebnisdestination mit internationalem Flair. Westside ist das neue Stadttor zu Bern, ein Ort des stilvollen Einkaufs, des Verweilens, Geniessens und Entspannens für alle. Westside bietet für jeden Besuchergeschmack etwas: 55 Geschäfte, 10 Restaurants, 11 Kinos, das 4-Sterne-Hotel Holiday Inn und das Bernaqua – Erlebnisbad und Spa, eine Wellness- und Bäderlandschaft der Superlative. Westside · Neue Brünnen AG · 3027 Bern · T 031 556 91 11 · F +41 (0)31 556 93 14 · [email protected] · www.westside.ch

Bahnhofplatz / Baldachin

Im Jahr 2008 hat Bern sein neues, markantes Tor zur Stadt erhalten. Nebst der Sanierung der bestehenden Anlagen, der Neugestaltung der Christoffelunterführung, der Platzoberfläche und der Verkehrsführung bildete das grosse Glasdach – der Baldachin – den augenfälligen Abschluss der Arbeiten. Der Baldachin ist eine Stahl-Glas-Konstruktion. Mit der transparenten Gestaltung wurde darauf geachtet, dass Burgerspital und Heiliggeistkirche gut sichtbar bleiben und ihre Wirkung als herausragende historische Bauwerke nicht geschmälert wird. Nicht nur als Augenschein – auch der Bevölkerung erbringt er einen grossen Nutzen, indem er Pendlern an Regentagen als schützendes Dach dient. Bern Tourismus · Bahnhofplatz 10a · 3011 Bern · T +41 (0)31 328 12 12 · F +41 (0)31 328 12 77 · [email protected] · www.bern.com

PostFinance Arena

Das im Jahr 1967 erschaffene offene Eisstadion wurde 1969 aufgrund der bevorstehenden Eishockey-Weltmeisterschaft überdacht. Für die erfolgreiche Sanierung von 2007 - 2009 wurde die HRS Real Estate Bern AG beauftragt. Als zusätzliche Herausforderung musste der Spielbetrieb des SCB während des Umbaus sowie die Fertigstellung pünktlich zur Eishockey-WM 2009 gewährleistet werden. Nebst dem Fokus auf der Verbesserung der Infrastruktur und Sicherheit wurde das Gebäude im mit 7500m2 Büro- und Dienstleistungsflächen für die Schweizerische Post erweitert und durch ein ebenerdiges Aussenfeld sowie eine unterirdische Trainingshalle ergänzt. Besonders charakteristisch ist die riesige Stehplatzrampe mit einer Kapazität von 10'422 Plätzen – die weltweit grösste in einem Eishockeystadion. PostFinance Arena · Mingerstrasse 12 · 3014 Bern · T +41 (0)31 332 56 44 · F +41 (0)31 332 50 50 · www.postfinancearena.ch

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Seite 12/28

Siedlung Halen Meilenstein moderner Siedlungsarchitektur

Das Architekturbüro Atelier 5, bestehend auf fünf jungen Architekten, verwirklichten Ende der fünfziger Jahre während einer 4-jährigen Bauzeit die mittlerweile denkmalgeschützte Siedlung Halen. Die Siedlung Halen zeugt durch seine strenge, unverwechselbare Anordnung und Komposition von der Auseinandersetzung mit dem Ort und dem Willen, Lebensraum für verschiedenartige Leute zu schaffen, mit vielfältigen Begegnungsräumen, aber auch mit Rückziehmöglichkeiten in den privaten Innen- und Aussenbereichen. Wer nebst der spannenden Aussenfassade auch das Innenleben der Siedlung Halen erforschen möchte, hat die Möglichkeit, einen Aufenthalt im schönen Bed & Breakfast (2 Zimmer, max. 3 Personen) einzuplanen. B&B Halen · Siedlung Halen 36a · 3037 Herrenschwanden · T +41 (0)31 302 66 20 · [email protected] · www.bnb-halen.ch

Bars Bierhübeli

Saal. Jede Woche bekannte Live-Acts und Dance-Partys. Die Bühne verschwindet hinter einem Samtvorhang, wenn sie nicht gebraucht wird. Auf einer Seite und im hinteren Teil verfügt der Saal über einen Balkon mit bester Aussicht auf die Bühne. Lounge. Um vor dem Konzert noch gemütlich einen Cocktail zu geniessen oder einen Moment dem Trubel zu entkommen, wenn die Party im Saal voll abgeht. Die Bierhübeli Lounge ist der geeignete Rückzugsort und garantiert Good Vibrations! Der Eintritt ist frei. Biergarten. Im Biergarten können Sie unter wunderschönen Kastanienbäumen kühles Bier und Snacks für den kleinen Hunger geniessen: Von Weisswurst mit Brezel über Käsesalat und Spareribs bis zum hausgemachten Apfelkuchen.

Wankdorf Club

Das grosse Ausgehlokal zum Tanzen, Geniessen und Relaxen und einer der angesagtesten Clubs der Schweiz. Erleben Sie auf 1'500 Quadratmetern die Vielfältigkeit des ultimativen, dynamischen und modernen Clubs und Event-Lokals im STADE DE SUISSE. Im Wankdorfclub erlebst du alles in einem – Bar, Lounge, Club, Bistro, Restaurant – und hältst dich nach Lust und Laune dort auf, wo du dich gerade am Wohlsten fühlst. Kein Aufbrechen, Jacke anziehen und weiter suchen; feiern auf der Tanzfläche der Main Area oder der Alphütten Après-Ski Party, chillen in der gemütlichen Lounge oder der V.I.P. Bar, Häppchen essen im Bistro oder Restaurant, … alles liegt drin! Wankdorfclub · Papiermühlestrasse 79 · 3014 Bern · T +41 (0)31 333 00 84 · F +41 (0)31 333 00 85 · www.wankdorf-club.ch

Club: Liquid

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Seite 13/28

Durch einen Boden aus Glas sieht man von der Lounge direkt auf den Dancefloor, in dessen Mitte eine sich drehende Bühne thront. Einem Chamäleon gleich verwandelt es sich von der Disco zur Konzerthalle, vom Lesungssaal zum Theater. Publikum: Schick und trendy

Wasserwerk

Direkt am Aareufer gelegen hat sich das Lokal der urbanen Clubkultur verschrieben. Viele berühmte Artisten spielten im Wasserwerk Club, der architektonisch ein Mélange aus schicker Desingerbar und altem Rock'n Roll Schuppen ist. Das Programm bietet verschiedene Musikstile von Jazz über Rap bis hin zu Elektro.

Bonsoir

DJs, Musiker und Bühnenkünstler aus aller Welt betreten die kleine Bühne des Bonsoirs und laden zu Schau, guter Musik, neuen Acts und heiterem Tanz. Das zentral gelegene Bonsoir an der Aarbergergasse ist kein Standardclub: Eine Treppe führt Sie in den Keller, in dem entlang der dunkelroten Wand eine Reihe antiker Kommoden als Sitzbänke dienen. Auch zwei mit alten Zeitungsartikeln und Plakaten tapezierte Wände sorgen im heimeligen Club für trendigen TrashChic. Und wer mit alten und neuen Freunden für den Augenblick einer Nacht reden will, findet in der gemütlichen, separaten Lounge Raum und Zeit dazu. Jeden ersten Mittwoch im Monat Tischtennis, Musik & Bar. Bonsoir · Aarbergergasse 33/35 · 3011 Bern · [email protected] · www.bonsoir.ch

Café-Bar Turnhalle

Die Café-Bar Turnhalle befindet sich im «Progr», Zentrum für Kulturproduktion, nur fünf Minuten vom Hauptbahnhof entfernt. In der Bar, und bei schönem Wetter auch im lauschigen Hof, können Sie nach Lust und Laune bestens trinken, essen, turteln, tratschen, turnen, träumen, tanzen, denken, reden, lauschen, schauen... Neben dem einzigartigen Ambiente überzeugt die Bar in der Turnhalle durch ihr buntgemischtes Publikum und ihre guten Konzerte. Die Turnhalle hat sich als beliebter Treffpunkt, als Drehscheibe im Zentrum für Kulturproduktion «Progr» und als Partner für zahlreiche kulturelle Institutionen und Festivals in Bern etabliert. Café-Bar Turnhalle · Speichergasse 4 · 3011 Bern · T +41 (0)31 311 15 51 · [email protected] · www.turnhalle-bern.ch

Volver

Gute Nachricht für Early Birds, Nachteulen und andere typische Berner Vögel: In Bern gibt es für alle ein gemütliches neues Nest mit Mittelmeeratmosphäre mitten in der Altstadt beim Rathausplatz. Bei Volver BarTapasCafé kann man im Vorbeigehen rasch eins zwitschern oder gemütlich sitzen bleiben und nach Herzenslust schnattern. Dazu gibt es immer etwas Feines zu picken, kösstliche Häppchen notabene bis zum Ladenschluss. «Volver» heisst auf Spanisch so viel wie «zurückkehren». Damit Sie genau das gerne und oft tun, werden Sie immer wieder mit gastronomischen Trouvaillen aus Spanien und der Schweiz überrascht und mit wöchentlich neuen Tapas-Specials verwöhnt. Volver Bar Tapas Café · Rathausplatz 8 · 3011 Bern · T +41 (0)31 312 04 04 · www.barvolver.ch

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Seite 14/28

Mahoany Hall

Gegründet wurde die Mahogany Hall 1968, zusammen mit dem Longstreet Jazzclub. Zu Beginn wurden Oldtime-Jazz-Konzerte des Hausorchesters durchgeführt, die mit der Zeit durch regionale Jazz-Formationen und Folkbands ergänzt wurden. Heute geniesst die Mahogany Hall dank ihrer besonderen Clubatmosphäre die Gunst der auftretenden Künstler mit grossen Namen sowie Kleinkünstler aus einer Vielzahl an Sparten, welche die Auftritte als einen Höhepunkt in ihrem Konzertplan bezeichnen. Die Mahogany Hall kann auch für Privatanlässe, wie runde Geburtstage, Hochzeitsfeiern oder Firmenanlässe gemietet werden. Herrliche Aussicht von der Terrasse auf die untere Altstadt. Mahogany Hall Bern · Klösterlistutz 18 (beim Bärengraben) · 3000 Bern 8 · T +41 (0)31 331 60 00 · [email protected] · www.mahogany.ch

Le ciel

Mit dem internationalen Top-DJ Bob Sinclar funkelte bei der Eröffnung im Jahr 2010 der erste Stern am hauseigenen Partyhimmel. Weiter folgten bekannte Party-Labels wie "Adore" und "All eyez on me", sowie Partys mit den DJs der renommierten Clubs Mansion Miami und VIP Room Paris. Beim Sound bedient sich das Le Ciel einer vielseitigen Palette. Hauptsächlich House und R'n'B, aber auch Partytunes - für jeden Event das Passende.Die über 250 Quadratmeter grosse Tanzfläche auf dem Main Floor ist das Zentrum der schillernden Clubnächte. Tanzen, trinken, flirten - einfach feiern. Wer es lieber exklusiv mag, tätigt eine Table-Reservation im VIP-Bereich und lässt sich vom privaten Service verwöhnen. Le ciel · Bollwerk 31 · 3011 Bern · www.le-ciel.ch

Grand Casino

Glamouröse Architektur, Spieltische und Spielautomaten. Seit Juli 2002 ist hier der Grand-Jeu-Spielbetrieb eröffnet. "Blackjack", "American Roulette" und verschiedene Pokerspiele - aber auch fast 300 Geldspielautomaten warten auf glückliche Gewinner. Sie haben richtig gelesen: Gewinner! Denn das Grand Casino Bern gehört zu den Spielcasinos mit der höchsten Auszahlungsquote in der Schweiz: über 95% der Einsätze werden im Grand Casino Bern wieder ausbezahlt. Schmackhafte Speisen und fröhliches Spielvergnügen - seit Menschengedenken zwei der Lieblingsbeschäftigungen des Menschen. Erleben Sie unterschiedlichste Ess- und Spielarrangements in einem gehobenen Rahmen zu Entdeckungspreisen. Schon gewusst? Gewinne in Schweizer Casinos sind im Gegensatz zu Lottogewinnen nicht steuerpflichtig. Kongress- und Kulturzentrum KURSAAL BERN · Kornhausstrasse 3 · 3000 Bern 25 · T +41 (0)31 339 55 00 · F +41 (0)31 339 55 10 · [email protected] · www.kursaal-bern.ch

Exkursionen Tierpark Dählhölzli

Der grösste Teil des Tierpark-Geländes ist eintrittsfrei, nur für Vivarium und Freigelände wird ein Eintritt erhoben. Alle Wege sind rollstuhlgängig. Ebenfalls im Dählhölzliwald befindet sich der Hochseilpark Ropetech, ein Abenteuer- und Erlebnispark für Jung und Alt. Tierpark Dählhölzli · Tierparkweg 1 · 3005 Bern · T +41 (0)31 357 15 15 · F +41 (0)31 357 15 10 · tierpark.daehlhö[email protected] · www.tierpark-bern.ch

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Seite 15/28

Der Berner Hausberg Gurten

Der Berner Hausberg Gurten lädt seit der Parkeröffnung 1999 zum Verweilen ein und begeistert Besucher von Nah und Fern. Der Gurten offeriert Ihnen eine breite Palette an Unterhaltung: Kultur, Freizeit und Spiele stehen dabei im Vordergrund. Der Park im Grünen bietet ein angenehmes Ambiente für Seminare und Tagungen und das Restaurant kulinarischen Hochgenuss für jeden Feinschmecker. Es ist ein ideales Naherholungsgebiet mit Kinderparadies, Miniatur-Eisenbahn, Grillplätzen, Aussichtsturm. Bei schönem Wetter geniesst man einen atemberaubenden Blick auf die Alpen. Im Sommer ist der Gurten einer der bekanntesten Anziehungspunkte für die vielen Besucher des jährlich abgehaltenen Gurten-Festivals.

Restaurants Altes Tramdepot

Lassen auch Sie sich im angesagten, gepflegten Bierlokal mit einer der trendigen, hauseigenen Biersorten und dem passenden warmen Brezel verwöhnen! Beobachten Sie dabei, wie in den kupfernen Sudkesseln vor Ihren Augen in liebevoller Handarbeit eine neue Bierkreation entsteht oder machen Sie es sich mit dem legendären „Tram-Bier über d’Gass“ zu Hause gemütlich. Im einzigartigen Ambiente der ehemaligen Tramhalle, der Terrasse und des Biergartens entführt ein abwechslungsreiches Angebot von Bern über Wien und München bis nach Asien. Die unmittelbare Nähe zum neuen BärenPark, die fantastische Aussicht auf die Berner Altstadt und die Aare sowie die verkehrsgünstige Lage machen das Alte Tramdepot zum beliebten Treffpunkt, um sich gemütlicher Geselligkeit zu widmen. Altes Tramdepot · Grosser Muristalden 6 · 3006 Bern · T +41 (0)31 368 14 15 · F +41 (0)31 368 14 16 · [email protected] · www.altestramdepot.ch / www.altestramdepot.ch

Harmonie

Seit 1915 in Familienbesitz ist das Restaurant Harmonie beim Zeitglockenturm (Zytglogge) seit jeher der Treffpunkt für alle Berner und Nicht-Berner. Geniessen Sie das legendäre Käse-Fondue und die köstlichen Schweizer Spezialitäten aus Grossmutters Küche in der unvergleichlichen Atmosphäre des gepflegten, historischen Gebäudes. Preisträger ICOMOS - "Das historische Restaurant 2011" Das Restaurant Harmonie ist ausgezeichnet "für den sorgfältigen Umgang mit der historischen Bausubstanz und die präzise Restaurierungsarbeit, dank der der stimmungsvolle Charakter des traditionsreichen Altstadtrestaurants erhalten geblieben ist". Restaurant Harmonie · Hotelgasse 3 · 3011 Bern · T +41 (0)31 313 11 41 · [email protected] · www.harmonie.ch

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Seite 16/28

Schwellenmätteli

Restaurant Terrasse Der grosszügige Aussenbereich erstreckt sich weit übers Wasser hinaus und eröffnet Ihnen einen berauschenden Ausblick auf das Bundeshaus, das Münster und die Altstadtkulisse. Empfehlenswert sind die Fischgerichte oder Kaffee und Kuchen am Nachmittag.

Ristorante Casa Im Anschluss an den Kiesplatz umgibt ein romantischer Garten das Ristorante Casa. Das denkmalgeschützte Riegelgebäude wurde früher als Saunahaus genutzt und empfiehlt sich für unkomplizierte italienische Esskultur. Event Lounge Mit ihrer grossen Fensterfront gibt die Lounge den Blick frei auf die vorbeiströmende Aare und den grünen Kiespark. Als ehemalige Kegelbahn verfügt das Gebäude über eine beachtliche Länge. Da kommen Sie als Nachtschwärmer auf Ihre Kosten. Schwellenmätteli Restaurants · Dalmaziquai II · 3000 Bern 13 · T +41 (0)31 350 50 01 · [email protected] · www.schwellenmaetteli.ch

Cinematte

Kulinarisches Geniessen Sie Filmperlen, köstliche Speisen und gönnen Sie sich einen Drink in stilvollem Ambiente mit Blick auf die Aare. Im Sommer kann zusätzlich die Terrasse benützt werden. Kulinarisches Eine kleine, aber feine Karte mit laufend wechselndem Angebot lockt mit klassischer französischer bis mediterraner Küche, gespickt mit kreativen Einflüssen aus anderen Kulturen. Die Weine kommen fast ausschliesslich aus der Schweiz. Essen und Kino lassen sich elegant kombinieren. Cinéastisches Die öffentliche Vorführung unseres Kinos ist spezialisiert auf Reprisen, schweizerisches Filmschaffen, Arthouse- und Studiofilme sowie von Werke aus dem Bereich von «art et essay». Cinematte · Wasserwerkgasse 7 · 3011 Bern · T +41 (0)31 312 21 22 · F +41 (0)31 312 21 23 · [email protected] · www.cinematte.ch

Kornhauskeller

Der Kornhauskeller zählt zu den grossartigsten Gasträumen der Schweiz; die Dimensionen des Raumes werden zum eindrucksvollen Erlebnis. Das Mittel- und die beiden Seitenschiffe, an die Kirchenarchitektur erinnernd, verleihen dem Kornhauskeller eine sakrale Anmut. Kornhauscafé Das urbane Café mit Frühstücksangebot, Bistrospezialitäten sowie unkompliziertem Bar- und Dinner-Treffpunkt. Kornhaus Galerie Bar und Lounge Die Galerie mit Bar und Lounge bietet jeden Abend die perfekte Szene für Aperitife, Cocktails und gepflegtes Lounging. Restaurant Kornhauskeller Das Angebot im einzigartigen Kornhauskeller ist geprägt durch die mediterrane und lokale Küche; in der Vinothek lagern die passenden Weine für Sie. Der Keller eignet sich in hervorragender Weise für exklusive und festliche Anlässe aller Art. Kornhauskeller · Kornhausplatz 18 · 3011 Bern · T +41 (0)31 327 72 72 · F +41 (0)31 327 72 71 · [email protected] · www.kornhauskeller.ch

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Seite 17/28

Lötschberg AOC

Chalet Suisse und Fonduetempel zugleich. Die Mischung des Lötschberg AOC ist perfekt! Mit jugendlicher Leichtigkeit und Aufgeschlossenheit werden Sie hier mit Schweizer Wein und Bier, Fondue und Raclette und diversen weiteren Schweizer Köstlichkeiten verwöhnt. Sei es altbewährt traditionell oder auch zeitgemäss – es findet sich für jeden Geschmack etwas! Das Lötschberg AOC verblüfft immer wieder mit neuen Kreationen und funktioniert als beliebter Treffpunkt für jedermann. Das Restaurant Lötschberg AOC verwendet ausschliesslich frische, authentische Produkte. Gerade diese Naturprodukte verleihen den Schweizer Spezialitäten ihre Einzigartigkeit. AOC ist ein Qualitätszeichen, welches vom Schweizer Gesetz geschützt ist. Restaurant Lötschberg · Zeughausgasse 16 · 3011 Bern · T +41 (0)31 311 34 55 · [email protected] · www.loetschberg-aoc.ch

Casa Novo

"Auswärts gehen, heisst nach Hause kommen." - der stilvolle, grosszügige Familienbetrieb mit unvergesslichem Ambiente an attraktiver Lage ist das zu Hause für alle, die sich gerne wie daheim verwöhnen lassen wollen. Die saisonale, mediterrane Küche lockt mit einem frischen, qualitativ hochwertigen Speisen und bezaubert immer wieder von neuem. Das Angebot wird den höchsten Ansprüchen gerecht und kann mit erlesenen Weissweinen, Champagner und Schaumweinen, Rosé, Rot- und Desserweinen ideal ergänzt werden. Eine wahre Freude für den Gaumen! Wohlbehagen und herzlicher, ausgezeichneter Service sind im Casa Novo - dem Berner Restaurant-Bijou - garantiert. Restaurant Casa Novo · Läuferplatz 6 · 3011 Bern · T +41 (0)31 992 44 44 · [email protected] · www.casa-novo.ch

Tibits

tibits, abgeleitet aus dem englischen Wort "titbits (Leckerbissen)", steht für genussvolles und frisches Essen und Trinken. Von der Geschwindigkeit her wie ein Schnellrestaurant, doch gemütlich wie ein hochstehendes Café: das ist tibits. Das vegetarische Buffet bietet über 40 Salatvariationen, eine täglich wechselnde Auswahl an warmen Gerichten sowie ein Desserbuffet. Nebst frischen Säften, Tee- und Kaffeegetränken, Weinsorten und Cocktails kann man auch originelle Sandwiches oder das tägliche Frühstücksbuffet geniessen. Alles auch zum Mitnehmen. Gesunde, hochwertige Ernährung garantiert. Das Angebot ist ausserdem klar deklariert. So ist man auch als Veganer, mit Laktose-Intoleranz, Zöliakie oder anderen Nahrungsmittelunverträglichkeiten bestens aufgehoben. Tibits · Bahnhofplatz 10 · 3011 Bern · T +41 (0)31 312 91 11 · www.tibits.ch

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Seite 18/28

Restaurant Schöngrün

Das Restaurant Schöngrün befindet sich in der wunderschönen, denkmalgeschützten Villa Schöngrün unmittelbar neben dem Zentrum Paul Klee. Hier findet die Qualität von Kunst und Architektur ihre Fortsetzung: Renzo Pianos Architektur im Blickfeld, lässt das Team rund um Küchenchef Werner Rothen mit seinen überraschenden, zuweilen verspielten Kreationen Esskultur und Kunst zu einem unvergesslichen Gesamterlebnis verschmelzen. Die Spitzenköche zaubern Ihnen kreative Gerichte der Extraklasse auf den Teller. Das Restaurant Schöngrün gehört zu den 70 bestklassierten Gourmettempeln der Schweiz und im Raum Bern sogar als einziges Restaurant mit 17 GaultMillau Punkten. Restaurant Schöngrün · Monument im Fruchtland 1 · 3006 Bern · T +41 (0)31 359 02 90 · [email protected] · www.restaurants-schoengruen.ch

Restaurant Steinhalle

Das im mit viel Liebe zum Detail renovierten ehemaligen Lapidarium des Historischen Museums gelegene Bistro bietet Ihnen ein einmaliges Umfeld für einen Apéro mit Häppchen, ein gemütliches mediterranes Nachtessen à la Carte oder einen raschen Mittagslunch. Untermalt wird das bezaubernde Ambiente durch stilvolles Interieur und die charakteristischen Fenster. Im Sommer lädt Sie die Bistroterrasse im idyllischen Museumspark mit seinem alten Baumbestand und der märchenhafte Kulisse zum Geniessen und Verweilen nach Lust und Laune ein. Der Bistro-Besuch lässt sich zudem ideal mit der Erkundung eines der vielen Museen im Kirchenfeldquartier verbinden. Bistro Steinhalle · Helvetiaplatz 5 · 3005 Bern · T +41 (0)31 351 51 00 · F +41 (0)31 351 53 00 · [email protected] · www.steinhalle.ch

Shopping Beck Glatz Confiseur - Die Welt des Genusses

Das legendäre Mandelbärli ist die Spezialität des Hauses und das perfekte Geschenk aus Bern. Neben den Klassikern mit Vanillegeschmack gibt es viele Varianten – von Schokolade über Honig bis Zitrone. Eine bärenstarke Sache. Die Cafés des Beck Glatz Confiseurs verwöhnen Sie mit heissen Milchgetränken wie Latte Macchiato oder Cappuccino und wecken Sie mit Kaffee oder Espresso auf - natürlich auch alles zum mitnehmen. Mehrmals täglich stellt das Konditorei-Team über 20 Sorten frische, schmackhafte Sandwiches her. In sämtlichen Verkaufsstellen finden Sie laufend neue Kreationen, frei nach dem Motto: Frisch, gesund, saisonal - und nur für Sie! Beck Glatz · Waisenhausplatz 21 · 3011 Bern · T +41 (0)31 300 20 21 · www.mandelbaerli.ch

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Seite 19/28

Bucherer

Bucherer, das Schweizer Traditionsunternehmen, bietet seiner anspruchsvollen, internationalen Klientel vielfältige Schmuckkreationen und ein breites Sortiment an LuxusuhrenMarken. Neben der Eigenmarke Carl F. Bucherer umfasst das Uhrensortiment zahlreiche Luxusmarken wie Rolex, Chopard, Audemars Piguet und IWC. Mit über 1'000 Modellen präsentiert Ihnen der Spezialist die wohl umfassendste Auswahl an Rolex-Uhren. Zu den Besonderheiten des Fachgeschäfts gehören die Bucherer-Schmucklinien sowie weitere Kreationen aus den hauseigenen Ateliers mit besonders seltenen naturfarbenen Diamanten, einzigartigen Farbedelsteinen oder gesuchten Kulturperlen aus Tahiti. Bucherer · Marktgasse 2 · 3011 Bern · T +41 (0)31 328 90 90 · [email protected] · www.bucherer.com

Kitchener

Trendiger Shop mit grosser Auswahl an Schuhen, Kleider und diversen Accessoires. Gegenüber ist der dazugehörige Kitchener Sport, der sich hauptsächlich auf Snowboard- und SkateboardAusrüstung spezialisiert hat.

Loeb

Direkt beim Bahnhof befindet sich das Berner Einkaufszentrum. Im Loeb finden Sie von A bis Z allerlei mögliche Dinge. Der Loeb Lebensmittel befindet sich direkt neben dem Warenhaus.

Loeb Bern · Spitalgasse 47 - 51 · 3001 Bern · T +41 (0)31 320 71 11 · [email protected] · www.loeb.ch

Confiserie Eichenberger

Die Confiserie Eichenberger ist auf hochstehende Confiserie- und Konditoreiartikel spezialisiert und mit Verkaufsgeschäften und Tea Rooms am Bahnhofplatz sowie in der Berner Altstadt vertreten. Die Berner Haselnusslebkuchen - eine Berner Köstlichkeit - sind die Spezialität des Hauses und in allen Grössen und Formen erhältlich! Weiter sind hier leckere Truffes (Pralinen), Schokoladenspezialitäten, Torten, Patisserie und Cakes in allen Varianten erhältlich.Mit dem reichhaltigen Sortiment an kleinen und grossen Snacks ist nebst den verführerischen Desserts auch für den richtigen Hunger gesorgt. Die gemütliche Atmosphäre in den Cafés lädt zum Verweilen, Ausruhen und Geniessen ein. Patisserie und Petits-Fours werden Ihnen direkt am Tisch präsentiert. Ein wahres Genusserlebnis für alle Sinne. Confiserie Eichenberger · Schauplatzgasse 1 · 3011 Bern · T +41 (0)31 311 44 82 · [email protected] · www.confiserie-eichenberger.ch

Heimatwerk

Wollen Sie mit einer originellen Geschenkidee Freude bereiten oder sind Sie auf der Suche nach einem geeigneten Souvenirartikel? Im Heimatwerk warten mit viel Liebe gestaltete Werke, vielfach auch Unikate auf Sie, gestaltet von vielseitigen Kunsthandwerkern in Ateliers und Kleinbetrieben. Nirgends findet man eine gleichermassen vielfältige und innovative Auswahl an Kunsthandwerk von höchster Qualität, Funktionalität und ausgezeichnetem Design. Seit 1930 überrascht das Schweizer Heimatwerk aufgeschlossen und aktiv nebst altbewährten Klassikern stets mit einem abwechslungsreichen Sortiment für Alt und Jung und lockt mit neuen Trends.

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Seite 20/28

Skulpturen 11 Brunnen

Noch bis vor hundert Jahren spielte der öffentliche Brunnen im Leben der Stadt eine viel grössere Rolle, das dies eine zentrale Wasserversorgungsstelle war. Das unvergleichlich schöne Bild der mittelalterlichen Strassen Berns wäre unvollständig, ohne die zahlreichen Brunnen, deren farbige Figuren und Säulenschäfte das Grau der langgestreckten Häuserfronten auf das schönste beleben. Bern Tourismus · Bahnhofplatz 10a · 3011 Bern · T +41 (0)31 328 12 12 · F +41 (0)31 328 12 77 · [email protected] · www.bern.com

Oppenheim Turmbrunnen

Der Oppenheimbrunnen ist ein von der Künstlerin Meret Oppenheim geschaffener Brunnen auf dem Waisenhausplatz in Bern. Er wurde 1983 eingeweiht. Als Symbol des Wachsens und des Lebens besteht er aus einer acht Meter hohen Betonsäule, an der spiralförmig Wasser herunterfliesst.

Weltpostdenkmal Kleine Schanze

Am internationalen Preisausschreiben des Weltpostvereins in den Jahren 1903/04 gewann René de St. Marceaux (Paris) den 1. Preis. Sein Entwurf wurde 1908 in Bronze ausgeführt und am 4. Oktober 1909 auf der Kleinen Schanze eingeweiht.

Skulptur "Kopflos"

Die Skulptur des Künstlers Luciano Andreani ist eine von mehreren Skulpturen, die von verschiedenen Künstlern in den 80er Jahren geschaffen wurden. Die kuriose Bronzeplastik wurde 1986 für 16‘000 CHF von der Stadt Bern gekauft und anschliessend bis 2007 auf dem Bahnhofplatz plaziert. Während des grossen Umbaus wurde die Skulptur in einem Depot aufbewahrt. Auf grossen Wunsch der Bevölkerung hin fand „Kopflos“ 2009 in Absprache mit Luciano Andreani einen neuen Standort am Trottoirrand Casinoplatz. Was ist die Absicht des Kunstwerks am Strassenrand? Ermahnung, die Strasse nicht kopflos zu überqueren? Oder widerspiegelt die Skulptur die kopflose Politik der 80er Jahre? Eines ist sicher, die Bronzeskulptur zieht Blicke auf sich und fasziniert. Bern Tourismus · Bahnhofplatz 10a · 3011 Bern · T +41 (0)31 328 12 12 · F +41 (0)31 328 12 77 · [email protected] · www.bern.com

Die Schweizen in aller Welt - das Gleichgewicht der Dinge

Die unweit des Marzilibähnli gelegene Skulptur erinnert an einen japanischen Steingarten. Erschaffen vom Berner Künstler und Bluesmusiker George Steinmann (1992), symbolisieren fünf Gesteinsgruppen die Kontinente. Die Steine stammen tatsächlich aus Gebieten, welche den Namen Schweiz tragen. Die Bezeichnungen sind meist auf eine gewisse Ähnlichkeit mit der Schweiz oder auf Schweizer Auswanderer zurückzuführen. Gelbe Wegweiser mit Distanzangaben zur unserer Schweiz schmücken nun die Orte, an denen Steine entnommen wurden. Geniessen Sie die harmonische Wirkung der Skulptur, die durch eine auf den Regeln des goldenen Schnitts basierenden Anordnung erzeugt wird. Bern Tourismus · Bahnhofplatz 10a · 3011 Bern · T +41 (0)31 328 12 12 · F +41 (0)31 328 12 77 · [email protected] · www.bern.com

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Seite 21/28

Stadtmuseen Kunstmuseum Bern

Bestaunen Sie über 3'000 Gemälde und Skulpturen sowie rund 48'000 Handzeichnungen, Druckgrafiken, Fotografien, Videos und Filme. Werke von Pablo Picasso, Paul Klee, Ferdinand Hodler und Meret Oppenheim haben das Kunstmuseum Bern zu einer Institution mit Weltruf gemacht. Vertreten sind das italienische Trecento (Duccio, Fra Angelico), die schweizerische Kunst seit dem 15. Jahrhundert (Niklaus Manuel, Albert Anker, Ferdinand Hodler, Cuno Amiet), internationale Malerei des 19. und frühen 20. Jahrhunderts (Impressionismus, Expressionismus, Kubismus, Blauer Reiter, Surrealismus) mit den Schwerpunkten Paul Klee, Wassily Kandinsky und Pablo Picasso sowie nationale (Meret Oppenheim, Franz Gertsch, Markus Raetz) und internationale Kunstrichtungen von Jackson Pollock bis in die Gegenwart. Kunstmuseum Bern · Hodlerstrasse 8-12 · 3000 Bern 7 · T +41 (0)31 328 09 44 · F +41 (0)31 328 09 55 · [email protected] · www.kunstmuseumbern.ch

Naturhistorisches Museum

Der Fokus des Naturhistorischen Museums in Bern ist die Darstellung von Tieren in ihrem natürlichen Lebensraum. Auch den Schatz vom Planggenstock - ein spektakulärer Bergkristallfund – können Sie hier bestaunen. Tier-Dioramaschau Die 220 Tier-Dioramen mit Säugetieren und Vögeln in ihrem natürlichen Lebensraum entführen das Publikum nach Afrika und Asien, nach Alaska und in die Schweizer Berge. Publikumsliebling Nr. 1 ist der im Jahr 1814 in Bern gestorbene Hund "Barry" vom Grossen St. Bernhard. Riesenkristalle - der Schatz vom Planggenstock Über 50 hochglänzende, ausserordentlich klare Bergkristalle sowie mehrere grosse Rosafluorite bezaubern die Besucher. Markantestes Stück der Bergkristalle vom Planggenstock ist eine Rauchquarzgruppe mit einer Länge von einem Meter. Naturhistorisches Museum der Burgergemeinde Bern · Bernastrasse 15 · 3005 Bern · T +41 (0)31 350 71 11 · F +41 (0)31 350 74 99 · [email protected] · www.nmbe.ch

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Seite 22/28

Museum für Kommunikation

Das Museum für Kommunikation stellt den Menschen in den Mittelpunkt und verbindet Technik und Kultur. Mit seinen Dauerund Wechselausstellungen bietet das Museum ein reiches, vielfältiges Programm. Die Dauerausstellung "nah und fern: Menschen und ihre Medien" fokussiert auf die Entwicklung der Kommunikation von der Körpersprache bis zum Austausch von Informationen mittels Medien. Auch dem Computer und der digitalen Kultur ist eine Dauerausstellung gewidmet. "As Time Goes Byte" knüpft bei den neuen Medien an und veranschaulicht die Entwicklung der Informations- und Computertechnologie von der Mitte des 20. Jahrhunderts bis zur Gegenwart. Spannende Geschichten hinter der Briefmarke, welche als Spiegel der Welt gelesen werden kann, zeigt die Dauerausstellung «Bilder, die haften: Welt der Briefmarken». Museum für Kommunikation · Helvetiastrasse 16 · 3000 Bern 6 · T +41 (0)31 357 55 55 · F +41 (0) 31 357 55 99 · [email protected] · www.mfk.ch

Zentrum Paul Klee – drei Metallund Glashügel

Gut 4'000 der fast 10'000 Werke Klees sind im Zentrum in Bern zu sehen: Gemälde, Aquarelle und Zeichnungen bis hin zu biografischen Materialien des Künstlers, der sein halbes Leben in Bern verbrachte. Das Museumsgebäude wurde vom mehrfach preisgekrönten italienischen Architekten Renzo Piano gebaut. Er schuf eine grüne Insel, aus der sich drei Hügel aus Stahl und Glas erheben. In ihnen sind die Ausstellungsräumlichkeiten, ein Musik- und Veranstaltungssaal, ein Kindermuseum sowie Plenarsäle und Seminarräume untergebracht. Klees Werke werden in einer regelmässig ändernden, rotierenden Auswahl von 120 bis 150 Werken gezeigt, die jeweils unter einem wechselnden Thema stehen. Zentrum Paul Klee · Monument im Fruchtland 3 · 3006 Bern · T +41 (0)31 359 01 01 · F +41 (0)31 359 01 02 · [email protected] · www.zpk.org

Bernisches Historisches Museum Einstein Museum

In seinen Dauerausstellungen zeigt das Historische Museum Bern auf abwechslungsreiche und multimediale Weise Highlights aus den Sparten Geschichte, Ur- und Frühgeschichte sowie Ethnographie. Das integrierte Einstein Museum stellt das Leben und Werk des Physikers in packender Weise in den Kontext der Weltgeschichte. Animationsfilme und Experimente veranschaulichen die bahnbrechenden Theorien des Genies. Audioguide in neun Sprachen sowie Induktionskopfhörer und ein Videoguide für Gehörlose und Hörbehinderte machen das Einstein Museum einem breiten Publikum zugänglich. Im Wechselausstellungssaal werden auf einer Fläche von 1000m2 innovative, temporäre Schauen gezeigt, welche sich im Turnus mit kulturhistorischen, urgeschichtlichen oder ethnographischen Themen auseinandersetzen. Bernisches Historisches Museum · Helvetiaplatz 5 · 3005 Bern · T +41 (0)31 350 77 11 · F +41 (0) 31 350 77 99 · [email protected] · www.bhm.ch

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Seite 23/28

Einstein Haus

Das Einstein Haus ist öffentlich zugänglich und befindet sich im Zentrum der Altstadt, an der Kramgasse 49, etwa 200 Meter unterhalb des Zeitglockenturms (Zytglogge). Albert Einstein hat die Wohnung von 1903 bis 1905 gemietet und lebte dort mit seiner Frau Mileva und Sohn Hans Albert. Die Wohnung im zweiten Stock zeigt Mobiliar aus jener Zeit sowie Bilder und Texte, präsentiert mit Hilfe moderner Ausstellungssysteme. Die Dokumentation verleiht Ihnen einen Eindruck, wie Einstein wohl gelebt haben muss und in welchem Umfeld seine wichtigsten wissenschaftlichen Arbeiten entstanden sind. Ausserdem können im Einsteinhaus diverse Publikationen, Bücher und Postkarten gekauft werden. Einstein-Haus · Kramgasse 49 · 3000 Bern 8 · T +41 (0)31 312 00 91 · F +41 (0)31 312 00 41 · www.einstein-bern.ch

Stadtpärke Tierpark Dählhölzli

Der grösste Teil des Tierpark-Geländes ist eintrittsfrei, nur für Vivarium und Freigelände wird ein Eintritt erhoben. Alle Wege sind rollstuhlgängig. Ebenfalls im Dählhölzliwald befindet sich der Hochseilpark Ropetech, ein Abenteuer- und Erlebnispark für Jung und Alt. Tierpark Dählhölzli · Tierparkweg 1 · 3005 Bern · T +41 (0)31 357 15 15 · F +41 (0)31 357 15 10 · tierpark.daehlhö[email protected] · www.tierpark-bern.ch

Park/Garten: Rosengarten

Berns schönster und romantischer Park mit rund 220 verschiedenen Rosenarten. Wunderschöne Aussicht auf die Altstadt und die Aareschlaufe.

Botanischer Garten in Bern

Mitten in der Stadt befindet sich der Botanische Garten an der Sonnseite des Aarehanges. Rund 6'000 Pflanzen aus aller Welt gedeihen im Freiland und in 7 Glashäusern auf einer Fläche von über 2 Hektaren.

Bärenpark Bern – einst der Bärengraben

Das Wohlergehen seiner Wappentiere hat sich Bern einiges kosten lassen. Für einen zweistelligen Millionenbetrag erhielten die Bären statt des legendären Bärengrabens einen modernen Park, in dem sie klettern, fischen, spielen und sich zurückziehen können. Das 6'000 Quadratmeter grosse Gelände erstreckt sich vom einstigen Bärengraben an dem der Altstadt gegenüberliegenden Ufer der Aare hinunter bis an den Fluss. Der immer noch bestehende "Bärengraben", der im Bundesinventar der Kulturgüter von nationaler Bedeutung sowie in der höchsten kantonalen Schutzkategorie aufgeführt ist, bleibt den Bären erhalten. Er ist durch einen Tunnel mit dem Park verbunden. Auf einem Rundgang mit dem Bärenwärter können Gäste die alte Anlage erkunden und den neuen Park mit seiner grünen Hügellandschaft inklusive Höhlen und dem «Bärenbad» in der Aare besichtigen. Als Höhepunkt wartet die Fütterung des jungen Bärenpaars – aus sicherer Distanz. Bären Park · Grosser Muristalden 6 · 3006 Bern · T +41 (0)31 328 12 12 · www.baerenpark-bern.ch

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Seite 24/28

Rosengarten

Der Rosengarten ist ein grosszügig angelegter Park mit wunderschöner Aussicht auf die Altstadt und die Aareschlaufe. Im Park befinden sich 220 verschiedene Rosensorten, 200 Irisarten und Moorbeeten mit 28 verschiedenen Rhododendren. Von 1765 - 1877 diente der Rosengarten als Friedhof der unteren Stadt. Seit 1913 ist der Garten eine öffentliche Anlage mit einer üppigen Blütenpracht und einer Teichanlage. 1956 - 62 wurde der Park neu gestaltet und mit Rhododendren- und Azaleenpflanzungen sowie einem Irisgarten angelegt. Ein Pavillon und ein Lesegarten bieten idyllische Erholungsmöglichkeiten. Das Restaurant Rosengarten lädt Sie zum Verweilen ein und offenbart den Blick auf die Altstadtreihen. Rosengarten · Alter Aargauerstalden 31b · 3006 Bern · T +41 (0)31 331 32 06 · F +41 (0)31 331 32 12 · [email protected] · www.rosengarten.ch

Botanischer Garten

Im Alpinum offenbart sich dem Besucher eine grosse Vielfalt an Schweizer Alpenpflanzen sowie Pflanzen aus dem asiatischen und nordamerikanischen Raum. In die Schweizer Bergwelt versetzt, lernt man die gefährdeten Arten kennen. Im Palmenhaus wächst eine Auswahl feuchttropischer Nutzpflanzen (Banane, Ananas, Zuckerrohr, Kaffee) des Regenwaldes. Das Farnhaus ist mit Pflanzen der tropischen Bergwälder wie Baum- und Palmfarnen bestückt. Die Vegetation der warmtrockenen Halbwüsten wird in einem dritten Schauhaus gezeigt. In Botanischen Gärten ist es eine lange Tradition, Pflanzen nach ihrer Heimat auszustellen. Mit wenigen Schritten können Sie im Botanischen Garten in Bern die Pflanzenwelt von Australien und Neuseeland, Nordamerika, Asien. Europa und Afrika kennenlernen. Botanischer Garten der Universität Bern · Altenbergrain 21 · 3013 Bern · T 031 631 49 45/44 · F +41 (0)31 631 49 93 · [email protected] · www.botanischergarten.ch

Stadtrundgänge Altstadtbummel Bern

Diese Entdeckungsreise durch die Berner Altstadt (UNESCO Welterbe) wird durch unser Stadtführerteam begleitet. Besuchen Sie die schönsten, wie auch einige unbekannte, Sehenswürdigkeiten der Schweizer Hauptstadt.

Bern Tourismus · Bahnhofplatz 10a · 3011 Bern · T +41 (0)31 328 12 12 · F +41 (0)31 328 12 77 · [email protected] · www.bern.com

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Seite 25/28

iPod-AudioGuide

Mit dem iPod-AudioGuide entdecken Sie Bern individuell und doch geführt, von seiner interessantesten Seite. Im multimedialen Erlebnis erfahren Sie in Wort und Bild alles, was man über die Sehenswürdigkeiten des UNESCO-Welterbes wissen muss. Auf zwei sich ergänzenden Routen führen Sie präzise Weginstruktionen direkt zu den Sehenswürdigkeiten. Untermalt wird der Spaziergang durch die Musik bekannter Berner Künstler. Anstelle der vorgegebenen Route ist es auch möglich, die Standorte einzeln anzuwählen. Was bringt mir der iPod-AudioGuide? Sie entdecken die wahren Eigenheiten der Stadt Bern. Sie sind zeitlich unabhängig und legen Pausen ein, wann immer Sie wollen. Den iPod-AudioGuide erhält man in den Tourist Informationen Bahnhof und BärenPark. Bern Tourismus · Bahnhofplatz 10a · 3011 Bern · T +41 (0)31 328 12 12 · F +41 (0)31 328 12 77 · [email protected] · www.bern.com

Offizieller Altstadtbummel

Auf diesem spannenden Bummel durch die Altstadt Berns erfahren Sie mehr über die 800-jährige Stadtgeschichte. Sie bewundern das spätgotische Münster mit seinem wunderschönen Portal und dessen Darstellung des „Jüngsten Gerichts“. Der Zeitglockenturm (Zytglogge), unser ältestes Stadttor aus dem 13. Jahrhundert, wartet auf Sie und bietet stündlich ein kleines Spektakel...und vielleicht treffen Sie gar auf eine Bundesrätin oder einen Bundesrat vor dem Parlamentsgebäude. Bei Regen bieten unsere Lauben, auch Arkaden genannt, Schutz. Kommen Sie mit und entdecken Sie die Schweizer Hauptstadt und das UNESCO-Welterbe von seiner schönsten Seite. Bern Tourismus · Bahnhofplatz 10a · 3011 Bern · T +41 (0)31 328 12 12 · F +41 (0)31 328 12 77 · [email protected] · www.bern.com

Zeitglockenturm (Zytglogge)Führung

Erhaben empfängt Sie der Turm aus dem 13 Jh., der von der ersten Stadtmauer übrig geblieben ist. Seit über 600 Jahren schlägt die Glocke zuverlässig die Stunden. Im Inneren aber scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Das zuverlässige Ticken der mittelalterlichen Mechanik begleitet einen stetig. Etwa 130 teils ausgetretene Stufen der Wendeltreppe führen hinauf zur Aussichtsplattform, die beste Sicht über die Dächer der Altstadt bis hin zu den Alpen bietet. Gemeinsam besichtigen wir das Uhrwerk und folgen Schritt für Schritt den Abläufen des Figurenspiels bis zum berühmten dritten Hahnenschrei. Nehmen Sie teil an diesem unvergesslichen Erlebnis. Ein Tonmodell des Zeitglockenturms (Zytglogge), welches auch als Licht- und Dufthaus verwendet werden kann, ist auf www.tonhaus.ch bestellbar. Bern Tourismus · Bahnhofplatz 10a · 3011 Bern · T +41 (0)31 328 12 12 · F +41 (0)31 328 12 77 · [email protected] · www.bern.com

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Seite 26/28

Bern Show

Bern – von gestern bis heute. Ein multimediales Live-Spektakel. Treten Sie ein und erleben Sie Bern! Die BernShow bringt Ihnen die Geschichte von Bern in multivisuellen Bildern näher und zeigt das moderne Bern in all seinen Facetten. Erleben Sie die Entstehung und das Wachstum der Stadt Bern, erklärt anhand eines animierten Stadtmodells. Vorführungen: Während den Öffnungszeiten der Tourist Information beim BärenPark Alle 20 Minuten, xx:00 Uhr, xx:20 Uhr, xx:40 Uhr Sprachen: Deutsch / Englisch / Französisch Italienisch, Spanisch und Japanisch auf Anfrage für Gruppen möglich Teilnehmerzahl: beschränkt auf max. 40 Personen pro Vorführung Tourist Information · Grosser Muristalden 6 · 3006 Bern · T +41 (0)31 328 12 12 · [email protected] · www.Bern.com

Wo man sich trifft Bundesplatz

Jeden Tag von 11.00- 23.00 Uhr laufen jede halbe Stunde die 26 Fontänen (für jeden Kanton eine). An Tagen wo der Markt auf dem Bundesplatz statt findet, beginnt das Wasserspiel erst um 15.00 Uhr. Über die Winterzeit werden die Brunnen abgestellt und ab Frühlingsanfang ist das Wasserspiel wieder zu bestaunen.

Wo man sich trifft: Front Bern

Hier reiht sich ein gutes Restaurant nach dem anderen. Während dem Sie gemütlich ein Kaffee trinken, können Sie dem Wasserspiel auf dem Bundesplatz oder dem bunten Treiben auf dem Waisenhausplatz zuschauen.

Kornhausplatz Bern

Der Kornhausplatz ist vor allem im Sommer ein beliebter Outdoor-Treffpunkt um sehen und gesehen zu werden. Manchmal spielen DJ’s oder es finden Konzerte statt.

Kornhaus · Kornhausplatz 18 · 3011 Bern · T +41 (0)31 312 91 10 · [email protected] · www.kornhaus.org

Kleine Schanze

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Seite 27/28

Die kleine Schanze lädt zum Träumen ein. Zwischen Bahnhof und Matten-Quartier liegt der kleine Park mit Rasenplatz, einem Teich mit Enten und einem Hügel mit schöner Aussicht auf die Alpen. Abends ein beliebter Treffpunkt um einen kühlen Drink zu geniessen.

Mehr Schweiz. Auf einen Klick. Fan werden auf Facebook MySwitzerland.com/facebook

Immer auf dem Laufenden MySwitzerland.com/twitter

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Seite 28/28

Newsletter abonnieren MySwitzerland.com/news

Zugfahrplan MySwitzerland.com/rail

Städteführer auf dem iPhone MySwitzerland.com/mobile

Inspiration auf dem iPad MySwitzerland.com/ipad