LIGHT YOUR HEART WITH THE WORD January 2017 Reflection Questions for the People of St. James Adapted from Opening the Word, an Augustine Institute program available on FORMED.org

January 15 Second Sunday in Ordinary Time

Readings: Isaiah 49:3, 5-6; Psalm 40: 2, 4, 7-8, 8-9, 10; 1 Corinthians 1:1-3; John 1:29-34 http://www.usccb.org/bible/readings/011517.cfm In this week’s video reflection, Edward Sri reminds us that many parts of the Mass are derived from verses of the Bible, including John the Baptist’s proclamation in this week’s Gospel: “Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!” For the many people listening at that time, the image echoes temple sacrifices made for the forgiveness of sins as well as the Passover sacrifice of a lamb for the protection of the Lord before fleeing slavery in Egypt, a moment in history they re-enacted every year. For us as Christians, the image reminds us that Jesus gave His life so that all humankind would be protected and spared throughout eternity. Though a popular leader, John the Baptist became the first model of Christian witness, inviting others to know Jesus and the glory of God without worry about his own reputation, power or ego. Reflection: In this week’s reading, John the Baptist tells us that there is only One who has the answer— Jesus. Take some time this week to examine your heart and determine where you are listening to the voices of the world and where you are listening to the Word of the Lord.

January 22 Third Sunday in Ordinary Time

Readings: Isaiah 8:23-9:3; Psalm 27:1, 4, 13-14; 1 Corinthians 1:10-13, 17; Matthew 4:12-23 http://usccb.org/bible/readings/012217.cfm In this week’s video , Patrick Coffin observes that Jesus withdraws to his hometown to reflect after the arrest of John the Baptist. begins his public preaching in three powerful ways. First, by starting at Capernaum in Galilee, Jesus transforms a dark national memory of defeat into light and fulfills Isaiah’s prophecy (9:1). Then his words echo those

of John the Baptist, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.” Finally, he visits the Sea of Galilee and invites fishermen - Peter, Andrew, James and John - to follow him in such a compelling way that all four drop their nets and proceed on an adventure that transforms the world. Reversing the tradition of students seeking teachers, Jesus, the rabbi, seeks and calls people who have unexpected gifts and uniquely valuable skills. In a similar way, we are called to share his ministry in our daily life, dropping the nets that trap us and following him completely. Reflection: What would it take for you to leave your “fishing nets” and follow the Lord with your whole heart?

January 29 Fourth Sunday in Ordinary Time

Readings: Zephaniah 2:3, 3:12-13; Psalm 146:6-7, 8-9, 9-10; 1 Corinthians 1:26-31; Matthew 5:1-12a http://usccb.org/bible/readings/012917.cfm In this week’s video, Michel Therrien reflects on the paradox of the beatitudes. In Greek, the word for blessed means someone so fortunate they should be to be envied. Yet in the beatitudes, Jesus tells us that those who are suffering are blessed. This is a reversal of the world’s understanding of happiness and blessings which are temporary and lead to emptiness. Jesus tells us that true happiness is found in God. Instead of seeking power, we should be meek. Instead of wealth, we should strive for poverty of spirit. Instead of pleasure, we can find comfort in our sorrow. The beatitudes help us imitate God’s ways through total attachment to him. Throughout history, various saints have modelled their dedication to God in a way that radiates happiness despite suffering and challenges. Each of us can imitate the saints and find happiness by being one with the attitude of God. Reflection: Which of the beatitudes do you think Jesus might be asking you to practice in your life right now?

Videos are available to everyone weekly via our parish website and on the home page at formed.org. They are updated on Mondays. Journals with more reflection opportunities are available to subscribers – subscribe for free with our parish code – 8D46B7 (case sensitive)

ENCIENDA SU CORAZÓN CON LA PALABRA DE DIOS Preguntas de reflexión de enero 2017 para los feligreses de St. James Adaptado de Opening the Word (Apertura de la Palabra), Programa del Augustine Institute disponible en FORMED.org

15 de enero Segundo domingo en tiempo ordinario

Lecturas: Isaías 49:3, 5-6; Salmo 40:2, 4, 7-8, 8-9, 10; 1 Corintios 1:1-3; Juan 1:29-34 http://www.usccb.org/bible/lecturas/011517.cfm En la reflexión del vídeo de esta semana, Edward Sri nos recuerda que muchas partes de la misa se derivan de versículos de la biblia, incluyendo la proclamación de Juan Bautista en el evangelio de esta semana: “¡He aquí el Cordero de Dios que quita los pecados del mundo!” Al gran número de personas que escuchaban en aquel entonces, la imagen les recordaba los sacrificios llevados a cabo en el templo por el perdón de los pecados; así como el sacrificio de un cordero durante la Pascua por la protección del Señor, antes de huir de la esclavitud en Egipto; momento de la historia que volvían a representar cada año. A nosotros como cristianos, la imagen nos recuerda que Jesús dio su vida para que toda la humanidad fuera protegida y salvada para la eternidad. Aunque Juan Bautista era un líder popular, fue el primer modelo de testimonio cristiano, invitándonos a conocer a Jesús y la gloria de Dios sin preocuparse por su reputación. Reflexión: En la lectura de esta semana Juan Bautista nos dice que sólo hay Uno que tiene la respuesta--- Jesús. Tómese algún tiempo esta semana para hacer un examen de su corazón y determinar dónde está escuchando las voces del mundo y dónde está escuchando la palabra del Señor.

22 de enero Tercer domingo en tiempo ordinario

Lecturas: Isaías 8:23-9:3; Salmo 27:1, 4, 13-14; 1 Corintios 1:10-13, 17; Mateo 4:12-23 http://www.usccb.org/bible/lecturas/012217.cfm En la reflexión del vídeo de esta semana, Patrick Coffin observa que Jesús se retira de su pueblo de residencia para meditar después del arresto de Juan Bautista. El comienza su predicación pública de tres maneras poderosas. Primero, al comenzar en Cafarnaúm de Galilea, Jesús transforma una tenebrosa memoria nacional de derrota en luminosidad y realiza la profecía de Isaías (9:1).

Luego sus palabras hacen eco de las de Juan Bautista, “Arrepiéntanse, que el reino de Dios está próximo.” Finalmente, visita el Mar de Galilea e invita a los pescadores – Pedro, Andrés, Santiago y Juan- a que le sigan de una manera tan irresistible que los cuatro abandonan sus redes y proceden a una aventura que transforma al mundo. Al contrario de la tradición de los estudiantes que buscan a los maestros, Jesús, el rabino, busca y llama a las personas que tienen dones especiales y habilidades únicas valiosas. De una manera semejante, somos llamados a compartir su ministerio en nuestras vidas diarias, abandonando las redes que nos atrapan y siguiéndolo a Él únicamente. Reflexión: ¿Qué se necesitaría para que usted abandonara sus “redes” y siguiera al Señor de todo corazón?

29 de eneroCuarto domingo en tiempo ordinario

Lecturas: Zefania 2:3, 3:12-13; Salmo 146:6-7, 8-9, 910; 1 Corintios 1:26-31; Mateo 5:1-12a http://www.usccb.org/bible/lecturas/012917.cfm En el vídeo de esta semana, Michel Therrien reflexiona sobre la paradoja de las beatitudes. En griego, la palabra“bendito” quiere decir alguien tan afortunado que se le debe envidiar. Aun así, en las beatitudes Jesús nos dice que los que sufren son benditos. Esto es en reversa de lo que el mundo entiende por la felicidad y las bendiciones que son temporales que conducen al vacío. Jesús nos dice que la verdadera felicidad se encuentra en Dios. En vez de buscar el poder, debemos ser humildes. En lugar de riquezas, debemos procurar la pobreza de espíritu. En vez del placer, podemos encontrar consuelo en nuestra tristeza. Las beatitudes nos ayudan a imitar los caminos de Dios por medio del apego total a Él. A través de la historia, varios santos han sido modelos de esta dedicación a Dios que irradian la felicidad a pesar del sufrimiento y los desafíos. Cada uno de nosotros puede encontrar la felicidad al unirse a la voluntad de Dios. Reflexión: ¿Cuáles de las beatitudes cree usted que Jesús le está pidiendo que practique en su vida en este momento?

Los vídeos están disponibles en inglés a todos semanalmente en la red de la parroquia y en la página web al formed.org. Son actualizados los lunes. Revistas con más oportunidades de reflexión son accesibles a los suscriptores--- suscríbanse gratuitamente con nuestro código parroquial - 8D46B7 (con sensibilidad a letras mayúsculas o minúsculas)