Startanleitung

Erste Schritte mit der Tobii C-Series

Celebrating Communication

Schrittweise Einrichtung

Erste Schritte mit der C-Series Diese Anleitung soll Ihnen dabei helfen, das Gerät der C-Series einzurichten und zu bedienen. Geräte der C-Series werden mit eigenem Ständer geliefert. Der Ständer lässt sich öffnen, sodass das Gerät der C-Series steht. Alternativ lässt sich der Ständer zusammenklappen, um das Gerät flach liegend auf einem Tisch oder einem Schreibtisch zu verwenden. Der Ständer sollte zusammengeklappt werden, wenn das Gerät der C-Series mit einem Schulterriemen am Körper getragen wird. Darüber hinaus ist die C-Series mit einer Reihe von Halterungssystemen kompatibel. Der befestigte Ständer muss entfernt werden, um die gewünschte Halterung zu befestigen. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch des Halterungssystems.

Geräte der C-Series werden mit eigenem Klappständer geliefert. Der Klappständer kann nicht mit C15 oder bei angebrachtem CEye verwendet werden.

A

B

C

D

Akkus einsetzen Um den Akkuladestand zu überprüfen, betätigen Sie die Taste auf der Akkurückseite. (Siehe A.) Die grünen Lampen zeigen den verbleibenden Ladestand des Akkus in Prozent an. Hinweis: Akkus dürfen beim Betrieb gewechselt werden und können durch einen weiteren Satz von Akkus für die C-Series ausgetauscht und bzw. oder ersetzt werden. Beachten Sie, dass die Akkus im Lieferzustand nur zur Hälfte aufgeladen sind. Legen Sie das Gerät der C-Series mit der Vorderseite nach unten auf eine kratzfeste Unterlage. Schieben Sie den Akku in die Gerätrückseite. Die Gummifüße des Akkus gleiten zuletzt hinein und dienen als Unterseite sowie Abschluss des Geräts. Beim Hineinschieben ertönt ein Klicken, wenn die Akkus korrekt eingelegt sind. (Siehe B, C, D.) Um Akkus zu entnehmen, legen Sie das Gerät der C-Series mit der Oberseite nach unten zeigend auf eine stabile Unterlage. Schieben Sie mit beiden Händen die Gummifüße am Akku auseinander. Beim Lösen ertönt ein mehrfaches Klicken. Heben Sie den Akku nach oben aus dem Gerät.

Einlegen der Akkus und Überprüfen des Ladestands.

Gerät der C-Series einschalten

Stromversorgung

F

E Schalteran-

Netzstecker

Gerät der C-Series einschalten 1. Schließen Sie die Stromversorgung an, indem Sie Netzstecker und Anschluss miteinander verbinden. (Siehe E.) 2. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Unterseite des Geräts der C-Series. (Siehe F.) Hinweis: Neue Akkus sind im Lieferzustand nur zur Hälfte aufgeladen. 3. Drücken Sie die rechts befindliche Taste auf der Oberseite der C-Series, um die Einheit einzuschalten. Zwei grüne Lampen leuchten kurz auf jeder Seite des Bildschirms auf. Damit wird angezeigt, dass das Gerät eingeschaltet wurde. 4. Nach dem ersten Einschalten werden Sicherheitsinformationen angezeigt. Lesen Sie die Informationen und befolgen Sie die Anweisungen. Beispiel: Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, sind die Lautsprecher deaktiviert. Sie sind sehr leistungsstark und können mit großer Lautstärke betrieben werden. Um die Lautsprecher zu aktivieren, muss zunächst ein Erklärung gelesen und akzeptiert werden.

Einrichtung der Eingabemethode Auf Geräte der C-Series lässt sich in vielfältiger Weise zugreifen: per Touch-Zugriff, Touch-Zugriff mit Keyguard, Schalterzugriff oder Augensteuerung. Für die Nutzung von Keyguards oder Augensteuerung ist das

G

schluss 1

Schalteranschluss 2

Netzkabel entsprechende Zubehör zu erwerben. Weitere Installationsanweisungen für dieses Zubehör sind im Benutzerhandbuch aufgeführt.

Touch-Zugriff einrichten Um auf die C-Series optimal per Touchscreen zugreifen zu können, ist der Touchscreen zu kalibrieren. Touchscreen kalibrieren: Öffnen Sie das Menü Hardwareoptionen für C-Series per Desktopsymbol. (Siehe G.) Wählen Sie Touchscreen aus. Klicken Sie auf Kalibrieren. Befolgen Sie danach die Bildschirmanweisungen.

Um den Schalter dafür zu programmieren, einen Tastendruck zu emulieren, öffnen Sie Hardwareoptionen für C-Series > Schalter und wählen Sie auf der rechten Bildschirmseite Aktion festlegen aus. Hinweis: Wenn der Schalter dafür eingestellt wurde, einen Tastendruck zu emulieren, müssen die Einstellungen der Tasteneingabe mit den Kommunikationssoftware-Scaneinstellungen übereinstimmen, wenn Scannen als Eingabemethode verwendet wird.

Einstellungen anpassen

Die Einstellungen für Lautstärke, Bildschirmhelligkeit, Lizenzen, Drahtlosverbindungen u.a. Augensteuerung einrichten Hardware-Funktionen werden über das Windows-Startmenü > Einstellungen > Soll das Gerät der C-Series per Augensteuerung verwendet werden, müssen Sie zunächst Systemsteuerung (klassische Ansicht) > CEye erwerben. CEye wird mit einer Startan- Hardwareoptionen für C-Series angeleitung geliefert, die spezifisch auf die Verwen- passt – oder indem Sie auf das Desktopsymbol dung von CEye mit der C-Series zugeschnitten für Hardwareoptionen für C-Series doppelklicken. ist. (Siehe G.) Wählen sie den Menüeintrag links unter Schalterscan einrichten Hardwareoptionen für C-Series aus, um die Die C-Series verfügt über zwei SchalteranAnpassungen an die Hardware Ihres Geräts schlüsse für den Schalterscan. Stecken Sie den vorzunehmen. Die Funktionsbeschreibungen Schalter in den passenden Schalteranschluss. werden im Dialogfeld angezeigt. (Siehe H auf Einfachschalter-Benutzer stecken den Schalter der nächsten Seite.) in Anschluss 1. (Siehe F.) Um den Schalter dafür vorzubereiten, das Gerät der C-Series ein- und auszuschalten, öffnen Sie Hardwareoptionen für C-Series > Schalter und überprüfen Sie die entsprechenden Kontrollkästchen. (Siehe H auf der nächsten Seite.)

Schnellzugriffstasten einstellen Die drei an der Seite befindlichen Tasten des Geräts der C-Series lassen sich kundenspezifisch anpassen, um eine Reihe von Aktionen ausführen zu können. Wählen Sie Aktion festlegen (rechts von Taste A) im Menü

Kommunikationssoftware

H Tobii_GettingStartedGuide_CSeries_V1_3_01032012_DE

Hardwareoptionen für C-Series > Tasten aus. Hinweis: In diesem Menü können Sie die Taste für jegliche Aktionen deaktivieren, indem Sie “Keine Aktion ausgewählt” auswählen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, die anderen Aktionen auszuwählen, um die möglichen Funktionen für jede Aktion anzusehen. Ausführliche Beschreibungen aller Aktionen entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch für die C-Series.

Kommunikationssoftware Die Geräte der C-Series können mit vorinstallierter Kommunikationssoftware ausgeliefert werden, sofern sie damit bestellt wurden. Startet die Kommunikationssoftware nicht sofort, doppelklicken Sie auf das Windows-Desktopsymbol für diese Software. Sie können die Software aber auch über die Start > Programme öffnen. Um die Kommunikationssoftware beim Start der C-Series automatisch starten zu lassen:

Schaltereinstellungen unter Hardwareoptionen für C-Series anpassen.

I

1. Öffnen Sie auf dem Windows-Desktop das Startmenü. 2.

Wählen Sie Programme aus.

3.

Rechtsklicken Sie auf Autostart.

4.

Wählen Sie Öffnen aus.

5. Ziehen Sie die Verknüpfung für die Kommunikationssoftware vom Desktop in den Ordner Autostart. (Siehe I.)

Ausschalten Um das Gerät der C-Series auszuschalten, schließen Sie alle Programme. Öffnen Sie auf dem Windows-Desktop das Startmenü und berühren Sie den Pfeil ganz rechts unten. Wählen Sie Ausschalten aus. (Siehe J.)

J

Hinweis: Alternativ kann eine der seitlichen Tasten oder der Schalter für das Ausschalten programmiert werden.

www.tobii.com © Tobii . Abbildungen und Spezifikationen gelten nicht zwangsläufig für Produkte und Dienstleistungen, die auf dem jeweiligen lokalen Markt verfügbar sind. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle anderen Warenzeichen befinden sich im Eigentum des jeweiligen Besitzers. ®

EMEA Tobii Technology AB Karlsrovägen 2D SE-182 53 Danderyd Schweden Telefon: +46 8 663 69 90 Fax: +46 8 30 14 00 [email protected]

MITTELEUROPA Tobii Technology GmbH Niedenau 45 60325 Frankfurt am Main Deutschland Telefon: +49 69 24 75 03 40 Fax: +49 69 24 75 03 429 [email protected]

NORWEGEN Tobii Norge Thormøhlens gate 55 N-5008 Bergen Norwegen Telefon: +47 55 55 10 60 Fax: +47 55 55 10 61 [email protected]

ASIEN Tobii Technology, Ltd. 3-4-13 Takanawa, Minato-ku Tokio 108-0074 Japan Telefon: +81-3-5793-3316 Fax: +81-3-5793-3317 [email protected]

NORDAMERIKA Tobii ATI 333 Elm Street Dedham, MA 02026 www.tobii.com Gebührenfrei innerhalb der USA: 800-793-9227 Telefon: 781-461-8200 Fax: 781-461-8213 Website: www.tobiiati.com [email protected]