ErsteSchritte

Erste Schritte mit MyTobii P10

Einrichtung Schritt für Schritt

Erste Schritte mit MyTobii P10 (* ) P10 mit DaessyHalterung

Diese Anleitung soll Ihnen dabei helfen, MyTobii P10 einzurichten und zu bedienen. MyTobii P10 lässt sich mit zahlreichen Halterungen einsetzen. Das Daessy-Halterungssystem (siehe*) wird am unteren Bereich von P10 montiert und erfordert Abstandsstücke. Das Ergotron-Halterungssystem wird am oberen Bereich von P10 montiert und erfordert Abstandsstücke. Ergotron-Halterung montieren

1. Die Basis der Schreibtischhalterung im

Lieferumfang von MyTobii muss zuerst angebracht werden. Stellen Sie sicher, dass die Basis stabil an einem Tisch befestigt ist, der das Gewicht von P10 selbst bei ausgeklapptem Montagearm halten kann. (Siehe A.)

P10 mit Netzkabel, Netzteil und Ergotron-Halterungsset

A

B

C

D

2. Befestigen Sie die zweite Komponente der Halterung mit einem Inbusschlüssel. (Siehe B.)

3. Legen Sie P10 vorsichtig mit der Frontseite

nach unten auf eine Oberfläche, die keine Kratzer hervorrufen kann. Befestigen Sie mit den vier Kunststoffschrauben den Arm der Ergotron-Schreibtischhalterung. Drehen Sie die Schrauben versetzt ein. Die Feder muss zur Unterseite von P10 weisen. (Siehe C.) 4. Heben Sie P10 mitsamt Montagearm vorsichtig an und befestigen Sie die Einheit am restlichen Halterungssystem. (Siehe D.) MyTobii P10 einschalten

1. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Unterseite von P10.

2. Drücken Sie die Taste an der Vorderseite von P10, um das Gerät einzuschalten. Um P10 auszuschalten, beenden Sie die MyTobii-Software und wählen in der Windows-Taskleiste im Startmenü den Befehl „Computer ausschalten“ aus.

3. Drücken Sie die Tasten oben an der Rückseite des Geräts, um die Lautstärke zu regeln.

Kalibrierung Schritt für Schritt

F

1. Rufen Sie auf dem MyTobii-Desktop das

Menü Einstellungen auf. Dazu können Sie den rechten unteren Bildschirmbereich berühren und das eingeblendete Feld für das Einstellungsmenü auswählen. (Siehe F.)

G

2. Wählen Sie im Menü Einstellungen den

Eintrag Track Status aus. Es erscheint ein Fenster, in dem die Augen des Benutzers im System registriert werden. Das gelbe Dreieck im oberen Bereich des Fensters Track Status sollte sich in der Mitte befinden. Damit wird signalisiert, dass der Benutzerabstand für die Augensteuerung optimal ist. Zwei weiße Kreise, die die Augen des Benutzers darstellen, sollten sich möglichst in der Fenstermitte befinden. Eine Anzeigeleiste im unteren Bereich des Fensters Track Status erscheint grün, wenn das System die Augen des Benutzers verfolgen kann. Wenn der Benutzer nur ein Auge verwendet, müssen im Menü Erweiterte Einstellung eventuell Anpassungen vorgenommen werden. (Siehe G.) Wenn beim Öffnen des Fensters Track Status die Abstandsanzeige nicht erscheint, klicken Sie auf die kleine grüne Raute im rechten oberen Fensterbereich. (Siehe H.)

H

3. Schließen Sie das Fenster Track Status,

indem Sie die rechte obere Fensterecke berühren oder auf das Feld Track Status im Einstellungsmenü klicken.

4. Rufen Sie das Menü Kalibrierung auf. Die Kalibrierung wird sofort ausgeführt.

5. Schließen Sie nach abgeschlossener

Kalibrierung das Menü Einstellungen. Sie befinden sich jetzt auf dem MyTobii-Desktop (siehe nächster Abschnitt).

Wenn die Kalibrierung fehlschlägt, wiederholen Sie den Vorgang. Wenn die Kalibrierung erneut fehlschlägt, öffnen Sie das Menü Erweiterte Einstellungen. (Dieses Menü lässt sich nicht per Augensteuerung bedienen.) Hinweis: Im Einstellungsmenü können Sie die Eingabemethode (Verweilen, Blinzeln, Schalter) festlegen. Im Normalfall sollten Sie versuchen, die Verweilmethode mit der standardmäßigen Verweileinstellung (ca. 1000 ms) mindestens 5 min lang zu nutzen. Dies stellt meist die einfachste Art der Augensteuerung dar. Sie sollte zuerst probiert werden, bevor Sie sich für eine andere Methode entscheiden.

Erweiterte Einstellungen

1. Wählen Sie Kalibrierung aus (links auf dem Bildschirm). (Siehe I.)

2. In diesem Menü können Sie Farben,

Stimulustyp und aktives Auge für die Kalibrierung auswählen. Nähere Informationen entnehmen Sie dem Handbuch.

3. Wählen Sie erneut Kalibrieren aus. 4. Schließen Sie nach einer erfolgreichen Kali-

brierung das Fenster „Erweiterte Einstellungen“ und das Menü „Einstellungen“, bis der MyTobii-Desktop wieder erscheint.

5. Schlägt die Kalibrierung erneut fehl, muss

möglicherweise der Kalibrierungsbereich angepasst werden. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie diese Funktion bedienen sollen, lesen Sie das Handbuch, wenden Sie sich an Ihren MyTobii-Vertreter oder an den technischen Support. Hinweis: In diesem Menü lässt sich als Kalibrierungsstimulus anstatt eines Punkts ein Bild verwenden. Außerdem können Größe und Geschwindigkeit des Stimulus geändert werden. So ermitteln Sie die passende Feldgröße für die Augensteuerung: Um die geeignete Rastergröße für einen neuen Benutzer zu ermitteln, wählen Sie im Einstellungsmenü die Option „Grid Evaluator“ aus. Es muss eine USB-Tastatur mit MyTobii P10 verbunden sein, damit Sie die Rastergrößen für den Benutzer festlegen können. Wählen Sie „Grid Evaluator“ aus, um die geeignete Rasterund Feldgröße anzupassen.

6. Wenn Sie die passende Rastergröße

Grid Evaluator:

Weitere Hilfestellung erhalten Sie im MyTobii P10-Handbuch, anderen P10-Schnellanleitungen und bzw. oder vom technischen Support.

1. Schließen Sie die USB-Tastatur an. 2. Öffnen Sie Grid Evaluator. (Siehe J.) 3. Wählen Sie Punkt 3 „Rastergrößentest aus“. 4. Es erscheint automatisch ein 2x1-Raster. Bitten Sie den Benutzer, nacheinander auf die beiden Elemente zu blicken. Die Feldfarbe ändert sich zu dunkelgrau, wenn der Benutzer ein Feld ausgewählt hat.

5. Wechseln Sie mit dem Rechtspfeil auf der Tastatur zur nächsten Rastergröße.

Schweden Tobii Technology AB Karlsrovägen 2D SE-182 53 Danderyd Schweden +46 8 663 69 90 Telefon +46 8 30 14 00 Fax [email protected]

USA Tobii ATI 333 Elm Street Dedham, MA 02026 USA +1-800-793-9227 Gebührenfrei innerhalb der USA +1-781-461-8200 Büro +1-781-461-8213 Fax [email protected]

ermittelt haben, drücken Sie ESC auf der Tastatur. 7. Damit haben Sie die geeignete Rastergröße für den Benutzer herausgefunden. Sie können die Kommunikationssoftware aufrufen und ein Beispiellayout aufrufen, das dieser Größe entspricht.

J

Sie können sich ebenfalls bei der MyTobii-Community, einem Forum für alle MyTobii-Benutzer, anmelden. Hier finden Sie Informationen, können Fragen stellen und an einem globalen Gedankenaustausch teilhaben. Die Internetadresse lautet: www.mytobiicommunity.com

Deutschland Tobii Technology GmbH Niedenau 45 60325 Frankfurt am Main Deutschland 069 24 75 03 40 Telefon 069 24 75 03 429 Fax [email protected]

Japan Tobii Technology, Ltd. 3-4-13 Takanawa, Minato-ku Tokyo 108-0074 Japan +81-3-5793-3316 Telefon +81-3-5793-3317 Fax [email protected]

www.tobii.com

© 2008 Tobii Technology AB. Abbildungen und Spezifikationen gelten nicht zwangsläufig für Produkte und Dienstleistungen, die auf dem jeweiligen lokalen Markt verfügbar sind. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle anderen Warenzeichen befinden sich im Eigentum des jeweiligen Besitzers.

Erste Schritte mit MyTobii P10 01_08-12_De

I

Wenn die Kalibrierung fehlschlägt, öffnen Sie das Menü Erweiterte Einstellungen.