Dybuster Orthograph --- im Browser und installiert Neu: Browser-Version von Dybuster Orthograph Im August 2015 veröffentlicht Dybuster die Browser-Version von Dybuster Orthograph. Bis dahin musste Dybuster Orthograph installiert werden. Die wichtigsten Errungenschaften der neuen Version sind: 1.

2.

Keine Installation: Es ist keine Installation mehr notwendig. Dybuster Orthograph kann direkt im Browser abgerufen werden. Es ist hier verfügbar: https://go.dybuster.com/orthograph/training Auf Tablets einsetzbar: Dybuster Orthograph kann im Browser nun auch auf Tablets (iPad, Android-Tablets, etc.) verwendet werden.

Dybuster Orthograph Coach ist bereits seit 2013 als Browser-Version verfügbar. Auf August 2015 wurde dieser um viele Funktionen erweitert. So erlaubt er nun auch die Evaluation von Fehlern bis auf Wort- und Buchstabenebene und unterstützt das Erstellen eigener Module und Lernpläne.

Veränderungen von der installierten Version zur Browser-Version Die Browser-Version ist nicht nur eine technisch neue Umsetzung von Orthograph, durch welche sich Installationen erübrigen und der Einsatz auf Tablets möglich wird, sondern bietet auch viele Neuerungen und Vereinfachungen in der Benutzerführung: • •

•

• •

Alle Knöpfe haben eine Beschriftung und ein Icon, so dass sie den Lernenden nicht mehr erklärt werden müssen. Der „überwachte Modus‘‘ und „unüberwachte Modus‘‘ wurden neu zu „Geführtes Training‘‘ und „Freies Training‘‘. Sie sind zudem direkt nach der Anmeldung auswählbar. Das Farb- und Graphspiel sind im freien Training nicht verfügbar. Das Erstellen eigener Aufnahmen und Module ist nicht mehr in Dybuster Orthograph selber anzutreffen, sondern befindet sich für Lehrer-Benutzer und Eltern in Dybuster Orthograph Coach und für Kinder im separaten Orthograph Modul-Ersteller (https://go.dybuster.com/orthograph/me/). Beim Erstellen eigener Module steht eine automatische Stimme zur Verfügung. Jedes Wort, welches Sie eintippen, erhält damit sofort eine Aufnahme, auch wenn keine Aufnahme dazu existierte. Die Einstellungen zu den Schüler-Benutzern werden alle in Orthograph Coach und nicht mehr in Orthograph selber vorgenommen. Wenn ein Lehrer-Benutzer einen Schüler-Benutzer in Orthograph Coach anlegt, kann der Lehrer-Benutzer gleich entscheiden, in welchem Lehrgang der SchülerBenutzer mit welchem Modul starten soll.

Welche Version soll ich verwenden? Wir schlagen allen Benutzern vor, grundsätzlich nur die Browser-Version zu verwenden: Benutzer, welche ab September 2015 mit der Arbeit mit Dybuster Orthograph beginnen, erhalten standardmäßig deshalb nur noch die Informationen zur Browser-Version. Benutzer, welche vor August 2015 den Einsatz von Dybuster Orthograph begannen, können die installierte Version und die Browser-Version parallel verwenden (s.u.). Sie können jederzeit auch nur noch die Browser-Version benutzen. Die Daten (Benutzer, Lernzustände, eigene Module und Aufnahmen, etc.) sind parallel in beiden Versionen mit kleinen Abweichungen identisch.

• •

Ausnahme: Wenn Ihre Internet-Verbindung unzuverlässig oder sehr langsam ist, eignet sich die BrowserVersion für Sie allenfalls weniger. Im Unterschied zur installierten Version, welche auch offline verwendet werden kann, benötigt die Browser-Version eine ständige Internet-Verbindung.

Parallele Nutzung beider Versionen Es ist möglich, die installierte Version und die Browser-Versionen parallel zu verwenden. Wenn in Ihrer Schule z.B. auf allen Computern bereits Dybuster Orthograph installiert ist, können Sie dort mit der installierten Version arbeiten, während die Lernenden zu Hause die Installation aber nicht mehr vornehmen und die Browser-Version verwenden. Bei einer parallelen Nutzung beachten Sie bitte folgendes: Damit die Aufnahmen zu eigenen Wörtern der automatischen Stimme in der installierten Version abgespielt und die entsprechenden Module sinnvoll geübt werden können, muss die installierte Version mindestens Version 1.7 (veröffentlicht im März 2015) sein. Der Punktestand für das Graph- und Lernspiel kann minimalst abweichen und ist meist verursacht durch frühere Bugs in alten installierten Versionen. Im Farbspiel kann der Punktestand merklich abweichen, weil die Browser-Version die Groß- und Kleinbuchstaben zusammen zählt, während sie die installierte Version getrennt berechnete. Der Shop ist in der Browserversion (noch) weniger umfangreich und enthält zudem andere Objekte. Der Preis von Objekten, welche in der installierten Version gekauft wurden und in der BrowserVersion nicht angeboten werden (u.u.), wird dem Konto gutgeschrieben. Entsprechend weichen die gekauften Objekte wie auch der Kontostand zwischen den Versionen ab, allerdings ohne Geldverlust.

•

•

•

Technische Voraussetzungen des Browsers Die Dybuster Software-Entwickler haben viel Zeit investiert, um nur Standard-Browser-Technologien zu verwenden. So müssen Sie keine Plug-ins o.ä. installieren. Sie benötigen allerdings einen modernen Browser mit Unterstützung für HTML5. Aktuell unterstützen die folgenden Browser alle Features von HTML 5, und sind deshalb notwendig, um Dybuster Orthograph verwenden zu können: • •

Chrome, Version 40 und jünger Firefox, Version 35 und jünger

• •

Internet Explorer 11 Safari 8

Probieren Sie es einfach aus!