Einbürgerungsentscheide kein politider nach Einreichung des Gesuchs gehen im Strassenverkehr, zu denen chen Entwurf der Regierung durchrungshürden. Ein halbes Dutzend der scher Akt sind. Doch die SVP, deren innerhalb des Kantons den Wohnsitz, Tempoüberschreitungen von mehr als zubringen. SVP-Forderungen hat die Kommission Freitag, 22. Oktober 2010 � Nr. 246 für Staat und Gemeinden für gut beVolksinitiative «Für demokratische Einhat er sich nach dem Willen der Kom25 km/h oder das Fahren mit über 0,8 funden, und sie hat den Entwurf des bürgerungen» vom Stimmvolk 2008 klar Gegen Integrationsvermutung mission in der neuen Gemeinde noch Alkoholpromille gehören, möchte die Regierungsrates entsprechend deutlich bachab geschickt worden ist, stemmt einmal zu bewerben. SVP gar eine Wartefrist von fünfzehn Gemäss den Vorstellungen der Komverschärft. «Unser Vorschlag ist der sich nach wie vor gegen diesen GrundBei jungen EinbürgerungskandidaJahren einführen. missionsmehrheit müssen Ausländer, maximale politische Kompromiss, den satz. Bereits am Tag der Präsentation ten, die in der Schweiz während fünf Aber auch Gesuchstellern mit einem die sich einbürgern lassen wollen, zwinmit Ausnahme der GLP alle Parteiverdes Zürcher Gesetzesentwurfs durch Jahren die Volksschule besucht haben, tadellosen Leumund misstraut die Pargend eine Niederlassungsbewilligung C treter mittragen», sagte KommissionsRegierungsrat Markus Notter drohte soll zudem nicht wie vom Regierungsrat tei. In weiteren Minderheitsanträgen vorweisen, eine Aufenthaltsbewilligung präsidentin Shoppi Katharina Tivoli: Kull-Benz (fdp., die Partei mit dem 250 Referendum, falls vorgeschlagen «IntegrationsvermufordertKulturpreis sie von allen geht Kandidaten eine Zürich-West: neue Wohnungen erstmals Zürcher Bahnhofstrasse istdieteurer Der Zürcher B genügt nicht. Auch junge GesuchstelZollikon) auf Anfrage. der Kantonsrat in der Detailberatung tung» gelten. Das heisst, die Integration, Loyalitätserklärung, Ausländern zwibeim Pfingstweidpark Seite 18 Parkgebühr nach 40 Jahren Seite 19 als Tokio und London Seite 19 an den Musiker Daniel Fueter Seite 21 ler, für die gemäss heutiger Praxis eine Trotzdem wird die SVP am Montag ihre Änderungsvorschläge nicht gutzu der mündliche und schriftliche schen 14 und 25 Jahren möchte sie das zweijährige Wohnsitzdauer verlangt mit 9 Minderheitsanträgen für eine heisse. Dazu gehört nicht nur die StreiDeutschkenntnisse gehören, muss nach Bürgerrecht auf Probe erteilen; wähwird, müssen bei der Einreichung seit massive Verschärfung kämpfen, SP chung der Begründungspflicht bei abAnsicht der Kommissionsmehrheit in rend der ersten drei Jahre soll es ihnen mindestens Jahren ihren Wohnsitz und Grüne werden mit 11Artikel Minderheitslehnenden Entscheiden, sondern auch jedem Fallzur überprüft werden. Im Ge- entfernt. wieder entzogen werden können. Der an dieser Stelle stehende “Hürden für diedrei Einbürgerung umstritten” wurde besseren Übersicht

ZÜRICH UND REGION

17

Neuö Zürcör Zäitung

Hürden für die Einbürgerung umstritten Farbig lesen

Piraten gründen Der Zürcher Kantonsrat berät am Montag den von der Kommissionsmehrheit verschärften Entwurf für das Bürgerrechtsgesetz Ein Schreibtrainingsprogramm für Legastheniker erweist sich als überraschend wirksam Wie lange muss ein Ausländer

im Kanton Zürich wohnen, Die junge Zürcher Firma um ein Einbürgerungsgesuch stellen Dybuster hat sich mit ihren Traizu können? Müssen die Deutschningsprogrammen gegen Legkenntnisse in jedem Fall überasthenie einen Namen gemacht. prüft Solcheistimnun BürgerDerenwerden? Wirksamkeit im rechtsgesetz zu regelnden Fragen Schulalltag belegt. Jetzt will sich sind im Kantonsrat die Firma auch der umstritten. Rechenschwäche annehmen. Dorothee Vögeli

Walter Bernet Am kommenden Montag ist im Zürcher Parlament eine epische Debatte Am eine persönliche Erzum Anfang neuen stand kantonalen Bürgerrechtsfahrung: teure Therapien konnten gesetz zuViele erwarten. Zur Vereinheitdem Sohn ETH-Professor Markus lichung dervon Praxis schreibt dieses den Gross nicht helfen, seine Schreibund 171 Gemeinden verbindliche Standards Leseschwäche wirksam bekämpfen. bei der Beurteilung vonzuBürgerrechtsVor siebenvor. Jahren hat sich Leiter gesuchen Erfüllt ein der Ausländer des Graphics Laboratory mit alle Computer Anforderungen an Wohnsitzdauer, den ihm vertrauten Integration, Mitteln des FähigInforDeutschkenntnisse, matikers an das Problem Erhaltung gemacht. Auskeit zur wirtschaftlichen und gehend von der der Beobachtung, dass Beachtung Rechtsordnung, soLegbeasthenikern schwarze steht ein Anspruch auf BuchstabenfolEinbürgerung. gen wie Hieroglyphen unterstehen vorkommen, entAblehnungsanträge der wickelte er ein Computerprogramm, vom Bundesgericht verlangten Begründas verschiedene Wahrnehmungskanädungspflicht. le ansprechen und verknüpfen sollte.

Linke und SVP uneinig In Stäfa mit Erfolg eingesetzt

Damit übernimmt der Regierungsrat Kinder lernengutgeheissene mit dem Programm, die vom Volk und inzwiBuchstaben zunächst mit Farben, Forschen von der Bundesversammlung gemen undgeregelte Tönen zu assoziieren. einem setzlich Auffassung, Inwonach weiteren Spiel kommen kein Strukturen Einbürgerungsentscheide politidazu: Die Wörter werden in Silben und scher Akt sind. Doch die SVP, deren dann in die farbigen, tönenden BuchstaVolksinitiative «Für demokratische Einben aufgeteilt.vom MitStimmvolk diesen Hilfen bürgerungen» 2008wird klar dann Schreiben und ist, Lesen von bachabdas geschickt worden stemmt

Buchstabenfolgen geübt. Als multimotig, wenn permanent weiter geübt werStäfner Schulhäuser vor. Sie übertreffen dales oder multisensorisches Lernen bede. Langfristig attraktive Trainingsprodie Ergebnisse der ersten Studie nochzeichnen Fachleute diesen Zugang. Effigramme zu schaffen, dürfte eine Hermals deutlich. Vor allem zeigen sie, dass auch Nicht-Legastheniker vom Training zient ist er, weil das Gehirn das Geausforderung für die Dybuster-Schöpfer profitieren. schriebene über mehrere Kanäle aufdarstellen. Von den Erkenntnissen der nehmen und zu einem neuen Ganzen Neuropsychologen erhoffen sie sich verknüpfen kann. Damit können die aber noch ganz anderes. Bereits sind Kooperation mit Forschung Schwächen einzelner Kanäle überProgramme zum FremdsprachentraiGeschaffen wurde das Programm von brückt werden. ning in ihrem Angebot. Eine nächste Informatikern. An seiner WeiterentDie Vorarbeit von Gross ist 2005 in Generation von Trainingsprogrammen wicklung und wissenschaftlichen Ausein von Christian Vögeli geleitetes Forgegen Schreib- und Leseschwächen soll wertung sind aber auch Neuropsycholoschungsprojekt der ETH übergeführt noch stärker auf individuelle Profile gen und Pädagogen beteiligt. Martin worden, aus dem Vögelis Masterarbeit ausgerichtet werden können. Ein weiteMeyer vom Institut für Neuropsycholound schliesslich 2007 die Firma Dybusres Kooperationsprojekt von Forschung gie der Universität Zürich interessieren ter AG hervorgegangen ist. Das Traiund Dybuster betrifft die Entwicklung nicht zuletzt die Langzeitwirkungen ningsprogramm ist inzwischen perfekvon Trainingsprogrammen gegen Dysund die neurologischen Auswirkungen tioniert und auf den Markt gebracht kalkulie oder Rechenschwäche. des Trainings. Wie das Training neuroworden. Es kann sich jetzt individuelle ................................................................................. psychologisch funktioniere, wisse man Fehler eines Benutzers merken und die noch nicht genau. Klar ist, dass LegAufgabenstellung danach ausrichten. EIN ETH-SPIN-OFF asthenie oder Schreib- und LeseschwäTrainiert werden muss täglich während wbt. � Die Zürcher Firma Dybuster AG che nichts mit Bildung, Erziehung oder 15 bis 20 Minuten – entweder zu Hause wurde 2007 als ETH-Spin-off gegründem sozialen Status zu tun habe. Nach oder in der Schule. Das Dybuster-Prodet. Sie konzentriert sich auf die Entheutigen Vorstellungen handelt es sich gramm eignet sich gut für die integrative wicklung wissenschaftlich überprüfter, um die Folge einer genetisch bedingten Förderung, die im Kanton Zürich die computergestützter Therapien für PerUnreife von Teilen der Grosshirnrinde, individuelle Legasthenietherapie abgesonen mit Lernproblemen und neurodie im zweiten Trimester der Schwanlöst hat. Über einen Server kann der biologischen Schwächen. Die von Chrisgerschaft entsteht. Sie bewirkt, dass die Heilpädagoge die Trainingsergebnisse tian Vögeli geleitete Firma hat mit «Übersetzung» vom Seh- ins Hörsyseiner ganzen Klasse jederzeit und von ihrem Therapiesystem gegen Legasthetem, von der erst rund 5000 Jahre alten überall auswerten. nie international Beachtung gefunden grafischen in die viel ältereAusländer Lautsprache Wirksamkeit des Dybuster-ProIm Die Kantonsrat sind unter anderem die Einbürgerungshürden für junge umstritten. BRANKO DE LANG / KEYSTONE und ist mit mehreren Jungunternehmernicht klappt. gramms hat auch ihre Schöpfer überAuszeichnungen bedacht worden. Seit Heilbar sei Legasthenie nicht, sagt rascht. Bereits 2006 hat eine Studie mit der Gründung vor dreieinhalb ist Meyer, die Schädigung diffus und 80 Kindern vonErhöhung 9 bis 11 Jahren eine Verim Kanton haben. Wechselt einJahren Auslänanträgenweil versuchen, den ursprünglieine Liste zur der Einbürgedie derEinreichung Mitarbeiter von 12 genicht klar lokalisierbar sei. Es durchgelte, besserung derEinRechtschreibeleistung der Zahl nach des2 auf Gesuchs chen Entwurf der Regierung rungshürden. halbes Dutzend der stiegen. Geistiger Vater und dem Gehirn zu helfen, Brücken zu von Legasthenikern Prozent in innerhalb des Kantons denMitgründer Wohnsitz, zubringen. SVP-Forderungen hatum die27Kommission von Dybuster ist dem Markus Gross, bauen. Genau das tue Dybuster. Trotz drei Monaten Jetztgut liegen hat er sich nach Willen der InforKomfür Staat und ausgewiesen. Gemeinden für bematik-Professor an der ETH und Direkden überraschend guten Resultaten aus die Auswertungen einjährigen funden, und sie hat eines den Entwurf des mission in der neuen Gemeinde noch Gegen Integrationsvermutung tor des zu Disney Research Lab Zürich. Stäfa sei die Wirkung aber nur nachhalEinsatzes im schulischen Alltagdeutlich zweier Regierungsrates entsprechend einmal bewerben.

Zürcher Partei

gensatz zur Regierung will die KommisTeilnahme annicht Kantonsratswahl sion schliesslich nur Sozialhilfebezügern, sondern auch Ausländern, kg. Jung – das heisst unter 40 – undkein bis die �Arbeitslosengeld beziehen, auf zwei, drei Ausnahmen männlich: Einbürgerungsverfahren erlauben. DasAbgelehnt waren die hat äusserlichen Merkmale die Kommissionsder rund zwei Dutzend Personen, die mehrheit die von der SVP geforderten sich am Donnerstagabend in Zürich«Bezur Verschärfungen beim Kriterium Gründung Piratenpartei des achtung derder Rechtsordnung». BeiKandietons Zürich eingefunden haben. sem Paragrafen übernimmt sie den Schweizweit es die Partei mit dem Wortlaut dergibt Regierung. So darf der schwarzen Segel auf orangem Grund im Strafregisterauszug bei Erwachsenen Logo 2009. Sie zählt rund keine seit Einträge enthalten, und900 es Mitdarf glieder, von denen einhängig Viertelsein. im Kankein Strafverfahren Juton Zürich die lebt.ein In Winterthur sie gendliche, Verbrechenstellt beganden Vertreterfünf in einem Jahre gen bisher haben, einzigen sollen frühstens Gemeindeparlament. DieeinZürcher hanach der Verurteilung Einbürgeben nun die erste gerungsgesuch stellenKantonalsektion dürfen. Nach der gründet. Zum wegen Parteipräsidenten wurde Verurteilung eines Vergehens der 34-jährige Soziologe gemäss MichaelRegieGregr beträgt die Wartefrist aus gewählt. Die Piratenpartei rungZürich drei Jahre. Zürich werde nächstes Jahr an den Kantonsrats- und den Nationalratswahlen Probezeit teilnehmen, kündigteverlangt Gregr an. Dass die Piraten eine fast reine Die SVP wird am Montag die MänUnnerpartei sind,von liegt daran, dass die verjährbarkeit Verbrechen bei einmeisten Mitglieder beruflich in der ITbürgerungswilligen Ausländern verlanBranche tätig sind. Das wiederum hängt gen sowie in dieser Frage die Gleichmit den Zielen und Anliegen derund jungen behandlung von Jugendlichen ErPartei zusammen. Sie sieht, so steht in wachsenen fordern. Eine Chanceesauf der Präambel sollen ihres Parteiprogramms, Einbürgerung ihres Erachtens im Zusammenhang dereines digitalen Ausländer haben, diemit wegen VerRevolution «die Würde und die Freiheit gehens wie beispielsweise Sachbeschädes Menschen in bisheroder ungeahnter Art digung, Beschimpfung Ladendiebund gefährdet». sie stahlWeise verurteilt wordenDeshalb sind; diesetzt Wartesich ein für aber die Wahrung derBei Privatfrist beträgt zehn Jahre. Versphäre undStrassenverkehr, gegen Videoüberwachung, gehen im zu denen für Datenschutz und gegen im Tempoüberschreitungen vonZensur mehr als Internet. Auchdas verlangt 25 km/h oder Fahrensie, mitdass überVer0,8 waltungen vermehrt Open-Source-SoftAlkoholpromille gehören, möchte die ware SVP verwenden. gar eine Wartefrist von fünfzehn