América Latina y el Caribe: Nota Semanal sobre Emergencias (18 de julio 2016) Año 9 Vol. 461 UNITED STATES OF AMERICA
ECUADOR Tres meses después del terremoto del 16 de abril (magnitud 7,8), unas 2,220 réplicas han sido registradas. Las réplicas aumentan el número de personas en los albergues. El terremoto dejó un saldo de 668 personas muertas. De acuerdo a la Secretaría Nacional de Planificación, la reconstrucción de las zonas afectadas por el terremoto costará unos US$3,344 millones. Hasta la fecha se han recibido $18 millones, de los $73 solicitados por el llamamiento de ayuda internacional, esto representa un 18% de cobertura.
2,220
COLOMBIA
BERMUDA
BAHAMAS MEXICO
CUBA
TURKS AND CAICOS ISLANDS
US VIRGIN ISLANDS ANQUILA
PUERTO RICO
HAITI
BELIZE
BRITISH VIRGIN ISLANDS
SAINT KITTS AND NEVIS ANTIGUA AND BARBUDA
JAMAICA HONDURAS DOMINICAN REPUBLIC ARUBA
GUATEMALA
EL SALVADOR
NICARAGUA COSTA RICA
MONTSERRAT GUADALOUPE
PANAMÁ
VENEZUELA
TRINIDAD AND TOBAGO
COLOMBIA
Réplicas en 3 meses
GUYANA SURINAME
ECUADOR
DOMINICA MARTINIQUE SAINT LUCIA SAINT VINCENT AND THE GRENADINES FRENCH GUIANA BARBADOS GRENADA
PERÚ
Miles de venezolanos cruzaron la frontera el pasado fin de semana para comprar alimentos y medicinas. Las autoridades colombianas estimaron que más de 132,000 venezolanos atravesaron las fronteras entre ambos países para acceder a los departamentos colombianos de Arauca y Norte de Santander.
BOLIVIA
PARAGUAY
ARGENTINA
CHILE
Personas afectadas
La Nación.
URUGUAY
CHILE
Monitoreo
TEMPORADA DE HURACANES ATLÁNTICO:
Sequía en América Central
PACÍFICO:
Terremoto en Ecuador
No se espera actividad durante las próximas 48 horas. El Huracán Darby (Categoría 1) se mueve al oeste. La Tormenta Tropical Estelle se mueve al noroeste, México está en alerta por el aumento de lluvias.
Temporada de Huracanes
Centro Nacional de Huracanes
El Niño / La Niña
BBC.
Fecha de producción: 18 julio 2016
40,000
De acuerdo a las autoridades, unos 3,000 migrantes africanos han sido registrados por control migratorio y de atención humanitaria en Paso Canoas (frontera con Panamá), de estos se estima que unos 500 están varados en Peñas Blancas (Frontera con Nicaragua) a la espera de una disposición que les permita continuar su viaje hacia los Estados Unidos. Desde noviembre de 2015, las autoridades nicaragüenses mantienen la frontera cerrada.
BRASIL
PERÚ
Total de Personas afectadas en el país
VENEZUELA
La Prensa Gráfica.
COSTA RICA
En el departamento de Puno, las autoridades de salud reportan la muerte de 13 niños menores de 5 años en lo que va del 2016, debido a las fuertes heladas y bajas temperaturas. Unos 45,714 menores han recibido atención médica debido a infecciones respiratorias agudas y otros 548 por neumonía. Puno es el departamento más afectado con casí el 50% (233,757) casos de enfermedades respiratorias reportados.
479,204
Más de 40,000 personas están afectadas por inundaciones en el departamento de Antioquia (noroeste) a causa de fuertes lluvias. Uno de los poblados más afectados es Caucasia, en donde se estima que 20,000 personas han sufrido algún tipo de daño en sus viviendas. La primera temporada de lluvias del año ha servido para mitigar las secuelas que dejó, desde finales del año pasado, una de las más intensas sequías registradas en las últimas décadas en el país; a causa del fenómeno de El Niño, pero también está generando inundaciones.
Fuentes: Documentos publicados en Redhum.org Contacto:
[email protected]
Los límites y nombres mostrados y las designaciones usadas en este mapa no implican apoyo o aceptación oficial por parte de las Naciones Unidas.
www.unocha.org/rolac
www.redhum.org
www.reliefweb.int
Latin America and the Caribbean: Weekly Note on Emergencies (18 July 2016) Year 9 Vol. 461 UNITED STATES OF AMERICA
ECUADOR Three months after the April 16 earthquake (magnitude 7.8), some 2,220 aftershocks have been recorded. Aftershocks have caused an increase in the number of people moving to shelters. The earthquake left 668 people dead. The National Planning Secretariat reports that the reconstruction of areas affected by the earthquake will cost about US$3.3 billion. So far $18 million has been received of the $73 requested through the international appeal – representing 18% coverage.
COLOMBIA
BERMUDA
BAHAMAS MEXICO
CUBA
TURKS AND CAICOS ISLANDS
US VIRGIN ISLANDS ANQUILA
PUERTO RICO
HAITI
BELIZE
BRITISH VIRGIN ISLANDS
SAINT KITTS AND NEVIS ANTIGUA AND BARBUDA
JAMAICA HONDURAS DOMINICAN REPUBLIC ARUBA
GUATEMALA
EL SALVADOR
NICARAGUA COSTA RICA
MONTSERRAT GUADALOUPE
PANAMÁ
VENEZUELA
TRINIDAD AND TOBAGO
OCHA.
2,220
COLOMBIA Aftershocks in 3 months
GUYANA SURINAME
ECUADOR
DOMINICA MARTINIQUE SAINT LUCIA SAINT VINCENT AND THE GRENADINES FRENCH GUIANA BARBADOS GRENADA
BOLIVIA
La Nación.
ARGENTINA
CHILE
Colombian authorities report that more than 132,000 Venezuelans crossed the border into Colombia (departments of Arauca and Norte de Santander) this weekend to buy food and medicine before crossing back. This number is up from a couple of weeks earlier, when 65,000 Venezuelans crossed into to Colombia to purchase supplies.s.
Monitoreo
URUGUAY
CHILE
HURRICANE SEASON
Drought in Central America
ATLANTIC:
Ecuador earthquake
No activity is expected during the next 48 hours. PACIFIC:
Hurricane season
Hurricane Darby (Category 1) continues to move west Tropical Storm Estelle moves northwest Mexico is on alert for increased rainfall.
El Niño/ La Niña
Centro Nacional de Huracanes
BBC..
Creation date: 18 July 2016
People affected.
PARAGUAY
People affected in the country
VENEZUELA
40,000
Authorities report that some 3,000 African migrants have registered with immigration control for humanitarian assistance in Paso Canoas (border with Panama). At least 500 are stranded in Peñas Blancas (border with Nicaragua) waiting to continue their journey to the United States. Nicaraguan authorities have closed their border since November 2015.
BRAZIL
PERU
INDECI.
479,204
La Prensa Gráfica.
COSTA RICA
PERU Health authorities in the department of Puno report the deaths of 13 children under 5 from low temperatures in the 2016 cold season. Some 45,714 children have received medical attention for to acute respiratory infections and other 548 for pneumonia. Puno is the most affected department with 233,757 cases (almost 50% of cases of reported in the country).
More than 40,000 people are affected by floods and heavy rains in the department of Antioquia (northwest). Caucasia is one of the most affected towns, where some 20,000 people have suffered damages to their homes. The year’s first rainy season is mitigating the consequences of the 2015 drought (one of the most severe in decades brought about by El Niño), but is also causing floods.
Documents published in Redhum.org
Contact:
[email protected]
The boundaries and names shown and the designations used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations
www.unocha.org/rolac
www.redhum.org
www.reliefweb.int
