Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ERFURT

24. Jahrgang · Nr. 37 · 11. September 2013 · Auflage 118.900 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 5 55 05 55 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Bildungsberatung: Stärken und Schwächen analysieren – berufliche Neu-Orientierung

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie bis 30.09.2013:

www.jade-massage-erfurt.de 99086 Erfurt Fritz-Büchner-Str. 1/2 Tel. 0361/78978900

Massagen/autom. Massageliegen 45 min - 15 € jetzt 8 € 30 min - 12 € jetzt 6 € Fußzonenreflexmassage 30 min - 25 € jetzt 15 €

925 Jahre Stotternheim: Mittelalter- und Bauernmarkt aufwendiger Festumzug – Party bis zum Wochenende

Seite 2

Sonderseiten

Die Sonntagskinder Weg von der Glotze: Beim KiK e.V. gibt es an jedem Sonntag etwas zu erleben

Von Helke Floeckner

chen vom Verein, die sich um die Kinder kümmern. Wenn ERFURT. Ganz eifrig haben sie dann erlebt, wie sich ‚ihre‘ die Kleinen ihre KinderSonntagskinder im Laufe der zimmer durchforstet nach Zeit weiterentwickeln, wie sie Dingen, die sie locker entbeh- spielend Gemeinschaft lernen ren können. Diesmal nämlich und freundlicher miteinander umgehen, geht ihr das Herz veranstalten die „Sonnauf. tagskinder“ ihren eigenen „Zu uns können gern noch Flohmarkt. Das macht richtig viel Spaß. Am Sonntag haben viel mehr Kinder kommen“, freut sie sich auf neue Besusie etwas anderes vor, zwei cher. Auch sonst ist UnterstütStunden lang. Vor fast zwei zung willkommen: Wer etwas Jahren hat der Verein „KiK mit den Kontakt in Kindern unKrisen e.V.“ ternehmen seine Aktion „Sonntags„Wir freuen uns über möchte, kann sich kinder“ im jeden, der eine tolle jederzeit Programmmelden. Eine gebiet Soziale Idee hat. “ Oma, die Start ins LeSabine Bier, Projektleiterin das Häkeln ben gerufen. für die Sonntagskinder zeigt, der An jedem Student, der SonntagSpannendes nachmittag können fünf- bis zwölfjährige erzählt und und und. Schön wäre es auch, wenn jemand Kinder herkommen und den etwas beisteuern könnte, Alltag draußen lassen. Es ist damit noch öfter gesund nicht immer ein schöner Allgekocht werden kann. tag. Manche verbringen ihre Zeit nur vor dem Fernseher oder mit Ballerspielen, haben kaum Kontakt zu anderen. Darum, dass sie regelmäßig essen, kümmert sich nicht KONTAKT & INFOrMATION immer jemand. Bei den • Die Sonntagskinder treffen Sonntagskindern gibt es eine sich sonntags 15 Uhr im KiK Menge zu erleben. „Wir gehen e.V. (Magdeburger Allee 114), viel raus und toben herum, das Angebot ist kostenlos. unternehmen Spaziergänge, • Am 8. September steht ab probieren Spiele aus, feiern 15 Uhr der Besuch der WasserHalloween, kochen zusamsteine auf dem Programm men oder backen Kuchen...“, • Rückfragen und weitere Infos erzählt Projektleiterin Sabine unter 0361/74981133 oder Bier, eine der elf Ehrenamtli0361/74981121.

Letzter Einbau

27.9.2013

* Gültig: 01.07. - 14.09.2013; 150 € Preisvorteil bei Nachrüstung in private Fahrzeuge, zusätzlich 100 € mit ThermoCall TC3. Nur bei teilnehmenden Partnern, nicht mit anderen Preisaktionen kombinierbar.

Heizkostenzuschuss von Webasto! Bis zu 250 €* Preisvorteil beim Kauf einer Standheizung. www.standheizung.de

Weimarische Straße 39, 99099 Erfurt | Tel.: (0361) 56 56 581

Schön. Viel. Raum. mit Preisvorteilen bis zu 1.300,- EUR !!!

...mehr unter www.s-kw.de

Friedrich - Engels - Straße 18 99086 Erfurt | Tel.: 0361 - 6 02 76 13 Sie sind gern mit von der Partie, wenn sich die Sonntagskinder in der Magdeburger Allee treffen: Laura, Leonie, Michelle, Janina, Karim und Max. Foto: Floeckner

Alte Treppe? Mit neuen Stufen wieder schön in1Tag! Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

GROSSER SSV BEI LUCKY DE BIKE R DR AS TIS CH RE DU ZIE RT ! 20 13 er MA RK EN RÄ

CITY-BIKE

Testen Sie uns jetzt! Kostenlose Probestunde und Infos:

0361-7912902

135€

DIAMANT TOPAS 3G

3-Gang Shimano Nexus Nabenschaltung gefederte Sattelstütze für mehr Komfort zuverlässiger Shimano Nabendynamo

MOUNTAINBIKE

TREKKINGBIKE

444.-

statt

579.-

1

GIYO

STANDPUMPE

GESPART! PEGASUS AVANTI

Shimano 21-Gang Schaltung stabiler Aluminium-Rahmen Federgabel & Nabendynamo

349.-

statt

399.-

STOTTERNHEIM 925 Jahrfeier Karlsplatz Info: 0173-5931598

GESPART!

CUBE NATURE PRO 1

14. & 15. Sep.

20%

50€

REDUZIERT !

0361/644 24 97

www.portas.de

Echtholz od. Laminat Kein Rausreißen

❉ Sprachkurse für Kinder, Kinder Schüler, Erwachsene und Senioren ❉ Crashkurse nach Ihren Wünschen ❉ Kleine Gruppen von 4-8 Schülern oder intensiver Einzelunterricht ❉ Mühelos wie die eigene Muttersprache

termin:

Shimano Deore SLX Schaltung Shimano 395 hydraulishe Scheibenbremse Suntour NCX-D LO Federgabel

679.-

statt

849.-

1

BEKLEIDUNG

BEREIFUNG

Beispielabbildung

www.mortimer-erfurt.de

Leuchtendes Kürbismeer 25%

GIYO GF-54 STANDPUMPE

für alle Fahrradventile geeignet gut ablesbares Manometer robuste Standpumpe

29

SCHWALBE MARATHON PLUS

95

statt

3995

50%

21%

GESPART!

GESPART!

3

in verschiedenen Breiten verfügbar für 26“ und 28“ erhältlich Schwalbe „Unplattbar“-Technologie

28

BEKLEIDUNGSARTIKEL

99

statt

3690

REDUZIERT!

1

Alle Bekleidungsartikel von Pearl Izumi und Scott wegen Sortimentswechsel radikal um 50% reduziert

50% Rabatt

KENRÄDERN UND ZUBEHÖR! THÜRINGENS GRÖSSTE AUSWAHL AN MAR

LUCKY BIKE ERFURT WWW Alle Angebote auch im Online-Shop LUCKY-BIKE.DE

DIE GANZE FAHRRADWELT IN ERFURT

1. September bis 31. Oktober 2013 | egapark Erfurt Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de I www.egapark-erfurt.de

Alle Preise in Euro inklusive deutscher Mehrwertsteuer. Angebote / Aktion gültig bis 30.09.2013 & alle Angebot gültig solange der Vorrat reicht. 1 unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, 2 ehemalige, unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, 3 bisheriger Preis. Dies ist eine Werbeaktion der Lucky Bike - Radlbauer sales & marketing GmbH, Picassoplatz 3, 48143 Münster.

Paul-Schäfer-Str. 99 99086 Erfurt Mo – Fr 10 -19 Sa 10-18 Uhr geöffnet Mail: [email protected] Fon: 0361-555 94 90

Fantasievolle Skulpturen aus über 20.000 Kürbissen

... und viele andere Marken.

Günstig. Glücklich. Lucky Bike.

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 11. September 2013

Kurz informiert

THEMA DER WOCHE

präsentiert

Der Ball kommt ins Rollen Erfurter Bildungsberatung – Ein Angebot für alle, die weiterkommen wollen

Ball ins Rollen. Meist sind es die Erfurter Männer zwischen 35 und Ende 40, die der Hunger nach Veränderung und neuer Bildung packt und deshalb um Rat fragen, macht sie immer wieder die Erfahrung. Natürlich darf jeder herkommen, es gibt keine Altergrenzen für die Beratung. So mancher Ruheständler sucht nach neuen Herausforderungen und ist in der Erfurter Bildungsberatung goldrichtig. Genau wie Kinder, die Nachhilfe brauchen. Die nötigen Kontakte sind schnell vermittelt, mit Volkshochschule, Stadt und Regionalbibliothek hat die Beratungsstelle kompetente Partner.

Von Helke Floeckner

Landwirtschaftliche Waren- und Dienstleistungsgenossenschaft e.G. Warza % 0 36 21/85 18 15 • Fax 85 18 19

Wir haben

Kohle und Koks für Sie!

Hausgeschlachtete Wurst vom Bauernhof Dienstag geschlachtet Donnerstag auf dem Ladentisch D

am stag, Donner 13, 0 2 . 9 . 12 0 Uhr von 8:3 Uhr 0 bis 17:0

• Schweine aus eigener Haltung • leckere Brätel, Bratwürste und Spieße • Partyservice für Ihre Familien-/ Firmenfeier • Schwein am Spieß, Brater, mit Verleih des elektrischen Spießes

ng

tsaisonermark Schlach ng tu ktv e eröffnu r ir nach de Sommer pause

Enge Gasse 11 - Niederzimmern Tel. 036203-51682

ERFURT. „Irgendetwas muss sich ändern. Ich brauche eine neue Herausforderung!“. Solche Sätze sind Kristin Kodura sehr vertraut. Sie hört sie oft. „Andere wieder kommen zur mir und haben recht konkrete Vorstellungen davon, was sie verändern, was sie tun wollen.“, berichtet die junge Frau aus ihrer täglichen Arbeit. Sie ist innerhalb des Programms „Lernen vor Ort“ für die Erfurter Bildungsberatung tätig, ein kostenloses Angebot der Stadt für alle, die sich weiterbilden möchten. Dabei geht es nicht nur um die klassische Weiterbildung. „Zur Zeit sind Schulabschlüsse sehr gefragt, vor allem von denen, die aus dem Schulsystem lange raus sind“, weiß Kristin Kodura. Andere wieder wollen in ihrem Beruf weiterkommen, Dritte noch einmal in einem anderen Bereich neu durchstarten. Da gibt es Frauen, die nach jahrelangem Berufsleben in den pädagogischen Bereich wechseln möchten und dafür nach Ausbildungsmöglichkeiten suchen. Oder den fast 50-Jährigen, der es noch einmal wissen will und mit einem TheologieVollzeitstudium beginnt. Ein Montage-Arbeiter will plötzlich sesshaft werden und braucht für den Neubeginn eine fundierte Ausbildung. Auch der Jugendliche, der nach einem Videoschneidekurs sucht, ist bei Kristin Kodura genau richtig. Wer noch nicht weiß, wie die Veränderung aussehen soll, hat in Kristin Kodura eine verständige Gesprächspartnerin. In den Gesprächen und mit der Potenzialananlyse, in der es um Stärken und Schwächen sowie Vorstellungen geht, findet sie mit ihrem Gegenüber gemeinsam heraus, wie der künftige Weg aussehen kann. „Dabei bin ich eigentlich gar nicht die, die etwas anstößt, sondern begleite eher den Prozess“, sagt sie. Wer zur ihr kommt, hat schließlich schon den Entschluss gefasst, etwas zu verändern. Nun kommt der

Hintergrund

Bildungsberatung für alle, die vorwärts kommen wolllen: Kristin Kodura bringt den Ball ins Rollen. Foto: Floeckner

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

ACHTUNG LUKRATIVE RABATTE BIS 30.09.2013!

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Einladung zur

6 SCHAUTAGE

in Gotha

Montag, 16.09. - Freitag, 20.09. von 13.00 bis 18.00 Uhr Samstag, 21.09. von 09.00 bis 13.00 Uhr • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

pflegeleicht und hygienisch

de Aut rW o oc he

Autohaus Meyer GmbH Tabarz Opel Astra Caravan 1.6i, 77 kW, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2006, 92 Tkm, silbermet., Klima, ESP, AHK, Tempom., BC, CD, NSW, u.v.m., Barpr.: 7.495,- € /Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

Skoda Octavia 1.8 TSI,118kW,Euro-4grüne Plakette, Bj. 2009, 25 Tkm, blaumet., Klima, Alu 17 Zoll, ESP, AHK, BC, CD, Tempom., u.v.m., Barpr.: 14.495,- € / Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

Suzuki Swift 1.3 Club

EZ 05/10, 35 Tkm, 68 kW/95 PS, rot, Servo, Airbags, ABS + EBD, ESP, get. Scheiben, el. FH, HU/AU, Garantie NEU, Finanz. o. Anz. mögl. bis zum 14.09.13 8.990,- € jetzt nur 7.990,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

Toyota Avensis 2.0 Diesel, 93 kW, Euro-4, grüne Plakette, Bj. 2007, 115 Tkm, beigemet., Xenon, Navi, Klimaaut., Alu, BC, Sitzh., Tempomat, u.v.m., Barpr.: 8.995,- € Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbertrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

Die Erfurter Bildungsberatung bietet kostenfrei: • Informationen zu Bildungsangeboten (Freizeit, private und berufliche Weiterbildung), auch überregional • Kontaktherstellung zu Bildungsanbietern - Stärken-Schwächen-Analysen bei der beruflichen (Neu-)Orientierung • Unterstützung bei der Planung des eigenen Bildungsweges (Schule, Ausbildung, Studium, Weiterbildung, Ruhestand) • Beratung zu Finanzierungsmöglichkeiten - Unterstützung beim Formulieren von Bewerbungen und Lebensläufen • Beratungszeiten: Dienstag 10 bis 13 Uhr und 14 bis 19 Uhr sowie Donnerstag von 10 bis 13 Uhr in der Bibliothek am Dompaltz. Individuelle Terminvereinbarung unter 0361/6554089 (während der Beratungszeiten) oder unter 0361/6552977 (außerhalb der Beratungszeiten).

Chorgesang zum Sommerausklang DACHWIG. Singen zum Sommerausklang und das 21-jährigen Bestehen des Dachwiger Frauenchores wird am 15. September um 14 Uhr im Dachwiger Autohaus gefeiert. Neben Chören aus der Region sind auch Vocal Hearts, ehemalige Mitglieder des Dresdener Kreuzchores, zu Gast. Und die Kinderbuchautorin Kathleen Schmidt lädt alle kleinen Gäste zu einer Buchlesung ein.

Benefizkonzert mit Violinvirtuose ERFURT. Barocke Meisterwerke erklingen bei einem Benefiz-Konzert im Evangelischen Augustinerkloster. Am Sonntag, 15. September, um 19 Uhr spielt der Violinvirtuose Florian Sonnleitner Stücke von Bach und GeoTelemann. Der Eintritt zu dem Konzert im „Haus der Versöhnung“ ist frei.

Grüne Woche im Mädchenzentrum ERFURT. Vom 16. bis zum 20.9. lädt das Mädchenzentrum, Kronenburggasse 13, zum Projekt „Grüne Woche“ ein. Dabei geht es um das Thema Gesunde Ernährung. Höhepunkt ist das gemeinsame Saftpressen am 20.9. um 15 Uhr.

1600 Pandas erobern Erfurt ERFURT. Heute werden 1600 Pandabären den Domplatz in Erfurt erobern. Damit tummeln sich im Herzen der Stadt exakt so viele Skulpturen, wie Pandabären derzeit noch in freier Wildbahn unterwegs sind. Die Aktion ist Teil der WWFDeutschlandtour anlässlich des 50. Geburtstages. MEHR NACHRICHTEN auf unserem großen Mitmachportal.

Notdienste Rettungsdienst & Feuerwehr:

112 Ärztlicher Notdienst: 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: werktags 19 bis 7 Uhr, Mittwoch und Freitag ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme:

5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser: 03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge:

0800/1110111

Kinder- & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder- & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 pro familia Schwangerschaftsberatung: 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschaftsberatung: 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken-Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos); www.aponet.de; www.apotheken.de DRK-Blutspendedienst (Termine): www.blutspende-nstob.de Alle Angaben ohne Gewähr.

ANZEIGE

Prominenter Besuch

Christine Lieberknecht zu Gast im Hagebaucentrum Brönner in Arnstadt den Baumarkt. Arnstadt. Vergange„Der überwiegende ne Woche besuchte Umsatzanteil liegt Thüringens Ministerin Baustoffen, weil präsidentin Christine etwa 90 Prozent Lieberknecht das Haunserer Kunden gebaucentrum Brönner Handwerker und – Baustofffachhandel Bauunternehund Hagebaumarkt in mer sind“, erklärt Arnstadt. Die MinisterGeschäftsführer präsidentin informierte Brönner. sich über energieeffiziVom ersten Kelente Baustoffe. Gerhard Wellert, Raphael Brönner, Geschäftsführer des Hagebau- lerstein bis zur Vertriebsleiter der centrums Brönner in Arnstadt, zeigt Ministerpräsi- Orchidee für das Gästezimmer könFirma „Knauf“ und dentin Christine Lieberknecht den Markt. längjähriger Partner Foto: Schmidt ne man im Hagebaucentrum Bröndes Hagebaucentrums, ner fast alles für den Hausbau zeigte in einem Vortrag, welche zu sparen. Zuvor führte GeMöglichkeiten es gibt, mit schäftsführer Raphael Brönner bekommen, beschreibt er die Produktpalette. modernen Baustoffen Energie die Ministerpräsidentin durch

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 118.900

Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 227 54 35 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Höffner, Multipolster (Vollbelegung); Saturn, Möbel Boss, Preis Rebell, Sconto SB, Ernstings Family, Pro Optik, Bosch Kathrin Langguth/Mario Mann GbR, NKD (Teilbelegung)

Aus der Region

Mittwoch, 11. September 2013

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Stark wie eine Birke

eld zg n ole 3 nd 0.1 Ko 31.1 € s 50 bi

Erfurter Energie: Silvia Becker setzt auf neues Wohnen im Norden

und für behinderte Menschen. Inklusives Wohnen sagt sie dazu. Das gibt es in Erfurt noch nicht. „Es wird Zeit dafür“, sagt Becker. Seit zwei Jahren gibt es nun schon die Diskussionen mit der Kowo und mit der Stadt. Silvia Becker will keine Schwäche zeigen. Die Welt der Zahlen ist ihr noch vertraut. Jede Nachfrage mündet in neue Argumente. Wenn es sein muss, gründen sie eine Genossenschaft.

Von Esther Goldberg

Silvia Becker hat eine ganz besondere Beziehung zu Birken. Foto: Goldberg eine neue Wohnform in dem alten Viertel aufbauen. In 11 Haushälften der Straße sollen 66 Wohneinheiten entstehen – für die bisherigen Bewohner

die bisherigen Mieter verjagen würde. Sprecherin der Initiative ist Silvia Becker. Seither kennt man die Frau im Rathaus. Denn sie will

Vergangene Woche sitzt sie mit wichtigen Menschen der Stadt an einem Tisch. Zu ihnen gehören der Kowo-Chef und die Wirtschaftsdezernentin. Silvia Becker ist allein. Erneut muss sie Einwände der Gesprächspartner widerlegen. Irgendwann fängt Silvia Becker an zu weinen. „Diese Schwäche hat mich geärgert“, sagt sie. Tränen als Schwäche? Silvia Becker lächelt schon wieder ein bisschen, reckt den Hals und meint, sie werde nicht locker lassen. Birken brechen auch nicht von Wind und Ungemach.

Der Sommer hat sie uns genommen, der Winter bringt uns zu ihr zurück.

Die gute Figur Hör auf zu trauern und schau nach vorn. Es ist nie zu spät, also worauf wartest Du? Es trauern der flache Bauch, der knackige Po und die einst sexy Beine.

( 7 49 79 0

www.sportparkjohannesplatz.de

Warum macht mein Kind immer diese Fehler? Kostenloser Lese- und Rechtschreibtest im LOS

Wenn Sie das Gefühl haben, Ihrem Kind fällt das Lesen und Schreiben schwer, quälen Sie weder sich noch Ihr Kind. Wir beraten Sie kostenlos und unverbindlich.

Am Ball bleiben

Anmeldung unter Telefon 0361 2115956, LOS Erfurt, Dr. Michaela Tamme, Anger 39

TC Optimus – 14. u. 15. September – Eltrok Mixed Cup Von Helke Floeckner Thüringens beste Tennisspieler haben am Wochenende ein Ziel: Die Tennisanlage vom TC Optimus Erfurt e.V. in der Neusißstraße. Dort veranstaltet der Verein seinen „Eltrok Mixed Cup“. „Mit echten Tennisprofis kann Thüringen nicht dienen“, weiß Vorstandsvorsitzender Bert Heppner. Doch in der leistungsstärksten Amateurklasse (A) werden

beim Turnier die Top-Spieler aus dem Freistaat antreten. Auch Tenniskönner aus anderen Bundesländern zieht es nach Erfurt. Den meisten Zulauf erwartet er für die Leistungsklasse B, auf dem hierfür erforderlichen Punkteniveau bewegt sich erfahrungsgemäß der Großteil der Vereinsspieler. Klasse C ist die sogenannte Freizeitklasse, auch hier kämpfen die MixedPaarungen um die besten Plätze. „Die Zuschauer dürfen

sich in jeder Leistungsklasse auf interessante, spannende Spiele freuen“, macht Bert Heppner Lust auf das TennisWochenende. Der Samstagnachmittag mit den ersten Halbfinals und der Sonntag ab 10 Uhr mit den Finalspielen versprechen besonders interessant zu werden. Dank des namensgebenden, sehr spendablen Turniersponsors gelingt es dem 160 Mann starken Verein nun schon zum fünften Mal, ein ungewöhnli-

ches Turnier auf die Beine zu stellen. Ungewöhnlich auch deshalb, weil sich am Samstagabend eine große Party mit Musik und Feuerwerk anschließt. Eltrok investiert den gesamten Erlös aus dem Verkauf der Verpflegung an den Wettkampftagen in die Jugendarbeit des Vereins. Ein Viertel der Vereinsmitglieder sind Kinder und Jugendliche, auch hat der TC Optimus, der 1985 als Betriebssportgemeinschaft der Optima gegründet

wurde, einen großen Anteil an jungen Erwachsenen. In diesen Tagen haben die Vereinsmitglieder alle Hände voll zu tun, schließlich soll beim Mixed-Cup alles perfekt sein. TERMIN „Eltrok Mixed Cup“, 14. September ab 9 Uhr, 15. September ab 10 Uhr, Anlage in der Neusißstraße 11 (hinter dem Sportpark Johannesplatz), Infos: www.tcoptimus.de.

Tafeltrauben rot

Gurken

kernlos, Spanien/ Italien, Kl. I

Niederlande/ Spanien, Kl. I

500 g Schale

Stück

(2.22 / kg)

600 g (1.65 / kg)

1.

Aktionspreis

-.39

*

A u N ch e C t t be it o i y -

Aktionspreis

to et ty N Ci

gültig von Donnerstag, 12.09.13 bis Samstag, 14.09.13

A u N ch e C tt be it o i y -

* 1 1

Frische Junge Ente

Fischstäbchen oder Lachs-Filetstäbchen tiefgefroren 224 – 450 g

grillfertig, Hkl. A

per kg

4.

Aktionspreis

A u N ch e C tt be it o i y -

-34%

Froop

Frucht auf Joghurt, versch. Sorten

to et N

A u N ch e C tt be it o i y -

-.99

(-.20 / 100 g)

*

statt

A u N ch e C tt be it o i y -

1.49

Gala Nr. 1

*

statt

4.49

Champagner Ressonnance Brut 0,75 Liter

zzgl. Pfand 3.10 (-.88 / l)

(17.32 / l)

9 statt -.4

bisher

2 2 . -24%

13.99

*

A u N ch e C tt be it o i y -

to et ty N Ci

-22%

SeIt 05.09.13

125 g (-.18 / 100 g)

(6.98 / kg)

3.

2.55

ng PReISAuSfeDnAukeu R!

versch. Sorten

500 g

A u N ch e C tt be it o i y -

statt

Früchte-, Grießoder Vanille-Traum

Der Klassiker oder Der Sanfte

49

9 2 . -40%

*

to et ty N Ci

33% billiger + 20% mehr Inhalt

Premium Pils oder Export 20 x 0,5 Liter Kiste

150 g

1.

* 6 6

to et ty N Ci

A u N ch e C tt be it o i y -

* 9 4

(-.37 – -.75 / 100 g)

Netto Marken-Discount AG & Co. KG • Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof

statt

-.29

-29%

A u N ch e C tt be it o i y -

8.

80

statt

12.40

12.

* 9 9

* A u N ch e C tt be it o i y -

Dauertiefpeis

*Artikel kann wegen begrenzten Vorrats am 1. Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! KW 37

OstSB

hatte Lebensangst“, begründet sie. Ein bisschen haben ihr ERFURT. „Birken geben mir damals jene Birken geholfen, die sie irgendwann in RussKraft“, sagt Silvia Becker. Und Kraft ist genau das, was land gesehen hat. „Die stehen die 59-Jährige derzeit braucht. da und wurzeln schnell und Kraft zum Überleben. Das mit sind enorm widerstandsfädem Überleben ist wörtlich hig.“ So will Silvia Becker sein. gemeint: Im September 2006 Sie geht zum Verband der hatte Silvia Becker die KrebsBehinderten. Der aber ist drei diagnose bekommen und Monate später insolvent. Die kurze Zeit später eine Niere verloren. Es folgen Operation, temperamentvolle Frau kann Reha und der dringliche ärzt- es nicht glauben und gründet liche Rat, sie möge doch die sofort einen eigenen Verein. Probleme ihrer Arbeit nicht Seit nunmehr fünf Jahren gibt so stark an sich heranlassen. es deshalb „Aktiv-Leben-KonWeil die ihr sonst auch noch zept“. Der Name ist sperrig. auf die zweite Niere gehen Doch die Idee überzeugt viele: Menschen mit Behindekönnten. rung können im Rotdornweg Silvia Becker entschließt Hilfe bekommen und miteinsich, ihre Arbeit im Verband kommunaler Gesundheitsein- ander den Tag verbringen. Silvia Becker denkt 2011 an richtungen zu verlassen. Die die Kraft der Birke, als es studierte Betriebswirtin, die sich auch mit Sozialrecht aus- plötzlich heißt, die verfallekennt und als Honorardozen- nen Häuser im Rotdornweg, wo auch der Verein seine tin an einer Berufsakademie unterrichtet, geht fort aus der Baracke hat, sollen von der Kowo verkauft werden. Welt der gehobenen Mittelschicht. Vorbei die Zeit, da sie „Nein“, sagt Becker. Nein, sagen auch andere. Sie grüninnerhalb von zwei Monaten so viel Geld verdient, dass ein den eine Bürgerinitiative gegen den Hausverkauf, der Kleinwagen drin wäre. „Ich

3

4

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 11. September 2013

Erfurter Pinnwand

Arbeitsschutz

Beauty & Wellness

Kurierdienste

ANZEIGEN

Spezialisten im KIA-Service seit 1994

Ausbildung Noch freie Ausbildungsplätze!!

Ausbildung im Gesundheitswesen eine sichere Berufsperspektive! Informationen dazu im Internet:

www.bw-gesundheitsberufe.de 99086 Erfurt, Friedrich-Engels-Straße 56 • Telefon: (03 61) 7 31 35 37

Auto & Service

Over-Night-Zustellung vom Brief bis zur Palette Greifswalder Straße 23 - 27 99085 Erfurt Tel.: 0361 / 602 778 50 * eMail: [email protected] www.dls-bachner-transporte.de

7-Jahre-KIA-Herstellergrantie* für alle Modelle – KIA verspricht nicht nur, sondern hält es auch! Anspruch auf die Herstellergarantie haben alle KIABesitzer, die die regelmäßigen Wartungsintervalle in einer autorisierten Fachwerkstatt durchführen lassen und sie zeitlich bzw. nach Kilometerbegrenzung einhalten. Zur Sicherung dieser hohen Qualitätsanforderung erfolgt stets die Qualifizierung unserer Kfz-Mechatroniker zu „KIASpezialisten“ über KIA-Motors Deutschland und die Handwerks-Innung Kfz-Gewerbe Erfurt-Ilmkreis. Dies wissen

DLS BACHNER TRANSPORTE

Küchenverkauf

Kfz-Meister Andreas Heinemann und Assistentin der Geschäftsleitung Annett Barthel schon viele unserer Kunden und Besitzer von KIA-Fahrzeugen zu schätzen, auch über die Stadtgrenzen hinaus. Unser Autohaus in der Alten Mittelhäuser Straße erreichen

Sie bequem über die A71, Ausfahrt Mittelhausen. *Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem KIA-Händler.

KFZ-Pfandleihhaus

KFZ-Pfandleihhaus Tel. 0361 – 64 41 87 30 Bargeld - schnell - diskret Neuerbe 37, 99084 Erfurt

Metallankauf Schrott & Metallhandels GmbH

Besondere Fotos

» Ihr Schrott ist Geld wert « Telefon 0361/663780-0 Ladestraße 14 • 99085 Erfurt Öffnungszeiten: Mo-Fr 7-17, Sa 8-12 - Kantine geöffnet -

Fotoatelier Walther neu im Hof des Leipziger Platzes 9

Ihr Servicespezialist seit 1994 im Erfurter Norden Alte Mittelhäuser Str. 1, Erfurt (Nähe Globus), Tel. 03 61/6 02 49 10

& Bestattungen

K

ÖLLNER

Bestattungsinstitut

Bestattungshaus Erfurt Nord Erfurt Berliner Platz im „Stadt Berlin”

Erd-, Feuer- und Seebestattungen

( 0361-60 20 188 24 Stunden Tag & Nachtservice

... die richtige Wahl!

Dienstleistungen

Bügelservice

re kleineeiten rb Näha

Gutsc

heine

Sie haben keine Lust auf bügeln besser Zeit für sich und die Familie! Das Leben in vollen Zügen genießen. Ich mache Ihnen das Leben leichter. Dann rufen Sie mich an 0172/7547804 oder [email protected] Marion Kamp Krähenbergstr. 1 • 99090 Erfurt-Tiefthal

Dienstleistungen

Gemüseverkauf

FISCHER GEMÜSE

ch Tägli ..! .. frisch

Aus e ige Anba nem u....! - Wochenmarkt-

3x in Erfurt - Vilniuspassage-

- Hofladen -

Rudolstädter Straße 93 Mainzer Straße 36/37 Moskauer Platz 99099 Erfurt 99089 Erfurt 99089 Erfurt

Gesundheit / Pflege

by Christian Kühn

Goldankauf

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Wir zahlen bis zu 35,50 Euro pro Gramm Feingold! Kostenlose Wertschätzung. Altgold • Zahngold • Goldbarren Goldmünzen • Luxusuhren

Vergleichen lohnt sich!

Silbermünzen • Silberbarren • Platin Brilliant- und Diamantenschmuck • u.v.m.

Augustmauer 1 (Bahnhofstr./gegenüber Deutsche Bank) • 99084 Erfurt • ( 0361-65782470

iPhone-/Smartphone-Reparatur

Reparatur-Service

Arnstädter Straße 23 · 99096 Erfurt

Tel. 03 61 / 3 40 73-20

geöffnet: Dienstag - Sonntag ab 11.30 Uhr

Erfurt-Gispersleben www.weinzieger.de

Am Kilianipark 5 0361/7 45 17 38

Sauna Wieder geöffnet! Unsere Öffnungszeiten:

10-14 Uhr 14-22 Uhr 10-23 Uhr Dienstag 10-23 Uhr Mittwoch Donnerstag 16-22 Uhr Montag

10-23 Uhr gemischt 14-22 Uhr gemischt (Oktober-April) ganzjährig geöffnet 14-22 Uhr gemischt

Freitag Damen gemischt Samstag gemischt Damen gemischt Sonntag

Humboldstr. 21/22, 99096 Erfurt, 0361/430 40 629

Umzüge und Werkstatt ESS bietet Reparaturen für alle Fahrzeuge und Marken

Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG. Beratungsstellenleiter: Jürgen

Henze

Magdeburger Allee 167, 99086 Erfurt, ( 7315204

Mo., Di., Do. 9 – 12 u. 13 – 17 Uhr, Mi. u. Fr. 9 – 13 Uhr u. n. Vereinbarung

Erfurt. ESS war zunächst nur ein Umzugsunternehmen, das 17 Firmenfahrzeuge sein Eigen nennen durfte. Da ESS die Reparatur der eigenen Fahrzeuge selbst übernommen hat, in der hauseigenen Werkstatt, kam der zweite Teil der öffentlichen Werkstatt hinzu. Seit 2012 ist ESS mit Genehmigung und Anmeldung bei der Handwerkskammer öffentliche Werkstatt. ESS bietet Privat- und Firmenkunden die Reparatur von PKW, Transportern und LKW an. „Reparaturen aller Fabrikate werden durchgeführt, ebenso wie die Dellenentfernung ohne Lackie-

Lohnsteuerhilfeverein

für Arbeitnehmer e.V.

Einkommensteuererklärung

Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre Ausschließlich bei Einkünften aus nichtselbständiger Tätigkeit, Renten (ab 2005 nach dem Alterseinkünftegesetz), Versorgungsbezügen und Unterhaltsleistungen u.a. NEU: Kinderbetreuung und Handwerkerleistungen absetzbar. Dieter Stenzel, Baumschulenweg 3, 99091 Erfurt Grit Sommerfeld, Deichstr. 16, 99189 Gebesee Telefon: 03 61/7 91 77 17 o. 7 46 46 03 Telefon: 036201/6 03 23

Uhren & Schmuck

ren, Unfallreparatur, Landmaschinen und Gartengeräte, Gutachtenerstellung, Ersatzteilverkauf, TÜV und bei Bedarf eine Ersatzfahrzeugstellung“,

F 1 im GEIER-SCHUHHAUS – Hirschlachufer 7 – ( 64477254

Fotoatelier

erklärt Geschäftsführer Andreas Heinrich. Zu finden ist ESS in der Kalkreiße 20, 99085 Erfurt, ( 0361-6462145, www. ess-kfz-service.de

Umzugsservice

Haarentfernung Dauerhafte Haarentfernung bei den Spezialisten „Mit 1 Million Behandlungen pro Jahr ist hairfree kein Trend, sondern eine ästhetische Bewegung.“ Thomas Rath, Designer, Unternehmer und TV-Juror www.hairfree-erfurt.de

hairfree Institut Erfurt Schlösserstraße 7 99084 Erfurt Tel. 0361.21658290

Werkzeuge

15% Eröffnungsrabatt bis 30.09.13

Unterricht

Qualität vom Fachmann Leipziger Platz 9 in Erfurt Tel: 0361/64 47 77 37 oder 0172/346 40 20 Elektro Walzen Häcksler Zoo-Paradies Schnittstärke bis 45 mm

Fische..Reptilien..Vögel..Nager..Zubehör Media Mobil Erfurt e.K.

iPhone·Smartphone·Tablet-PC

- Weinhaus Zieger -

Hier macht Essen und Trinken noch Spaß.

Steuern

Antje Göckler ( 0176-31638558 Nicole Kranhold ( 0157-76136998

Wir fertigen Ihre ganz persönliche Matratze, angepasst auf Ihre Körpergröße und Form KOSTENLOSE Liegeanalyse bei schlaf concept 99099 Erfurt, Weimarische Straße 16a, Tel.0361-6441566

RESTAURANT – CAFÉ – BIERGARTEN

ANZEIGEN

WIEDERERÖFFNUNG Podologinnen mit Herz

sc

Restaurant & Lieferservice

Fotostudio entstanden, das in jeder Hinsicht der Phantasie Raum lässt. So entstehen außergewöhnliche PortraitBilder genauso wie bei Bedarf auch Pass und Bewerbungsbilder. Mit allen fotografischen Belangen ist der Kunde im Fotoatelier Walther willkommen.

Podologe

Tel.: 0361-5514885 o. 0361-4233274 (Laden)

schlaf concept

Erfurt. Bernhard Walther Inhaber des Fotoateliers Walther schlägt in Erfurt ein neues Kapitel auf. Erfurt bietet dem leidenschaftlichen Fotografen ungleich mehr kreative Impulse und Möglichkeiten wie Zella-Mehlis, wo er bisher mit seinem Fotoatelier zu Hause war. Für sein Fotoatelier hat er sich eine gebrauchte Fabrikhalle ausgesucht. Im Hof des Leipziger Platzes 9 hatte vor nicht allzu langer Zeit noch die Firma Koch Kartons hergestellt. Auf diesen gut hundert Quadratmetern ist ein besonderes

Max-Planck-Str. 1 · 99097 Erfurt · Tel. 0361-22248454 Mo-Fr 12 - 19 Uhr | Sa 10 - 15 Uhr

Preis

239,00 € Michael Jabschinsky Leipziger Straße 106 Telefon: 0361/66 36 740

,

Sport

Mittwoch, 11. September 2013

REISE SCHIECK IN ERFURT

KabinenPredigt

Die Charakterprobe

Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen

Mo Mi Di Do Sa Di Do Di Mi Di Di

Heyder: Für Entlassung gibts in Erfurt aktuell keinen Grund. Wir hatten das Thema aber bereits mal beschrieben. Statistisch haben Trainerentlassung keine Langzeitwirkung. Wichtiger noch als der Trainer ist ein gute Kader, eine Truppe, die sich versteht. Elversberg zu schlagen, wird schwer. In Kiel hatte man nichts zu verlieren, nun ist RWE wieder Favorit und das liegt ihnen nicht. Trotzdem schaffen sie einen 2:0-Sieg.

Heyder: Wir werden es sehen. Offensiv ist Elversberg ja nicht so ein Kaliber wie Duisburg. Dennoch, zu lax darf man das nicht angehen. Bergmann ist ein großes Talent, trotz einiger Fehler, die er noch macht. Er ist ja auch noch blutjung.

Tipp: Heute, 17 Uhr, ist RWE im Landespokal aktiv. In der 2. Runde geht es zum Aufsteiger in die Landesklasse, zum TSV Bad Tennstedt. Jens Möckel ist für dies Spiel nicht gesperrt.

am 15.09. Sonntag ener Verkaufsoff ! 2013! ! Neu ! Neu Neu

Unser Markt in Nuthe- Urstromtal/OT

Hennickendorf

Jetzt auch in 08062 Zwickau-Neuplanitz,! hat am Sonntag , 15.09. 2013 von 12 bis 17 Uhr für Sie geöffnet e) Kantstr. 13 (ehem. Plus, gegenüber Huster Getränk

Knallerpreise! Preis e gülti g vom 12.09 . – 14.09 .2013 Deutsche Speisezwiebeln HKL. 2

5

kg

(1 kg = –,44)

2,22

Redaktionsschluss: Dienstag, 16 Uhr. Spielanalysen von Fedor Freytag auf:

Foto: Steinhorst

Deutsche Speisekartoffeln vorwiegend festkochend, Sorte siehe Etikett

5

geht). Aber Vorsicht: Auch gegen Schlusslicht Burghausen hat man sich nicht mit Rum bekleckert – und schon gar nicht mit Ruhm!

Die AA-Wunschelf

Arand: Sehe ich auch so: Alle gehen von einem klaren und hohen Sieg gegen den Aufsteiger aus. „Die hauen wir weg!“, werden sich viele denken. Ganz so einfach sehe ich das nicht. Am Ende dürfte es trotzdem zu einem knappen 2:1-Sieg reichen in dieser verrückten 3. Liga. Wenn ich da nur an die letzten Trainerentlassungen denke! Vier auf einen Streich: Dotchev, Luginger, Donkov

Wiegel - Möhwald - Pfingsten-R. - Öztürk

kg

(1 kg = –,44)

Klewin Odak - Kreuzer - Kleineheis. - Czichos

Tunjic - Brandstetter

Der Gegner Sportvereinigung 07 Elversberg e.V. Vereinsfarben: Schwarz-Weiß Trainer: Dietmar Hirsch Tabellenplatz: 15 Top-Torschützen: A.Vaccaro, F. Luz, M. Salem. Netz: www.sv07elversberg.de

2,22

Kugelchrysanthemen versch. Farben

im 3 Liter Topf

ø

45 - 50 cm

Zier-Kürbisse im Spankorb

2,

99 6 - 8 Stück = ca. 2 kg 99

2,

(ohne Topf)

Arand: Betrachten wir mal den Gegner etwas genauer: Elversberg ist eine kleine Gemeinde im Saarland. Genauer: Spiesen-Elversberg hat knapp über 13 000 Einwohner. Ein kleines, beschauliches Städtchen wo nicht viel los ist. Der Verein um den finanzkräftigen Präsident Holzer, der Geld in den Verein Held des Spieles gegen Kiel – Philipp Klewin. pumpt als Inhaber Arand: Die Undisziplinierteines Pharmakonzerns heiten bei RWE müssen Posten freiwillig nieder, da in Familienhänden, lernt die aufhören. Gut, Möckels Rote er die Doppelbelastung – er große Welt kennen. In ihrem Karte werte ich als „Opfer“, macht nebenbei noch seinen kleinen Stadion „Kaiserlinum den Gegentreffer zu verTrainerschein – nicht verde“ können sie aufgrund hindern. Engelhardt gesellt kraftet. Ansonsten ist die der Auflagen nicht spielen sich mit einer Gelbsperre Truppe gespickt mit vielen und müssen ihre Heimspiele ebenfalls auf die Strafbank. erfahrenen, älteren Spielern, So muss er im Spiel gegen den derzeit bis nach dem Umbau die schon alle höherklassig Aufsteiger zuschauen. Mal ab- im Saarbrücker Ludwigspark spielten. Beispiel? Wenzel, austragen. Dort gewannen warten, was bei Brandstetter Jungwirth, Salem, Vaccaro sie, wie Du schon sagst, mit ist. Er verletzte sich ja in Kiel. 1:0 in der Nachspielzeit gegen und Luz aufgeführt. Heyder: Oh ja, der Mann ent- RB Leipzig. Der zweite Sieg in wickelt einen enormen Druck Folge, eine Woche vorher gab Heyder: Das wird die Charakterprobe! Vergangene Runde es ebenfalls einen 1:0-Sieg in und zwingt den Gegner zu hätte Erfurt auch in Kiel die Fehlern. Immerhin wird NPR Burghausen. Für den neuen wieder von Anfang an spielen. Trainer Dietmar Hirsch natür- Punkte nicht nach Hause gespielt, weil ihnen die Cleverlich ein gelungener Einstand Aber die Innenverteidigung, ness fehlte. Dieses Jahr wirken – 6 Punkte. Er beerbte vor was wird mit der? sie etwas abgezockter (solange Kurzem den Aufstiegstrainer es nicht gegen Duisburg Jens Kiefer. Der legte seinen Arand: Tja, wer spielt wohl

GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

www.thomas-philipps.de

Heyder: Wir hatten beide auf Unentschieden getippt. Damit wären wir wohl auch zufrieden gewesen. Mit den „Wehen für Wehen“ lag ich zuvor richtig, die Niederlage gegen Duisburg hast Du getippt. Ganz so schlecht sind wir nicht. Aber alles in allem bleibt die 3. Liga eine Wundertüte. Wer hätte gedacht, dass Jenny-Elversberg die roten Bullen aus Leipzig platt macht.

und Massimo Morales. Das gabs noch nie!

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

Arand: „Chapeau“ sage ich und ziehe meinen nichtvorhandenen Hut. Ein Auswärtssieg bei den bis dato noch ungeschlagenen Kielern. Gekratzt, gekämpft, gebissen. Das ganze noch in Unterzahl. Da lag ich mit meinen Tipp völlig daneben.

neben Kleineheismann? Laurito nach Wunderheilung? Oder rutscht Kreuzer in die Mitte? Oder ergibt sich für Bergmann die Chance?

16.09. Werratal mit Mittag, Schifffahrt und Stockmachermuseum 52,– € 18.09. Mosel mit Planwagenfahrt, Mittag, Schifffahrt 60,– € 24.09. Spessart mit Führung Schloss Mespelbrunn, Bad Orb 39,– € 26.09. Weinland Elbe mit Meissen und Staatsweingut Wackerbarth 50,– € 28.09. Einkaufsfahrt Bad Muskau (Personalausweis nötig) 33,– € 01.10. Internationale Gartenausstellung Hamburg (mit Eintritt) 59,– € 03.10. Koblenz mit Stadtrundfahrt, Ticket Seilbahn, Festung Ehrenbreitstein 52,– € 15.10. Teutoburger Wald mit Eintritt Externsteine, Herrmannsdenkmal… 39,– € 16.10. Zwischen Saale und Unstrut mit Sektkellerei, Schifffahrt, Naumburger Dom 47,– € 22.10. Regensburg mit Stadtführung und Walhalla 44,– € 31.12. Silvester im Ahorn Berghotel Friedrichroda 111,– € mit kalt-warmen Galabuffet, Getränke inklusive, Showprogramm, mit Live-Musik, Tanz, Eistorte, Mitternachtsimbiss, Höhenfeuerwerk

Abholpreise

Rot-Weiß Erfurt: Jetzt kommt die Sportvereinigung Elversberg in den Steigerwald

Arand & Heyder Der RWE-Fußball-Talk

5

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

Tauschen Sie Ihr Album voll!

KW 37 Gültig ab 11.09.2013

Sensationspreis der Woche. Deutschland: Radieschen Kl. I oder Lauchzwiebeln Bund

02. 9

AKTIONSPREIS

Rispentomaten* Kl. I, Deutschland, (1 kg = 1.52) 650-g-Schale

09. 9

AKTIONSPREIS

Original Wagner Steinofen Pizza, Pizzies oder Flammkuchen versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.37-6.64) 250-380-g-Pckg.

il: Ihr Preisvorte

33% !

16. 6

AKTIONSPREIS

SENSATIONSPREIS

66

6 Bäcker- oder Bauernbrötchen zum Fertigbacken, (1 kg = 1.83) 360-g-Pckg.

37%!

Rama (1 kg = 1.98) 500-g-Becher

9 9 . 0

AKTIONSPREIS

25% !

25%!

1 1 . 1

AKTIONSPREIS

GRATIS

il: Ihr Preisvorte

37%!

04. 9

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

32%!

Westland Westlite holl. Schnittkäse, versch. Sorten 100 g

9 9 . 0

il:

11. 1

AKTIONSPREIS

9 9 . 5

AKTIONSPREIS

Sachsenobst Wein versch. Sorten, (1 l = 2.65) 0,75-l-Fl.

AKTIONSPREIS

Söhnlein Brillant Sekt versch. Sorten, (1 l = 3.32) 0,75-l-Fl. Ihr Preisvorte

19. 9

AKTIONSPREIS

il:

Spießbraten vom Schweinenacken, gefüllt 1 kg

il:

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.56) 2-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

1 Portion

Knorr Fix versch. Sorten, (100 g = 0.49-1.88) 26-100-g-Btl.

Ihr Preisvorte

CENT

Ihr Preisvorte

REWE Beste Wahl Käse gerieben versch. Sorten, (100 g = 0.56) 200-g-Btl. il: Ihr Preisvorte

Aus unserer TV-Wer bung

28%!

il:

24. 9

AKTIONSPREIS

Florena Pflegelotion versch. Sorten, (1 l = 6.23) 400-ml-Fl. Ihr Preisvorte

28% !

il:

24. 9

AKTIONSPREIS

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. *Nicht in jedem Markt unter REWE Regional verfügbar.

Am 14.09.2013 findet in Ihrem REWE Markt eine Tauschbörse statt.

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 11. September 2013

925 Jahre Stotternheim HAIRein/ Gaststätte „ Zum Dorfkrug“

Gaststätte „ZUM

DORFKRUG”

ten ... und guit! t Appe

Festumzug, Mittelalter- und Bauernmarkt, Konzerte und Disco: Stotternheim feiert 925 Jahre mit abwechslungsreichem Programm by Sylvia Holzner

Erfurter Landstr. 22 • 99095 Erfurt Erfurter Landstraß e 22 99095 Erfurt  036204/52121

H–

036204/70497 www.hairein.de

Von Dr. Karl-Eckhard Hahn STOTTERNHEIM. Mit einer Festwoche strebt die 925Jahrfeier Stotternheims vom 7. bis zum 15. September ihrem Höhepunkt entgegen. Kindergarten und Schulen präsentieren bunte Programme, Christina Rommel gibt ein Konzert, eine umfangreiche Festschrift erscheint, die Judokas haben zu einem großen Turnier geladen und im Festzelt am Karlsplatz soll mit einem Programm für alle Generationen so richtig die Post abgehen.

Kuchenreuther

G–

Svemapack

svema

PACK .com

... mit uns können Sie einpacken! Umreifungstechnik Stretchfolie Textilbänder Abroller PP / PET-Bänder Klebebänder Tel.: 036204 - 73 55 84 Erfurter Landstraße 30a, 99195 Stotternheim

www.svemapack.com

A–

Druckfrische Festschrift

SALON

Deutsches Haus/ Mediterrane Steinwelt

„Ein Mittelalter- und Bauernmarkt und der aufwendige Festumzug am zweiten Festwochenende werden zahlreiche Gäste nach Stotternheim locken“, ist Ortsteilbürgermeister Gerhard Schmoock überzeugt. Alle haben sich mächtig ins Zeug gelegt, damit das Ortsjubiläum ein Erfolg wird: Vereine, öffentliche Einrichtungen und die Kirchgemeinden. Insgesamt haben die rund 25 Vereine und Institutionen des Ortes zur Feier der urkundlichen Ersterwähnung 1088 über das ganze Jahr ver-

teilt rund 50 Veranstaltungen auf die Beine gestellt. In der Festwoche wartet ein besonders abwechslungsreiches Programm auf die Stotternheimer und ihre Gäste. Heute: (11.9.) präsentiert der Heimat-, Gewerbe und Geschichtsverein im Festzelt am Karlsplatz die druckfrische Festschrift „Stotternheim in Geschichte und Gegenwart“, ein Ortsportrait mit sechs historischen Beiträgen von der Jungsteinzeit bis in unsere Tage sowie Beiträgen der Vereine, Institutionen und einzelner Traditionsfirmen des Ortes. „Der rund 175 Seiten starke Band enthält viel Neues, etwa zu Luthers Blitzerlebnis 1505, zur Archäologie oder Postgeschichte Stotternheims und er schließt die Lücke zwischen 1900 und 2012, die bisher in der Ortsgeschichte klaffte“, verrät der Vereinsvorsitzende und Alt-Bürgermeister Kurt Götze. Donnerstag (12.9.) nutzt der Kindergarten Friedrich Fröbel das Zelt für seinen Oma- und Opa-Tag. Das zweite Festwochenende beginnt am Freitag (13.9.) mit einer „Nine2Five Party“ mit DJ Björn & DJ Aybee

Foto: privat

J–

im Festzelt und geht am Sonnabendvormittag in ein überregionales Judo-Turnier des Judosportclub Stotternheim „Jigoro Kano“ e.V. über. Abends schließt sich der 925-Jahre-Tanz für alle Generationen mit MixTour an. Am Sonnabend und Sonn-

tag (14./15.9.) öffnet jeweils ganztags der Mittelalter- und Bauernmarkt. Am Sonntag zieht ab 11 Uhr ein Festumzug mit mehr als 20 historischen und aktuellen Motiven durch den Ortskern Stotternheims. „Fast 500 Akteure werden diesen Umzug sicherlich zu

einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen“, freut sich der Ortsteilbürgermeister und Jubiläumsvereinsvorsitzende Gerhard Schmoock. „Viele gute Gründe, um Stotternheim in der Festwoche einen Besuch abzustatten.

Programm

Deutsches Haus

Von der Planung bis zur Durchführung Ihrer Feierlichkeiten

wie zum Beispiel Geburtstagen, Schuleinführungen, Jugendweihen/Konfirmationen, Hochzeiten, Weihnachts-, Firmen- und Vereinsfeiern und Seminaren stehen wir Ihnen mit unserem Fachpersonal zur Seite und bieten Ihnen ein umfangreiches Angebot, um Ihren feierlichen Anlass zu einem außergewöhnlich schönen Tag in Ihrem Leben zu gestalten.

rs Manakov, Erfurter Landstrasse 8 9, 99095 E Inhaber La rfurt-Stotternheim

• Mittwoch, 11. September 19 Uhr: Präsentation und Verkauf des Buchs zum Ortsjubiläum: Stotternheim in Geschichte und Gegenwart – Ein Ortsportrait anlässlich der 925. Wiederkehr der urkundlichen Ersterwähnung. 175 Seiten Seiten Informationen zur Ortsgeschichte, zu Vereinen, Institutionen und Firmen. Zahlreiche

Abbildungen. Kulturelles Rahmenprogramm: SCC e.V., Festzelt, Karlsplatz

21 Uhr: Nine2Five Party mit DJ Björn & DJ Aybee Festzelt, Karlsplatz

20 Uhr: 925-Jahre-Tanz für alle Generationen mit MixTour, Festzelt, Karlsplatz

• Donnerstag, 12. September 16 Uhr: Oma- und Opa-Tag des Kindergartens Friedrich Fröbel mit Kulturprogramm und Kuchenbüfett. Festzelt, Karlsplatz

• Samstag, 14. September 9 Uhr: Überregionales Judo-Turnier des Judosportclub Stotternheim „Jigoro Kano“ e.V. Festzelt, Karlsplatz 10 Uhr: Mittelalter- und Bauernmarkt, Karlsplatz

• Sonntag, 15. September 10 Uhr: Mittelalter- und Bauernmarkt, Karlsplatz 11 Uhr: Festumzug durch Stotternheim mit mehr als 20 Motiven 14 Uhr: Dämmerschoppen Festzelt, Karlsplatz

• Freitag, 13. September

B–

Eiscafé Schneemilch

Kalorienbewusst Schlemmen Eisspezialitäten mit u.a. • Stevia (ohne Kristallzucker gesüßt) esüßt) • laktosefrei • glutenfrei gl ei

Naturstein in seiner in seiner natürlichen Schönheit und Eleganz ist unsere Leidenschaft. Dafür sind wir ständig auf Entdeckungsreise, um Ihnen immer neue Produkte anbieten zu können. ov, In unserer Ausstellung bieten wir Ihnen mediterrane Natursteine, italienischen Terracotta, Gartendekoration, Skulpturen und Wasserspiele.

E–

Erfurter Landstraße Landstraß 97

n a k a, Ma se 30 Lars dstras rtr e a b an fu Inh rter L 095 Er nheim Erfu 99 totter S

99095 Erfurt-Stotternhei Erfurt-Stotternheim - Tel.: 036204 / 70 26 7

C–

Getränke Hahn

Bärenapotheke

Bei uns sparen mit der Bonuskarte

Bären

Erfurter Landstraße 86 • 99195 Stotternheim Telefon 03 62 04/5 20 33 • Telefax 03 62 04/5 20 34 www.apotheke-stotternheim.de I [email protected]

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger

I–

Für die gute Zusammenarbeit mit den beteiligten Firmen bedanke ich mich herzlich und wünsche allen viel Spaß beim Ortsjubiläum!

Eyleen Sinnhöfer Rufen Sie mich an Tel. 0361 5550568

[email protected]

F–

potheke Stotternheim

Der Lackaffe

Elektro Schmidt

Elektro Schmidt – Inhaber Sven Schmidt Das intelligente Haus Wärmepumpen - Lüftung - Solar – Klima Tel.: 036204 52003, Fax: 036204 51443 Erfurter Landstraße 13, 99095 Erfurt [email protected]

D–

Schliefke

www.elektro-schmidt-erfurt.de

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 11. September 2013

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

7

Natur pur – aus eigener Produktion FISCHER GEMÜSE

frisch täglich

ERFURT Seit 1874

über 30 Gemüsearten aus eigenem Anbau . . . 3x in Erfurt - Vilniuspassage-

- Wochenmarkt-

Rudolstädter Straße 93 Mainzer Straße 36/37 Moskauer Platz 99099 Erfurt 99089 Erfurt 99089 Erfurt

Tel.: 0361-5514885 o. 0361-4233274 (Laden)

Ihr Mediaberater für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Christian Schütte

Rufen Sie mich an

0361 5550570

[email protected]

Natur und Verbraucher Vertrauensvoll und heimatverbunden – Beim Erzeuger einkaufen

die die Berechtigung zur eigenen Warenbeschaffung besitzen. Die Direktvermarktung besitzt heute als Diversifikationsstrategie in der Landwirtschaft einen vergleichsweise hohen Stellenwert. Jedoch ist ihre Verbreitung, gemessen am Anteil der direktvermarktenden Betriebe an allen landwirtschaftlichen Betrieben, gering. Im Freistaat Thüringen gibt es zirka 250 Direktvermarkter, in SachIm weiteren Sinn zählen zur sen sind es 550. Die Direktvermarktung besitzt nach wie vor „Direktvermarktung“ auch Marktentwicklungspotenziadie Belieferung von Gaststätten, Hotels, Großküchen, le. So bietet sie dem Landwirt eine Absatzmöglichkeit und Kantinen und Heimen, Einkommensquelle. kleineren VerarbeitungsbeFür den Verbraucher stellt trieben wie Metzger- und sie eine andere Form des LeBäckerhandwerk, Lebensbensmittelangebotes dar, mitteleinzelhandelsfilialen, Die „Direktvermarktung“ im engeren Sinn umfasst die direkte Abgabe von selbst hergestellten Produkten und Lebensmitteln des landwirtschaftlichen Erzeugers an Endverbraucher. Diese direkte Abgabe erfolgt über eine Vielzahl von Verkaufsformen wie: Ò Geschäften / Werkstätten, Ò Ab-Hof- / Feld-Verkauf, Ò Hofmarkt zig Anbieter, Ò Selbstpflückanlagen, Ò Verkauf auf dem Wochenoder Bauernmarkt, Ò Fahrverkauf, Ò Verkauf über Bauernläden und Filialen sowie Ò Internet-Verkauf und Lieferservice über Abo-Kiste.

dass seinen Wünschen nach Transparenz, Sicherheit, Qualität, Gesundheit und Erlebnis entgegen kommt. Dies zeigt sich auch in den Gründen für den Kauf beim Landwirt: Ò persönliche Garantie des Landwirtes für Qualität und Herkunft der Produkte, Ò transparente Herkunft der Produkte, Regionalität, Heimatverbundenheit, Ò Kein langer Transport der Produkte Ò Frische, Geschmack und Qualität der Produkte, Ò persönlicher Kontakt zum Landwirt, Ò Umwelt- und Gesundheitsbewusstsein, Ò Unterstützung der heimischen Landwirte, Ò Individualität (Abheben von anderen Käufern), Ò Abwechslung, Ò besondere Atmosphäre beim Einkauf.

Sie legen Wert auf Echte Thüringer Kartoffelqualität?! Kaufen Sie Einkellerungskartoffeln direkt vom Erzeuger - Aus kontrolliertem Anbau - zertifiziert nach QS-GAP - Agrarhof Alperstedt -

Unsere Sorten für Sie: „Belana“, „Gala” & „Satina” gelbschalig, „Laura” rotschalig alle Sorten vorwiegend festkochend, zur Einkellerung bestens geeignet.

Selbstabholung in unserer Sortieranlage, Großrudestedter Straße ab 18.09.2012 Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.00 Uhr zu vernünftigen Tagespreisen

Amberg & Rothe Agrarhof GmbH Alperstedt

99195 Alperstedt, Großrudestedter Straße - Tel. 036204/52066 u. 52067, Fax 52068

Landwirtschaftsbetrieb Rainer Menger & Heike Voß ¾ Pferdepension mit ganzjähriger Weidehaltung ¾ Hofverkauf von Rindfleisch aus naturgerechter Haltung ¾ naturgerechte Mutterkuhhaltung ¾ Ferien auf dem Bauernhof

Steinbiele 2, 99099 Rohda/Haarberg Tel.: 0361 - 421 25 04 DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

t:  Neu im Angebo

Wir bieten Lebensmittel aus selten gewordener

traditioneller Herstellung

e, Schafsmilch

• Spezialitäten aus Natur-Fleisch * Schafskäs f u.v.m. vom Landhof in Dosdor „Oberweißbach” • Ziegenkäse aus Greußen • Essigspezialitäten & Feinschmecker-Öle • Molkereiprodukte und Brot • Sortenreiner Imkerhonig aus Hauteroda • Feinkost „Rezeptideen” • außergewöhnliche Vollblatt& liebevoll verpackte Geschenke tees, auch Eistee & Zubehör • Jetzt auch Whisky Der Stadthofladen Kettenstraße 11/12 (Nähe Domplatz) 99084 Erfurt Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 18.30 Uhr Sa 9.30 - 16.00 Uhr

Verkauf

–ANZEIGE–

Billig gekauft ist ...

ACHTUNG, noch freie Plätze!

Ausbildungen Ehepaar M. aus P.

... fast immer Geld zum Fenster rausgeworfen. Das gilt insbesondere bei Handwerker-Leistungen. Billig und Qualität kann es nicht geben. Ehepaar M. aus P. besitzt ein Einfamilienhaus, dessen Keller aufgrund von Nässe unbrauchbar war. „Wir haben nach einer Lösung gesucht, unseren Keller möglichst langfristig trocken und damit nutzbar zu bekommen, ohne rundherum das Erdreich ausheben zu müssen und das Mauerwerk Stück für Stück aufzusägen. Nachdem wir mehrere Verfahren verglichen haben und auf diverse Firmen gestoßen waren, sind wir zur ATG gekommen. Das hier angebotene Verfahren schien uns schlüssig, und aus den Erfahrungen innherhalb der Verwandtschaft wollten wir den Versuch, den Keller im Alleingang trocken zu legen, gar nicht erst starten. Das wäre herausgeworfenes Geld gewesen. Wir haben uns also von einem unabhängigen Experten beraten lassen und dann der ATG den Auftrag erteilt. Die Mitarbeiter sind exakt zum vereinbarten Termin gekommen, haben zügig gearbeitet und keinen Dreck hinterlassen. Diese Sanierung hat zwar ihren Preis, aber das Ergebnis ist sein Geld absolut wert. Wir sind mit der ATG sehr zufrieden.“

Referenz-Videos sehen Sie hier: www.hausbau-ratgeber.de

Kundendienst-Zentrale: (0361) 55 14 842

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

ATG: Ihr freundlicher Handwerker von Nebenan.

Schuljahr 2013

Physiotherapeutin, Masseur/ med. Bademeister/in, Pharmazeutisch-techn. Assistent/in, Med.-techn. Assistent/in OP, Altenpfleger/Altenpflegehelfer/in, Sozialbetreuer/in Nutzen Sie Ihre Chance und rufen Sie uns an!

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall.

Verschenke Kühlschrank 0361 / 78 52 27 7

110.

AS-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 0152/55694059

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haus0365-8310614/-7101643 haltauflsg. 0171/402 77 60; a.modl web.de

Kia Picanto 5trg., EZ: 2008, 48 Tkm, TÜV neu, el.Fh, ZV, Radio, Servo, ABS, uvm., So + Wi-Räder, aus Frauenhand, sparsamer Stadtflitzer nur 4.990.-€. Suzuki Gotha Hr. Baumbach 0174/1460900, 03621/790000

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733

Kaufe Meissen Porzellan, Figuren, auch beschädigt, sowie Käthe-KrusePuppen. 0172 / 3 64 44 99

Su. DDR Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL1 03541/800 741 oder 0172/4301472

Privater Sammler kauft Orden, Medaillen, Auszeichnungen, Urkunden der DDR. Tel. 0304168705 Mobil 01601402979 Rohstoffhandel su. Gewerbeflächen in AP/J/ und EF zum Ankauf für Papier + Textilien. 0162/6 88 50 02 www.rohstoffhandel markus harr.de

Kaufe a lles Alte

Am Samstag, dem 14. September 2013 ist „Tag der offenen Tür“ von 10.00 Uhr bis 16.00

abgenommen – seit einem Jahr gehalten!

abgenommen – seit 11/2 Jahren gehalten!

Uhr

Flohmarkt für Baby/Kinder in Elxleben/Saal am 13.09. (Freitag) von 18-21Uhr. 0152-09611771

VW Polo Diesel, 1,4l, 70 PS, E4, EZ 08/ 2007, 76.000 km, TÜV/AU 08/14, Klima, Tempomat, VB 7600,- € 036373/18759

Polsterbett, 1,80 m x 2,00 m, mit Matratzen und Lattenrost an Selbstabholer zu verschenken. 0361 / 41 34 86

detaillierte Infos: www.bw-gesundheitsberufe.de Bildungswerk für Gesundheitsberufe e.V. Friedrich-Engels-Straße 56 • 99086 Erfurt • Telefon: (03 61) 7 31 35 37

Münzen & Medaillen & Geldscheine ges.! Göde, MDM, DDR, DM, Euro, Schilling, Kaiserreich, Rubel, ChinaMünzen, Silber- u. Goldmünzen, Münzsammlungen (auch unvollständig) Alles anbieten! Hausbesuche 03621/2269704

0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337

Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

GS

Su. Vorkriegs- und DDR Motorräder, Beiwagen ( AWO, BK, EMW,MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp ect. )auch Teile 03541/800 741 oder 0172/4301472

Su ältere Kfz( DDR oder Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA F8/F9, EMW 340, Horch Sachsenring, P 2M und P 3, Trab 500-601, Lada, Wolga u. Sapo ect. 03541/800 741 oder 0172/4301472

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489 Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700 Kaufe PKW, LKW, Busse, Pick-Up von Top bis Schrott, auch Unfallwagen u. Motorschaden, 03628/9299715 oder 0174/4988361, täglich Kaufe PKW-Busse, Geländewagen u. Transporter auch mit Mängeln. 01 62 / 5 69 15 97

Bastler sucht Schrottauto u. holt es kostenlos ab. 0152/02678981

Renault Megane Kombi, EZ 2004, 89 Tkm, 95 PS, Benzin, el.FH, ZV, DZM, Radio, TÜV neu, mit Garantie nur 1.999.-€ incl. AHZV. Suzuki Gotha Hr. Baumbach 0174/1460900, 03621/ 790000

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

Hyundai Coupe 2.0i, 105 kW, Euro-4 grüne Plakette,Bj.2006,90Tkm,silbermet.,Klimaaut., Volleder, el. SD, Alu 17 Zoll, Tempom., u.v.m., Barpr.: 6.995,- € / Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Partnersuche in Thüringen Gentlemen Thaimassage & Spa www.erotikum.de

Nana, Linda & Thong

0361-212 36 34 EF, Weimarische Str. 9

www.massagetempel-erfurt.de

NEU in EF Lara

Alexandra

aus Spanien, aus Spanien, große Oberweite Knackpo

0151-45429088 www.erotikum.de/4036 www.erotikum.de/1715

Angella

œ

    œ









OW 90D 

NEU in Erfurt

0179-1727105 Wieder in EF!

Lena

(26)

s Super – hübsch s Spitzenservice

www.erotikum.de

www.erotikum.de/5004

( 0361-6634310 HARDCORE! ERFURT!

nur bis Fr.

Lexi

**ULTIMATIVES BONDGIRL **OW 75E! .........SEXHUNGRIG........A-Z!!!

0162-5 48 71 25

Thai-Massage-Studio

Leeja – Minni – Peilin • Aroma Rückenmassage (Öl) • Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl)

Jonny-Schehr-Straße 10 • Erfurt Tel.: 0361/65782100 • 0174/8546459

yTHAIMASSAGEy Ganz neu kleine geile Maus 1.Mal in Weimar, vom 8.9. - 14.9.13 Trierer Str. 13, bei Winter, 4.OG

(24) in1. Mal Er fur

s aktiv / passiv

t

B B

EF-Bansitong

0162-9511550

erotikum.de

NEU in Erfurt!!

ophi S a n i Dom

e




❤ von 14.3 9.30 0 Uh r

www.erotikum.de/7265

0163-5612661

  


01577–0465572

Samba-Popo aus Brasilien

Sophie

Wenn du es richtig wissen willst – komm zu mir 01 62/8 52 77 02

BRANDNEU in ERFURT Kleines süßes

Sexmonster (21) erwartet dich

Faszination

Thai-Massage

0151-26628582

...für Körper & Seele

EF ( 0176-94144376

ASIA- Tida (26) TEAM

erotische Männerträume Sonya (28) NEU! www.erotikum.de

EF-Orchidee (

0152-56281384

Stellenangebote erotikum.de

38 J. s

s

www.erotikum.de www.t.ladies.de

The World of

* Massagestudio *

Dreams

FIRST CLASS

EU

Tantra, Prostata-Massage, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m. Telefon 0151 / 52 19 12 75

01573 - 5158754 s oder 01573 - 1891615

N

Katharina 26 J., Kf 32, OW70 C Alicia 22 J., Kf 36, OW75 C Maria 35 J., Kf 42, OW 90 F

Sabrina s

schwarze lange Haare, OW 85 C, KF 38, verwöhnt Dich ohne Zeitdruck, erot. Massagen, Übernachtungsservice u.v.m. täglich 8–23 Uhr s 3-er für kurze für Dich da ! s Zeit möglich!

GTH

Erotik-Massa rotik-Massagge-Studio

Jasmin, 30 Jahre,:mit schlanker Figur, eine bildschöne junge Floristin, mit naturblonden, langen Haar. Sie ist bescheiden, sparsam, fleißig und hat Familiensinn. Suche einen ehrlichen, treuen Mann für ein gemeinsames Glück. Nur Mut, melde Dich!:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4156. Erika, 68/162,:„Mir müsste es eigentlich gut gehen, denn ich bin zum Glück gesund, jünger aussehend und auch finanziell abgesichert. Aber trotzdem bin ich traurig, da ich einsam und alleine bin. Habe große Sehnsucht nach einem lieben älteren Mann, mit dem ich wieder glücklich werden möchte. Ich bin ehrlich, treu, keine Reisetante, liebe Haus und Gartenarbeit und habe eine schlanke Figur, mit Rundungen am richtigen Fleck. Sie können 60 Jahre sein oder 80 Jahre, klein oder groß, alles nicht wichtig, Hauptsache Sie sind gut zu mir. Es ist auch egal ob Sie ein Auto haben, das habe ich selbst, auch müssen Sie kein Theatergeher oder Reiseonkel sein, denn ich bin lieber zu Hause. Würde auf Wunsch meine Wohnung gern aufgeben, um immer für Sie da zu sein. Bitte melden Sie sich, denn das Leben ist zu kurz um auf ein Wunder zu warten.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4175.

TS Som-O s Top-Service

Rita aus Tschechien,

Mara

Hey,:wo bist Du? Sympathischer, junger Mann, Marc, 27/182, gepflegt, leider etwas schüchtern, aber sportlich sehr aktiv, mit festem Job und abgeschlossenem Studium, sucht liebe, junge Frau für eine gemeinsame Beispielfoto Zukunft. Neugierig? Dann melde Dich einfach!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Bin 39 Jahre,:Krankenschwester und heiße Kerstin. Bin hübsch, schlank und treu. Ich suche einen lieben, einfachen Mann, der vielleicht Pech in der Liebe hatte und mit mir einen Neubeginn wagt. Du solltest wie ich zärtlich und zuverlässig sein und Verständnis für meinen Schichtdienst haben. Ich hoffe auf deinen Anruf.:Tel. 036138032077 auch am Wochenende:oder schreibe einen kleinen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4160.

& Jaja 0162-6766385

+

Krankenschwester,:Anita, verwitwet, Mitte 70 und fast am Verzweifeln. Fühlen Sie sich auch so allein? Ich will nicht mehr alleine sein! Ich habe keine Verwandten und suche doch ein wenig Herzenswärme und Geborgenheit. Bin eine sehr anhängliche und verschmuste Frau vom Lande, ehrlich, fleißig, hilfsbereit und immer für andere da gewesen. Einen lieben Menschen, auch älter, würde ich gern versorgen, deshalb setze ich meine Hoffnung in diese Anzeige und hoffe doch, dass Sie Mut haben und anrufen! Nicht mehr allein sein, wäre mein größter Traum!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 719380.

0174 - 4 68 44 20

Nicky

+

Für SIE

Kerstin,:41 Jahre, Sekretärin, attraktiv, unkompliziert, eine Frau die alles mitmacht und auf die Verlass ist, liebt Musik, Gartenarbeit, Kochen, Sauna und Skilaufen. „Ich suche einen ehrlichen Mann, Alter spielt keine Rolle, für noch viele gemeinBeispielfoto same schöne Jahre. Willst Du mein Begleiter für eine glückliche Zukunft sein?“:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

...unsere Mädchen erwarten Sie!

DNEU BRAN STADT N R A in

Für IHN

MASSAGEN

TOP-STUDIO TOP-ATMOSPHÄRE 0361-54 14 711 o. 0174- 90 19 805

Mo-So 10.00-21.00 EF, Thälmannstr.22

www.theworldofdreams.de

Attr. Sie, 65, verw., fraul.-chick, häusl., mag Ausflüg zu zweit, gute Gespräche u. gemütl. Heim. Su. mobil. 0157/38822875 Herrn ü. BIZ Treuer ehrlicher Mann 54, 170, normale Figur, kein Bart, gel. Raucher, möchte gern sein Herz verschenken an eine liebe schlanke attraktive Frau, gern auch mit Kind(er) wohne in SLF, Konataktaufnahme über SMS an 0176/63737673

Marion, 55/158/50,:geschieden. Bin eine sehr attraktive Frau mit dunklen, langen Haaren und einer schönen Figur. Ich habe als Altenpflegerin einen tollen Job, der mich gut ernährt. Suche netten Mann, der mich wieder glücklich macht!:Tel. 036138039810:oder schreiben Sie ein paar Zeilen an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 902701. Sabine ist mein Name,:bin 46 Jahre, schlank, gutaussehend, arbeite als Krankenschwester und bin leider verwitwet und deshalb oft einsam. Ich möchte endlich wieder die schönen Dinge des Lebens zu zweit genießen und hoffe Du machst meiner Einsamkeit ein Ende. Bitte rufe an! :Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4164. Ich würde Dich gern kennenlernen!: Ich heiße Petra, bin 52 Jahre, verwitwet, eine einfache, liebe Altenpflegerin, mit schöner Figur, blondem Haar, grünen Augen, aber leider zu schüchtern, um jemanden anzusprechen. Deshalb bin ich einsam und traurig und wünsche mir so sehr einen lieben Mann, an den ich mich anlehnen und ankuscheln kann. Ich kann gut haushalten und kochen und hoffe, dass ich Dir schon bald eine zärtliche und treue Frau sein kann. Hoffentlich habe ich Glück mit dieser Anzeige und Du meldest Dich. Bei Wunsch und Sympathie würde ich sofort zu Dir ziehen, versprochen.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4167. Cindy, 36/160/58,:sehr hübsch, lange schwarze Haare, natürlich, nicht ortsgebunden mit Sinn für Familie, Natur und ein gemütliches Zuhause. Bin nach meiner Trennung etwas schüchtern, aber Du wirst das schon ändern. Bitte melde Dich!:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 723615. Attraktive Lehrerin,:49 Jahre, ansprechende Figur, gepflegt, charmant, finanziell gut gestellt, mit schönem EFH, aber leider viel zu früh verwitwet. Sie ist unternehmungslustig, offen, häuslich, romantisch und möchte noch einmal einen liebenswerten Mann kennenlernen. Sie vermisst einen Partner auf Augenhöhe, der ebenso wie Sie fest im Leben steht, offen für Neues ist, aufgeschlossen, reiselustig und der ihr ein guter Gesprächspartner ist. Zögern Sie nicht und lernen Sie diese nette Dame kennen. :Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie ein paar Zeilen an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 723054.

Hübsche Ärztin,:65 Jahre, bin eine sehr sympathische, natürliche Witwe aus ihrer Nähe, mit schöner, weiblicher Figur. Ich bin einfühlsam, warmherzig und zuverlässig, eine gute Hausfrau und Köchin, Natur- und Gartenliebhaberin, fahre gern mit meinem Auto und würde bei Wunsch und Sympathie auch zum Partner ziehen. Ich suche einen ehrlichen, treuen Mann für eine liebevolle, zärtliche Partnerschaft. Bitte melden Sie sich gleich über:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder schreiben einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr.4173. Junge Polizistin,:Manuela, 33 Jahre, schlank, zärtlich, treu, hübsch und habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf meinen kleinen Sohn kommt ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben, einfachen Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb und rufe an.:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie ein paar Zeilen an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 715854. Anja, 27 Jahre,:ich habe blonde, lange Haare, bin schlank, sehr zärtlich und verschmust. Viele drehen sich nach mir um, aber niemand, der mich sieht, glaubt, dass ich keinen festen Freund habe. Aber es ist so. Ich bin etwas schüchtern und gehe nicht gern allein in Diskos. Auf der Straße lasse ich mich nicht ansprechen. Wenn Du Dich genauso einsam fühlst und eine treue, anschmiegsame Freundin suchst, auf die Du Dich verlassen kannst, dann rufe an.:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 451819.

Andreas, 41/185/90,:muskulöse Figur, gut gelaunt, unkompliziert, kinderlieb, sucht nette Partnerin, gern mit Kindern. Für mich sind Alter und Äußerlichkeiten nicht entscheidend, der Charakter zählt. Als Elektromeister verfüge ich über ein gutes Einkommen und würde Dich gern mit meinem Pkw oder Motorrad besuchen kommen. Bitte ruf an über:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 268546. Daniel,:ein gutaussehender, sportlicher Geschäftsführer des eigenen, mittelständigen Unternehmens, 31 Jahre, humorvoll, treu, lieb und zärtlich, sehr guter Koch, fühlt sich sehr einsam, denn er ist in seiner letzten Beziehung sehr enttäuscht worden. Gern würde er Dir und vielleicht auch Deinem Kind eine sichere und glückliche Zukunft aufbauen. Alle materiellen Dinge sind vorhanden. Jetzt fehlst nur noch Du! Lass uns gemeinsam von vorn beginnen und ruf an.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4181. Liebe unbekannte Frau!:Ob ich Sie bitten darf, sich einmal mit mir zu treffen? Ich heiße Jens, bin 50/188, arbeite als Polizeibeamter in leitender Stellung, bin gepflegt, anständig und ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, die Verständnis für meine Arbeit hat. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eigener PKW, EFH, Motorrad – alles ist vorhanden. Rufen Sie an.:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 269678. Du suchst Geborgenheit,:Zärtlichkeit, Liebe, einen Freund für Deine Kinder? Bin Peter, 45/185, beruflich als Kriminalpolizeibeamter tätig, finanziell abgesichert, mag Ausflüge mit dem Auto, Spaziergänge, Gespräche mit Freunden, Musik und bald Dich? Alter und Figur sind für mich nicht entscheidend, wichtig sind Vertrauen, Treue und Ehrlichkeit.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4185. Thomas, 51 Jahre,:Unternehmer, gutaussehend, mit Herz und Verstand, kocht sehr gut, ist vielseitig, tierlieb, finanziell abgesichert und großzügig. Suchst Du einen, der mit Dir lacht, kuschelt, blödelt und mit dem Du über alles reden kannst? Dann melde Dich bald!:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 719460. Bin mit 55/186:ein einsamer Witwer. Ich Helmut, bin anständig, ehrlich und vorzeigbar, fahre gern mit dem Auto raus in die Natur, mag Gartenarbeit und auch Spaziergänge. Leider fehlt mir dazu die Gesellschaft einer liebenswerten Frau, bis 58 J., nach der ich mich von ganzem Herzen sehne.:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4190. Wolfgang, 60/188,:bin ein netter Polizist, freundlich und hilfsbereit, leider geschieden und suche eine liebenswerte Frau, der ich vielleicht für´s ganze Leben „Handschellen“ anlegen darf. Ich freue mich auf Ihren Anruf.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 692161. Roland,:66 Jahre, 1,80 m, verwitwet, männlich, kräftige, sportliche Figur, gut aussehend, jugendlicher Typ, sucht eine nette Frau für ein neues, noch schöneres Leben. Sollten Sie auch so allein sein und Interesse für gemeinsame Unternehmungen, schicke Reisen, Autotouren, Kultur, Ausgehen, Tanzen und mehr haben, dann rufen Sie bitte an. :Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4195. Klaus, 67/178,:verwitwet, Ing., war bis zur Rente als Werksleiter tätig, aktiv, NR, verträglich und großzügig, sucht nach großer Einsamkeit eine liebevolle Frau für einen wundervollen Neuanfang. Sehr vermisse ich das Gefühl für eine Frau da sein zu dürfen, alles gemeinsam zu unternehmen, über alles reden zu können, gemeinsam verreisen, sich nur lieb haben. Auto und finanziell ist alles vorhanden, auch für zwei.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 691723. Ich, Gert, 58/185,:ein netter, sympath. Gymnasiallehrer, bin liebevoll und großzügig, handwerkl. geschickt und suche nun eine neue Partnerin. Finanziell habe ich keine Sorgen und bei mir ist alles sehr schön, aber die Einsamkeit erdrückt mich. Ich bin für alles Schöne zu haben, ich bin ein Reise-, Musikund Kulturmensch, bin tierlieb und koche, gehe auch gern aus oder zu Veranstaltungen und mag schöne Stunden zu zweit.:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4191.

Mittwoch, 11. September 2013

Seniorenspätsommer

Bernd, Mitte 70 / 180, niveauv., gepfl. stattl. Erscheinung m. vollem Haar, Kavalier d. alten Schule, NR/NT, e. guter Tänzer, kinderlos, begeisterter Autofahrer u. guter Gesellschafter, der d. Natur liebt u. sehr gern auf Reisen ist. In seiner Art bescheiden u. liebensw., sucht wieder e. nette Frau, die Wert auf Ehrlichkeit u. gegens. Achtung legt. Jeder sollte s. Wohnung beh., doch immer füreinander da sein. Wenn Sie auch so fühlen, rufen Sie jetzt an! Moni, Mitte 60, Witwe. Bin e. bescheid. Frau mit viel Herzenswärme u. würde gern meine Einsamkeit beenden, bevor es Herbst wird. Fahre kl. Auto, bin o. Anh. u. koche gern. Bei Sympathie umzugsbereit. Rosel, Mitte 70, Witwe. Mache keine großen Worte. Suche ehrlichen Mann für den Rest des Lebens. Bin nicht arrogant, sondern einfach gestrickt und stelle keine großen Ansprüche. Versuchen Sie es mit mir ! Bin lieb und anhänglich. Christian, Anf. 70, Witwer. NR/NT, habe meine Frau lange gepflegt, werde auch die gemeins. Zeit nicht vergessen u. bin dankbar, dass wir die goldene Hochzeit erlebt haben.

Seniorenfreunde, tägl., auch Sa./So.10 – 20 Uhr, 0800/6 64 6720 (kostenloser Anruf) Georg 40 alleinerziehender Vater bin ein humorvoller, sportl., attraktiver Mann in leitender Position der hilfsbereit und fürsorglich ist. Suche dich hübsche Dame, du solltest sportlich, unternehmungsl. u. spontan sein über ein Treffen mit Dir würde ich mich sehr freuen. Tel/SMS 015775745557 VMA Marc-Aurel Hallo bin die hübsche Doreen 53 bin selbständig, fleißig und häuslich mache mich gern schick für meinen Mann an meiner Seite. Du solltest liebevoll und treu sein und dich melden denn auf dem Land oder in der Stadt werden wir uns wohl nicht finden. Tel/SMS 015776827776 VMA MarcAurel Hallo, hier ist Dagmar, bin 57 J. alt u. 1,70 m. Ich su. eine liebe, nette Partnerin f. eine feste Bez. Sie sollte zw. 50 - 62 J. alt und nicht ortsgebunden sein. Chiffre U-Z-285-0072583565 Hübsche Kathleen 37 Bin schlank u. sportl. arbeite als Schichtarbeiterin stehe ganz alleine da und suche einen liebevollen Mann. Ich stelle keine hohen Ansprüche nur ehrl. und treu solltest du sein. Bei Sympathie und Wunsch würde ich auch zu Dir ziehen. Tel/SMS 01704432364 VMA Marc-Aurel Hübsche Witwe Hannelore 67 ohne Anhang halte das Alleinsein fast nicht mehr aus, sehne mich nach einem treuen ehrl. Partner an meiner Seite mit dem ich gemeinsam am Sonntag Klos essen kann usw. 01704432364 VMA Marc-Aurel

Netter Physiotherapeut,:40 Jahre, lebenslustig, ehrlich, romantisch und nett anzuschauen, sucht liebenswerte Partnerin. Wer braucht eine entspannte Nackenmassage ;o)? :Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 692506. Bekannter Professor,:Anfang 80, vitaler, rüstiger Autofahrer, sucht ehrliche Frau, mit Interesse für Spaziergänge, kleine Reisen, Natur und schöne Gespräche, Alter egal, da nur Freizeitpartner mit getrennten Wohnungen. Rufen Sie bitte an!:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4204.

Freizeit

Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

Gratis-Telefonberatung. Astrologen, Kartenleger u. Hellseher beantworten Ihre Fragen. 0800-9191909 (geb.frei)

Helfende Hand in Haus und Garten. z.B. Malern, Laminat verlegen, Möbelaufbau, Reinigung, Zaun streichen, Gartenpflege uvm. Herr Schuhmann. Erfurt 0157-34 20 16 10 Maler- Tapezierarbeiten preisgünstig und fachgerecht. 01 57 33 14 54 68

����� ����� �������

��� ������������ �� ��� ����� ���� ������

����� ������ ���� �������� �� ����� �����

����� � �������� � �������� � ������ � ������

Singletanzparty 20 Uhr, Sa. 14.09. Kahla „Rosengarten“ Inf. 0361 55 19 875 www.agentur-zoch.de

�������� �� ��� ������� ��������� ����� ������������ ������������� ����� ���� � ��� ������������� �����������������

������� ������� �������� �������

����� ����� ����� �����

��

������� �����

�������

����� �

Tierpens. gibt Tierschutzhunde u. Kat zen ab: jede Größe u. Alter vorhanden www.wolfsranch.info 03645039390

��

�������

����� � ��

�������

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

��

�������

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern!  0361/7455156 1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de

�������

����� �

��������� ����������� ��� ������� ������� ��� ���������

������ �����

��

����� ��� ��� ��������

������ ��� �������

��� ��� ����

�������

����� �

�� ������ �� ������ �� ����� � ���������

��

���� ������

����� �

������ �� ���������� �

������� �����������

����� �

�������

��

�����������

��

��

���������� ��� � ���� �����������

����������� � ���� ����

����� �

�������� ���������������� ���������� ��� ������������

��

���� ��� ����� �������

����� �

������� ������� ������������ � ��������� �������� ��� ��������

��

������ ������

�������

����� �

���� �������� ��� ��������� ��������

��

�������������

�������

����� �

��������� � ������� ������ ��� ������ ���� � �������� ��� �������

��

�������

����� � ��

�������

����� �

�������

����� �

�������

����� � ��

�������� ����� �

���� ����������� ��� ��������

����� �

����� ������� � �������� �������

��

������� ��������

��

��������

��������

�������� � ������� �� ����� � ������

��

��� �������

���� ������� �������������� ������

��

������� ����

��������

�������� ����� �

��� ���� ��������� ����� ����� ���� �������

��

���� ������

�������� ����� �

���� ������ ���

��

������

����� �

���� �� �������

��� ���������� ��� ���� ����

����� �

��������

���� ������ ��� ����������� � ��������

��

��������� �������

��

����� �

����������� �������� ���� �� ����� ����

����� �

��

��

����� �

���� ���������� ��� ������������

��

�� ������

��

������� ��� ��� ����� ������� ������������ ���� �� �������

��� ���� ��� ���������

�������������� ����

���� ���� ������ ����������� � � ������ ���������������������

���� ������� ��� ������ ����� ���������� ��� �����������������

��������

��

����� �

��

����� � ������� ��������

��� �����

����� �

����� �

� ����� � ����� ����������

��� ��� ���� ������ ��������� �������� � ������� � ����������

��� �� ������� �� ������� �� �����

��

��������

������ �� ����� �����

����� ��� ��������

���� ���� ����� �� ������������ ������

����� �

�������������������� � ������

����� �

����� ���

��������

������� ��������

��

��

��������

��� ����������� ��� ��� ���������

����������� ��� �������������

����� �

��������

������

����������������� ��� ����� ���������

����������� ������� ��������

��������

�������

����� � ���� ����� �� �����������

����� �

����� �

�������

�������� �������

������ ��� ��� �������

�������

��

������� �������

����� �

������� ���������

������ ������ ��� �����

����� �

�������

��

�������

���������

����������� ���������� ����� ��� ������� ����� �������������������� �������� ���

��

�������� ���� ����

��������

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

��

��

�������

Brennholz/Kaminholz trocken, Baumfällung, Lieferservice 0177-2344035 oder 036372 / 319 004

����� �

���������� �������� ��� ��������� ������������� ��� ��������

�������

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733

��������

����� �

��

Bauchtanz, Schlangen-Show, das Highlight für Ihre Feier. 0162-6305291 oder www.sulaiha.de

��

����� ���������

������������� ��������

����� �

4-Sterne-Masseur bietet Wellnessmassagen von Kopf bis Fuß, Zeitraum begrenzt 11.9.-2.10.13 0177/5480245

������ ��������� ������� ����� ������ � ������

��

�������

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

������ ������ ������ ������

����� �

����� �

h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

��� ��� ��� ���

���������� ����� ���������� ������ ��� ��� ������ ����� ����

�������

24 ☎h Blitzkredite

Außenanlagen - Pflastern - Pflanzen Pflegen 0361/3816236 www.gartendesign-junne.de

���������� ���� ���� ��� �������� ���� ���� ���� ��� ���� � ����� ����������������

Sie, Mitte 50, attr., schl. sucht Ihn, pot., ausd., intell. zw. 40 u. 50 J. für erot. Treffen. Raum Erf. Zuschr. bitte m. Foto, E- Mail-Adr. v. Vorteil. Chiffre U-Z-224-0080126989

Suche Pony ab 1,10 m, Wallach oder Stute, ab 3 Jahre, 0175/ 2412133

Pflastern von Einfahrten, Innenhöfen, Parkflächen etc. (ständig über 100 Pflastersorten), Landschafts- u. Gartengestaltung sowie Bagger- u. Schachtarbeiten. Fa. Hüba 0361-2253411

�������������� �� ����� �� �� � ����� ������ �� � ������

Tanztee für Singles & Paare jeden Sa., 14.00-17.00 Uhr, Kressesaal Erfurt, 0361/21260915 Motzstraße 8.

www.singletanzabend.de – 20 Uhr Sa. 14.9. „Kressesaal“ Erfurt Schlesier 036929/87215

Neueröffnung in Erfurt Thaimassage und Fußpflege, Meyfartstraße 11 (Nähe Anger 1) 0361 / 78699910 oder 0152 /04 53 01 44

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlberg gmx.de oder 0361/5535560 o. 0163/4 64 38 92

Mann, Anfang 70, NR, NT, sucht Frau bis 65 zwecks Freizeitgestaltung usw., Chiffre U-A-210-0072584093

SOS! Jg. Mann, Ende 30 su. zierl., schlk., Frau zw. 24-33 J. Gern a. m. Kind f. gem. Bez. 0151/17205982

Kleine Firma bietet Büroreinigung, Glasreinigung,Teppichreinigung, Unterhaltsreinigung, 0361-2123620

Verk. Kreiselmähwerk 1,65 m 650 €, Wender Fahr 450 €, Schwader 450 € Verk. seit 25 Jahren bestehendes KosWender Fella (gez.) 275 € u. Mistmetikstudio zw. Weimar u. Erfurt mit streuer 5,8 t 1.500 €. Anlieferung über 200 Stammkunden u. kompletmöglich. 0171-2777027 ter Einrichtung. 0152/52 15 34 54

Jeden Mittwoch 20.00 Uhr Tanzabend im Kressesaal (EF KresseparkMotzstr.8) 0361 / 21 26 09 15

Sympathischer Arzt Herbert,:69/182, attraktiv, selbstständig, mit PKW, tierlieb und großzügig sucht liebenswerte Freizeitpartnerin für gemeinsame Unternehmungen (Theater, Reisen, Spaziergänge). Suche keine Wohngemeinschaft. Ruf mich bitte an!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 721665. Letzter Versuch,:Adolf, 72 Jahre, rüstig mit Auto. Wo gibt es eine einfache, liebe Frau, die mich kennenlernen möchte? Ich suche eine nette Dame zum Reden, Lachen und für kleine Ausflüge. Wir müssen nicht zusammen ziehen, ich möchte doch nur gemeinsam wieder lachen können, wo kann ich Sie finden, wenn Sie nicht anrufen?:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4199.

Aber die Kinder gehen lange eigene Wege u. haben auch ihr eigenes Leben. Möchte nun doch wieder meine viele Freizeit mit e. netten Partnerin verbringen. Reise u. wandere (keine Gewaltmärsche) gern, ab und an Theater, Konzert und vor allem der Gedankenaustausch ist mir wichtig. Ich wünsche keine WG, sondern e. lockere Freizeitbekanntschaft, bei der man nicht tägl. aufeinander hockt. Habe eig. Auto u. bin gesund u. munter. Nur bei ehrlichem, seriösen Interesse rufen Sie jetzt an! Frank, Mitte 60 und schon einige Zeit Witwer. Die Zeit brauchte ich aber, um Abstand von m. Schicksalsschlag zu bekommen. Man sagt von mir, ich sei anständig, NR/NT, mit Auto, ehrl., vorzeigbar mit vollem Haar, guter Tänzer, kann schlecht nein sagen, bin treu, lache gern, handw. begabt, habe e. gute Schulter zum Anlehen. Suche keine Wasch-, Koch u. Putzfrau (das kann ich alles selbst), sond. e. lose Freizeitbekanntschaft mit getr. Wohnungen. Haben Sie einfach Mut u. rufen jetzt an! Auch ich brauchte viel Überwindung, um diesen Schritt zu gehen.

Containerdienst Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumung, Entsorgung, Inzahlungnahme Stöbereck 0361/ 2253411

�������

�������

����� �

��������

������������� � ������

� ������ �� ��� ��� ����

������ ������������ �����������������

������� ����

����� �

����� � �������� ��� ����� ������� ��� ������� ��� �����

��

��������� ����� ������

�������� ����� �

������ ������ � ������ ����� ����� ������ �� � ������ �������������

����� ���� ����� ���������� ������� �������� ��� ���� ��� ���� �������

������ ���� �������������� �� � ������ �������������

���������� �����������

8

Kleinanzeigen

Mittwoch, 11. September 2013

Stopp! So nicht!

Jetzt informieren

www.hausbau-ratgeber.de

®

3-2013-08

Mauerwerkstrockenlegung professionell und preiswert. Marktführer Ost seit 1992.

Wir haben mehr als 18.000 Häuser von Feuchtigkeit befreit. Schnell. Effektiv. Sicher. Sauber. Langfristig haltbar. Ihre Vorteile: Wertsteigerung. Drastische Kostensenkung bei Reparaturen. Gesundes Raumklima. Keine Schimmelprobleme mehr. Reduzierte Energiekosten.

Ihr Haus hat feuchte Wände? Rufen Sie jetzt kostenlos an. ATG-Kundendienst-Zentrale:

0361 55 14 842 www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Immer in Ihrer Nähe: ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt

Sie beabsichtigen den Verkauf einer Immobilie? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Egal ob EFH, ZFH, oder auch sanierungsbedürftige Objekte. Kostenlose Abwicklung! Alpha Immobilien, 036206/180647

20

Vermiet. v. Privat 2 Zi.,K,B, a. Zi. Fenst., WG-tgl., sep. WC, Hans-SeilerStr., 315,-€KM+NK, EG-Hochp./ bezfr. Tel.: 09480 / 2437 158

Wir suchen eine Mitarbeiterin zur Treppenhausreinigung auf 165 € Basis, FS Bedingung. rundumservice-er0172/3258294 furt web.de,

Von Privat 2 ZKB, 1. OG, ca. 60 m² Wfl., mit EBK, in EF-Mitte-Zentrum, für 460,-€/kalt + NK. 0162-1870588

Verkäuferin für Süßwaren zum Erfurter Oktoberfest vom 21.9. bis 6.10.2013 ges. 0171-4702365

Ihre Immobilie in guten Händen! Verkauf und Vermietung M. Köhler Immobilien e. Kfm. Löwengasse 4, Erfurt www.koehler-erfurt.de Tel. 0361 6 57 30 88 Suche 1-2 Zi-Whg, bis 50 m², max 400 € Warm, evtl. EBK ab 01.10.2013 o. später Chiffre U-Z-224-0080126942 Suche ab sofort bzw. bis Jahresende schicke 2-Raumwohnung mit Balkon und Badewanne zur Miete evtl. auch zum Kauf. Bevorzugte Gegend: Borntal, Blumenviertel, Nähe Petersberg 0162 / 2 63 26 54

0151-59174495 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung. Barzahlung! Suche Garage zu kaufen 017626387739

Town & Country Haus 0361/56 57 650

Garage in Erfurt zu kaufen gesucht. 0176 / 39 57 12 94 Garage in Erfurt, Samuel-Beck-Weg zu vermieten. 0163/8057241

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730 Büroräume Marktstr., 65 m², 2. OG 5,-/m² EUR + NK + Kaut. vom Eigent. zu verm. Tel. 0172 / 3 60 23 18

Suche dring. für Mandanten EFH/ ZFH/ MFH, Villa in EF von 200 T€ bis 700 T€. Wer kann helfen? 01621870588 o. Fax 0361-5660935, J. H. Immobilien

Immobilien Verkauf 1A-Schnäppchen! Freist. EFH, ca. 100 m² Wfl., teilw. Dach/ Fenst./ Fassade/ Heiz. neuw., ca. 1800 m² Grdst., Randlage nördl. v. EF, KP: nur 55.000,-€. Immob. Team 0361-7100910

Neu saniertes MFH in EF Nähe Zentrum, ca. 10 Wohnungen mit Garagen, Hof, Toreinfahrt. KP: VB 0162 - 1870588

1 bis 2 FH in Erfurt-Stadt Ca. 150 m² Wfl., 640m² Grund, Keller, 2 Garagen, beliebte Wohnlage. KP: 220.000,-€ Das Immob. Team 0361/710 09-10

Von Privat EFH/ZFH in Gebesee, ca. 240 m² Wfl., ca. 450 m² Garten, KP: VB auch zur Miete / Mietkauf möglich 0162 - 1 87 05 88

EFH in Bad Tennstedt, Hof u. Garage zu verk., Wfl. ca.137 m², GS 309 m², Heizg. Holz/Kohle, Bad, Dusche, Toil. unsaniert, KP 60 T€, Alpha Immobilien, 036206/180647

3500m² Grundstück, Randlage Boilstädt, erschlossen, Wasser, Abwasser, Strom, Gas, Gartennutzung und Bebauung mit Bungalow möglich. KP 24.000€ Tel: 0171 - 8956510

EFH, Bauj. 1991, Randl. EF, 120 m² Wfl., Heizg. feste Brennst., GS: 22.000 m2, zzgl. Nebengeb., Weidefläche, f. Tierhaltung geeignet, KP 400.000 €, Alpha Immobilien, 036206/180647

2 ZKB, 41 m², Breitscheidstr., 267 €+ 65 €NK. 0176-31288159 ab 18.00 Uhr

BEBAU WOHNEN hat im Norden Weimars schöne und ebene Baugrundstücke zu verkaufen. Bebauung im Bungalow- oder Stadtvillastil möglich. Die moderaten Grundstückpreise machen z.B. auch eine Vermietung interessant und rentabel. Mehr Infos: Ralph Dierich 0160/1438203 oder r.dierich bebau.de

EFH/Bauernhof Nähe Erfurt in Kranichborn, ca. 120 m² Wfl. + NG, ca. 620 m² Garten, Scheune, KP: 99 T€ + MC auch Mietkauf mögl. 0162-1870588 EFH/ZFH Nähe Gebesee, ca. 200m² Wfl., ca. 350m² Garten, 2 Bäder, ca. 7 Zimmer, große Küche, KP: 79 T€+ MC 0162 - 1870588 Erfurt-Molsdorf, von privat, sanierungsbed. Bauernhaus, 111m² Wohnfl.+Nebengelass, 190m² Grundstück, VB: 24 T€, keine Provision, keine Grunderwerbsteuer. Infos: 0361/ 74789320 oder felixde hotmail.de

Kl. EFH in Gräfentonna, Wfl. 100 m², GS 200 m², Fenster, Dach neu, Ölhzg., Hof, teilsan., KP 39 T€ VB + MC, 036206/ 180647 MFH (4 WE) in Erfurt, Angernähe, Wfl. 250 m², Grdst. 130 m², voll vermietet zu verk f. 199.000 € zzgl. 5,95 % MC, Finanzierungsvermittlung mgl., Lang Finanzen & Immobilien UG (haftungsbeschränkt), Tel.: (03628) 587 320 www.immofinanzteam.de MFH in EF-Süd, ca. 600m² Wfl., saniert, vermietet. KP: VB + MC 0162 - 1870588

Großer 4 Seitenhof in Elxleben bei EF zu verkaufen o. auch zur Miete/Miet0162-1870588 kauf mögl. v. Privat. für Gewerbe oder WG / auch für Groß-Familie geeignet

3 ZKB-Balkon,, Schulze-Delizsch-Str., 700 € zzgl. Nebenk., PKW-Stellplatz möglich, hochwertige Ausstattung; Bad mit Dusche und Badewanne, provisionsfreie Vermietung. Bilder: www.Immobilienscout24.de/expose/ 71058644, Tel: 0163 6914422 4-Zi. Whg. , Kü/Bad, 2. OG, 510 €+ NK + KT, EF-Nord, zu vermieten. 0361/ 65 88 69 12 5 ZKBB, 180 m² WF, 1. OG, Stellplatz auf Grundstück, GTH-Pfortenstr., KM: 795 €, NK: 150 €, Etagengasheizung, 0179/1352551

Grundstück ca. 2000 m², EF-Süd, Brühler Vorstadt mit Rohbau im Höhenweg 197. KP: VB + MC auch Mietkauf möglich. 0162 - 1870588 Hallo junge Leute! Noch vor dem Winter im eigenen Haus mit gr. Garage u. Garten, ca. 20 Min. bis Erfurt? Die monatl. Belastung liegt im Rahmen einer kleinen halben Miete (prov.036332/20527. frei). Anfragen an:

3 ZKB Balkon, 3. OG, €460,- zzgl. Nebenkosten (Laminat- und Fliesenböden, Bad mit Badewanne, provisionsfrei in der Gutenbergstr. zu vermieten. Tel: 0163 6914422

Neu im Angebot in EF-Süd Richtung Arnstadt, ca. 23.000m² Grund., EFH mit NG, Bj. 91 m. Garage, ideal für Tierhaltung oder Gewerbe geeinet. Top Lage, ruhig gelegen, KP: VB 450T€ + MC 0162 - 1870588

www.HausAusstellung.de/EF Zwangsversteigerung

Am 01.10.2013, 10.30 Uhr und 11.15 Uhr wird im Amtsgericht Gotha, Justus-Perthes-Str. 2, Raum 214, versteigert. 10.30 Uhr unbebautes Grundstück, Grundstücksgröße beträgt 880,00 m² Gerichtlicher Verkehrswert: 20.000,00 EUR. Belegen ist das Grundstück in 99867 Gotha, Seebergstr. 2. 11.15 Uhr teilsaniertes Wohn- und Geschäftshaus mit Anbau und Werkstattgebäude, leerstehend, Bj. ca. 1913, Die Gewerbefläche beträgt insgesamt rd. 615,00 m² und die Wohnfläche 444,00 m². Gerichtlicher Verkehrswert: 140.000,00 EUR. Belegen ist das Objekt in 99867 Gotha, Seebergstr. 4 Besichtigen Sie das Grundstück und die genannten Objekte am 14.09.2013 in der Zeit von 10.00 - 13.00 Uhr. Weitere Auskünfte unter Tel. 0341.4010-24646 und am Besichtigungstag unter 0152 22926126

Bauernhof in Tüttleben Nähe Gotha, teilsan., mit ca. 1100 m² Grdst., ca. 150 m² Wfl./ Nfl., Miete/ Mietkauf/ Kauf + MC. Nähere Infos unter: 0162 - 1870588 Dachgeschosswohnung, 46 m², 2 Zimmer, Kochnische, Bad/Dusche, in Erfurt, Leipziger Str., Kfz-Stellplatz, Gartennutzung, sofort frei. 06622/ 1309 Großer 4 Seitenhof in Elxleben bei EF zu verkaufen o. auch zur Miete/Mietkauf mögl. v. Privat. 0162-1870588 für Gewerbe oder WG / auch für Groß-Familie geeignet Komf. 1-R-Whg in EF-Dittelstedt, teilmöbl., ca. 40 m² Wfl., sep. Bad/WC, Sat/TV, 220 € + NK ab 16. 09. zu verm. 0361/4 21 01 71 Prov.frei in Erfurt zu verm.: helle DGWhg., 7min bis Domplatz, 105 m², 4 Zi., Laminat, Bad mit Fenster, DU+Badewanne, Kellerabt., frei ab 1.12.13, KM 682 €, BK 260 €. 0172 / 3 51 85 94

Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein 0361/66380690 Firma in Denkmalbau sucht für Montagearbeiten zuverlässige Zimmerer für fachger. Sanierungsarbeiten. Zahlen über Tarif, Az. Mo-Do, Bewerbg. an Schwarz GbR, 99439 Ettersburg, In der Brodkammer 1 036452/990004 www.schwarzgbr.de

Friseur/Friseurin im

www.kornet.de

SENIORENZENTRUM gesucht

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

08000 - 56 76 38

(geb.-frei)

Kraftfahrer im Nah- und Fernverkehr auf Kühlersattelzug zur Festeinstellung gesucht. 0170 - 9 22 75 33

Wir suchen ab sofort

Lagerhelfer & Staplerfahrer (m/w)

im Raum Gotha und Erfurt Tel. 0 36 91 / 7 03 99 10 Lagermitarbeiter (m/w) für Einsatz in Erfurt GVZ gesucht! Einlagern, Auslagern, Verpacken, Verkleben, 2Schicht-System von Montag bis Samstag, 8,79 € Stundenlohn+Schichtzulagen, unbefristeter Arbeitsvertrag, sofortiger Arbeitsbeginn, ADECCO Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, Tel.: 0361 - 3 49 84 15

Mitarbeiter (m/w)

telefon. Kundenbetreuung und Beratung ab sofort unbefristet in Erfurt gesucht.

Gepfl. Pachtgarten, 700 m², EF-Süd, mass. Haus, E+W vorh., Bad m. Du + WC, Keller, zu verk. 01522/2836544

BEBAU WOHNEN hat für Sie nur noch wenige Grundstücke für ein Preis von 50 €/m² in der Nähe von Bad Berka verfügbar. Ein herrlicher und einzigartiger Blick, kilometerweit über den Golfplatz erwartet Sie. Auch hervorragend zur Vermietung (Haus oder Ferienwohnung) geeignet. Mehr Infos: Ralph Dierich 0160/1438203 oder r.dierich bebau.de

Suche 2 bis 5 ZKB Wohnung in EF. Eilt für Mandanten. Bitte alles anbieten. Danke 0162-1870588 J. H. Immo

3 ZKB/Balkon 2. OG, ca. 59m², Tiergartensiedlung, KP: 69T€, Schott Immobilien EF - 74 51 936 BEBAU WOHNEN plant mit Ihnen gemeinsam Ihren Alterssitz in einer Eigentumswohnung im wunderschönen Bad Klosterlausnitz. Wohneinheiten zwischen 80 und 120 m² sind möglich. Baubeginn 2014. Jetzt schnell zuschlagen! Mehr Infos: Ralph Dierich 0160/1438203 oder r.dierich bebau.de ETW im DG, 3-ZKB mit Loggia in Erfurt, Wfl. ca. 72 m², derzeit vermietet zu verk. für 75.000 € zzgl 5,95 % MC, Finanzierungsvermittlung mögl., Lang Finanzen & Immobilien UG (haftungsbeschränkt), Tel.: (03628) 587 320 www.immofinanzteam.de

Biete Hilfe im Haushalt, Bügeln, Fenster putzen etc. 0176 / 78 23 98 61 Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66 ·Sammelbestellerfür Beauty Werden Sie Mitglied im Team Lindner & Oriflame. www.erika-lindner.de

2 Zi.-Mansartenwhg. in EF, ca. 50m², zentr. Lage, 1A hergerichtet m. EinSuche Nebenbesch. auf 450-€-Basisab bauküche, ab 1.10. für 350,-€+ 100,-€ Oktober 2013. Bin unabhäng., flexiNK zu verm. 0174/9 78 82 69 bler Frührentner. 0172/7964284

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. 0800/3333231 Pflegedienst Margit Klein sucht auch ungelernte Hilfskräfte für die Ambulante Pflege zur sof. Einstellung. Pkw wird gestellt. 0361 / 59 81 00 Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h mit Garantie. Info: 0361-7525987 Suche rüstigen Rentner als Kraftfahrer bei Gärtnerei Carl in Ermstedt, auch 0172 / 3 64 93 06 halbtags. Suche Büroassistenz, gern Ü50, für unseren Theaterbetrieb, Bewerbungen bitte an r.graefe galli.de oder 0361/ 21232003 Suchen Arbeiter m. Kenntn. im Abbruch, mögl. Malerkenntn., Flex- + Stemmhammer, flexibel, PKW + FS (nicht Bedingung). 0163/3808197 Suchen Reinigungskraft als Springer für Thüringen, Kerngebiet Erfurt und Weimar, FS + KFZ ist Voraussetzung. 0172-7512398 Herr Hoffmann Taxifahrer/in für Festanstellung oder 0171 / 411 84 34 Aushilfe gesucht.

Ihre Chance auf einen dauerhaften Nebenjob Sie haben Spaß an Teamarbeit? Dann sind Sie bei uns genau richtig ... starten Sie jetzt durch!

„ Regalauffüller/in

(450 €-Basis) in Erfurt, versch. Märkte Arbeitszeiten: Mo.-Sa. ab 7.00 Uhr od. Di., Do., Sa. ab 6.00 Uhr; Mi. ab 9.00 Uhr; Mi., Fr. ab 13.00 Uhr

Mitarbeiter telefon. Kundenbetreuung u./Beratung (m/w) ab sofort unbefristet in Erfurt gesucht. 03691/ 7039910

Tel.: 0641-97 442 490 oder email: [email protected]

Reinigungskraft m/w

für täglich 4,00 Stunden ab 22.00 Uhr in Erfurt gesucht.

Voraussetzung: Führerschein und Berufserfahrung Bezahlung gemäß gültigem Tarif + Zuschläge

Reinigungskraft (m/w)

Avant Gebäudedienste GmbH Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt [email protected] Nähere Informationen unter: 03 61 / 6 72 62 10

Transportunternehmen sucht Kurierfahrer Teilzeit 0361 / 60 277 850 , 0172 / 36 32 009 Wir suchen Kraftfahrer für Fernverkehr, gute Entlohnung. Bitte melden: 036253/48784

für den Küchenbereich

auf 450,- Euro Basis, bei Eignung Festeinstellung möglich

99096 Erfurt, Schillerstr. 62 Tel.: 0361/6017773 Wir, Partner des Arbeiter Samariterbundes, sind in der Öffentlichkeitsarbeit erfolgreich tätig. Wir suchen Mitarbeiter/innen im Angestelltenverhältnis für Erfurt und Umgebung. Auch für ehemalige Außendienstmitarbeiter sehr geeignet. Wir bieten angenehme Teamarbeit, bei guter Bezahlung. Bewerbung vorab unter: 0177-3304406

Zentrum für Intensi • Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

Bewerbungen an: TEAMWORK - Die BÜTTGEN GmbH Auelsweg 18 • 53797 Lohmar

Wir suchen zuverlässige Fahrer und Mitarbeiter (m/w)

für tägl. 5 bis 6 Stunden (Mo - bis Fr) in Erfurt - flexibel - gesucht. Voraussetzung: Führerschein und Berufserfahrung. Bezahlung gemäß gültigem Tarif.

ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Fahrer/-innen

mit • Personenbeförderungsschein • Taxischein für Transportleistungen gesucht. Gern auch Vorruheständler!

Kontakt:

9

Tel. 0 36 91 / 7 03 99 10

Avant Gebäudedienste GmbH Rudolfstraße 55 99092 Erfurt [email protected] Nähere Informationen unter: 01 73 / 5 48 12 14

1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr

3 Zi. 100m² EF-Alach mit Terrasse, gute Ausstattung von privat zu verm. 600,-€ KM, 20,-€ Stellplatz 0172 / 3 01 17 16

Tel.: 03621 / 7 10 60

Kraftfahrer für Transporter und LKW für tägliche Touren Raum Thüringen, sowie bundesweit, für den weiteren Ausbau unseres Service gesucht. Erfahrung im Umgang mit Fahrzeugen vorausgesetzt. Bewerbungen unter [email protected] oder an K&T Kurier und Transportdienst GmbH Haarbergstraße 47, 99097 Erfurt 0361 420 9313

Lagerraum günstig gesucht, mind. 100 m², trocken und Nähe Magdeburger Allee oder Altstadt gelegen. 0163 / 6 91 03 07

Wir bauen Ihr Einfamilienhaus 120 WNF in Kühnhausen 600 m² Bauplatz für 175.500 € Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Town & Country Erfurt 0361 / 56 57 650

2 ZKB in Griefstedt, DG, 60 m², 280 €+ NK, provisionsfrei. 03634/38177

Mitarbeiter

(m/w) für * Rohr- und Kanalreinigung * TV-Inspektion * Bauhelfer/in * Kraftfahrer/in (Kl. B, C) * Industrie- oder Bürokauffrau/mann in Vollzeit R+S Entsorgungs GmbH, Gotha

Für Lager + Produktion w. n. tatkräft. Helfer/in f. ARN/EF/Gebesee/Greußen/Ohrdruf dring. ges.! SFS Personalservice GmbH, Schlachthofstr. 19, Erfurt 99085, 0361/5113258

Sie haben ein freundliches und gepflegtes Auftreten, sind pünktlich, teamfähig und zuverlässig? Dann bewerben Sie sich!

Eigentumsgarten EF-Süd, Steiger, ab 500m², Miete, Mietkauf möglich. von Privat 0162 - 1 87 05 88

EFH in Großengottern, GS 250 m², Wfl. 140 m², u. Nebengel., unsan., KP 17 T€ + MC, 036206/180647

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Für Kellner/innen! Sie arbeiten gern kundenorientiert, selbstorganisiert, leidenschaftlich und teamfähig. Wir stellen ein auf 450,-€-Basis. Gaststätte Nordpol 0176 - 24 19 27 99

Erfurt Büro-/Gewerberäume Thälmannstr., EG, 110m², Untergeschoß 80m², Miete: VB, Prov.frei, langfristig zu vermieten. Tel.: 0173 / 34 55 688

Town & Country Erfurt baut für Sie in Windischholzhausen ein Einfamilienhaus WNF 120 m² auf einem 550 m² Grdst. für 172.500 €. Am Waldrand wohnen und die Nähe zur Stadt genießen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!  0361 / 56 57 650

EFH in EF-Süd ca. 120m² Wfl. mit 600m² Grund. 4 ZKB, Terrasse, Garage, KP: 249T€ + MC 0162 - 1870588

Ab sofort Lagermitarbeiter gesucht. Handwerklich begabt und flexibel einsetzbar auf 450 € Basis. Wasserspeicher24 0361/2187044

oder [email protected]

Jahre

Ihre ATG in: Rostock Erfurt Thalheim Dessau Eberswalde

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

0173/150 93 04

Mitarbeiter/in für Winterdiensttätigkeiten

auf 165,00 bzw. 450,00 €-Basis im Stadtgebiet Erfurt gesucht. Avant Gebäudedienste GmbH Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt [email protected] Nähere Informationen unter: 01 73 / 5 48 12 31

Gärtner/-in in der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau in Teil- und Vollzeit in Erfurt gesucht.

Tätigkeit: - Bau von Außenanlagen und Gärten von kleiner bis mittlerer Größe, - Grün- und Landschaftspflege. Anforderungsprofil: - Ausbildung als Gärtner - ein Führerschein Klasse B (alt: Kl. 3) ist zwingend erforderlich. Berechtigung Motorsäge/ Freischneider von Vorteil - Kenntnisse in der Baumpflege - Minibaggerschein - Führerscheine Klasse BE (alt: Kl. 3) und/oder Klasse C (Alt: Kl. 2)

www.dornick-dienstleistungen.de Wir suchen Inventurzähler m/w für unser Inventurteam „Erfurt“ in Teilzeit oder auf 450,- €-Basis. Kein SA/SO, keine Spätarbeitszeiten! Sie sind zeitlich flexibel, suchen eine abwechslungsreiche Tätigkeit und haben ein gutes Zahlenverständnis, dann bewerben Sie sich! Nähere Infos zu unseren Stellenangeboten erhalten Sie unter der oben genannten Adresse.

HAMMER !

Bitte entscheiden Sie ERST, wenn Sie unsere Lohnkonditionen gesehen haben! Mit Handy oder PC sofort den Arbeitsvertrag laden.

Heizung-Sanitärinstallateure, Klempner, Kälteanlagenmonteure, Elektriker, Maler usw. bekommen 1000 f wenn Sie zu uns wechseln! Bruno Stärk, Stgt. und Ffm., seit über 25 Jahren. Ruf Gratis-Info-Band: 0800 808 2000 Klick www.gutarbeiten.de

Kraftfahrer gesucht für Fernverkehr, Klasse CE, gute Bezahlung 0172/6122182 Wir suchen Küchenmonteure zur Festanstellung, auch zum Anlernen in NRW. Führerschein bis 3,5 t. Für Anund Rückfahrt sowie Unterkunft ist gesorgt. 02166 / 6 74 78 41 Zahnmed. Fachangestellte für Kieferorthopädie ab sofort für die Assistenz in kieferorthopädischer Fachpraxis in Karlsruhe, Baden gesucht. Angenehmes Arbeitsumfeld, übertarifliche Bezahlung und großzügige Urlaubsregelung. Bewerbungen bitte an Kieferorthopädische Fachpraxis Dr. Oliver Walde, Moltkestr. 81, 76185 Karlsruhe 0721-8307100 oder info Kfo-walde.de

Online-Fernkurs, SBF-SEE & Binnen. www.charter-boote-technik.de 0171/8024806

Sie haben ein freundliches und gepflegtes Auftreten, sind pünktlich, teamfähig und zuverlässig? Dann bewerben Sie sich! Avant Gebäudedienste GmbH Rudolfstraße 55 99092 Erfurt [email protected] Nähere Informationen unter: 01 73 / 5 48 12 31

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288

Neuheiten, Raritäten und wunderschöne Exoten für Ihren Traumgarten, nur für kurze Zeit!!!

www.igelteam.de

Bitte beachten Sie! Der Vorrat der Ware ist begrenzt, manche Blumenzwiebel kann schon am ersten Tag ausverkauft sein. Tulpe „Boston“

Tulpe „Wallflower“

Tulpe „Sorbet“ hellgelb mit breitem roten Rand

Tulpe „Albino Star“

creme weiß mit dunklem Herz, bis 20 cm Höhe

mehrblütige Neuheit schwarz-braun

weiß rot geflammt

3.99

3.99

3.99

Tulpe „Balkonzauber Mix“ Exklusiver Krokus! mehrblütig „Spring Neuheit 2014 Beauty“

2.99

himmelblau

1.

99

10 Stück

5.99

duftend

Steppenkerzen XXL Größe

zitronengelbe Osterglocken

3.

„Duftende Frühlingsgrüße“ Mehrblütige Tulpen

bis 1,80 m, mehrjährige Rarität, PastellmischungNeuheit! Sie werden staunen.

Exotische Prachtmischung 15 Stück

3.

4.

Kübel- und Terrassenmischung

schwarze Schönheit

2.50

3.99

Pastell-Farbenspiel Mega-Pack Triumph-Tulpen

3.99 25 Tulpen

„Graceful Beauty“ Neuheiten Zierlauch! weiß mit „Stipitatum“ lila Staubblättern

2.99

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

Weimarische Str. 39 a

99099 Erfurt Tel. (03 61) 6 44 87 50 (neben Freßnapf XXL),

pastellfarben 14 Tulpen

14 Tulpen

40 Stück im Großbeutel

14 Stück

3.99

Tulpe „Königin der Nacht“ Gefüllte Eleganz

braun/gelb

3.99

Lassen Sie sich von einem unglaublichen Blütenmeer überzeugen.

99

Schoko-Vanille-Traum

ideal für Balkons, Kästen, Schalen oder in Steingärten

3.99

99

99

30 Stück

2.99

Original Englische Narzissenwiese

Hyazinthen

1.

12-25 cm Höhe, Spezial-RaritätenMischung

schön wie Schnee

Pastellfarbene Orientalische

99

Piccola Tulpen-Mischung

Alpenveilchen

Unglaubliches Farbenspiel

mehrfarbige Prachtrarität

gelb gefüllt, stark duftend

Winterhartes, weißes

2.99

Orchideenblütige Osterglocken

Traubenhyazinthe Muscari

3.99 Rarität!

3-farbige Neuheit, innen hellblau, außen purpur mit weißem Rand

10 Stück

1.99

Osterglocke „Sweet Pomponette“

Paukenschlägerlauch, lila/purpur, Riesenblütig

1.99 Solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Schlegelstr. 4 / Ohrdrufer Str.

(Am Kraftverkehr), 99867

GOTHA/Thür. Tel.: (0 36 21) 70 34 70

3.99 „Summer Drummer“ lila/blau mit weiß Rarität! nur begrenzt lieferbar

4.99 Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.

Von 12-18 Uhr geöffnet!

SONNTAGS VERKAUF 13. 14. FREITAG

am 15.09.2013 von 12 bis 18 Uhr

in Mönchenholzhausen! Einladung zum offiziellen

Mega-Einkaufswochenende mit Sonntagsverkauf vom 13.-15.09.2013 bei Möbel Rieger in Mönchenholzhausen. MwSt.-frei* einkaufen in allen Abteilungen!

Nur an diesen drei Tagen haben Sie die einmalige Gelegenheit in allen Abteilungen mehrwertsteuerfrei* einzukaufen. Auf unsere ohnehin schon garantiert günstigen Endpreise erhalten Sie nur vom 13.-15.09.2013 die 19% Mehrwertsteuer geschenkt*. Mit Ausnahme weniger Marken, in aktuellen Prospekten und dieser Anzeigenstrecke beworbener Ware bekommen Sie diesen Rabatt auf unser gesamtes Sortiment. *

19% MwSt. geschenkt

auf Möbel, Küchen, Matratzen, Teppiche und Leuchten und nur am 13. ,14. +15.09.2013 sogar auf Boutique- und Heimtextil-Artikel, bereits reduzierte Möbel-Ausstellungsstücke, -Produkte und Möbel+Küchen.

SAMSTAG

ber Septe9m Uhr 10-1

NTAG

15.

in Mö nchen holzh ausen !

Septem ber

September 9.3 0-19 Uhr

e t r a k s g n u ig t h c e r Be ! n e g n u il e t b A n e ll a MwSt.-frei einkaufen in

19% *

*

Gültig nur zum MegaEinkaufswochenende

MwS t . geschenkt

19% MwSt. = Möbe

l Rieger Ve

ch 15,97%. rkaufspreis abzügli

am 13., 14.+15.09.13

n! in Mönchenholzhause Für:

* Beachten Sie hierzu

Seite 02/03

Wichtig! Bitte mitbringen und an der Kasse vorzeigen!

Ihre Berechtigungskarte Nur gültig am 13., 14.+15.09.13 in Mönchenholzhausen

Bitte bringen Sie unbedingt die beigefügte Einkaufsberechtigungskarte mit, der Rabatt wird Ihnen direkt vom Kaufpreis abgezogen.

*

Wir freuen uns auf Sie!

Frank Brose, Hausleiter

N: E G A T 3 N E S IE D N A R NU

9.13 .0 5 1 G A T N N O S d n u . 13.+14 tique u o B F U A R A G O S el, ik t r -A il t x e t im e H d un elb ö M e t r ie z u d e r s it e ber , Ausstellungsstücke -Produkte und Möbel+Küchen. Gültig bis 17.09.2013

Verka ufsoff ener SON

* Beachten Sie hierzu Seite 2/3.




3 tolle Einkaufstage mit großem

AnzStr KW37/13-01 EF

3 tolle Einkaufstage mit großem SONNTAGS-VERKAUF in Mönchenholzhausen!

1 . 3 1 4. 15 SAMSTAG

FREITAG

Verka u SON fsoffener

NTAG

.

ber September Septe9m 9.30-19 Uhr Uhr 10-1

GEWINNSPIEL! Mitmachen und gewinnen! 1.

Preis

*

in Mö nchen holzh ausen !

MEGA

2.

Preis

Septem ber

Audi A1 Abb. ähnlich

Von 12-18 Uhr geöffnet!

Erlebnisaufenthalt im en rson EUROPAPARK für 4 Pe en ng tu ch na mit 2 Über n 4-Sterne in einem der parkeigene ge freien Ta 3 d Themenhotels un ds lan ch Eintritt in Deuts ! ark itp größtem Freize

Je 1x Möbel Rieger Einkaufsgutschein im Wert von

3.-10. 100.- Preis

Teilnahmekarten erhalten Sie in unseren Verkaufshäusern -

Von Freitag bis Sonntag

13.-15. September

EN: NUR AN DIESEN 3 TAG

Büro

reis abzüglich 15,97%. 19% MwSt. = Möbel Rieger Verkaufsp Mönchenholzhausen,

G 15.09.13 13.+14. und SONNTA

SOGAR AUF Boutique-

und Heimtextil-Artikel, bereits reduzierte Möbel-Ausstel-Produkte lungsstücke, Möbel+Küchen. und

Jugendzimmer Schlafen

! e d n e n e h c o w s f u a k n i E a g e M m u z R E M M A H S I E b s o l u te P R Kleinmöbel

bel Polstermö

A

Matratzen

15.09.2013 in * Nur gültig für Neuaufträge vom 13. – llen Prospekten, Schreiben, ausgenommen beworbene Ware aus aktue Gilt nicht für Artikel der Marken diese Anzeige und Sparpreis-Angebote. ection, Bert Plantagie, Black Label, Aeris Swopper, Arte M, Bankamp, b-coll diamona SELECT, Ekornes, Epoca, B+M Leuchten, Bopp, Brand, CS-Schmal, Hausmarke, Hülsta, JAB, Joop!, Kare, Esprit, Göhring, Grossmann Leuchten, e, Michalsky, Miele, Moll, New Kögl, Koinor, Kolarz, Leonardo Bäder, Menk Partnerring-Collection, Paschen, Look, NEXT 125, now! by hülsta, Paidi, ur, Venier, Wimex und Witnova. Gilt Philips, Rolf Benz, Selva, Spectral, Temp tmittel, Abholküchen, Internet-Shop nicht für Ware aus den Bereichen Leuch en kombinierbar. Rabatt gilt pro und Gastronomie. Nicht mit anderen Aktion gekürzt. Keine Barauszahlung möglich. Auftrag und wird sofort an Rechnung Gründen weiterhin die MwSt. ausweiDer Kassenbon wird aus gesetzlichen entsprechend reduzierten Betrag. sen, jedoch bezieht sich diese auf einen Bereichen Boutique, Heimtextilien, den aus -Ware en nomm Ausge ten. Leuch und he Teppic , xtilien Bettwaren, Badte

s- ER i e r P LL

s- ER i e r P LL

s- ER i e r P LL

KNA

A N K

A N K

Inklusive Kopfteilverstellung

Inklusive 1 Spiegeltür

KOSTENLOSE WEINVERKOSTUNG! Von Freitag bis Sonntag, 13.-15. September

Vorführung und Produktberatung

Werksberatung13

vom Hersteller am 15.09.20

e-Räder - Energie erleben!

Querschläferfunktion im 2-Sitzer gegen Mehrpreis.

Lassen Sie sich von unseren Fachberatern aus dem Hause TEMPUR individuell beraten!

®

LIVEModeration! +

2045.Schlafzimmer-Programm,

Sie sparen

5731.-

Lederbezug im Farbton Natura, Füße verchromt. Inklusive Kopfteilverstellung, bestehend aus: 2-Sitzer mit Armteil links und Anbausofa mit festem Hocker rechts, Stellmaß ca. 301x246 cm.

- ER s i e r P NALL K Wohnprogramm „Bellano“,

2946.-

Sie sparen

1498.-

Lack seidenmatt weiß, Akzentfarbe Nussbaum natur, B/H/T ca. 325x197x55 cm.

49%

AKTIONSPREIS Ohne Beleuchtung und Zubehör.

2499.-

56%

AKTIONSPREIS Ohne Querschläferfunktion.

ALLES ABHOLPREISE!

Sie sparen

56%

899.-

Probefahrten und Verkauf am Samstag und Sonntag!

Riesiger

AKTIONSPREIS

Ohne Rahmen, Auflagen, Beleuchtungskranz, Bettschubladen, NachtkonsolenPaneele und Hängeelemente.

Am 14.+15.09.13!

BAUSTELLEN

VERKAUF!

s- ER i e r P LL

A N K

im

KERNBUCHE

in Mönchenholzhausen!

Demnächst große NEU-Eröffnung!

Der Umbau läuft bereits auf vollen Touren! Der Verkauf geht weiter!

massiv lackiert

RAHMEN MATRATZE +

SET-PREIS!

368.-

Kaltschaum-Matratze,

Sie sparen

199.-

45%

AKTIONSPREIS

14 cm hoher Kaltschaumkern mit 5-ZonenUnterstützung, hochwertiger Doppeltuchbezug, waschbar bis 60°C, Härtegrad 2.

Lattenrahmen,

Kopf- und Fußteil verstellbar, individuelle Härteregulierung im Mittelzonenbereich, 28 Federholzleisten, mehrfach verleimt.

Preisgleich lieferbar: 80/90/100x200 cm.

UNSERE SCHLEMMER-ANGEBOTE vom 13.-15.09.2013

Tisch,

Kernbuche massiv lackiert, ca. 140(220)x80 cm mit 2 innenliegenden Einlagen.

437.-

82.-

Sie sparen

34%

285.AKTIONSPREIS

Stuhl, Buche

natur, Kunstleder Schlamm, mit Griff.

je

49.-

40%

AKTIONSPREIS

Fr. + Sa. 11-18 Uhr So. 12-18 Uhr

Fr. + Sa. 11-18 Uhr So. 12-18 Uhr

Sie sparen

PANIERTES SCHWEINESCHNITZEL

mit 2 Soßen nach Wahl dazu Pommes frites

3.

99

pro Portion

KINDERTELLER

Chicken Crossies mit Pommes frites

1.99

pro Portion

Ein Angebot der Möbel Rieger Gastro GmbH & Co.KG

Polstergarnitur „Blues“,

Eiche Nachbildung sägerau, bestehend aus: Kleiderschrank 5-türig, ca. 250 cm breit, Komfort-Stollenbett, Liegefläche ca. 180x200 cm und Nachtkonsolen-Paar.

Musik

AnzStr KW37/13-02-03 EF

Auf zum

Mega-Einkaufswochenende! Erweiterungsfähig

A

Mehrpreis für vollintegrierten Geschirrspüler 398.-

Inklusive Elektrogeräte

In 10 verschiedenen Frontfarben lieferbar!

Winkelküche,

Front Splinteiche Nachbildung, Korpus und Arbeitsplatte Splinteiche-Nachbildung, Hänger und Highboard im Farbton Platinum. Inklusive Elektrogeräte-Ausstattung von NEFF in Edelstahl. Ca. 125+330x140 cm.

EdelstahlDunstesse GlaskeramikKochfeld HochbauBackofen A EinbauKühlautomat A+ EdelstahlEinbauspüle

3698.Inkl. Lieferung & Montage

oder 36 Monatsraten 102.72

(1

Endspurt! Küchen steuerfrei einkaufen!

40%

3

KÜCHEN-FINANZIERUNG

Bis zu

Bis zu

*

JAHRE

KEINE ZINSEN

1)

•keine Anzahlung•0% Zinsen•bei bis zu 36 Monatsraten

AUF FREI GEPLANTE KÜCHEN

Ab einem Warenwert von 500 €

1) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag, zum Beispiel Barzahlungspreis 500.- € ist gleich Nettodarlehensbetrag 500.- € ist gleich Gesamtbetrag von 500.€. Effektiver Jahreszins von 0,00% bei einer Laufzeit von 12 bis 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00%. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Ab. 3 PAngV dar. Gültig bis 17.09.2013.

Gilt nur für Neuaufträge, ausgenommen Angebote aus aktuellen Prospekten und dieser Anzeigenstrecke.

* Beachten Sie hierzu bitte Seite 02/03.

*

LIEFERUNG & MONTAGE

GRATIS beim Küchenkauf Gilt nur für Komplett-Küchen, ausgenommen sind mit „Abholpreis“ gekennzeichnete Küchen.

Granit- & Natursteinarbeitsplatte

GRATIS

#)

beim Kauf einer Küche

3 cm massive Top-Qualität

cmCinza-Antas, massive Top-Qualität Rosa3Beta, Rosa-Monacao und Padang dunkel. In vielen verschiedenen Farben erhältlich:

Einbauküche,

Front weiß Lack Hochglanz/Koralle Hochglanz, Korpus weiß glänzend, Arbeitsplatte Stromboli Nachbildung. Inklusive Marken-ElektrogeräteAusstattung von AEG in Edelstahl, #) zzgl. Kosten für Steinbearbeitung je nach Aufwand, schon ab 29.ca. 245x365+180 cm.

GENAU MEINE KÜCHE!

Einbauküche Alnoplan,

hochwertige Oberflächen in Magnolienweiß, Arbeitsplatte, Anbautisch und Nischenrückwand in heller Sonoma-Eiche Nachbildung. Ausgestattet mit hochwertigen Elektrogeräten von AEG in Edelstahl, ca. 305+345+180 cm.

Erweiterungsfähig

Inklusive A

Elektrogeräte

Mehrpreis für vollintegrierten Geschirrspüler 398.-

EdelstahlDunstesse GlaskeramikKochfeld EdelstahlEinbauherd A EinbauKühlautomat A+ EdelstahlEinbauspüle

4444.Inkl. Lieferung & Montage

oder 36 Monatsraten 123.44

(1

AnzStr KW37/13-04 EF Modell- und Maßabweichungen, Preis- und andere Irrtümer vorbehalten. Anzeigenpreise beinhalten bereits Barzahlungs-Rabatt. Alle Artikel verstehen sich ohne Dekoration. Team 2 GmbH, Schwerte #23620

Alle aktuellen Prospekte unter:

www.moebel-rieger.de

Mönchenholzhausen bei

ERFURT Möbel Rieger GmbH

Im Erfurter Tale 1, direkt an der B7, Tel. 036203/93-0

Ausgezeichnet

Generationenfreundlich

Bad Frankenhausen

Sondershausen

Naumburg

Apolda

Bad Langensalza

ERFURT

Weimar

Immer in Ihrer Nähe!

Arnstadt

Suhl

A4

NEU Abfahrt Vieselbach

B7

A4

Eisenach

Jena B7

Gotha

Rudolstadt Ilmenau

Saalfeld