Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ERFURT

24. Jahrgang · Nr. 14 · 3. April 2013 · Auflage 118.900 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 5 55 05 55 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

meinAnzeiger:

Ab ins grüne Paradies: BürgerReporter freuen sich auf die Gartenund Balkonsaison

Seite 2

« QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden.

Seite 3

Im Frühjahr kehren das Leben in der Natur und die Menschen zurück in die Stauseeregion.‘

Gesund – aber natürlich!

Julia Könitzer, Thüringer Meerjungfrau

29,99€

ANTISTAX® EXTRA* Wirkstoff: Trockenextrakt aus rotem Weinlaub. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von Beschwerden bei Erkrankungen der Beinvenen (Veneninsuffizienz). 90 St.

VENENPROBLEME? Noch herrscht Ruhe rund um die Stauseeregion. Meerjungfrau, Julia Könitzer, bringt den Menschen die Einzigartigkeit des „Thüringer Meeres“ näher.

Foto: Abendroth

schwan-apotheke.de

Nicht nur für Fürsten: Sondershausen ist Gastgeberstadt des 14. Thüringentages

Schwan Apotheke · Apotheker Axel Hock · Bahnhofstraße 2 · 99084 Erfurt Telefon 0361 5626425 · [email protected] * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Die Perle Thüringens

Meerjungfrau wartet sehnsüchtig auf den Frühling – Julia Könitzer wirbt für eine eindrucksvolle Wasserlandschaft

„Ich freue mich schon riesig darauf, dass es bald wieder wärmer wird und hoffentlich die Sonne scheint“, sagt Julia Könitzer. Die junge Frau blickt sehnsüchtig über das Wasser an der Sperrmauer oberhalb der Ortslage Hohenwarte. Nebel über dem Wasser, eine Temperatur von zwei Grad und matschiger Schnee sind auch nicht sehr einladend. Doch sie ist eine

besondere Person. Eine Meerjungfrau. Lachend sagt sie: „Nein, nicht eine à la Arielle, sondern die 3. Thüringer Meerjungfrau“. Doch wie kommt man zu solch einem Titel? „Der Förderverein Bleiloch-Hohenwartestausee hatte im Januar 2008 diese Symbolfigur ins Leben gerufen. Am 5. August 2012 endete die Amtszeit der 2. Thüringer Meerjungfrau. Man suchte wieder eine junge kompetente Frau, welche das „Thüringer Meer“, für die

Sommerpreise

KOHLE

nächsten zwei Jahre repräsentieren möchte. Ich habe mich beworben und wurde aus vier Bewerberinnen ausgewählt“, berichtet die derzeitige Amtsinhaberin. Prädestiniert ist Julia Könitzer für dieses Amt. Aufgewachsen ist sie in Tanna im Saale-Orla-Kreis. Heute arbeitet und lebt sie in Saalfeld, im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt. Ihre ehrenamtliche Tätigkeit ist kreisübergreifend. „Eigentlich geht mein Engagement noch

viel weiter. Die Einzigartigkeit, die landschaftlichen Reize der Region Hohenwarteund Bleilochtalsperre, sollten weit über den regionalen Bereich bekannt sein. Es ist eine Perle Thüringens, die ich als Thüringer Meerjungfrau den Menschen nahe bringe“, betont sie. Antreffen kann man sie auf Messen, zu Stadt- und Marktfesten. Für dieses Jahr hat sie bereits eine Einladung der Südtiroler Apfelkönigin vorliegen. Auch dort wird Julia Könitzer für das „Thüringer Meer“ werben.

HINTERGRUND • Das „Thüringer Meer“ gilt als die größte Stauseeregion Deutschlands. • Fünf aufeinander folgende Stauseen bildet die rund 80 Kilometer lange Saalekaskade, die über die Strecke einen Höhenunterschied von 170 Metern aufweist und insgesamt rund 410 Millionen Kubikmeter Wasser staut. • Hier kann man Wandern aber auch Wassersport betreiben. • Die Amtszeit der 3. Thüringer Meerjungfrau endet im Sommer 2014.

17. Spezialmarkt „du und dein garten“ 5.-7. April 2013 | täglich 9-18 Uhr | egapark Erfurt

Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de I www.egapark-erfurt.de

Alte Treppe?

036022/90012

Mit neuen Stufen wieder schön in1Tag!

Koks, Steinkohle & Holzprodukte Ratenkauf möglich!

Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

0361/644 24 97

PREISWERT + KOMPETENT Nordhäuser Str. 73t 99091 Erfurt Tel.: 03 61/7 89 84 70

www.mediamobil-expert.de

Komfortelektronik im Fahrzeug Tuning · Mobilfunk

Arnstädter Straße 25 99096 Erfurt Tel.: 03 61/3 40 73-0

6

Echtholz od. Laminat Kein Rausreißen

Brennstoffhandel Maschek • 99947 Schönstedt

Handy Shop 1. OG

ab

www.portas.de

Von Andreas Abendroth

Vorverkauf: Anger 1 - TA/TLZ www.ticketshop-thueringen.de

Verkaufen Sie kein Gold! … bevor Sie nicht bei uns gewesen sind. Wir sind Heraeus -Partner und bieten Ihnen

Handy Shop 2. OG 99084 Erfurt

Tel.: 03 61/6 01 27 08

vodafone Premium-Shop

nt Anlage-Goldbarren diskret zu pete tagesaktuellen Preisen an. Kom 990! 1 seit „Ihr Altgold kann verrechnet werden”

99084 Erfurt

Tel.: 03 61/64 41 29 52

Special Complete Mobil

Inflationsschutz mit Gold und Silber

Fischer Edelmetallhandel

i Anschlusspreis fre

Sie sparen 29,99 €

1.1)

1) Mtl. Grundpreis 29,95 €. Inlandsverbindungen außerhalb der Telekom Mobilfunk-Flat bzw. der gewählten Alternativ-Option 0,29 €/Minute. Ab einem Datenvolumen von 200 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. VoIP und Instant Messaging sind nicht Gegenstand des Vertrags. Die HotSpot Flatrate gilt nur für die Nutzung an dt. HotSpots (WLAN) der Deutschen Telekom. Die Flat ins Telekom Mobilfunknetz ist eine reine Sprachflat.

I 8190 Galaxy

768,-

S3 Mini

• 10,16 cm / 4“ SUPER AMOLED-Touchscreen • Android 4.1 • 1 GHz Dual-Core Prozessor • 5,0 Megapixel-Kamera • Quadband, UMTS, HSUPA • WLAN, DLNA, GPS • Bluetooth 4.0 • UKW-Radio mit RDS • 16 GB interner Speicher • microSD-Kartenslot bis 32 GB Art.-Nr.: 15075166272

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Garantiert bis zu 10 % mehr als das höchste Angebot eines Mitbewerbers! Für Feingold bis zu 42,00 € / g

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommen Sie zu uns!

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

( 03 61 – 65 78 24 70

768,-

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

KFZ-Pfandleihhaus 0361 – 64 41 87 30

Mittwoch, 03. April 2013

THEMA DER WOCHE

FLOHMARKT auf dem

Bargeld - schnell - diskret Neuerbe 37, 99084 Erfurt

Schrottplatz SMH Ladestraße 14, Erfurt

06. 04. 2013 800-1400 Uhr

(Händler ab 700 Uhr)

Bei Fragen: 0361/ 66 37 80 10 Wir freuen uns auf Sie.

ThüringentagBeauftragter Karl-Heinz Langhorst erläutert die Belegung des Lustgartens im Hintergrund. Im Schlossareal wird es eine außergewöhnliche Schlemmermeile geben. Fotos: Fischer

GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

Knallerpreise!

Preis e gülti g vom 04.0 4. – 06.0 4.20 13 Abholpreise

Stiefmütterchen oder Hornveilchen

1,50 10

Pflan zen im Tr

Fürstlich, aber kein Fest für Fürsten

ay

Bellis

www.thomas-philipps.de

Gänseblümchen, rot, weiß, rose

oder Myosotis

Sondershausen ist vom 7. bis 9. Juni Gastgeberstadt des 14. Thüringentages – Interview mit dem Organisationsbeauftragten

Vergißmeinnicht

je

1,99

6 Pflanzen im Tray

Fuchsien oder Geranien

–,79

je

Ein Hesse organisiert den Thüringentag – wie kann das funktionieren? Sehr gut. Denn ich bin ja seit 23 Jahren Sondershäuser. Und seitdem ich hier bin, fühle ich mich als Thüringer, ist Sondershausen meine Heimatstadt.

(ohne Pflanzkasten)

stehend oder hängend, halbfertige Ware, im 9 cm Topf

Der Countdown bis zum Beginn des Thüringentages 2013 läuft. AA-Redakteurin Heidrun Fischer befragte Cheforganisator Karl-Heinz Langhorst, was Sondershausen Anfang Juni zu bieten hat.

(ohne Pflanzkasten)

Frühlingsstauden

Erdbeerpflanzen Monatserdbeeren

z.B. Saxifraga „Steinbreche“, Aubrieta

Topf im 10,5 cm

winterhar t

6 Pflanzen im Tray

Was gefällt Ihnen an Sondershausen so gut? Die Stadt insgesamt. Als ich 1990 das erste Mal hierher kam, war ich schon beeindruckt. Seitdem durfte ich die große kulturelle Vielfalt selbst erleben: Da ist natürlich als Blickfang das Schloss, aber gleichsam auch das breitgefächerte kulturelle Leben.

3,99

–,88

je

Thuja Brabant oder Blaue Scheinzypresse

H

80 - 100 cm

Vorteilspreis 10 Stück

24,98

winterhart

40

Blumenerde Pflanzerde

Die neuartige Plameco-Decke, auf Wunsch mit integrierter Beleuchtung, verleiht Ihrem Raum eine völlig neue Ausstrahlung. Die Decke kann innerhalb eines Tages montiert werden, ohne dass das Zimmer ausgeräumt werden muss. Eine PLAMECO-Decke besteht aus einem hochwertigen Kunststoff. Sie ist in ca. 100 Farben und Varianten mit oder ohne Verzierung erhältlich, passend zu jedem Wohnstil, ob klassisch oder supermodern. Stimmungsvolle Akzente setzt eine nach Ihren Wünschen installierte Beleuchtung komplett und aus einer Hand!

für Beete, Kübel

Liter

(1 L = –,04)

1,59

mit Langzeitdünger

Liter

(1 L = –,06)

6,

66

Hamann Lava-Mulch

Vorteilspreis 4 Sack = (1L = –,03)

5,

55

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Frühlings-Naturkalk

anthrazit

Liter

kg

(1kg = –,50)

pflegeleicht und hygienisch

(1L = –,20)

4,

98

3,98

2,48

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

SCHAUTAGE • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

geeignet, geperlt

5

Einladung zur

von Freitag, 05.04. bis Sonntag, 07.04.13 10:00 - 16:00 Uhr in Gotha

mit Calcium und Magnesium,

Vielfalt gibt. Wir haben ein Programm für alle vorbereitet: Acht Meilen, sieben Straßen und Plätze sowie drei Dörfer behandeln unterschiedliche Themen. Fünf Bühnen in der Innenstadt bieten Programme für jeden Geschmack: Rock, Pop, Schlager, Volksmusik, Chorgesang, Bands, Tanzgruppen und mehr. Worauf freuen sich die Zuschauer des Festumzugs? Auf einen der größten Höhepunkte des Thüringentages. Unter dem Motto „Hör mal, wie das klingt!“ setzt er sich aus den Themenbildern Residenzen, Bergbau, Musik, Sport und Thüringer Vielfalt zusammen. Eine Nachbildung der Goldenen Kutsche und das Bild „Residenzleben in Sondershausen“ werden den Festumzug eröffnen. WEITERLESEN! meinAnzeiger.de

Beilagen-Hinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Teilbelegung: • Saturn Erfurt • Möbel Rieger • ATU • Finke Schuhe • Preis Rebell • Ernstings Family • Penny Markt • Pro Markt

Teilbelegung: • Delphin Apotheke • Herkules • NKD Vollbelegung: • Finke • Möbel Boss

Für weitere Informationen, besuchen Sie am besten den Ausstellungsraum in der Gayerstr. 2 in Gotha, geöffnet Fr., den 05.04. bis So., den 07.04. je 10-16 Uhr

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

* unser alter Preis

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

Weitere Vorteile dieser DesignerDecken liegen in der Beschaffenheit des Materials, denn PLAMECO-Decken sind pflegeleicht, hygienisch, staubdicht und antistatisch. Als besonders wichtig für den Einsatz in Küche oder Badezimmer erweist sich, dass jede Decke schimmel- sowie algen- und bakterienabweisend ist. Weiterhin ist das Material unempfindlich gegenüber Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Trockenheit. Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der PLAMECO-Decken sind die ideale und langlebige Lösung für Ihre Zimmerdecke.

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Vorteilspreis 2 Sack =

*

Thomas und Maria aus Schwarzburg-Sondershausen sind das offizielle Thüringentagspaar. Die Eheleute Otto schlüpfen in historische Kostüme und werben für Sondershausen und das Land Thüringen.

150 000 Besucher werden erwartet. 5000 Mitwirkende werden das Geschehen tragen, darunter 3000 Teilnehmer am Festumzug. 37 Stunden lang ist Thüringen in den Sondershäuser Straßen, Themenmeilen und auf Plätzen zu Hause. Das Programm beginnt am 7. Juni um 15 Uhr und endet am 9. Juni um 18 Uhr. 0 Euro kostet das Bühnenund Party-Programm in der Innenstadt.

Impressum für Erfurt und Umgebung

3,88

20

relle Vergangenheit und die Gegenwart in der Stadt: auf das Residenzschloss und die Musik. Mit beidem wollen wir unsere Besucher verwöhnen. Wir wollen sie fürstlich empfangen und wir wollen sie die Noten hören lassen, die es in Sondershausen in großer

ZAHLEN

Neue Zimmerdecke, an einem Tag montiert!

2,

(1L = –,05)

„Mit fürstlicher Note“ – wird der Thüringentag ein Fest für Fürsten? Nein, es wird ein Fest für alle Thüringer. Der Slogan bezieht sich auf die kultu-

Möchten Sie demnächst Ihre Zimmerdecke neu gestalten, weil sie Risse oder Flecken aufweist oder weil sie nicht mehr zur Einrichtung passt?

98

70

dershausen kommen wir gern wieder.

- ANZEIGE -

gut gewachsen, im Container

je

Worauf freuen Sie sich beim Thüringentag? Wir versuchen, den Sondershäusern und Gästen Vielfalt zu bieten. Für mich wäre es das schönste Highlight, wenn der Thüringentag ein Erfolg wird und alle Besucher im Anschluss sagen: Nach Son-

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbertrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Meyfartstr. 19 (Pressehaus) 99084 Erfurt Tel.: 03 61 / 5 55 05 55 Fax: 5 55 05 69 Geschäftsstellenleiterin: Stefanie Raab Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt Druck: TA Druckhaus Erfurt GmbH & Co KG Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 118.900 Vertrieb: TDM Tel.: 03 61 / 227 54 35, E-Mail: [email protected]

Verkaufsleitung: Elke Jäger Tel. 0361 / 227 54 90 Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Tel. 0361 / 227 56 55 Redaktion: Helke Floeckner, Sibylle Klepzig Tel. 0361 / 55 50 56 1 und 55 50 56 2 [email protected] Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt, Gera/Schmölln, Gotha, Holzlandbote, Ilm-Kreis, Jena, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/Sondershausen/Artern, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Sömmerda, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013

Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Montag 10 Uhr

Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,80

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt

Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter.

Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33, Fax: - 50 34 E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Mittwoch, 03. April 2013

3

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen

Rezepte gesucht „Thüringen grillt und kocht“: Mitmachen und Preise gewinnen So grillt und kocht Thüringen: In einem neuen Magazin, das der Allgemeine Anzeiger gemeinsam mit der Lebensmittelkette „Norma“ produziert, steht das Grillen und Kochen im Mittelpunkt. Wir suchen Ihre Rezepte und Tricks rund ums Kochen und Grillen. Wie gelingt Ihr Rostbrätel? Haben Sie einen Geheimtipp für leckere Klöße, Salate oder Dips? Oder besitzen Sie vergessene Rezepte aus Omas Sammlung? Wir suchen auch Küchentipps – rund um Zubereitung, Zubehör und Reinigung. Aus einer Auswahl der Einsendungen entsteht dann das Heft „Thüringen grillt und kocht mit Norma“, das ab Anfang Mai in den Filialen der Lebensmittelkette ausliegt. Unter allen Einsendern verlosen wir ein Fahrrad im Wert von 199 Euro und zehn Norma-Einkaufsgutscheine à 25 Euro. So machen Sie mit: Schicken Sie Ihr Rezept (mit Foto) bis zum 6. April an Allgemeiner Anzeiger, „Thüringen grillt und kocht“, Gottstedter Landstraße 6, 99092 Erfurt, faxen Sie es an 03 61 / 2 27 54 85, senden es per E-Mail an [email protected] oder laden Sie es im Internet auf unserem Mitmachportal hoch:

Auf dem Balkon oder im Garten schaffen sich BürgerReporter aus ganz Thüringen ihr eigenes Paradies. Einen Blick von seinem Balkon gewährte BürgerReporter Gunter Linke mit einer Aufnahme aus dem vergangenen Jahr.

Ab ins grüne Paradies Egal, ob Garten oder Balkon – Die BürgerReporter blicken mit Freude auf die Gartensaison BürgerReporter Bernd Schachtschabel

Tipps zur richtigen Vorbereitung von Obstgehölzen von BürgerReporter Dieter Pemsel

» Wer es im Herbst noch nicht erledigt hat, kann auch jetzt noch seine Bäume schneiden. Baumkronen brauchen Luft und Licht, damit Sonne einfallen kann. Obstbäume und Ziergehölze sollten einen regelmäßigen Schnitt erhalten, damit sie auch bei der Ernte guten Ertrag erwirtschaften. Als Grundregeln gelten: 1. Ein starker Rückschnitt ist gut für das Holzwachstum. 2. Ein geringer Rückschnitt und das Herunterbinden von Zweigen bei noch jungen Bäumen für den Fruchtansatz im kommenden Jahr. 3.Trockene oder schadhafte Äste entfernen. Wie und ob ein Erziehungsschnitt nötig ist, richtet sich nach dem Alter der Bäume und Sträucher. Wichtig ist auch die anschließende Wundbehandlung – das Verschließen der Schnittstellen. Sind sie größer als 3 cm, bieten sie Krankheitserregern eine Angriffsfläche. Nach dem Schnitt immer mit Wundbalsam oder ähnlichen Mitteln behandeln.

» Viele Kleingärtner sitzen schon in den Startlöchern. BürgerReporterin Ines Herholz

» Das Obst aus dem Garten schmeckt viel aromatischer. Aber wie gesagt, es macht ganz schön Arbeit, einen Garten in Ordnung zu halten, Unkraut zu zupfen, zum Gießen zu fahren, alles abzuernten und dieses dann noch zu verarbeiten. BürgerReporter Werner Schumann

BürgerReporterin Birgit Muncke

» Warum müssen Töpfe immer gleich aussehen? Im April letzten Jahres haben wir den Abstellraum ausgemistet und dabei ist uns die Idee gekommen, einiges auf dem Balkon zu verwenden. Hier ist das Ergebnis.

» Die ersten Salatpflanzen können in die Gewächshäuser. In den Gärten wird aufgeräumt und in der Wohnung werden Sämereien ausgesät, um bei frostfreien Tagen diese Pflanzen in den Boden zu bringen. Im April kann um die Baumscheiben und Beerensträucher gemulcht werden. Wenn der Frost aus dem Boden ist, können Rosen gepflanzt werden.

REISE SCHIECK IN ERFURT Do Mo Mi Di Sa

11.04. Frühling am Rhein mit Schifffahrt, Loreley und Rüdesheim 46,– € 15.04. Quedlinburg mit Stadtführung und Besuch im Harzer Baumkuchenhaus mit Verkostung 47,– € 17.04. Romantisches Heidelberg mit Altstadt- und Schlossführung 50,– € 23.04. Schlösserrundfahrt Potsdam mit Freizeit 45,– € 27.04. agra 2013 – Fachmesse für Landwirtschaft im Osten Deutschlands inkl. Eintritt 43,– € alternativ: Leipzig (nur Fahrt) 33,– € Sa 04.05. Mit dem Oldtimerbus nach Werdau inkl. Eintritt 14,– € Di 07.05. Spargelzeit in Thüringen mit Spargelessen und Besuch China-Garten Weißensee 45,– € Sa 22.06. Hamburg – Internationale Gartenschau inkl. Eintritt 59,– € oder: Musical Tarzan, Rocky, König der Löwen inkl. Eintritt ab 125,– € Internationale Gartenschau Hamburg 30.08. - 01.09.2013 2 Ü/HP im 4* Hotel Panorama Billstedt, Stadtrundfahrt, Besuch Fischmarkt, Eintritt Int. Gartenschau, p.P. DZ ab 242,– € Besuch Heidegarten Höpen

Saisonabschlussfahrt 2013 – Liebenswerte Steiermark 09.10 - 13.10..2013 4 Ü/HP im Landhotel Bauernhofer in Brandlucken, Bordservice, Reisebegleitung, Gala-Abend, Graz, p.P. DZ ab 434,– € Lippizaner-Gestüt und mehr

„Hohe Lilie”

Restaurant • Pizzeria • Eiscafe Domplatz 31 • 99084 Erfurt • www.dueangeli-erfurt.de

Jeden Sonntag von 11.00 – 14.30 Uhr Italienisches Schlemmer-BUFFET Für einzigartige € 11,90 erleben Sie eine kulinarische Reise durch unsere italienische Buffetlandschaften, schlemmen und entspannen Sie in der unverwechselbaren Atmosphäre im „Ristorante Due Angeli”. Genießen Sie nach Lust von unserem großen Buffet mit kalten und warmen Köstlichkeiten. Kinder unter 10 Jahre zahlen den halben Preis! Reservierungen unter 0361 - 6023710

Zu zweit in den Frühling Martin, Mitte 70, Witwer, NR/NT. Nach jahrel. Pflege m. Frau möchte i. nun wieder aktiv am Leben teiln. Bekannte u. Freunde haben sich schon lange zurückgez.,Kinder gehen ihre eig. Wege – auch gut so. Aber d. Einsamk. u. die viele Freizeit, die jetzt natürl. wieder zur Verf. steht,möchte i.in netter Damenbek.verleben. Gemeins.Reisen,Spazierf.mit mein.Auto,auch mal zum Konzert u.Tanz.Suche nur gelegentl. (nicht tägl.) den Freizeitkontakt zu netter Dame, gern auch älter.Wünsche keineWG.Man sagt, i. wäre sehr verträglich, gepflegt, bescheiden u. niveauv. Gesprächsp. Bei seriös. Int. rufen Sie jetzt an. Uschi, Mitte 70, Witwe, kinderlos, o. Anh,. Bin keine Reisetante u. auch keine Stadtfrau. Liebe das Landl., die Natur u. bin tierlieb ohne eig.Tier. Habe kl.Auto u. dadurch sehr bewegl. Bei Zuneigung wäre e. Ortswechsel mögl. Nur bei ehrl. Int. rufen Sie jetzt an.

Peter, Mitte 60, Witwer, NR/NT. Ostern ist vorbei, die Kinder waren verreist u. hatten für mich keine Zeit. Ist auch richtig so – auch wir waren jung u. dachten so.Aber jetzt ist Schluss mit d. Einsamkeit. Fühle mich noch nicht alt, bin unternehmungsl., liebe Spazierg., Theater- u. Konzertbes., erträgl. Reisen – auch mit eig. Auto, lege Wert auf gepfl. Äußeres u. geistr. Gespr. Meinen Haushalt versorge ich selbst u. suche e. nette, ehrl. Dame für d. gemeins. Freiz. ohne Wohnungswechsel. Nur bei ehrl. Inter. rufen Sie jetzt an. Bärbel, Mitte 60, Witwe. Die letzten Feiert. waren wieder furchtbar einsam. Möchte nun doch all meinen Mut zusammen fassen u. auf dies. ungewöhnl. Weg netten Herrn finden für gemeins. Zuk. Su. mehr als nur e. Freizeitp. Es soll e. Neuanfang sein. Habe e. gute fraul. Figur, verstehe zu kochen u. backen, bin hilfsber., liebe Natur, Garten u. fahre gern mit Auto. Welcher nette Mann, gern auch älter, hat seriös. Interesse u. ruft jetzt an?

Kostenl. Anr. 08 00 / 6 64 6720 tägl., auch Sa./ So.,10 – 20 Uhr, Seniorenfreunde

www.hammer-heimtex.de

®

Immer

e t s f r ä h sc Preise! vorher nachher

er „Biozide sichn. verwende ets h st Vor Gebrauchnung Kennzeic tund Produksen.“ le information

1.

99

Lasurpinsel-Set

2.

99

3-TLG.

5l

Grundpreis: 0.60/l

4.99

Grünbelags-Entferner wirkt selbsttätig, anwendungsfertig, entfernt gründlich Algen, Moose und Grünansätze von Terrassen, Hausfassaden, Dächern, Holzzäunen und Gehwegen.

Einkaufen – Punkten – Prämien kassieren!

99091 Erfurt

Mit DeutschlandCard.

... weil ich schöner wohnen will! 37269 Eschwege

11

99817 Eisenach

99998 Höngeda

13

11

Uhr

99734 Nordhausen

11

Uhr 11 13

Grundpreis: 0.80/l

Pergoleum Holzanstrich, wasserverdünnbar, geruchsarm, wasserabweisend, für außen, dunkelbraun.

Uhr

www.deutschlandcard.de

3.

99

Uhr

99610 Sömmerda

11

Uhr

11

Uhr

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS14a_13

2.99

5l

4

Sport

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 03. April 2013

KabinenPredigt Suzuki schenkt Ihnen die Mehrwertsteuer.*

Was Sie mit dem übrigen Geld machen, ist natürlich Ihre Sache.

Doppel-Stuttgart plus Karlsruhe U N G! ACHT T N GIL A K T I O .02.2013 01 F. VOM F WIDERRU BIS A

RWE muss zweimal in Folge im Gazi-Stadion ran – Heute VfB II, Samstag die Kickers

U

Mit Suzuki sparen Sie am richtigen Ende: Denn beim Kauf einer GSX1250F ABS, Bandit 1250S ABS, Gladius 650 ABS oder Intruder C800/C schenken wir Ihnen jetzt die Mehrwertsteuer! Dazu gibt’s gratis auch noch die 24-monatige CARE-Mobilitätsgarantie für entspannten BikeSpaß. Und das Gesparte lässt Ihnen noch Raum für Ihren ganz eigenen Traum. Weitere Details bei uns, Ihrem Suzuki Vertragshändler. Also schnell in die Stiefel und los! *Gilt nur für die oben genannten Modelle. Effektivrabatt 15,97% auf UVP zzgl. Nebenkosten. Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Aktion nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar.

Weimarische Straße 39, 99099 Erfurt | Tel.: (0361) 56 56 582 SocraTec R&D –Concepts in Drug Research and Development GmbH, Mainzerhofplatz 14, 99084 Erfurt

Teilnehmer für klinische Prüfung gesucht! Wir suchen Frauen und Männer über 18 Jahre mit mittelstarken bis starken Halsschmerzen für die Untersuchung neuer Lutschtabletten. Der Zeitaufwand für die klinische Prüfung beträgt: • 1. Termin ca. 2,5 - 3 Stunden und nach 4 - 5 Tagen • 2. Termin ca. 0,5 Stunden, die Sie jeweils auf unserer Station verbringen. Für die Teilnahme an der klinischen Prüfung erhalten Sie eine angemessene Aufwandsentschädigung.

sagen? Bei Rot-Weiß konnte sich ja kein Torjäger so richtig durchsetzen. Schon bezeichnend, dass ein Mittelfeldspieler die Schützenliste anführt.

Arand: Im Monat April den Überblick zu behalten, ist nicht leicht. Nach dem Punktgewinn in Burghausen folgt heute Abend das nächste Auswärtsspiel. Die Stuttgarter Bubis wollen RWE (VfB II, Kabinenpredigt 27.3.) bezwingen. Der dritte Kick in der Fremde in Folge steht dann am Samstag an. Die Stuttgarter Kickers erwarten die Erfurter. Heyder: Stuttgart, Stuttgart, ich höre immer nur Stuttgart. Gut, dass Erfurt nicht mit dem Zug anreist. Stuttgart 21 heißt ja nach dem Jahr, in dem der Bahnhof fertiggestellt wird. Arand: Richtig. Noch einmal Stuttgart. Beide Mannschaften, Kickers und VfB II, spielen in einer Liga und nutzen das Gazi-Stadion auf der Waldau, unterhalb des Fernsehturms. Gegen die Kickers wird es ein Kampfspiel zweier direkter Konkurrenten im Abstiegskampf. Der Aufsteiger der vergangenen Saison wechselte zur Winterpause den Trainer. Dirk Schuster (jetzt Trainer in Darmstadt) musste Gerd Dais

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Hätten Sie gerne weitergehende Informationen? Dann rufen Sie bitte folgende Telefonnummer an: 0361/60205-13

Arand: Am Mittwoch kommender Woche geht es genau in die andere Richtung: Drei Heimspiele in Folge. Karlsruhe kommt als der Aufstiegskandidat. Dort steht „Orle“ im Kasten. Im Mittelfeld wirbelt Calhanoglu. Vorne treffen van der Biezen und Hennings. Mit bis heute nur 18 Gegentreffern besitzen die Badener die beste Defensive der Liga. Mal sehen, ob sie mit dieser Serie ins Steigerwaldstadion kommen. 20 Spiele sind sie ohne Niederlage. Unterhaching könnte aber am Wochenende den Rekord knacken.

Arand & Heyder Der RWE-Fußball-Talk

Heyder: Der Rekord fällt in Erfurt, Orle muss so viele Hände schütteln, dass er es gar nicht bis zum Tor schafft.

Philipp Klewin (FC RWE) im Tor beim Spiel gegen den SV Wacker Burghausen. Foto: Steinhorst

weichen. Der ist ein gewiefter Coach. Doch Wunderdinge kann er nicht vollbringen. Vier Niederlagen am Stück kassierten die Kickers bei 0:11 Toren. Aus dem Team heraus

ragt Marco Grüttner, der in 29 Spielen 14 Mal traf. Sein Vertrag läuft im Sommer aus. Heyder: Wäre was für uns, oder was willst Du damit

Arand: Trainer Alois Schwartz wird wegen der englischen Wochen rotieren, was nötig sein dürfte. Ein gewisser Verschleiß dürfte sich einstellen. Heyder: Also, ich weiß beispielsweise von Kevin Möhwald, dass er gerne englische Wochen spielt. In England spielt man ja auch englische Wochen. Ich verstehe deshalb die Aufregung nicht. Schließlich dauert auch auf

der Insel ein Spiel 90 Minuten plus Nachspielzeit. Alle drei Tage, das ist doch ein schöner Rhythmus. Arand: Bei den Stuttgarter Kickers tippe ich einen knappen Auswärtssieg. Gegen Karlsruhe ist alles möglich. Von einem Sieg bis zu einer herben Niederlage. Heyder: Ich tippe auf ein 1:1-Unentschieden gegen die Kickers. Und gegen den KSC fällt dessen Serie. Erfurt vernascht gerne die Spitzenreiter. 2:1 für die Thüringer. Redaktionsschluss: Dienstag, 16 Uhr. Spielanalysen von Fedor Freytag auf:

Die Gegner Stuttgarter Kickers Vereinsfarben: Blau-Weiß Trainer: Gerd Dais Top-Torschützen: M. Grüttner, J. Leist, M. Savranlioglu Netz: www.stuttgarter-kickers.de Karlsruher SC Vereinsfarben: Blau-Weiß Trainer: Markus Kauczinski Top-Torschützen: K. van der Biezen, H. Calhanoglu, R. Hennings Netz: www.ksc.de

Reifenwechsel nach Ostern REIFEN + AUTOSERVICE Eschrich GmbH • Reifen und Alufelgen • TÜV/AU 99089 Erfurt Mittelhäuser Str. 70

• Inspektion • Unfallreparatur

Tel. (0361) 73 43 23 Fax (0361) 74 91 324 e-mail: [email protected]







Reifenservice ab

NUR 24,95 €

19,95 €

Jetzt Termin vereinbaren! Gesetzlich vorgeschrieben sind für Sommerreifen von Autos und für Motorräder mindestens 1,6 Millimeter Restprofil – besser sind aber 4. Foto obs / TÜV Rheinland AG

Die magische Vier

5,- Euro Rabatt bei Abgabe dieser Anzeige 



Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung.

Moba Erfurt Inh. Mario Ospalek Kalkreiße 12 99085 Erfurt

 Mo.-Fr. Sa.

9 - 18 Uhr 9 - 12 Uhr

www.reifen-service-erfurt.de

Mittelhäuser Str. 109 99089 Erfurt

Tel. 0361/7465050 Fax 0361/5548822

Reifen+Felgen+Bremsen+Abgas+Ölwechsel

Profiltiefe bei Reifen sorgt für Sicherheit

Mit den ersten Sonnenstrahlen ist der Frühling nicht mehr weit. Zu Ostern machen sich Autofahrer dann wieder an den Reifenwechsel. Doch bevor die Reifen gewechselt werden, sollten Autofahrer einiges beachten. TÜV Rheinland Auto-Experte HansUlrich Sander erklärt: „Zwar sind nur 1,6 Millimeter Profiltiefe vorgeschrieben. Doch bereits bei einer Profiltiefe von 4 Millimetern nimmt die Haftung des Reifens bei Nässe deutlich ab. Beschleunigungskräfte, Brems- und Lenkkräfte können nicht mehr optimal übertragen werden.“ Deshalb empfiehlt der Fachmann, das Profil der Reifen regelmäßig zu kontrollieren. Gesetzlich vorgeschrieben sind für Sommerreifen von

Autos und für Motorräder mindestens 1,6 Millimeter Restprofil, bei Mofas mindestens 1 Millimeter. Tests bei Autos haben jedoch ergeben, dass sich auf nasser Fahrbahn bei einer Vollbremsung der Bremsweg mit Autoreifen einer Profiltiefe von 8 Millimetern im Gegensatz zu den vorgeschriebenen 1,6 Millimetern nahezu halbiert. TÜV Rheinland rät deshalb: Reifen nicht bis auf die gesetzliche Mindestprofiltiefe von 1,6 mm abzufahren. Je nach Breite der Sommerreifen spätestens bei 3 Millimetern, Winterreifen bereits bei 4 Millimeter Restprofiltiefe erneuern. Sollte der Winterreifen die magische Vier erreicht haben, so ist er in der nächsten Saison nicht

mehr wintertauglich und man sollte rechtzeitig Ersatz besorgen. Die vorgeschriebene Mindestprofiltiefe gilt auf der gesamten Lauffläche des Reifens. Ein optisches Hilfsmittel zur Kontrolle sind auch Profilindikatoren am Reifen. Ein „TWI“ (Tread Wear Indicator) ist meist mit einem kleinen Pfeil auf der Reifenseitenwand markiert. Diese Abnutzungsindikatoren sind beispielsweise kleine Stege oder Erhebungen in den Hauptumfangsrillen, die bei einem abgefahrenen Profil sichtbar werden. Ist der Reifen unter der Mindestprofiltiefe abgefahren, heißt es Reifen wechseln. Sonst müssen Fahrer und Halter mit rechtlichen Konsequenzen rechnen.

• • • • •

Kfz-Reparaturen Unfallinstandsetzung Klimaanlagenservice TÜV / AU Achsvermessung

Fischer Kfz-Meisterbetrieb Kirchstraße 4b 99192 Neudietendorf Telefon: 036202 - 76 236 [email protected]

Autohäuser, Fahrschulen, Kfz-Werkstätten unter www.finden-sie.de

Lokales

Mittwoch, 03. April 2013

Rezepte und Tipps gesucht! „Thüringen Grillt und Kocht mit NORMA”

Veranstaltungen in Thüringen Donnerstag, 4. April

Samstag, 6. April

Rudolstadt: Schloss Heidecksburg, Familienführung „Haifisch, Nautilus & Co.“ durch das Naturalienkabinett mit Museumspädagogin Kathrin Stern, Treff: Museumskasse, 14 Uhr

Gera: Kultur- und Kongresszentrum, Ü-30-Party, 20 Uhr

Jena: Volkshaus, Frühlingskonzert des Knabenchors der Jenaer Philharmonie, 11 Uhr

Bad Langensalza: Abendliche Führung durch den Japanischen Garten, Treff um 19.30 Uhr

Freitag, 5. April

Weimar-Süßborn: real-Parkplatz, Flohmarkt, von 9 bis 16 Uhr

Eisenach: Bachhaus, Thüringer Bachwochen – Konzert mit Albrecht Winter (Violine) und Mechthild Winter (historische Tasteninstrumente), 19.30 Uhr Heiligenstadt: Alten Rathaus, Eröffnung des Kulturfreitages und Aufführung des Films „Für die Liebe noch zu mager?“ (ein Filmdokument, welches vor 40 Jahren in Heiligenstadt gedreht wurde), 19.30 Uhr Gotha: Rundgang mit dem Gothaer Nachtwächter, Treff: Rathaus am unteren Hauptmarkt, 20 Uhr Jena: Fuchsturm, Lesung mit Jaecki Schwarz und Wolfgang Winkler „Herbert & Herbert – Mit dir möchte ich nicht verheiratet sein“, 20 Uhr Erfurt: Thüringer BachwochenStadtführung „Auf Bach‘schen Wegen durch Erfurt“, Treff Tourist-Information, Benediktsplatz, 15.30 Uhr oder 17.30 Uhr

5

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Zu diesem Thema suchen wir Ihre Ideen und Rezepte, die wir in einem neuen Magazin mit NORMA veröffentlichen wollen. Senden Sie uns Ihre Ideen an: [email protected] oder per Fax: 0361 2275463 und gewinnen Sie wertvolle Preise, Einkaufsgutscheine und ein Fahrrad werden unter den Einsendern verlost. Das Magazin wird im Mai 2013 in allen Thüringer NORMA-Filialen kostenlos erhältlich sein. Einsendungen bis 05.04.2013 können berücksichtigt werden, wir freuen uns darauf!

Gotha: Kulturhaus, Premiere „Um die Ecke“, Kindertheaterstück ab drei Jahre, 16 Uhr

Nordhausen: Theater unterm Dach, „Kannst Du pfeifen, Johanna?“ (Oper für Kinder ab acht Jahren), 15 Uhr Sondershausen: Schloss, Liszt-Konzert mit Sophie Pacini, 19.30 Uhr Cumbach: Volkskundemuseum Thüringer Bauernhäuser, Führung „Heiteres und Wissenswertes aus der Bauernküche“, 15 Uhr Saalfeld: Feengrotten, Rundgang mit der Grottenfee, 18 Uhr Artern: Vereinsdomizil in der ehmaligen Bahnhofsgaststätte, Modelleisenbahnausstellung auch am 7. April, jeweils von 10 bis 17 Uhr Jena: Bus auf dem Parkplatz POM-Arena, „Die Konferenz der Tiere“, Kinderstück nach Erich Kästner, 16 Uhr Erfurt: Defensionskaserne Petersberg, Frühjahrssalon der

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ANZEIGE

Diese Messe geht unter die Haut

Hexe „Chibraxa“ braut vom 13. bis 14. April zum Mittelalterspektakel auf der Osterburg in Weida den Trank, der unverwundbar macht, und entführt das Publikum mit allerlei Geschichten in die Zeit der Ritter. Kunsthandwerker, von 11 bis 18 Uhr und am 7. April von 10 bis 18 Uhr

Arnstadt nach Holzhausen, Treff: Hotelpark „Stadtbrauerei“ Arnstadt, 10 Uhr

Erfurt: Heilige Mühle, NeilYoung- Abend mit Andreas Schirneck, einst DuoPartner von Klaus Renft, 20 Uhr

Thiemsburg: „Bärlauch-Genuss-Tour“, eine geführte Wanderung durch die Bärlauchfelder, Treff: Forsthaus Thiemsburg, 15 Uhr

Sonntag, 7. April

Weimar: „Goethepark-Geschichten“ ein unterhaltsamer Parkspaziergang mit dem Gartengehilfen Ferdinand, Treff: Park an der Ilm, Pompejanische Bank, 11 Uhr

Nazza: Wanderung „Räuber und Hexen im Hainich“ mit Geschichten und Sagen rund um die Burgruine Haineck, Treff „Alter Schulhof“, 14 Uhr Hallungen: Wanderung „Geheimnisvolle Wall- und Fluchtburgen“ mit Naturführer Mathias Salzmann, Treff: Parkplatz Waldbad Hallungen (Landstraße Hallungen – Heyerode), 13.30 Uhr Arnstadt: Kulinarisch-geologische Erlebniswanderung „Vom Bier zur Bratwurst“ von

Tattoo Convention am 6. und 7. April in Erfurt

Erfurt. Zum fünften Mal öffnet die karo Werbe- und Vertriebs GmbH die Pforten zu Thüringens größter Tattoo-Messe: Am 6. und 7. April in der Thüringenhalle. Besucher können sich Anregungen holen und sich Tattoos stechen lassen. Nationale und internationale Tätowierer und Szeneshops bieten ihre Kunst und ihre Produkte an. Interessante Stände mit Szeneartikeln, Tattoobedarf und Piercingschmuck laden zum Verweilen und zum Erwerb ein. Neben einer Vielzahl an Ständen sorgt das Bühnenprogramm für Unterhaltung. Für Musikbegeisterte stehen drei Bands auf der Bühne: Spit - eine innovative Band aus Kassel, Rampires, die Psychobilly bis hin zu Horror-

Langgrün bei Gefell: Jahrmarkt, ab 9 Uhr, Kinderkleiderbasar im Bürgerhaus, von 9 bis 15 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr!

VERANSTALTUNG FEHLT? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei einstellen auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de KW 14 Gültig ab 03.04.2013

punk Musik im Gepäck haben und die Bad Salzunger Band Treibstoff. Mit Wiener Schmäh hat es nichts zu tun, was die Tänzerinnen von der Wiener Tanzformation The Kittycat zeigen, denn sie liefern eine Rockshow a la Chairdance. Ein weiterer Bestandteil an beiden Tagen ist der Tattoocontest, bei dem Tätowierer ihre Kunstwerke in verschiedenen Kategorien prämieren lassen. Außerdem zu erleben: Bodypainter und ein nicht ganz todernst zu nehmender Sensenmann. Längst hat sich die Tattoo Convention vom Körperkult eines Szenepublikums zu einem Event für die ganze Familie entwickelt. Eine professionelle Kinderbetreuung kann gern genutzt werden. Foto: Melanie Kahl

meinAnzeiger.de

Beste Qualität zum besten Preis. Südafrika/Chile/ Peru/Argentinien: Tafeltrauben rosé »Red Globe«, Kl. I 1 kg

27. 9

AKTIONSPREIS

Sensationspreis der Woche.

Beste Qualität zum besten Preis.

Aus der TV-Wer bung

1.44

SENSATIONSPREIS

Herta Finesse Aufschnitt versch. Sorten, (100 g = 0.96) 150-g-Pckg.

€

il: Ihr Preisvorte

34%!

Ihr Preisvortei

REWE Beste Wahl Joghurt mild versch. Sorten, (100 g = 0.12) 250-g-Becher

1 kg Vorteilspack

Marokko/ Griechenland/ Italien: Rucola Kl. I, (100 g = 0.70) 125-g-Schale

08. 8

AKTIONSPREIS

Barilla Teigwaren versch. Ausformungen, außer »La Collezione« und »Integrale« 1000-g-Pckg.

Ihr Preisvorte

30%!

AKTIONSPREIS

Ileburger Brausen versch. Sorten, (1 l = 0.39) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

il: Ihr Preisvorte

Knorr Fix versch. Sorten, (100 g = 0.49-1.88) 26-100-g-Btl.

Ihr Preisvorte

37% !

25%!

AKTIONSPREIS

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von

il:

05. 9

04. 9

AKTIONSPREIS

7 20 bis

Uhr

l:

02. 9

AKTIONSPREIS

il:

14. 9

Knüllerpreis

25%!

Alpen Tilsiter Schweizer Schnittkäse, mind. 45% Fett i.Tr. 100 g

12. 9

AKTIONSPREIS

49. 9

Kasseler Hüftbraten SB-verpackt 1 kg

AKTIONSPREIS

Aperol Bitter Aperitif 15% Vol., (1 l = 12.69) 0,7-l-Fl. Ihr Preisvorte

11%!

il:

88. 8

AKTIONSPREIS

Spee Megaperls oder Weißer Riese versch. Sorten, (1 WL = 0.16) 16-WL-Pckg./Fl.

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

Ihr Preisvorte

15%!

Ihr Preisvortei

REWE Beste Wahl Tortelloni versch. Sorten, (1 kg = 3.98) 500-g-Btl.

26%!

l:

19. 9

AKTIONSPREIS

il:

24. 9

AKTIONSPREIS

REWE Beste Wahl Pizza Classica versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.26-5.19) 320-390-g-Pckg.

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

Ihr Preisvortei

10%!

l:

16. 6

AKTIONSPREIS

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2015201*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)

Druckfehler vorbehalten. Abgabe

nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Garantiert zufrieden sein. Unschlagbare Angebote, die Ihnen das Leben leicht machen.

www.rewe.de

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Ein All-Round-Mitarbeiter für EF, auf 400€-Basis, mit handw. Fähigkeiten und Fahrerlaubnis ab sofort ges. 0361/2187044

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen

Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW Monatl. bis 400,- € ohne Steuerkarte als Nebenverdienst. Fa. Rücker · 0 37 23 / 3 48 66 66 Handy 0 15 23 / 3 77 92 31

Reinigungsfirma sucht Mitarbeiter/in für die Unterhaltsreinigung im Nebenverdienst. Arbeitseinsatzort Erfurt. Telefonische Bewerbung unter 0361 / 41 70 800. Suche Koch/Köchin, für eine Sportlergaststätte in Erfurt, ab 17 Uhr 0361-2606847 Unser Team braucht Verstärkung! Für unser Unternehmen suchen wir noch Mitarb. m/w, für leicht erlernbare Tätigkeiten. Sofortiger Arbeitsbeginn erforderlich. Info unter 0800/ 3619136 Unternehmer sucht für gepflegten Haushalt 1-2x wöchentlich Haushaltshilfe. Gern auch mit Gartenpflege. Bitte nur private Anbieter, Ehepaar bevorzugt. Tel. 0151 - 17 29 83 70

Für unsere Objekte in Erfurt und Umgebung suchen wir sofort

Mitarbeiter (m/w) im Bereich Vegetationspflege zur sofortigen Festanstellung

Führerschein bis 7,5 t erforderlich Interessenten senden bitte Ihre Bewerbung an: [email protected] Serval GmbH W.-Seelenbinder-Str. 14 99096 Erfurt oder melden sich unter 03 61-7 89 85-13 Autohaus sucht Gebraucht-FahrzeugEinkäufer mit Ehrgeiz & Verhandlungsgeschick. info autosalongotha.de Bennert GmbH sucht für Baustellen überregional: - Maurer mit Erfahrungen im Bereich Natursteinmauern u. Denkmalpflege - Garten- und Landschaftsbauer - Restaurierer und Steinmetze - Zimmerer im Bereich Denkmalpflege - Bauhelfer für Betonsanierung/Maler 036209 480 0 e-mail: klettbach bennert.de

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Tier- und Bauernmarkt (Samstag, 06.04.13) 8.00-12.00 Uhr Klostergut in Volkenroda, Händleranmeldung: 0175 / 5 13 05 09 Verk. Labradorwelpen u. Golden Retrieverwelpen, mit Pap., 0172/ 7968627 od. 036202/20052 Zwerg-Welsumer, Federf.-Zwerghühner Rg. 2012 für Zucht- u. Legezwecke zu verk. Tel. 036372/90391

Vorarbeiter im Bereich Betonsanierung gesucht. Montagebereitschaft Voraussetzung. Bewerbung unter: Betonsanierung Schwedler BSS GmbH, 99310 Arnstadt, Ichtershäuser Str. 74 o. gern auch unter 0152/28967021

1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de

Wer reinigt in Walschleben am Nachmittag ca. 2 h täglich ab 17.00 Uhr ? 036201 80827

DJ hat noch Termine frei für Ü 30 Hochzeiten & Co bei Interessen: www.dj-takeoff.de

Wir stellen ein: Berufskraftfahrer/-in für Nah- u. Fernverkehr. Voraussetzung: FS. Kl. CE, Berufserfahrung. Sofortige Einstellung, Gehalt nach Vereinbarung. Bewerbung unter: Güterverkehr M. Kott u.Co.GmbH, Am Hochheimer See 5, 99192 Neudietendorf, Tel. 036202 / 750310

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733

Wir suchen noch tatkräftige Helfer/in in Erfurt, Ohrdruf und Gotha, SFS Personalservice GmbH, Schlachthofstr. 19, 99085 EF, 0361/5113258

Brennholz/Kaminholz trocken, Baumfällung, Lieferservice 0177-2344035 oder 036372 / 319 004

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern!  0361/7455156 Malerarbeiten, Trockenbau, Fußbodenarbeiten, Laminat und vieles mehr vom Profi! 0173-4454902

Wir suchen zuverlässige Fahrer und Mitarbeiter (m/w)

Schon mal die Karten legen lassen? Jetzt 15 Min. gratis testen unter 0800 – 9191909 (gebührenfrei)

für den Küchenbereich

auf 450,- Euro Basis, bei Eignung Festeinstellung möglich

99096 Erfurt, Schillerstr. 62 Tel.: 0361/6017773

Wir stellen ein:

Fahrzeugschlosser/in LKW Arbeitsort: Neudietendorf Bewerbung unter:

Mitarbeiter m/w, ab 18 J. für gutbezah. Werbetätigk. (Gas/Strom) ab sofort gesu., Festanst., 0800/3837529 Kostenfrei!

Allround Nutzfahrzeugservice Erfurter Kreuz GmbH, Am Hochheimer See 5, 99192 Neudietendorf, Telefon: 036202/75 03 10

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haus0365-8310614/-7101643 haltauflsg. 0171/402 77 60; a.modl web.de

Kurierfahrer für Transporter gesucht. Körperlich Fit, flexibel einsetzbar für Tag- bzw. Nachfahrten auch Selbstständige bzw. Frührenter usw. auf 400,-€ Basis. 0152-22143040 ab 18.30 Uhr. Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. 0800/3333231 Mittelständische Spedition sucht für Einsatz in starken Zeiten Kraftfahrer mit FS-Klasse C oder CE. Sehr gute Bezahlung. 0171/6947026 Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h ohne Nebenwirkungen mit Garantie! Info: 0361-7525987

Verkauf Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288 Erteile Nachhile für die Grundschule Mathe, Heimat Sachkunde, Deutsch. Tel.: 0176 21 60 67 89 Erteile Nachhilfe Mathe, Deutsch, Englisch, Naturwissenschaften etc. Tel.: 0152 28 63 38 67

Wir suchen Zusteller/-innen

0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

66. Antiquitätenauktion am 13. 04. 13 im Pfand- und Auktionshaus Jena Telefon: 03641 229526 oder www.auktionshaus-jena.de Saalstraße 8a, 07743 Jena

TG-Stellpl. ,Kaufm. Str., EF Doppelparker zu verkaufen Preis gem. Angebot 0361/6573355

für u. a. den Allgemeinen Anzeiger, Zeitschriften und Prospekte in

Ermstedt, Kornhochheim, Gebesee, Kerspleben, Marbach, Bischleben, Gispersleben Erfurt: Chamissostraße, Thüringenhalle, Brühler Hohlweg / IGA Blick, Röhrenweg (gern auch Selbständige)

So Sie über 18 Jahre, zuverlässig, pünktlich und flexibel sind, bieten wir eine dauerhafte Nebenbeschäftigung mit pünktlicher Entlohnung.

Können Sie gut mit Kunden umgehen und Ihre Stärken liegen im Verkauf? 90-jähriges Traditionsunternehmen, sucht in Vollzeit 2 Repräsentanten/ innen für den Außendienst im hiesigen Raum von Thüringen, auch als Quereinsteiger. Wir bieten: eine fundierte Ausbildung, professionelle Einarbeitung, den vorhandenen Kundenstamm. Einkommen aus Fixum, leistungsabhängigen Zuschuß und wö. Provisionen. Für den Vorstellungstermin rufen Sie Frau Viehweger an unter Tel. 0171 8856257 oder Kurzbewerbung an [email protected].

Zentrum für Intensi • Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Abwicklung u. Beratung kostenlos!! Wir suchen dringend f. nette junge Leute, Wohnhaus mit Grundst. bevorz. nähere Umgebung von Erf. Tel. 01723630816 o.0361/4221868 Immobilien & Bauberatung Henkel Privat sucht Einfamilienhaus in oder um Erfurt (+15 km) von 100 T€- maximal 500T€, Schott Immobilien EF - 7451936 Privat sucht Zwei- oder auch Dreifamilienhaus in Erfurt max. 800T€ oder unsaniert. Schott Immobilien EF - 7451936 Privater Barzahler sucht EFH/ ZFH oder MFH in EF. Bitte alles anbieten unter: 0361-5660933 oder 0162-1870588 Fax: 0361-5660935 Handwerker sucht modernisierungsbedürftige Immobilie, auch Bauernhaus, um Erfurt zu kaufen! Sparkasse Mittelthüringen, 0361/ 545 17141 oder 0172/3610222 Wir suchen Einfamilienhäuser und Eigentumswohnungen! Durch zahlreiche Verkäufe in den letzten Wochen suchen wir von Privat dringend neue Häuser sowie Wohnungen für unsere Kauf-interessenten. Sparkasse Mittelthüringen, 0361/545 17141 oder 0172/3610222

Immobilien Verkauf !Angebot des Tages! EFH, ca. 70 m² Wfl. + DG + Garage, bei Gebesee KP:30.000,-. Das Immob. Team Tel.: EF/7100910 1. Klasse-Schnäppchen! Freist. EFH, Bj.97, Top-Zust., ca.110m² Wfl, Kamin, Fußbod.-heiz., ca. 500m² gepflegtes Grst., Terr., Carport,...KP: nur 199.000,-€, Immob. Team, 0361/7100910 1A-Wohnfühlhaus! EFH mit 150 m² Wfl.+ELW mit 60 m² Wfl.+separ. Büro mit 50m²+viele, tolle Extras+ideales Grundst. in herrl. Lage von EF. Kaufpreis 310.000,-€. Das Immobilien Team, Tel.: 0361 / 7 10 09 10

Blankenhain: Kern Haus bietet, vollerschlossene Baugrundstücke für Ihr EFH, zum Aktionspreis von nur 36,90 € / m², Baubeginn sofort möglich, auch für zwei Vollgeschosse und Bungalowstil. Information, 0361551450,www.kern-haus-erfurt.de EFH in Gangloffsömmern OT Schilfa 140m² Wfl. m. NG u. Garagen, 700m² Grdstck., von privat für 49 T€ zu verkaufen. Tel.: 0160-90434493 EFH/Bauernhof Nähe Erfurt in Kranichborn,ca. 120m² Wfl. + NG ca. 620m² Garten, Scheune, KP: 89 T€ + MC 0162-1870588 Erfurt – Marbach: Schon wieder ein Kern Haus! Schönes EFH, mit sonnigem 446 m² großem Grundstück, Energieeffizienz 70 oder 55,TÜV geprüft und mit DENA Gütesiegel Information, 0361-551450,www.kernhaus-erfurt.de Erfurt – Mönchenholzhausen: Kern – Haus Qualität setzt sich durch ! Nur noch 2 Baugrundstücke, sonnig und ruhig ,500 m² und 760 m², nur 90,-€/m² !! für Ihr individuell geplantes Energiesparhaus der Spitzenklasse. Effizienz 70 oder 50, mit DENA Gütesiegel und 5-Phasen TÜV – Prüfung. Information, 0361551450,www.kern-haus-erfurt.de Erfurt – Urbich: Schöne Baulücke im alten Ortsteil, 500 m² groß,für Ihr EFH, Rufen sie gleich an. Information, 0361-551450,www.kern-hauserfurt.de

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlberg gmx.de oder 0361/5535560 o. 0163/4 64 38 92 Containerdienst Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumung, Entsorgung, Inzahlungnahme Stöbereck 0361/ 2253411 Exklusive Ganzkörpermassagen nicht für Jedermann. KEINE Erotik! Erfurt 0152-01426516

Thüringer Direktmarketing GmbH & Co. KG Ansprechpartnerin: Frau Hecker Gottstedter Landstr. 6, 99092 Erfurt Telefon: 0361 / 2 27 54 35 E-Mail: [email protected]

www.kosten-legal.com

Bauernhof unsaniert zw. Erf. u. Weimar, Grst. 1200m² , KP: 55T zzgl. MC. Tel.: 0172 3630816 o. 0361/ 4221868 Immobilienberatung Henkel

Hausmeister (handwerklich versierter Rentner) für 10 MFH in Erfurt gesucht Chiffre U-Z-224-0072443787

Küchenmontagen/ Umzug/ Planung/ Neuteile Holz u. Geräte/ Herd u. Wasseranschluß 0151-15222560 Müller Pflastern von Einfahrten, Innenhöfen, Parkflächen etc. (ständig über 100 Pflastersorten), Landschafts- u. Gartengestaltung sowie Bagger- u. Schachtarbeiten. Fa. Hüba 0361-2253411

Mittwoch, 03. April 2013

1ZKB, EF-Süd, Dichterviertel, ca. 35m², DG, Laminat, Singleküche, auch an H4, zu verm. 0361/3450632 3 ZKB Balkon, 3. OG im Nonnenrain, 85m², im Gründerzeithaus, Laminat, WC Separat, Bad mit Wanne, alles neu renoviert, Kaltmiete: 660,00€ provisionsfrei, Tel.: 0170/ 7754791 3 ZKB mit BLK in EF-Süd, ca. 80m² Wfl. für 590,-€kalt + NK+MC 0162- 1870588 3-Raum-Whg. EF/Nord, Johannesstraße Bad/Wanne+Fenster, alle Räume Laminat, 78m², 630,-€ Warm-Miete, Vermietung direkt vom Eigentümerohne Prov. /2M-Kaution. Besichtigung+Info:03621-508694 Bauernhof in Tüttleben Nähe Gotha, teilsan., mit ca. 1100m² Grdst., ca. 150m² Wfl./ Nfl., Miete/ Mietkauf/ Kauf + MC. Nähere Infos unter: 0162-1870588 Erfurt-Süd, Malerviertel, 2 ZKB, 57m², KM: 350 €, 3 ZKBB, 84m², KM: 540 € + NK+KT+MC. Schott Immobilien. EF - 7 45 19 36 Exclusive 2-RW, 88m² in Villa - Erfurt Süd, Dachgeschoss, Parkett, Bad mit Wanne Dusche Fenster, Parkplatz, Warm 745,-€ Provisionsfrei vom Eigentümer! Info unter 0172 3153681 Nachmieter gesucht! 1 ZKBB, Flur, 35 m², EG, EF-Südost, 261,- € WM, ab 01.07.13, bei Küchenübernahme kurzfristig frei. 0175 / 1 01 40 78 Neu sanierte 3 ZKB in EF-Zentrum, 1. OG, ca. 87m² mit neuer EBK, Bad mit Wanne + Dusche, für 660,-€ Kalt + NK + MC. 0162-1870588 Nöda 3 ZKB, 62m², Fußb.hzg., KM 360,-€, NK: 130,-€, Kaution: 036204 / 73 99 97 3 Mon.KM. von Privat 2 ZKB, 1. OG, ca. 55m² Wfl. mit EBK in EF-Mitte-Zentrum für 490,-€/kalt + NK. 0162- 1870588

Gewerberäume/Lager für Bekleidung gesucht, 120-200 m², EG o. Aufzug, beheizbar,Raum Erfurt, 0151/ 54246860 info taramar.de

Notdienste Rettungsdienst und Feuer­ wehr: 112 Ärztlicher Notdienst:

116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, 99089 Erfurt; Sprechzeiten: werktags von 19 bis 7 Uhr, Montag und Freitag bereits ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Krankentransport:

03 61 / 7 41 51 15 Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme: 5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Polizeiliche Beratungs­ stelle: Andreasstraße 37 d,

03 61 / 66 34 30 07 Frauenhäuser:

03 61 / 7 46 21 45

Man sieht ihn nicht!

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall!

0175-7777767 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung.

�������������� �� ����� �� �� � ����� ������ �� � ������

Suche Garage in Erfurt und Umgebung zum Kauf. 0173 / 8 50 79 37

������ ���� ����� �����

Suche Garage in GG Saline oder in der Nähe von Erfurt zu kaufen. 017626387739

��� �����

��� ��� ���� ������� ������������

3 geschossiges Bürogebäude mit Halle auf ca.5000m² Grundstück in EF. KP+MC. Verkauf/ Miete Nähere Infos: 0162-1870588 (immobau24.de)

����� ������� ���� ��� ��� ��

Neuw. EFH in EF-Stotternheim, ca. 170m² Wfl., vollunterk., ca. 600m² Grdst.,KP: 239T€+MC. 0162-1870588 ZFH in EF-Süd, saniert, ca. 245m² Wfl., Keller, Grdst. ca. 300m², gr. Terrasse, Wintergarten, Balkon, sehr schön gepfl. Garten, KP: 279T€ VB + MC. 0162-1870588

“SELBSTBESTIMMTES Wohnen mit Betreuung in der Riethstr. 30 am Nordpark. Erstbezug 05/2013, ab 560,-€ Warmmiete/Monat, inkl. Servicepauschale. Helle, freundl. Räume, Balkon, Fahrstuhl, Gemeinschaftsraum, Keller, Parkplätze. Tel. 0361 654 9000“ 1-Raum-Single-App., DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr

������

����� ���

���� ���� ������

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730

�����

���� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ���

������ �� ���� ��������������� � ��� ��������� �������������� ��

������

����� ���

������ ����

� �������

���� �� �������

���������� ��� ��������� ���� ���� �� �������

�� ��

������ ������

����� ��� ����� ���

������ ������

Gewerbehallen in EF mit ca. 3.800m² Grundstück und 1 Wohnung in Top Lage. Mieteinnahmen ca. 5.800,-€ kalt. KP: 379 T€ + MC. 0162-1870588

��

�������

����� ���

������ ������

��� ������� ������ ������ ������ ��� �������� ����� ������ ��

Laden in EF-Zentrum, ca. 100m², MP: 9,-€/ m² Kalt + NK + MC. 01621870588 Wenn gewünscht ab sofort!

�������

����� ���

������ ����

��� �������������� ���� ��� ��������� ��

�������

����� ���

������ ������

��� ������������ �� ��� ����� ���� ������

Immobilien, Elektriker, Maler und Tischler

����� ������ ���� �������� �� �����

unter www.finden-sie.de

����� � �������� � �������� � ������ � ������

�����

������ ����������

��

������ �������

��

���� � ����������

��

�������

����� � ��

�������

Eigentumswohnungen

Privat sucht 3 - 5 Raum-ETW in Erfurt. KP: maximal 400T€. Schott Immobilien. EF - 7451936 Suche 2 bis 5 ZKB Wohnung in EF. Eilt für Mandanten. Bitte alles anbieten. Danke 0162-1870588 J. H. Immo

���� ���������

����� �

����� �� ��� � ��� �������� ��� ��� ������������ ������ ����������

��

������ ������

�������

����� �

Hochwertige 4 ZKB, ETW in EF-Süd, 2. OG, ca. 125m² Wfl., EBK, Blk, 2 Bäder 0162-1870588 KP: 299 T€ + MC

�������

����� �

����� �

��

�������

����� �

�������

������ �� �������� ���� ��

�������

����� �

�������� ������

��

�������

����� � ��

�������

����� �

�������� ����� ��������� �������� � ���� ���� ������ �� ���� ����� ���� ����� �����

� ������� ��������� ���� ������������ ����������� ����

��� ������ ������� ������� ���������

���� ��� ��� ���� ����

��������� ������ ������ ��� ��� ������ ������

����� �����

������ ���� �� ������ ��� ���� �������� ��� �������

�� ���������� ���� �� �������

��

������� �������

����� �

���� ����� ��� ��������

����� �

��������������� ���� ���� � ������

��

����� ��������

��

�������

�������� � ������

��

������� ����� � ��

����� ����

��� ����� ��� ����� � ��� ��������������� ����

�������

����� �

������� ������ ����

��

���� �������� ����

��

����� �

������� ������� �������

����� ��� ������ ����� ��� ������ ����� ��� ������

��

��

����� �������

��

������� ����� � ��

�������

�������

���� ������ ��� ��� ������ �����

������ ��� ������� � ���� ����

������

����� �

������

����� �

�������

����� �

����� �

����������� ���� ����� ������

��������

��

������� �������

��

������

����� � ��

������

�������

���� ������

��

����������� ������

��

�������� ��������

����� �

������� ������ ������ � ������ ������ � ������

��

��������� ��� ������

������

����� �

����� �

������������� ������

����� �

������

ETW in EF-Windischholzhausen, ca. 70m² Wfl., 3 ZKB mit hochw. EBK KP: 95T€ VB + MC, 0162-1870588

����� ���� � ��� �����

����� �

�������

Baugrundstück in EF, Magdeburger Allee, ca. 400m², mit Bauprojekt zum Wohn- und Geschäftshaus für 59T€VB + MC. 0162-1870588

������

��

��

Baugrundstücke

��

����� � ������������ ������

����� �

Verk. Pachtgarten, 500m² in KGA 15km von EF mit Bung., ca. 30m² möbliert. W/S,WC, Pr. VB. 0176/62 45 71 97

������ �����

����� �

�������

www.ambientemassivhaus.de Hr. Hause Tel. 03631 465829

Polsterreinigung, Sofa, Sessel, Bürostühle. Fa. Dorothea Kellner, 99880 Laucha, 0170/5 83 79 80

www.herzstiftung.de Telefon 069 955128-0

Haus und Garten

Abbildung mit Zusatzausstattungen

Außenanlagen - Pflastern - Pflanzen Pflegen 0361/3816236 www.gartendesign-junne.de

Deutsche Herzstiftung

Bestellen Sie den Bluthochdruck-Ratgeber

Junge Familie sucht EFH mit Garten zur Miete in Erfurt und Umgebung. 0176/24137326

z. B. Haus „Tivoli” 161 m² Nfl., Erdwärme, Solar, Garage

Neues EFH, Bungalow, in EF-Windischholzhausen, Top Lage, Bj. 2012, ca. 120m² Wfl., 600m² Grdst. KP: VB + MC. 0162-1870588

Man spürt ihn nicht!

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist?

������

Kapitalanleger aufgepasst! Top Lage Neu hochwertig saniertes MFH in EFSüd zu verkaufen. Jahresmiete ca. 52T€. KP: VB + MC, 0162-1870588

Alle Angaben ohne Gewähr.

Bluthochdruck

��

Hochwertiges MFH in EF-Süd, Krämpfervorstadt, ca. 690m² Wfl. mit BLK + 180m² DG, ca. 529m² Garten. Saniert 2013, Kaltmieteinnahmen im Jahr ca. 58T€, KP: VB+MC. 0162-1870588

Telefonseelsorge:

0800/1110111 oder -222 Kinder­ & Jugendsorgen­ telefon: 0800/0080080 Kinder­ & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 Eltern­Sorgen­Telefon:

6 00 00 06 (20 - 24 Uhr) KiK e.V.: Schuldner- Telefon (Erstkontakt):

74 98 11 34 pro familia Schwangerschaftsberatung:

3 73 16 87 donum vitae Schwangerschafts(konflikt) beratung: 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Baby­ korb: 7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken­Notdienst: kostenlose Festnetznummer 080 00 02 28 33 oder im Internet unter www.aponet.de oder www.apotheken.de

��������� ������ ��� ������

���� ���� ������ ����������� � � ������ ���������������������

����� �

��������

������������������

���� ��� ����� ������ ��������

����

���� ���������� ���� �������������� ��� ��� ����� ���� �� �������

��� ����� � ������ ������ ������

����� ���������

����� ��� ��� ��������

���� ������� �������������� ������

������� ��������

�������������������� � ������

���� ������

����� �

���� ������� ��� ������ ����� ���������� ��� �����������������

��

������

�������� ����� �

���� �� �������

��

������� ����

�������� ����� �

������ ������ ����� ������ �� � ������ �������������

����� � �������� ��� ����� ������� ��� ������� ��� ����� ������ ���� �������������� �� � ������ �������������

���������� �����������

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 03. April 2013

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

7

Angebote des Monats

Zuckerhut und Amazonas

Brasilien steht im Mittelpunkt der Lesung von Axel Brümmer und Peter Glöckner.

Sinnbild der Dichtkunst. Kurz nach der Leipziger Buchmesse stellen sich über 30 Verlage mit ihren neuesten Literaturangeboten und Autoren aus Thüringen einer breiten Öffentlichkeit vor. Einmalig dürfte das Angebot der 20 Autorenlesungen für die Bücherfans sein. Unter den Autoren sind auch die Nominierten zum Leipziger Buchpreis. Als Weltenbummler sorgen Axel Brümmer und Peter Glöckner seit Jahren für Schlagzeilen. Für eine Lesung aus ihrem neuen Buch „Brasilien zwischen Zuckerhut und Amazonas“ kommen sie nach Erfurt . Dabei stehen nicht die bekannten touristischen Highlights im Vordergrund, sondern das authentische Leben der einfachen Bevölkerung und die Vielseitigkeit der unterschiedlichen Kulturen, die den eigentlichen Reiz Brasiliens ausmachen. Auch Ex-Tatort-Kommissar Peter Sodann liest im Kaisersaal – aus seinen Memoiren.

• im Restaurant oder im Biergarten • Jeden 1. Sonntag im Monat ab 11.30 Uhr ,90 € • Reservierung erwünscht nur 21pro Person IBB Hotel Erfurt & Restaurant „Zum Alten Schwan“

Gotthardtstr. 27 • Erfurt  0361 - 6740407

Erfurt Hotel Carat

Hans-Grundig-Str. 40

5. April 2013

*ist gültig b. z. 05.05.2013 und gilt für alle Verkaufsveranstaltungen d. G&M Lederbekleidung. Die Ware kann bis zu 3 Tage na. d. Veranstaltung reserviert und auf unsere Kosten zugesandt werden.

!!!!!!!

„Pegasos – Fest der Bücher“ am 6. April im Erfurter Kaisersaal – 30 Thüringer Verlage präsentieren die heimische Literaturwelt ERFURT. Literatur mit ihren unterschiedlichen Genres erlebbar zu machen, ist das Anliegen von „Pegasos – Fest der Bücher“. Es findet am 6. April ab 12 Uhr im Kaisersaal Erfurt statt und reiht sich ein in die Erfurter Frühjahres- und Herbstlese sowie die Kinder- und Jugendbuchtage in Erfurt. Die Faszination des Buches steht im Mittelpunkt von Kinder- und Jugendliteratur, Populärwissenschaften, Belletristik oder Kriminalliteratur. Heute spricht man von über 15 Literatursparten, sie alle werden sich im Kaisersaal präsentieren. Die Präsentationen der Verlage sind eine Kommunikationsplattform und informieren über Neuerscheinungen nach der Leipziger Buchmesse sowie Trends im deutschsprachigen und thüringischen Markt. Im übertragenen Sinne wird der geflügelte Pegasus als das Dichterross angesehen, als ein von dem Dichter gerittenes

PBRUNCH rosecco

Angebot „3 für 2“

im Seebad Juliusruh auf der Halbinsel Wittow

■ im Doppelzimmer „Wildgans“ ■ inklusive Ostsee-SchlemmerFrühstücksbuffet

www.aquamaris.de

3 Nächte bleiben, aber nur 2 bezahlen zum Sonderpreis Eine g können von: Verlängerun inklusive n für 45,-€ d Sie scho o Person un Frühstück pr buchen. Nacht dazu

€ 126,- pro Person

Buchbar vom 2. bis Abreise 28. April 2013. | Der Einzelzimmerzuschlag beträgt 16,-€ pro Nacht.

038391 /44 405 08000 / 140 150

schiesser store

NeU!

Reservierungs-Service: Kostenlose Hotline:

Buchungs-Code: AA 0413/E-Mail: [email protected]

Eine Empfehlung des Allgemeinen Anzeigers in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter: AQUAMARIS Strandresidenz Rügen

Anger 46 • 99084 erfurt Mo-Sa 10.00-20.00 Uhr

vom 5.04. - 13.04.2013 erhalten sie

10% rabatt gegen abgabe dieses coupons

*rabatte sind nicht kumulierbar und nicht mit anderen aktionen kombinierbar.

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag - Freitag 8.00 bis 18.00 Uhr Samstag geschlossen

FRISEURSALON • Magdeburger Allee 78 • Erfurt • Tel. 0361 - 6 46 55 33 www.salonerfurt.de

Frühlingsspezial 2013!

N O I , T n , e K n h e A ! c d i s n Wa chneFöhne S

Nur gültig vom 3. bis zum 30. April!

Nur

A Farb KTION Sch e incl Sty nitt & . ling

17,77 € Kom plettpre is

Nur

€ 0 9 29om, plettpreis K

Preise gültig für kurze bis schulterlange Haare!

ANZEIGE ausschneiden und mitbringen!

*

8

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 03. April 2013

Partnersuche in Thüringen

Audi A3 1.6 Attraction, 3trg., Benzin, silber, Sitzheiz., Klimaautom., 1.Hand, Scheckheft, Modell 2007, Garantie, TÜV neu, uvm., 77 Tkm, 8.999.-€. Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, 0174/8870900

Su. DDR Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL1 03541/800 741 oder 0172/4301472

Su. Vorkriegs- und DDR Motorräder, Beiwagen ( AWO, BK, EMW,MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp ect. )auch Teile 03541/800 741 oder 0172/4301472

Su ältere Kfz( DDR oder Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA F8/F9, EMW 340, Horch Sachsenring, P 2M und P 3, Trab 500-601, Lada, Wolga u. Sapo ect. 03541/800 741 oder 0172/4301472

Kaufe alle PKW, LKW, Busse, Pick-Up von Top bis Schrott, auch Unfallwagen/Motorschaden, 7 Tage erreichb. 03628/9299715 o. 01744/988361 Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700

Telefon 0160 / 6 67 51 28

www.erotikum.de www.t.ladies.de

Er ende 30, sportlich mit Familiensinn, m. beiden Beinen im Leben su. liebe Frau für ernste Beziehung auch m. Kind. 0174 / 4 14 88 76 ER, NR, sucht nette, humorvolle Sie bis 46 J. für Unternehmungen und alles was Spaß macht (Beziehung?) Bitte mit Bild an 01573 / 033 989 7

deutsch, schön, sexy, sinnlich, exklusiv Haus- und Hotelbesuche, Büro

0171 - 60 43 444

Ich bin nicht gern allein. Du doch auch nicht! Er, 37, 1,81m, fest im Leben stehend, spontan, unternehmungsl. Wenn Du auf der Su. nach einer fest. Bez. bist 0174/2574040. Kostenloses Angebot für Herren ab 65 J.: Ehrliche, aktive Frauen mit Humor & Herz su. nette Partnerr für gemeinsame Zukunft. Rufen sie an, PVW 036607-6 03 64. Kostenlos suchen wir für Sie die richtige Partnerin. Rene 34 J. mit Stil sucht SIE für gelegentl. sinnl. fantasiev. Treffen. Bin sportl., schlank. Tel.: 0173 /4111960

Zwei heiße Thai-Perlen mit TOP-SERVICE ♥ 26) Tida ( ♥

♥♥

NEU

1 344132 0152IN-2ERFURT

♥♥♥

www.erotikum.de

May(2a3)

;

;

EF -- Bansitong Orchidee

THAIMASSAGE

PEILIEN & Leja

SILVANA s

s

s

27 s

8.30 - 14.30 Uhr

s

s

0152 07 11 42 46 s

MARY

37

nach Absprache s 0152 06 23 02 78

Nette und zuverlässige Kollegin gesucht!

• Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl)

Jonny-Schehr-Straße 10 • Erfurt Tel.: 0361/65782100 • 0174/8546459

Ü30-Tanz- und Flirt-Party am 6.4.13 im Tanz Treff Over 29, 21 Uhr. www.over29.de Oberweimar

Anja, 38 Jahre,:ich liebe die Natur, Tiere und ländliche Idylle, habe das Leben in der Stadt satt. Ich suche einen lieben, einfachen und treuen Mann, gern vom Lande. Sehe gut aus, bin häuslich und laufe vor der Arbeit nicht weg. Ich bin nicht ortsgebunden und würde gern zum Partner ziehen. Rufe an und wir lernen uns kennen.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 451838. Suchst Du noch nach der großen Liebe?:Nicole, 32 Jahre, blonde, lange Haare, sehr attraktiv, zierlich und anschmiegsam, zärtlich und sexy, sehnt sich nach einem lieben Mann, der sie braucht. „Ich bin mobil und nicht ortsgebunden, wenn Du Mut hast, lass es uns versuchen.“:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9544. Jacqueline, 40/160/45.:Ich arbeite als Altenpflegerin sehr viel und habe deshalb wenig Gelegenheit, einen lieben, einfachen Mann zu finden, der es ehrlich mit mir meint. Ich bin eine nette, schlanke, junge Frau, zärtlich und treu, aber leider sehr einsam und allein. Bitte melde Dich!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 449622. Sabine,:attraktive Witwe, 60 Jahre, 1,65 m, sportlich, natürliches Wesen, aufgeschlossen, mit Interesse an harmonischer Zweisamkeit und gemeinsamen Unternehmungen sucht passenden, gepflegten Ihn.:Tel. 036138032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9558. Eine 2. Chance für mich?:Heike, 48 Jahre mit langen, schwarzen Haaren, leider viel zu früh verwitwet, suche schon lange das Licht am Horizont. Ich bin eine ganz liebe Frau, gutaussehend, bin vollbusig und arbeite als Chefin in meiner eigenen Speditionsfirma. Leider bin ich jetzt ganz allein und würde gerne mit einem ehrlichen, treuen Mann ein neues Leben beginnen. Bin finanziell bestens abgesichert. Bitte sei lieb u. rufe an.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 691580.

www.singletanzabend.de – 20 Uhr 6.4. „Kressepark“ EF, Motzstr.8 Schlesier 036929/87215

SOPHIE Service von A bis Z Zum ersten Mal in Gotha

❤ Klingeln bei Engel

von 14.3 9.30 0 Uh r

Langensalzer Str. 2a 25 J., BH 80 C, KL 36 Tel. 0151/63676412

erotikum.de, ladies.de

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489

Tantra, Prostata-Massage, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!!

Er, 51, 171 gr., schl., Glatze, Brillentr., R/ NT, handwerkl. begabt, sucht schlanke Sie für eine feste Bez. Bitte nur ganz ernst gemeinte Anrufe oder sms an 017684219345.

Sophie

Wenn du es richtig wissen willst – komm zu mir 01 62/8 52 77 02

Thai-Massage Linda,Bho & Kim

NEU

EF  0176-94144376 Wieder in Erfurt!

INA

Top-Angebot - ALL INCLUSIVE!!! Tabulos & natur behaart!

0173 1798356

Jetzt 120 Tage kostenlos testen !!!

www.modelle-thueringen.de

Reife „Sie” 45 J. s s deutsch, gepflegt, angenehmes Äußeres, einfühlsam,

experimentierfreudig, verwöhnt Dich gern und mit Hingabe...

Weimar 0173 - 4513640 von zart s bis s hart

Dana (deutsch)

35 J.

Weimar

ss

01520-3265481

N EU

FIRST CLASS

erotikum.de/2923

CH-Export. Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, Geländewag., v. A-Z alles an01745455556 bieten, o. Garant.

Julia! 26 J., Kf 32, OW Daria! 25 J., Kf 36, OW 70 B

to

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733

Erotik-Massagge-Studio io

Allein sein macht einsam! 21 Jahre Partner-Vermittlung preiswert mit Niveau. Herren ab 70 J. auch anrufen! 036258 / 50539 Renate Kabas

Originalfo

100% Ankauf fair!! PKW, Transp., auch Busse, Geländew., Zust., Mängel egal auch Unfall. 0163/8888598

Einsame Inge,:66 Jahre, bin hübsch, flott, schlank, vollbusig, lustig, verwitwet, keine Omi, mit neuem Auto mobil, völlig allein, in jeder Hinsicht unabhängig, schmuse und kuschele gern. Suche lieben Mann mit Herzenswärme, gern älter. Ich verkaufe gerade mein Haus und würde gern zum Partner ziehen.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9561.

The World of

Achtung Ank. PKW, Busse, Geländew., Transp., auch m. Mängeln, TÜV/km egal, hole selbst ab 0163/7396808

Bastler sucht Schrottauto u. holt es kostenlos ab. 0152/02678981

* Massagestudio *

! 0 € ! - 5000 €

BAR für PKW’s, Transporter, Jeep, Bus Top, Unfall, defekt, Selbstabholung. Abmeldung umsonst. Firma David. tgl. 24 h auch Sa. + So. Tel. 0174 / 8 12 73 78, 03641/5194947

Mirko,:37/184/80, mit tollem EFH, Pkw, sportliche Figur, dunkles, volles Haar, ein attraktiver, sportlicher und sympathischer Polizeibeamter ist völlig verzweifelt. Schon letzten Monat hat er eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei sucht er nur eine ganz „normale Frau“, gern auch mit Kindern, für einen Neubeginn. Vielleicht wurdest Du auch von Deinem Partner betrogen und suchst wieder einen Halt im Leben. Bitte melde Dich!:Tel. 0361-38039810:oder schreibe an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 266441.

Bildhübsche Arzthelferin,:35/168/53, ledig, ohne Kinder und ganz allein, aber sehr zärtlich, auf der Suche nach Geborgenheit. Wenn dir Liebe und Glück wichtig sind, dann melde dich.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr.902473.

Verk. regen. Simson-Motore verschied. Modelle +SR 50 Neuaufbau 015123291387

Dreams

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337

Daniela,:36 Jahre, Arzthelferin, eine hübsche, schlanke Frau mit schönen, blonden Haaren und freundlichem, liebevollem Wesen, hatte bislang nur Pech in der Liebe. „Ich mag Spaziergänge mit meinem kleinen Hund, Beispielfoto Kochen, Musik und Zärtlichkeiten, doch von alleine passiert nichts. Vielleicht habe ich Glück und es meldet sich jetzt ein treuer, einfacher Mann, der geliebt und verwöhnt werden möchte. Bitte ruf gleich an.“:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Kristin, 26/165/55,:ein junges Mädchen vom Lande, ganz allein ohne Kinder und Eltern ist verzweifelt, glaubt, dass sie keinen lieben Partner findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben u. niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und nicht ortsgebunden. Sie sucht nur einen ganz normalen, jungen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bitte habe Mut u. melde Dich!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 451416.

Suzuki Splash Minivan Mod. 2010, erhöhte Sitzposition, el.FH, Servo, ABS, metallic, Radio, Klima, So+Wi-R., 86 PS, ZV + FB, nur 7.990.-€. AH Suzuki 0174/8870900 AnHr. Baumbach gebote: Inzahlungnahme Prämie 1.000.-€ für dieses Auto

Finanzierung abgelehnt? Verkauf der Sicherheit bietet auch bei komplizierten Fällen möglich, Spezialist für PKW Neu + GW - Automatikgetriebe. Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, 0174/8870900 z.Bsp. ab 6.990,-€

Für SIE

Ilona, 52/165,:Altenpflegerin, sehr einfühlsam, verträglich, häuslich, bescheiden. Habe eine hübsche Figur, bin eine exzellente Hausfrau und zärtliche Geliebte, finanziell unabhängig. Ich mag Gartenarbeit, Busreisen, Spaziergänge. Ich möchte Sie gern zum Kaffee einladen. Bitte rufen Sie (gern auch älter) an.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder schreiben Sie einen kleinen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9554.

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

Für IHN

MASSAGEN

TOP-STUDIO TOP-ATMOSPHÄRE 0361-54 14 711 o. 0174- 90 19 805 Mo-So 10.00-21.00 EF, Thälmannstr.22

www.theworldofdreams.de

Warum muss ich,:Astrid, 54 Jahre, eine warmherzige, zierliche, nette Witwe, mit toller Figur, nur so einsam sein? Ich bin doch auch ein Mensch. Gibt es denn keinen lieben Mann mehr, der auch allein zu Hause sitzen muss, bis ihm die Decke auf den Kopf fällt? Du lieber Schatz, wir könnten noch glücklicher sein als die anderen rings um uns. Ich bin verzweifelt, schon dreimal habe ich eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Ich bin eine junggebliebene, liebevolle Frau mit Herz, eine gute Köchin und Hausfrau und eine treue Kameradin für alle Zeit. Ich könnte zu Dir ziehen oder Du zu mir. Bitte melde Dich.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1106221. Inge, 62 Jahre,:sehr gutaussehende, attraktive Witwe, unkompliziert, sehr anpassungsfähig und liebevoll. Bin eine gute Autofahrerin und sehne mich wieder nach Geborgenheit und dem Gefühl für jemanden da zu sein. Bin trotz EFH nicht unbedingt ortsgebunden. Aus Mangel an Gelegenheit wähle ich diese Form des Kennenlernens, die mir nicht behagt. Bloß wie und wo findet man einen netten Partner ohne sich einen Zettel um den Hals zu hängen. Das ist schon der 2. Versuch und hoffentlich hat diesmal jemand Mut und ruft jetzt an.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1106946. Bei meinen Patienten:bin ich als Altenpflegerin, Jutta, 59 Jahre, sehr beliebt. Aber ich bin verw. und niemand ahnt wie sehr sich mein Herz nach Liebe u. Geborgenheit sehnt. Ich bin vollbusig, aber fleißig, häuslich, bescheiden, ehrlich und treu. Da ich nicht ortsgebunden bin, würde ich bei Wunsch auch zum Partner ziehen. Dein Aussehen und Alter sind mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich mit mir meinst. Ich würde mich gern mit meinem Auto bei Dir vorstellen und warte hoffnungsvoll auf Deinen Anruf. :Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9557. Waltraud, 79/160/55,:hübsche Figur, mit eigenem Auto, sucht einsamen Herrn, auch älter, für dauerhafte Beziehung, mag Natur, Garten, Tiere und koche gern. Komme Dich auch gern besuchen.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1106273.

Freizeit Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 030 - 577 031 470 www.aktiv-freizeit-treffpunkt.de

Einfach mal treffen,:vielleicht mögen wir uns! Joachim, 78 J., ohne Anhang, Witwer, NR, ehemaliger Handwerksmeister und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ich bin ein Naturund Tierfreund, liebe Spaziergänge (keine Gewaltmärsche), Autotouren und Musik. Aber allein macht alles keinen Spaß. Es fehlt einfach eine Frau – nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst, auch nicht fürs Schlafzimmer, das kann sich zwar mal ergeben, muss aber nicht, denn in unserem Alter tut ein liebes Wort und mal jemand in den Arm nehmen mehr gut, als das Andere. Ich suche eine Frau, die mit mir gemeinsam was unternehmen möchte, ohne Streit und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen, jeder sollte seine Wohnung behalten. Sie können gerne älter sein, auch müssen Sie nicht eine super schlanke Figur haben, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es ehrlich meinen und ein gutes Herz haben. Also nur Mut, rufen Sie bitte an, damit wir uns kennenlernen können.:Tel. 036138032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9590. Zärtlicher, junger Mann,:41/185, gut und jünger aussehend, sportlich, einfühlsam, Familienmensch mit vielen Interessen, neuem EFH, sucht Dich, gern auch mit Kids, fürs Leben.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 451862. Witwer, Dieter,:76/180, ehemaliger Polizeibeamter, gutaussehend, ein anständiger, ehrlicher Mann, großzügig, tolerant, gepflegt, sicherer Autofahrer, würde Sie gern zum Essen o. Kaffeetrinken einladen, schätzt Ausflüge u. geht gern tanzen, leider fehlt ihm die Gesellschaft einer liebenswerten Frau, gern älter, nach der er sich von ganzem Herzen sehnt. Wer ruft an.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9589. Alex, 47 Jahre, 1,83 m,:bin ein attraktiver Witwer, mit vollem Haar, schlank, humorvoll, verlässlich, mit gutem Einkommen, immer gut drauf, freundlich und nett, kinderlieb, mit Auto und eigenem EFH und suche hierdurch eine anständige Frau bis Anfang 50, gern auch vom Land. Ich warte auf deinen Anruf.:Tel. 036138039810:oder schreibe an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 692117 Gemeinsam:Hand in Hand die Frühlingsgefühle erleben, zusammen durch den Sommer bummeln, den kalten Winter wegkuscheln! Würde Dir das auch gefallen? Wenn Dir Ehrlichkeit, Treue und Zärtlichkeit Beispielfoto ebensoviel bedeuten wie mir, dann melde Dich! Ich, Christoph, leider verw., bin 57 Jahre, schon im wohlverdienten Vorruhestand, denn die Firma habe ich dem Nachwuchs übergeben, bin noch lange nicht eingerostet, sondern sehr spontan und unternehmungslustig. Kannst Du Dir ein Kennenlernen vorstellen?:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Heiße Jörg,:bin 51 Jahre, Polizeibeamter, gutaussehend, ein solider Mann mit fröhlichem Humor, naturverbunden und tierlieb, finanziell sehr gut gestellt, aber leider geschieden und fühle mich sehr einsam. Wenn es eine liebenswerte Sie gäbe, die es noch einmal wagen würde, wäre ich mit ganzem Herzen dabei. Wer ruft an?:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 451552. Ostern nie wieder allein!:Udo, 62/190, verwitwet, sympathisch, jünger wirkend, charmant – alles vorhanden, nur die Liebe fehlt! Wer wischt meine Traurigkeit weg?:Tel. 036138032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9581. Ich heiße Wolfgang,:Polizeibeamter, 54 Jahre, 180 cm groß und überzeugt davon, dass für uns ein erfülltes Leben möglich ist, wenn wir uns finden. Ich bin ein solider anständiger Mann und sehne mich nach Familie. Dazu brauche ich Dich, eine nette natürliche Frau, den Rest habe ich selbst. Mein Herz ist frei, wem darf ich es schenken? Bitte rufe an!:Tel. 0361-38039810:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 451541. Martin, 59/187,:Witwer, gutaussehend, jung geblieben, möchte noch mal sein Glück versuchen. Er ist sportlich, handwerklich, mag wandern, reisen, lange Abende zu zweit, kann auch tanzen. Er wünscht sich eine sympathische Partnerin und hofft, dass Sie sich melden!:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9579. Harald, 69 Jahre,:Zahnarzt, NR, finde die Zeit zu kostbar um auf ein Wunder zu warten! Deshalb versuche ich es mit dieser Anzeige. Ich habe die Arztpraxis vor 2 Jahren an meinen Sohn weitergegeben, bin jünger aussehend, gepflegt und natürlich, suche auf diesem Weg eine ehrliche und liebe Partnerin, gern auch älter, für die gemeinsame Freizeitgestaltung. Wir könnten Ausfahrten mit meinem PKW unternehmen, eine schöne Reise planen oder auch nur gemeinsam Essen gehen bzw. sich schön unterhalten. Wir sollten aber vorerst jeder unsere Wohnung behalten. Ich weiß, die Überwindung den Hörer in die Hand zu nehmen kostet viel Mut, aber wie sonst sollen wir uns kennen lernen. :Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 719355. Thomas, 43 J.,:warmherziger, liebevoller Akademiker, sportlich, muskulös, sympathisch, natürlich in seinem Wesen, zuverlässig, humorvoll. Ein Mann mit Geist und Gefühl, der Wärme und Ruhe ausstrahlt. Ich bin vielseitig, sportlich, tanze gern, gehe oft ins Kino, habe Freunde, liebe meinen Beruf, doch all dies kann mir nicht die Partnerin ersetzen, nach der ich mich von Herzen sehne. Wie schön wäre es einfach wieder „Wir“ sagen zu können. Lust auf eine gemeinsame Reise?:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9572. Dieter, 72/182,:mit guter Rente und finanziell ohne Sorgen. Ich bin noch sehr unternehmungslustig, fahre gern Auto, mag Musik und Natur. Da ich bereits seit einiger Zeit Witwer bin, fühle ich mich sehr einsam. Mein größter Wunsch wäre, eine liebe Frau kennenzulernen, die meinem Leben wieder einen Sinn gibt und die ich verwöhnen und umsorgen darf. Rufe an.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 691747. Bist du auch allein?:Dann melde Dich doch mal bei mir! Bin 35/180, habe als Filialleiter einen gutbezahlten Job, bin sehr zuverlässig, liebevoll und kinderlieb. Würde mit Dir gern eine kleine Familie aufbauen.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9569.

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 03. April 2013

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

9

Lieb und knuffig In Thüringen werden Alpakas zur Therapie eingesetzt

ziert werden“, bedauert Heiko Ritschel. Aus Geldmangel sollte seiner Meinung nach „Alle nehmen sich jetzt eine aber keine Therapie scheitern. Futterschüssel!“, ruft Heike Er ist Vorsitzender des Vereins Ritschel einer Kindergruppe „Thüringer Hilfe B.“, der sich zu. Es ist ein kalter Frühseit zwanzig Jahren für belingstag auf dem Rittergut nachteiligte Kinder einsetzt. in München bei Bad Berka. „Meiner Familie und mir ging Doch der eisige Wind spielt es immer gut. Deshalb wollen „Wir haben schon viele jetzt nur noch eine winzige wir uns für andere einsetzen. Kinder und Senioren zu Nebenrolle. Denn der kleine Besuch gehabt“, erzählt Heiko Weil wir wissen, dass ein Trupp hat schon ungeduldig Ritschel. Der Einfluss der Tiere erfülltes Leben keine Selbstauf diesen Moment gewartet. verständlichkeit ist.“ auf die Gruppendynamik sei Die Tür zum Alpakagehege beeindruckend. Verantworwird geöffnet. Nun sollen die Von dieser Einstellung tung, Konfliktbewältigung, Jungen und Mädchen mit Teamspiel, all das könne man können bereits Kinder aus ihren Schüsseln ganz langsam durch den Umgang mit Alpa- dem Albert-Schweitzer-Kinan den Koppelzaun treten. Sie derdorf in Erfurt profitieren. kas vermitteln. Geeignet sei müssen nicht lange warten. eine Therapie bei körperlicher Mit ihnen wollen Ritschels Alchimist, Rosie und die künftig eng zusammenarbeiund geistiger Behinderung. Nach München kamen anderen Tiere haben schon ten. Einen ersten Besuch gab Auch für Autisten und Mendie ersten Alpakas vor acht mitbekommen, dass eine es bereits. Die Kinder haben schen mit VerhaltensstörunJahren. Heike und Heiko RitExtraportion Futter auf sie die Stunden im Streichelzoo gen oder Depressionen wird schel ließen drei Tiere direkt wartet und lassen sich nicht aus Chile einfliegen. Sie selbst sie angewandt. Derzeit bauen sehr genossen und wollen lange bitten. Die Kinder werhaben sich in Lehrgängen des Ritschels ein Netzwerk auf, in gern wiederkommen. Dann den ruhiger, die Aufregung dem Kinderärzte und Psycho- hoffentlich bei frühlingshaflegt sich. Hier und da wird das Alpaka-Zucht-Verbandes das tem Wetter. theoretische Wissen angeeig- logen mitarbeiten werden. flauschige Fell gestreichelt. Auch mit Krankenkassen benet. Mittlerweile grast eine Alpakas gelten als Delphine kleine Herde auf einer Koppel steht Kontakt. Künftig sollen in Thüringen Menschen von direkt am Rittergut der Ritder Erde. Sie sind gutmütig diesem Therapieansatz profischels. Seit früher Jugend beund friedlich, genießen TERMIN tieren können. menschliche Nähe. Mit ihrem schäftigt sich Heike Ritschel 14. April, von 10 bis 18 Uhr, Wollkleid, den langen Beinen mit Tieren. Sie ist ausgebildete Tag der Alpakas auf dem Ritter„Leider müssen die Kosten gut München; 14 Uhr Vortrag Schäferin und hat Tierzucht und dem vergleichsweise für eine solche Alpaka-Thera- zu Alpakas und Alpaka-Therastudiert. Auf dem familienkurzen Hals wirken sie wie pie aus eigenen Mitteln finan- pie, 17 Uhr Alpakawanderung eigenen Rittergut erfüllte sie riesige Kuscheltiere. Ihre ungewöhnlichen Proportionen lassen sie knuffig erscheinen, trotz einer Schulterhöhe von 80 Zentimetern. Ursprünglich stammen Alpakas aus Südamerika. Wegen ihrer Wolle werden sie dort gezüchtet. Außerhalb ihrer ursprünglichen Heimat liebt man sie vor allem aufgrund ihres sanften Wesens. In den USA wurden sie erstmals als Therapietiere eingesetzt. Ähnlich wie Delphine reagieren Alpakas auf Menschen beruhigend. Der Weg zum Tier ist aber schneller überwunden, denn Alpakas gibt es mittlerweile fast überall auf der Welt.

Von Simone Schulter

sich den Traum vom eigenen Streichelzoo mit Wollschweinen, Katzen und Pferden. Den Alpakas aber kommt eine besondere Rolle zu. Auch in München sollen künftig Therapien mit diesen sanften Kleinkamelen möglich sein.

„Ist hier noch was los?“ – Alpaka-Trio auf dem Rittergut München bei Bad Berka. Foto: Schulter

Bauen und Wohnen Stadtvilla: Town & Country Erfurt baut für Sie Ihr lichtdurchflutetes Einfamilienhaus 124 m² Wohnfl. auf einem sehr schönem Grundstück ca. 600 m² in Niedernissa für 225.500,- €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0361/5657650

Profis im Wärmeschutz Abb. mit Sonderwünschen

gebaut nach der neuen EnEV 2013

Wir bauen für Sie mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fachSuperwarmglas & Wärmepumpe

schon ab 108.900,- €

mit Keller ab 128.900,- € schlüsselfertig ohne Maler/Belag Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

im Kamin- und Kachelofenbau

Haus & Grund ® Haus & Grundeigentümerverein Erfurt Johannesstraße 3 99084 Erfurt Tel.: 0361 5519696 E-Mail: [email protected]

TesTsieger

Web: www.hug-erfurt.info

Hark 44 GT ECOplus

GUT (2,3) Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011

HARK KAmine - die mit dem

Feinstaubfilter

40Jahre

HARK - DeR marktführer!

Kamine direkt vom Hersteller

HARK Ausstellungen: 99096 Erfurt, Arnstädter Straße 50, Telefon (03 61)4 21 03 50 34123 Kassel, Leipziger Straße 50 – 54, Telefon (05 61) 9 53 21 98 36043 Fulda, Ortesweg 7, Tel. (06 61) 3 80 46 14 HARK Händler mit Ausstellung: 04600 Altenburg, Kaminstudio Jörg Oppermann, Geraer Straße 41 a, Tel. (0 34 47) 89 42 63 06618 Naumburg, Kaminbau GmbH, Kösenerstraße 36, Telefon (0 34 45) 71 16 70 07318 Saalfeld, Kaminbau Dittmann, Darrtor 8, Tel. (0 36 71) 52 63 92, Öffnungsz.: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 08451 Crimmitschau, Kaminwelt Crimmitschau, Carl-Spengler-Str. 1, Tel. (0 37 62) 9 55 40 08527 Plauen, Kaminwelt Plauen, Böhler Straße 10, Telefon (0 37 41) 39 17 88 37351 Dingelstädt, Fa. Hofmeister GmbH, Birkunger Straße 40, Tel. (03 60 75) 6 26 80 37412 Herzberg, Fa. Dittmann, Hauptstraße 51, Telefon (0 55 21) 99 87 80, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 99734 Nordhausen, Fa. Hofmeister GmbH, Motorenstraße 4 (Ecke Freiherr-vom-Stein-Str.), Telefon (0 36 31) 90 02 72 99974 Mühlhausen, Kamin- und Kachelofenbau Dittmann, Kiliansgraben 4, Tel. (0 36 01) 40 37 81, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

Mehr Informationen unter

www.hark.de 172-seitiger Katalog und Angebotsflyer RA mit Preisen unter: hark.de oder TI gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. S Bundesweit Ausstellungen!

G

Besondere Akzente in der Wandgestaltung kann ein kaleidoskopartiges Muster auf dem naturfarbenen Fond der Tapete setzen. Foto: djd/Marburger Tapetenfabrik

Wohlfühl-Atmosphäre Viele Menschen wünschen sich einen regelmäßigen Tapetenwechsel – Erlaubt ist, was gefällt

Die meisten Menschen wünschen sich in regelmäßigen Abständen einen Tapetenwechsel, die Lust auf Veränderung in den eigenen vier Wänden ist groß. Das gilt nicht zuletzt vor dem Hintergrund, dass das Zuhause als Rückzugsort immer wichtiger wird – der Trend in Richtung „Homing“ dürfte sich also weiter durchsetzen.

Das Angebot an Farben, Formen und Materialien für die Inneneinrichtung erscheint allerdings riesig – und macht es schwer, ein stimmiges Gesamtkonzept zu entwerfen. Generell geht in puncto Design die geradlinige Formensprache weiter, die moderne Innenraumgestaltung

mit ihren klaren Linien ist noch immer aktuell. Auf der anderen Seite werden gerade Raumtextilien wie Vorhänge, Bezugstoffe und Tapeten zu wichtigen Bestandteilen, um die etwas kühl und farblos wirkende „Moderne“ zu ergänzen. Ob unifarben oder bunt: Die hochwertigen, modi-

Spanndecken - News -

Wohnen auf einer Ebene

schon ab 82.900,-

mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fach Superwarmglas & Solar

Zwischendecke und Deckenneugestaltung

schlüsselfertig ohne Maler/Belag Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Wunderschöne, altersgerechte, neue EG-ETW inkl. eigenem

Mehr Komfort und verbesserte Ausstattung

Sonnengarten u. großer Terrasse, Tiefgarage, FUBO Hzg. Rollläden uvm. für nur 227.500,- € zu verkaufen. Tel. 0361/5657650 WIG GmbH & Co. KG

* Einbau ca. 1 Tag, mit Licht - kein Staub, kein Lärm, abwaschbar * Über 110 Farben und Oberflächenarten, kein Anstrich, antistatisch * 10 Jahre Garantie, B1 (Ge. allg. Ge.be.), 30 Jahre Materialerfahrung

Ausstellungsbesichtigung in Erfurt jederzeit möglich! Neugierig? Dann rufen Sie an! z.B.: Die Viba Nugat - Erlebniswelt in Schmalkalden

Town & Country Erfurt baut große Doppelhaushälfte 130 m² Wfl. in Kerspleben auf schönem Grst. 380 m² für 185.000 € Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0361/56 57 650

€

Town & Country Haus 0361/56 57 650

Deckenrenovierung mit Spanndecken

Deckenteam E.Weise 0361-3454305, 0172-3601091 www.spanndecken-weise.de

schen Accessoires haben derzeit Konjunktur. Erlaubt ist, was gefällt. Das gilt im Übrigen auch für die Einrichtung selbst, hier werden nach Beobachtung des Verbands der Möbelindustrie ebenfalls traditionelle Grenzen überwunden: Der moderne Bewohner setzt den Fernseher in die Küche oder stellt die Badewanne ins Schlafzimmer.

Profis im Wärmeschutz Abbildung mit Sonderwünschen

über

www.HausAusstellung.de/EF

Wir machen Trends!

Endlich Frühling… Primeln

Die schönsten Frühjahrsblüher Osterglocken

der Frühling lässt grüßen, tolle Farben

„Tete” super Qualität

je

nur

0.

59

Rosen jetzt eingetroffen

Stiefmütterchen oder Hornveilchen Edel- oder Gartenqualität, z.B. Beetrosen Kletterrosen

0.

99

in versch. Sorten

je

Duftende Gänseblümchen gefüllte Bälle, tolle Hyazinthen Farben je je

im Topf, super Farben

tolle Farben

0.

0.

im 2-Liter-Rosentopf, versch. Farben

2.

99

je

Duftedelrosen

79

99

www.igelteam.de

„Die Blaue” oder „Die Schwarze”

je

0.

59

Hamamelis, Magnolien, Rhododendron u.v.m. jetzt wieder eingetroffen

je

4.

99

3.

99

Das gesündeste Obst wächst im eigenen Garten Feige

„Brown Turkey“,

Apfelbeere, Gojibeere, Cranberry XXL, versch. Sorten, exotische Fruchtgehölze

Jetzt Top Aktuell! ab

Obstbäume

2jährige Qualitätsbäume bereits ab in vielen Sorten

5.55

14.99

Sanddorn

Duo Obstbäume

„Vitaminhochzeit“

zwei Obstsorten, die auf einem Stamm veredelt sind, das spart Platz und ist ideal für kleine Gärten, z.B. Duo Apfel nur

männliche + weibliche Gene an einer Pflanze, dadurch hohe Erträge

19.

99

je nur

Honigbeere - Lonicera

Säulenobst ideal für Terrasse,

Kamtschaticum

Balkon und Garten, in vielen versch. Sorten

Süßkirsche „Sylvia”

z.B. süß, selbstbefruchtend

wächst auf jedem Boden, Geschmack ähnlich der Heidelbeere

Zwergobst u.v.m. täglich frisch

Johannisbeeren

Büsche ab

altbewährte und neue Sorten, sehr ertragreich und robust

9.99

3.

99

Stämme

7.

99

je

Stachelbeeren mehltauresistente Sorten, sehr saftig

5.55

und ertragreich

Büsche

5.99 8.99

Fußstämme

Brombeeren

großfruchtig, dornenlose Sorten mit bestem Geschmack, über 10 versch. Sorten

Steckzwiebeln in vielen Sorten eingetroffen! z.B. „Stuttgarter Riesen” gelb „Piroska” rot

Himbeeren

die größte Sortenauswahl aller Zeiten, süße saftige Früchte

ab

Heidelbeeren

3.

„Blue Crop“

33

bester Geschmack - beste Sorte nur

5.

55

Knoblauch

Rinderdung 12,5 kg bester Naturdünger für hohe Erträge und zur Landvorbereitung

nur

100 g

Großpackung! Blaukorn 12,5 kg

universeller Dünger für den kompletten Garten

5.

55

nur

9.

99

ab

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

Weimarische Str. 39 a (neben Freßnapf XXL)

99099 Erfurt, Tel. (03 61) 6 44 87 50

3.99

0.

88

Gesundheit pur aus dem eigenen Garten

Dünger - Jetzt ausbringen

250 g nur je

1.

25

Thüringer Pflanzkartoffeln jetzt eingetroffen

Frühe Sorten

gsn u r h ü f n Ei Preis z.B. 5 kg

Agria

5.

99

Spielsand 15 kg s g n für unsere kleinen Frühli Gartenfreunde t 49 o b ange nur

Angebote gültig, solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Schlegelstr. 4 / Ohrdrufer Str. (Am Kraftverkehr) 99867

Die ersten

GOTHA/Thür., Tel.: (0 36 21) 70 34 70

1.

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.